Zwei Romane

19451960198020002020

"Zögere nicht, mir zu schreiben," wendet sich Péter Esterházy am Ende seines Romans an die Leser, "über welchen Teil unserer Volkswirtschaft oder des Menschen Du noch gerne lesen würdest". Das 1979 in Ungarn erschienene Debüt parodiert grandios jene literarische Gattung, die der sozialistische Realismus so liebte: den Produktionsroman.

Ein Produktionsroman (Zwei Produktionsromane). Von Péter Esterházy. Aus dem Ungar. von Terézia Mora. Berlin 2010.530 S. geb., € 37,10

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

2003

Mein Vater, der Spitzel

Péter Esterházy musste das Bild seines Vaters korrigieren und hat Ungarns Gesellschaft entlarvt.Das Markenzeichen des großen ungarischen Prosaautors Péter Esterházy ist Intertextualität: Er tut nicht so, als könne ein Schriftsteller einfach mit Sätzen die Welt beschreiben oder eine eigene Welt schaffen, sondern geht aus von Sätzen und Texten, die er im Kopf hat. So hat er "Gasttexte" seiner Kollegen Imre Kertész oder Bohumil Hrabal integriert und variiert oder - etwa in "Donau abwärts" - Zitate längst vergangener Zeiten in die eigenen eingeschmuggelt. Als "Einübung" in dieses

2006

Wort-Paraden und Parodien

Endlich auf Deutsch erschienen: Péter Esterházys "Einführung in die schöne Literatur": ein epochales Werk der Nach-Moderne und ein Labyrinth weltliterarischer Anspielungen.In den letzten Jahren war Péter Esterházy mit seinem Monumentalwerk "Harmonia Caelestis" im Gespräch, und vor allem mit der darauf folgenden "Verbesserten Ausgabe", ging es doch darin um die Spitzeltätigkeit seines Vaters für den kommunistischen Geheimdienst. Der Erfolg der beiden Bücher hat ermöglicht, worauf alle deutschsprachigen Esterházy-Fans schon lange gewartet haben: die komplette Übersetzung seines

2016

Subversiver Geist mit viel Schalk und Ironie

Form war für ihn ein Reservat der Freiheit. Und der Freiheit bedurfte der ungarische Schriftsteller Péter Esterházy dringend. Ein Nachruf.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

Mein Vater, der Spitzel

Wort-Paraden und Parodien

Subversiver Geist mit viel Schalk und Ironie

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.