„Für mich liegt der Ursprung des Theaters im Orient - aus dieser Tradition schöpfe ich”, meinte Ariane Mnouchkine vor rund zehn Jahren in einem Interview. Dieser Leitsatz zieht sich seit damals fast durchgehend durch das theatrale und filmische Schaffen der Leiterin des Theät-re du Soleil.
So verwundert es kaum, auch in Molieres „Le Tartuffe” orientalische Anklänge sowohl in Bühnenbild und Kostüm als auch in der Schauspieltechnik zu finden. Die Musik von Jean-Jacques Lemetre - diesmal leider nur eine Bandzuspielung - unterstreicht in beschwingt-orientalischen Klängen die noch unbeschwerte Stimmung zu Beginn des französischen Klassikers und schließt den Bogen nach der Entlarvung des scheinheiligen, eigennützigen Lügners Tartuffe (Shahrokh Meshkin Ghalam), der den gutgläubigen Orgon (Brontis Jbdorowsky) um sein Hab und Gut bringen wollte. Mit Präzision an Beweglichkeit, Gebärde und Sprache agieren die außergewöhnlichen, vielseitigen und athletischen Schauspieler und Schauspielerinnen.
