(Landestheater Linz, „Der Untergang” von Walter Jens, österr. Erstaufführung) Walter Jens, Altphilologe, Rhetoriker und aktives Mitglied der bundesdeutschen Friedensbewegung, hat die „Troerinnen” des Euripides nicht bloß übersetzt. Sein Stück ist eine sprachgewaltige Absage an den Krieg und seine Helden, die Botschaft lautet: es gibt keine Sieger.
Die Linzer Aufführung begann faszinierend. Vor dem Schauplatz des zerstörten Troja warten die dem Gemetzel entronnenen Frauen auf ihr Schicksal durch Griechenhand, Kassandra weissagt den Schlächtern Fürchterliches. Nach dem mitreißenden Einstieg ins Stück schienen Regisseur Karlheinz Büchi Luft und Ideen auszugehen. Altbackene Theaterposen ersetzten Emotionen, trauernder Stimmengleichklang und langsam zelebrierte Handlungen lähmten die Darsteller. Der Aufschrei wider die Sinnlosigkeit der Vernichtung wurde auf diese Weise abgeschwächt.
