Zur neuen deutschen Ausgabe des Gesamtwerkes von Marcel Proust. „A la recherche du temps perdu". 1. Band: „In Swanns Welt" (628 Seiten). 2. Band: „Im Schatten junger Mädchenblüte“ (766 Seiten). Deutsch von Eva Rechel-Mertens. Suhrkamp-Verlag, Frankfurt am Main, und Rascher-Verlag, Zürich. Preis des Bandes etwa 20 DM
Für die am zweiten Weltkrieg beteiligten Völker Europas nahmen die Feindseligkeiten — als offene Gewaltanwendung zumindest — vor nun schon mehr als neun Jahren ein Ende. Für alle, mit einer, heute fast vergessenen Ausnahme: den Griechen brachte der Abzug des geschlagenen äußeren Feindes nur eine unruhige Atempause, der binnen kurzem ein neues, blutiges Ringen folgte, nicht weniger grausam als der Krieg, den sie gegen Italiener und Deutsche zu bestehen hatten. Es wurde Herbst im Jahre 1949, ehe der mit äußerster Zähigkeit und mit umfassender Unterstützung von jenseits der Grenzen
Das vorliegende Buch ging aus drei Vorträgen hervor, die der Autor im März 1939 im Corpus Christi College in Cambridge hielt. Als Quellen für das Buch werden in der Einleitung die Gedanken von Christopher Dawsön und Jacques Maritain zitiert. Den Anlaß für das Buch gab ein Brief in den „Times“ vom 5. Oktober 1938, in dem gefragt wird, ob „in den Grundlehren und -erkenntnissen des christlichen Glaubens neue seelische Kräfte.zur Erneuerung und Belebung unserer kranken Gesellschaft zu entdecken sind“.Auf diese Frage will Eliot nicht mit praktischen Rezepten (S. 16), sondern mit der