Sparta und die Machtkämpfe um Griechenland bilden den düsteren Schauplatz dieses historischen Romans. Die Heldin Dione, aus altem Fürstengeschlecht, aber als Waise von ihrer königlichen Tante gequält und mißbraucht, wird Mätresse und Dolmetscherin des Feldherm Lysandros und begleitet ihn auf seiner Reise nach Kleinasien zu geheimen Verhandlungen mit dem Perserprinzen Kyros, mit dessen Hilfe er seine und Spartas Vorherrschaft in Griechenland ausbauen will. Das ist der Auftakt einer tragisch ausgehenden Story, wie geschaffen als Filmdrehbuch für einen Monsterschinken; der Produktionsaufwand wäre allerdings beträchtlich.
Peter Motram, Redakteur der Züricher „Weltwoche”, hat für dieses Buch ebenso wie für seinen ersten Griechenlandroman „Myron” reiches Material gesammelt und ein eindrucksvolles Bild vom Leben in Sparta gezeichnet. Ein Unterhaltungsroman mit vielen historischen Details, die bisher kaum allgemein bekannt waren.
DIONE. Roman von Peter Motram. Verlag Fritz Molden, Wien 1977, 440 Seiten, öS 218,-
