(Volksoper Wien, „West Side Story” von Leonard Bernstein) Wer „West Side Story” 1968 in der legendären Produktion Marcel Prawys in der Volksoper gesehen hat, kann angesichts dieser Neuinszenierung des Werks durch Wolfgang Weber nur sagen: Da wurde eine Legende zerstört! ' \
Daß man heute allzu deutlich merkt, daß die Texte nicht gerade von brisanter Aktualität sind, stört dabei weniger, als die legere Beiläufigkeit, das Arrangement und die Verniedlichung, mit der dieses beklemmendste, dramatischeste aller Musicals auf die Bühne gebracht wurde. Bandenkriege als Kinderspiele, Gangschlachten als Modeschau, eine Liebe zwischen Zugehörigen der feindlichen Clans als Operettenliebelei, die Romeo-und-Julia-Tragödie — degradiert zum sentimentalen Dreigroschengeschich-terl, das von einem mühsam zusammengestoppelten Aushilfsorchester begleitet wird. Denn das Volksopernorchester gastiert gerade in Japan.
Schade ums Geld!
