6865170-1977_52_06.jpg
Digital In Arbeit

Nur theoretisch. ..

Werbung
Werbung
Werbung

Nicht schreiben darf man in Polen zum Beispiel, enthüllt das „Verbotshandbuch“, über Handelsbeziehungen zwischen Polen und den Regimen in Südafrika und Rhodesien. Nicht schreiben darf man über Lohnforderungen, Forderungen nach höheren Pensionen, längeren Ferien oder besseren Sozialeinrichtungen. Nicht geschrieben werden darf auch über den Umstand, daß manche Fabriken zur Fünftagewoche übergegangen sind. Es könnte ansteckend wirken. Informationen über die Außenpolitik der kommunistischen Staaten dürfen erst veröffentlicht werden, wenn sie bereits von der TASS oder der polnischen Nachrichtenagentur PAP gebracht wurden. Der Nahost-Konflikt unterliegt ganz eigenen Regeln für die Berichterstattung, ebenso die Arbeit des COMECON.

Eine Berichterstattung über Pflanzenkrankheiten und schädliche Insekten, die Polens Landwirtschaft bedrohen, ist nicht erlaubt. Das könnte dem Handel schaden. Uber Viehkrankheiten darf nur theoretisch geschrieben werden. Daß Polen in der DDR Fleisch kauft, ist ebenso tabu, wie daß Polen Fleisch in die UdSSR exportiert. Aus einer Spezialzeitschrift wurde die Nachricht gestrichen, daß die Luftverunreinigung in Lodz fünfzehnmal so groß ist wie der erlaubte Grenzwert; Informationen über gesundheitsschädliche Wirkungen der Industrie sind ebenso verboten wie Nachrichten über die Anwendung von chemischen Mitteln in der Landwirtschaft.

28 mit Namen genannte Polen sind in dieser Vierteljahresschrift zu Unpersonen erklärt worden. Sie dürfen in den Massenmedien nur noch in rein akademischem Zusammenhang genannt werden. Verboten sind Angriffe auf das Perteiorgan „Trybuna Ludu“ und eine allzu positive Erwähnung des schwedischen Ex-Premiers Olof Palme bei dessen Polen-Besuch. Das war die „Strafe“ für Palmes Verurteilung der Warschauer-Pakt-Invasion in der ČSSR. Der Direktor einer Straßenbaufirma erklärte einem Reporter: „Hätten wir alle Verordnungen beachtet, die galten, als wir die Arbeit begannen, dann hätten wir bis heute noch nicht einmal anfangen können.“ Der rote Stift des Zensors schlug auch hier zu.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

FURCHE-Navigator Vorschau
Werbung
Werbung
Werbung