FURCHE-Redakteurin Manuela Tomic erhält den Preis für das „Beste Originalhörspiel“ 2023

Im zweisprachigen Hörspiel "Blasse Stunden/Blijedi sati" (Regie: Andreas Jungwirth) wird eine Autofahrt nach Bosnien zu einer Reise in die Vergangenheit, zum Orakel großer Familiengeheimnisse.

Das Hörspiel beginnt im Jahr 1998. Die siebenjährige Mira steigt mitten in der Nacht mit ihrer Familie in Völkermarkt ins Auto und fährt nach Bosnien, zu Dedo Ivos Begräbnis. Seitdem liegt der Großvater tot in einem Land, das Mira gleichermaßen nah und fern geblieben ist - bis heute.

Im Hörspiel "Blasse Stunden/Blijedi sati" nimmt die mittlerweile Dreißigjährige die Hörerinnen und Hörer auf diese Reise in der Familienkutsche mit. Sie lässt sie an ihren Erinnerungen teilhaben, an ihren imaginierten Gesprächen mit dem Großvater. Sie erzählt von den Folgen des Kriegs für eine Familie, die in ein sicheres Land entkommen konnte. Ob sie jemals im neuen Land, jemals wieder in der alten Heimat ankommen wird?

Die Jury, bestehend aus Kulturjournalist:innen der Presse, des Standard, der Salzburger Nachrichten, des Falter und der Kleinen Zeitung, kürten "Blasse Stunden/Blijedi sati" im Rahmen der Ö1 Hörspiel-Gala zum "künstlerisch ansprechendsten und anspruchsvollsten" Originalhörspiel des Jahres 2023.

Ausgangspunkt für das Hörspiel waren Kolumnen, die Manuela Tomic für DIE FURCHE verfasst: Unter dem Titel "mozaik" schreibt sie über Herkunft, Identität und Fremde.

Hier ist das Hörspiel in der Ö1-Radiothek nachzuhören.