Für den weiten Kreis all jener Bücherfreunde, deren Lesehunger eine Provokation des Geldbeutels darstellt, stellt sich die Stimmung einer Geburtstags- oder Weihnachtsbeschcrung irruner erst dann ein, wenn langersehnte Werke der Weltliteratur in den Rethen der ebenso hübschen, wie zumeist sorgfältig edierten und jedenfalls billigen Taschenbücher aufgenommen werden. Dieser Käuferkreis kommt in letzter Zeit reichlich auf seine Rechnung.
Da bringt die Fischer-Bücherei in der Reihe „Bibliothek der Hundert Bücher“ die Bändchen „Cecile“ von Theodor Fontane (Nr. 29), „Combray“ von Proust (Nr. 50) und als Dreifachbändchen „Die Verlobten“ von Manzoni (Nr. 46), „Emma“, ein Hauptwerk klassizistischer Romankunst von Jane Austen (Nr. 31), „Anna Karenina“ von Tolstoi (Nr. 61) und als besonders kostbarer Fund die „Kinder- und Hausmärchen“ der Gebrüder Grimm in der Urfassung. ohne die Glättung und vielfache Verharmlosung, die sie in späteren Ausgaben erfuhren (Nr. 60). Hierher gehört auch der Band „Russische Gespenstergeschichten“ mit Autoren wie Gogol,
Puschkin, Lesskow und andere (Fischer-Bücherei, Nr. 426) sowie aus der in neuem, hübschem Kleid erscheinenden Reihe der „Furche-Bücherei“ die vortreffliche Auswahl „Russischer Ostergeschichten“ mit Autoren wie Tolstoi, Tschechow, Korolenko und anderen (Band Nr. 204).
In der Reihe der Rowohlt-Klassiker der Literatur werden mit Freude vermerkt die „Piazza-Erzählungen“ von Hermann Mel-ville, die den Autor von „Moby Dick“ bereits auf der Höhe seiner Meisterschaft zeigen (Nr. 106/107). Von Dostojewskij gibt es (Nr. 111/112) in einem Doppelband vereinigt, die „Winterlichen Aufzeichnungen über sommerliche Eindrücke“, „Aufzeichnungen aus dem Kellerloch“ sowie den nicht weniger berühmten Text „Au dem Tagebuch eines Schriftstellers“, sämtlich für das Verständnis des Dichters bedeutungsvolle Niederschriften. Einen Leckerbissen nicht nur für Kenner, stellen auch die „Römischen Satiren“ (Nr. 114/116) mit Texten von Ennius, Lucilius, Varro, Horaz, Persius, Juvenal, Seneca und Petronius dar.
Der Deutsche Taschenbuch-Verlag, der sich mit seinen ebenso formschönen wie
inhaltsreichen Ausgaben rasch durchgesetzt hat, erfreut mit den Titeln: „Die Land-störzcrin Courasche“ von Grimmelshausen, in einer Ausgabe von Hegaur, die den Reiz der Originalsprache wahrt; „Gösta Bcrling“ (Nr. 59/60), der Lagerlöf berühmtester Roman stellt sich ein, und in der Reihe „dtv-Gesamtausgaben“ die „Kampagne in Frankreich“ und „Belagerung von
Mainz“ (Nr. 27) sowie die „Schweizer Reisen“ (Nr. 28) von Goethe.
Erwähnt sei besonders auch in der Reihe „Mitbringsel aus dem Forum-Verlag“ das mit reizenden zeitgenössischen Illustrationen versehene Bändchen „ ... das ist der Grundriß der weiblichen Struktur“ von Nestroy.
