Ein Monumentalwerk uber die beiden Wiener Turkenbelagerungen

Bereits im Jahre 1876 hatte Heinrich Käbdebo eine Bibliographie der Wiener Türkenbelagerungen von 1529 und 1683 veröffentlicht. Die eben erschienene Arbeit Walter Sturmingers, eines hohen Beamten im österreichischen Unterrichtsministerium, führt nun weit über jenen bescheideneren Vorläufer hinaus. Sie ist in vieljähriger, mühevoller und kenntnisreicher Tätigkeit durchaus selbständig gewachsen und zu einem hohen Grad der Vollkommenheit gediehen. Das große Ereignis vom 12. September 16S3 — Heinrich v. Srbik nannte es zutreffend einen Schicksalstag der Menschheit —, die Befreiung Wiens aus tödlicher Gefahr, hat von jeher die Teilnahme der Zeitgenossen und der Späteren gefunden. Noch mehr als die erste Türkenbelagerung, deren Mißlingen weniger den Anstrengungen bereitwilliger Helfer als der Ausdauer der tapferen Verteidiger und der Unfähigkeit der Angreifer zu danken war, hat der zweite, dem Erfolg sehr nahe, Versuch der muselmanischen Welt, sich der Hauptstadt des christlichen Kaisers zu bemächtigen, eine für unsere Gegenwart gültige Bedeutung. Der Vorstoß aus dem Osten ist damals gescheitert, weil sich ihm Europa geeint entgegenstemmte.

Sturminger hat die ungeheure Literatur, vom naiven Flugblatt zur gründlichen wissenschaftlichen Darstellung, gesammelt und damit nicht nur den zünftigen Forschern ein vortreffliches Hilfsmittel dargeboten, sondern auch den breiteren Kreisen der geschichtlich oder politisch Interessierten eine Fundgrube fesselnder Erkenntnis erschlossen. Gediegen ausgestattet, mit einigen guten Reproduktionen versehen, durch zuverlässige Register brauchbar gemacht, ist diese Veröffentlichung des höchsten Lobes wert. Die vom Verfasser in einer kurzen Einleitung dargelegten Grundsätze, nach denen er das Buch angeordnet hat, erheischen Beifall. Zunächst werden — 534 Nummern — in alphabetischer Reihenfolge, nach Autoren, die Schriften zur Belagerung von 1529 angeführt. Ihnen reihen sich, wiederum alphabetisch, 2548 Positionen über das Türkenjahr 1683 an. Ein zweiter Teil, Ikonographie, enthält 116 Ansichten, Kampfszenen, Blätter, Pläne zum Jahr 1529 und 770 Nummern Bildquellen für 1683. Zuletzt finden wir die schon erwähnten Register.

Das Material stammt aus den sorgsam durchackerten Katalogen der österreichischen und vieler großen ausländischen Bibliotheken, dann aus der eigenen gepflegten Sammlung des Autors. Es umfaßt Werke in rwan-ig Sprachen, unter denen, neben dem Deutschen, das Italienische, Lateinische, Polnische, Französische, Spanische und Englische überwiegen. Begreiflicherweise ist die angestrebte Vollständigkeit beim Deutschen eher erlangt worden als etwa beim Polnischen oder gar beim Türkischen.

Dem entsagungsvollen Bemühen des geschätzten Verfassers glauben wir keine bessere Huldigung erweisen zu können, als wenn wir ein paar bescheidene Ergänzungen, vornehmlich aus dem polnischen Bereich liefern. Hier eine kleine Auswahl:

Baumfeld G.: Udzial artylerii polskiej w od-sieczy wiedenskiei. Przeglad Artylerii 1933. XVI, 880 ff.: Belcikowska Alicja: Krol Jan Sobieski i odsiecz Wiednia Warszawa 1933; Bobrzynski Michal: Dzieje Polski w zarysie. 4. Aufl., Band II. Warszawa 1927; Boy-2eleiiski Tadeusz: Mary-sieiika. Neuauflage, Warszawa 1953; Brahmer Mieczyslaw: Odsiecz Wiednia w poezji wloskiej. Sprawozdania Akademii Umiejetnosci 1933, Nr. 9; Derselbe: Toskafiskie echa zwyciestwa pod Wiedniem. Przeglad Wspölczesny Bd. 47, 318 ff.; Brückner Aleksander: Poglosy slowiafiskie od-sieczy wiedenskiej. Wiadomosci Literackie 193 3 ; Chowani.ec Czeslaw: Sobieski et la delivrance de Vienne. Pologne Litteraire 1934; Czolowski Aleksander: Ikonografia wojenna Jana III. Warszawa 1930. S. A. aus Przeglad Historyczno-Wojskowy 2, 199 ff.: Forst-Battaglia Otto: Cambridge History of Poland. Cambridge 1950, Bd. 2. 532 ff.; Friedman F.: Nieznanä relacja o batalii wiedeii-skiej 1683 r. Przeglad Historyczno-Wojskowy 7, 1934. 133 ff.: Giert ych Jedrzej: Jan III Sobieski. London 1953; Gladysz Bronislaw: Pamiatka od-sieczy wiedenskiei w nabozeftstwie a Kröl Jan Sobieski. Ateneum Kaplanskie 1928; G 6 r s k i Konstanty Marian: Kröl Jan III w poezji polskiej XVII wieku. Pisma Literackie 1913, 1 ff.; Grzegorczyk Jan: Z sidzillatöw rumelijskich epoki wyprawy wiedenskiej. Lwöw 1912: Halecki Oskar: W rocznice odsieczy Wiednia. Miesiecznik Heraldyczny 1933, 130 ff.: Hel-c e 1 Antoni Zygmunt: Listy lana Sobieskiego do Zony. Krakow 1860: Hnilko A.: Przygotowania artylerii koronnej na wyprawe wiedeflska 1683. Przeglad Historyczno-Wojskowy 1933, 104 ff.; Horwath

Edward: Rok 1683 w historii i zyciu narodu. Lwöw 1933; Jezierski Edmund: Jan III Sobieski. Warszawa 1933; Kallenbach Jözef- Kalendarz K.öla Jana III z r. 1683. Czasy i Ludzie. Warszawa 1905, 339 ff.; Katalog Wystawy jubileuszowej zabytköw i czasöw. Kröla Stefana i Jana III w gmachu Mtizeum Wojska. Warszawa 1933; Katalog wystawy zabytköw z czasöw Krola Jana III i jego wieku. Lwöw 1883, 3. Auflage, 18S4; Koneczny Feliks: Tlo cywilizacyjne odsieczy wiedenskiej. Ateneum Kaplanskie 1933, 140 ff.; Konopczynski Wladyslaw: Od Sobieskiego do Kosciuszki. Warszawa 1921; Derselbe: Polska a Turcja. Warszawa 1936; Derselbe: Dzieje Polski nowozytnej. Krakow 1936, Bd. II; Kopera Feliks.: Dzieje malarstwa polskiego. Krakow 1926, Bd. 2, 234 ff.; Kopiec M.: Kröl Sobieski na Slasku. Warszawa 1912; Korzon Tadeusz: Dzieje wojen i wojskowosci w Polsce. Kr. 1912, Bd. 2; Kraushar Aleksander: Vincen-zio da Filicaja poeta wloski XVII wieku, laudator Sobieskiego. Drobiazgi Historyczne 1891, I, 161 ff.; Kukiel Marian: Sobieski wödz. Przeglad Wspölczesny 1937, Bd. 47, 307 ff.; Derselbe: Ze studiöw nad wojskiem Jana Sobieskiego. Sprawozdania Akademii Umiejetaosci 1930; Derselbe! Zarys historii wojskowosci w Polsce. 3. Auflage. Krakow 1929; Laskowski Otton: Wypraw wiedeflska. Przeglad Historyczno-Wojskowy 1933, 9 ff.; D e r s e 1 b e : Jan III Sobieski. Warszawa 1930j Derselbe: Odrebnosc staropolskiej sztuki woj-skowej. Pamitnik VI Zjazdu historyköw polskich. Warszawa 193 5, 375 ff.: tuninski Ernest: Przed wyprawa wiedeflska. Warszawa 1905; Mycielski Jerzy und Tomkowicz Stanislaw: Wystawa pamiatek i zabytköw z epoki Jana III w Krakowie. Przeglad Polski 1883, 18, 80ff.; N i e c z u j a - Z i ?m i e c ki T.: Wystawa historyczna wiedeflska w zestawieniu z wystawa zabytköw z czasöw Jana III w Krakowie. Przeglad Polski 1883, 18, 461 ff.; Pasek Jan Chryzostom: Pamietniki, herausgegeben von Jan Czubek. Pisarzy Polscy, Bd. 81. Krakow 1929; Pieniazek Jan: Rycerstwo polskie w wyprawie wiedenskiej pod wodz? Kröla Jana III. Warszawa 1933; Piwarski Kazimierz: Polska a Francja po r. 1683. Przeglad Powszechny 1933, 200, 71 ff., 236 ff.; Pomykaj Stanislaw: Wielkopolska wobee odsieczy wiedenskiej r. 1683. Sroda 1933; P o p 1 a-tek J.: Udzial Polski w odsieczy wiedenskiej. Przeglad Powszechny 1933, 199, 229 ff.; Puklaniec Leonard: Sobieski a Stolica Apostolska na tle wojny z Turcja. Wilno 1937; Rogalski Leon: Dzieje Jana III Sobieskiego. Warszawa 1847, 126 ff.; Rubinstein Stella: Les relations entre la France et la Pologne 1680/3. Paris 1913; Rybarski Roman: Skarb i pieniadz za Jana Kazimierza i Jana III. Warszawa 1934. Semkowicz Wladyslaw: Udzial wojsk litewskich Sobieskiego B kampanii r. 1683. Wilno 1934; Skibifiski Mieczyslaw: Polityka Jana III w latach 1674—1683. Sprawozdania Akademii UniejetnoSci 1921, Nr. 8; Sobieski Waclaw: Dzieje Polski. 2. Aufl. Warszawa 1933, Bd. 2; Derselbe: in Polska, jej dzieje. Warszawa 1930, Bd. 2, 126 ff.; Swierz-Zaleski Stanislaw: Przewod-nik po jubileuszowej wystawie epoki Kröla Jana III w Zamku Krölewskim na Wawelu. Krakow 1933; Szujski Jözef: Dzieje Polski. Lwöw 1866, Bd. 4, SO ff.: Slask Sobieskiemu. Wielkie Piekary 1933; Sliwinski Artur: Jan Sobieski. Warszawa 1925; Tatomir Lucjan: Kröl Jan III Sobieski. Warszawa 1883 ; U r b a fi s k i Jan: Spotkanie si? Jana III Sobieskiego z Leopoldem pod Szwechatem. 3 5 Spra-wozdanie 1 Szkoly Realnej za rok 1907/8. Lwöw 1908, 3 ff.; Waliszewski Kazimierz: Mary-sienka. Paris 1898; W o 1 i fi s k i Janusz: Jan Sobieski. Warszawa 1946; Derselbe: Jan III Sobieski. Przeglad Historyczno-Wojskowy 1933, 1 ff.; Ziembicki Witold: Zdrowie i niezdrowie Jana Sobieskiego. Poznan 1930.

Sturmingers Nummer 1678 ist mit seiner Nummer 1679 identisch, die im Gegensatz zur verballhornten ersten eine richtigere, allerdings dem Polnischen angepaßte Transkription des ruthenischen Titels bringt. Da unser Autor grundsätzlich auch Werke der Schönen Literatur miterwähnt, hätte er so wichtige polnische Gestaltungen wie das Epos in sechs Gesängen „Jan Sobieski pod Wiedniem“ der Dichterin Deotyma fjadwiga iuszczewska). (Krakow 1894. Neuausgabe Warszawa 1904 in vier Bänden), Karol Szajnochas „Jan III w tumie sw

Szczepana (zuerst Lwöw 1848) und den Roman von Henryk Sienkiewicz .,Na polu chwaly“ i.War-szawa 1907) nicht übergehen sollen.

Zuletzt seien einige zufällige Ergänzungen aus nichtpolnischem Bannkreis dargeboten: De Bojani F.: Innocent XI, sa correspondance avec ses nonces Bd. III (Roma 1910); lorga Neculai: Sobieski et les Roumains. Revue Historique du Sud-Est Europeen' 1933, 10, 287 ff., auch Revista istoricä 1934, 20, 7ff.; K ä r o 1 y l Arpäds Tökölistudien im Budapesti Szemle 1883 ; Kervyn de Volkaersbeke: Sobieski et la mission de la Pologne Lille 1889; L e v i-Weiss Dores: Le relazioni fra Venezia e la Turchia dal 1670 al 1684 Archivio Veneto-Tridentino 1925, 1926, Bd. 7, 7 ff., 8, 40 ff.. 9. 97 ff.; Marczali Henri: II conte di Frosasco Francesco Provana, Relation du siege de Vienne 1683. Revue de Hongrie 1909, 3, 34 ff., 169 ff.; Mavrokordatos Alexan-dros: Historiai, in Documente privitoare la istoria Romänilor. Bucuresti 1911, Bd. 3, 1 ff.; NimCuk J.: Ukrajinci i vidsic Vidnia 1683 r. Lviv 1933; Szekfü Gyula in Höman Bahnt: Magyar törtenete, Bd. 5, 311 ff., Theiner Augustin: Vetera Monu menta Poloniae et Lithuaniae Roma 1863, Bd. 3; Brandenburgisch-Polnische Türken-kriege. Berlin 1884, Bd. 5. Kraelitz-Grei-fenhorst Friedrich: Aufforderung und Kontributionsschreiben des„Tartarenchans Murad Giraj vom Jahre 168 3 an Wiener Neustadt. Mitteilungen zur Osmanischen Geschichte 1921. 1, 223 ff.; Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte des Kurfürsten Friedrich Wilhelm von Brandenburg. Berlin 1926, Bd. 22. Der Titel von Nummer 3107 lautet gemäß dem in meinem Besitz befindlichen Original: Zaborovschi Virgil: Politica externa a celor frei principate Tara Romäneascä, Transilvania i Moldova dela asediul Vienei (1683) pänä la moartea lui Serban Cantacuzino (168 8) Erscheinungsort Bucuresti 1925, Verlag Reforma Sociala. 151 Seiten.