Turandot ohne Pathos

(Tiroler Landestheater.) Die beiden Sopranistinnen, Eva Illes (Turandot) mit ihrer ausdrucksstarken dramatischen Intensität und Barbara Daniels (Liü) mit ihrem beseelten lyrischen Timbre, gaben Puccinis „Turandot“ (in italienischer Sprache) ihren Glanz. Doch strahlte die ganze Inszenierung (Helmut Wlasak) harmonische Geschlossenheit aus. Die von Horst Wichmann ausgezeichnet einstudierten Chöre, vom Regisseur locker geführt, das einfache Bühnenbild, der bewußte Verzicht auf Fernost-Dra-chen-Rpmantik, all das verband sich zu einer glücklichen Einheit. Präzise und immer präsent zeigten sich Edgar Seipenbusch und sein Orchester. Die deutschsprachige Fassung der Oper erschien dann am zweiten Abend um einiges schwerfälliger.