Spießerträume

Das Libretto zu Leos Janäceks Oper „Die Ausflüge des Herrn Broucek" ist so speziell und kompliziert wie die Musik hiezu schön und geistreich ist. Der Mut Christian Pöppelreiters, dieses „uninszenierbare" Werk zu produzieren, verdient alle Bewunderung. Während die geschickte Adaptierung den Zuhörer im ersten Teil, der Mondfahrt, aus akustischen Gründen zu wenig erreicht, kompliziert und mystifiziert Pöppelreiters Regie den Vorgang noch zusätzlich. Im zweiten Teil, wo Broucek sich in die heroischen Wirren tschechischer Geschichte träumt, dominieren verfremdeten Choräle und die kraftvolle Spannung der Musik (Wolfang Bozic). In Anlehnung an den Expressionismus findet Pöppelreiter zu starken Szenen proletarischer Revolutionsmythen.