DIE SILBERNE TAUBE. Roman. Von Andrey B e 1 y. Aus dem Russischen übertragen von Gisela D r o h I a. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1961. 415 Seiten.Nach den zahlreichen deutschen Übersetzungen moderner russischer Autoren, die vor 1933 auf dem Büchermarkt erschienen, hörten wir lange Zeit kaum etwas von jener hochinteressanten Literatur am Vorabend der Revolution, die so lebendig die Zersetzungserscheinungen im gesellschaftlichen und kulturellen Leben des zaristischen Rußland spiegelte. Erst in den letzten Jahren nehmen sich deutsche Verlage wieder intensiv dieser teilweise genialen
Zu den dunkelsten Kapiteln unserer unbewältig-ten Vergangenheit gehört das teils bewußte, teils verschämte Schweigen über die Konzentrationslager des „Dritten Reiches“. Das Bemühen um klare Stellungnahme und Verarbeitung jener furchtbaren Geschehnisse steht nicht gerade hoch im Kurs, müßte sie doch Bekenntnis und Reue nach sich ziehen, die viele Menschen scheuen. Verdrängte Komplexe sind aber gefährlich. Jüngst bewiesen ja gerade wieder die antisemitischen Schmierereien, wie leicht eine verschwiegene Vergangenheit zur aktuellen Gefahr für die Gegenwart werden kann.Zudem hat
