(Landestheater Salzburg; „Transit Europa“ von Volker Braun, nach Motiven von Anna Seghers) In den Kammerspielen hat Intendant Lutz Hochstraate diese brisante österreichische Erstaufführung von Volker Braun angesetzt. Sie spielt 1940 in Frankreich. Marseille ist für Tausende Flüchtlinge vor dem Hitler-Regime der letzte offene Hafen zur Flucht. Schicksale — nicht überhöht, nicht niederer gemacht als die Menschen sind - hat der DDR-Autor mit starker dramatischer Sprache gezeichnet, Existenzen zwischen Realität und Irrealität, zwischen Surrealismus und Symbolismus pendeln lassen.
Knut Hetzer hat in den Kammerspielen einen Laufsteg zur Bühne gestaltet. Besetzt wurde das Stück mit hauseigenen Schauspielern, mit denen Regisseur Horst Ruprecht eine packende Darstellung erarbeitete. Gut und der Dramatik des Stücks dienlich wäre es gewesen, einen etwa 20 Minuten dauernden Durchhänger von vornherein zu eliminieren. Das hat Ulrike Zem-me (Dramaturgie) verabsäumt. Dennoch war der starke Erstaufführungs-Beifall verdient.
