(„Tod eines Handlungsreisenden“ von Volker Schlön-dorff. Nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Arthur Miller. Mit Dustin Hoffman, John Malkovich, Kate Reid, Stephen Lang, Charles Dur-ning)
Volker Schlöndorff gilt inzwischen als Fachmann für Literaturverfilmungen (Tör-less, Blechtrommel, Zauberberg u. v. a.). Nun hat er sich eines modernen amerikanischen Klassikers angenommen, oder besser: er hat ganz einfach eine sehr erfolgreiche Broadway-Aufführung mit dem genialen Dustin Hoffman verfilmt. Millers Stück des Handlungsreisenden Willy Loman (,J?sycho-gramm eines Verlierers“) ist ja weltbekannt.
Der glücklose, sich Illusionen vorgaukelnde Mann mit seinen ebenso erfolglosen Söhnen — eine Paraderolle für Hoffman in Altersmaske. Hier kann er sein komödiantisches Talent voll entfalten. Der Film ist auf ihn zugeschnitten. Schlöndorff hat im Grunde das Stück aufgezeichnet, aber nicht eigenständig verfilmt. Er läßt theatralische Kulissen stehen, verzichtet auf filmischen Realismus. Für den Theaterfreund ein großartiges, für den Filmfreund auch ein zwiespältiges Erlebnis.
