Meine Wunden sollt ihr nicht mehr pflegen, Müßt mich zu den toten Freunden legen. Aber wenn der Krieg euch heil entließ, Grüßt die Mutter und bestellt ihr dies: Alle meine Schafe an den Raufen Soll die Mutter Stück für Stück verkaufen. Den Erlös von meiner ganzen Herde Geb sie meiner Liebsten, denn ich werde Niemals bräutlich zu ihr wiederkehren. Will die Mutter sich dagegen wehren, Fragt sie, Brüder, euch erstaunt und böse, Wie es kommt, daß ich den Brautstand löse, Sprecht zu ihr, ich hätte mich vermählt. Will sie wissen, wen ich auserwählt, Sagt, ich ruhe an der Heimat Leibe Und sie wurde mir zum Eheweibe, Denn der Heimat bin ich angetraut. Fragt die Mutter, was von dieser Braut Mir als Heiratsgut gegeben sei, Sagt, sie schenkte mir neun Stücke Blei. Drei der Kugeln trage ich in meinen Armen, dreie trag ich in den, Beinen, Drei der Kugeln trag ich in der Brust. Hätt' die Mutter dann noch gern gewußt, Aus der Nachbarschaft wie viele Gäste Eingeladen sind zum Hochzeitsfeste, Sagt, ihr habt gesehen vor dem Haus Hundert Raben warten auf den Schmaus. Wenn die Mutter euch die Frage stellt Noch zuletzt, ihr Brüder, wieviel Geld Ich als Kaufpreis für die Braut gegeben, Sagt, ich gab für meine Braut das Leben.
Aus dem Albanischen. Nachdichtung
