Nach einem Klassiker

„Stücke nach Klassikern" verfaßte Peter Turrini in den frühen Siebzigern. „Die Wirtin" von 1973 nach Goldoni in einer Inszenierung von Michael Worsch mag man, wenn man die sogenannten Aktualisierungen mag, bei denen Ähnliches wie im Original, vermindert um einiges Unentbehrliches der originalen Strukturen herauskommt. Wahrscheinlich verursacht durch die nicht gerade rosige finanzielle Situation des Theaters spielt Alexandra Tichy die Wirtin -obwohl sie besser, die Medea spielen sollte. Psychologische Ungereimtheiten summieren sich und lassen den Schluß mehr als abrupt erscheinen. Man tut dem Autor und den Schauspielern nichts Gutes, wenn die Be-setzung dem Stück nicht entspricht.