Wie ist es möglich, daß eine Religion in einem anderen Teil der Welt eine solche Dominanz einnimmt, daß sie alle Lebensbereiche - Politik, Geschichte, Moral, Kultur, Wissenschaft - bestimmt? Auf diese Frage versuchen drei bedeutende Fachgelehrte im „Islam-Lexikon" eine Antwort.
Adel Theodor Khoury, Libanese, Religionswissenschaftler in Münster, Ludwig Hagemann, Missionswissenschaftler in Würzburg und Peter Heine, Islamwissenschaftler in Münster gelingt es in drei Bänden ein enormes Informationsmaterial in hervorragender Weise aufzubereiten. Einerseits wollen sie das europäische Nichtwissen über den Islam verringern, indem der reichhaltige Stoff einer abendländischen Sichtweise angemessen geboten wird, anderseits wird aber auch der Islam nicht unkritisch als die neue Heilslehre hingestellt, sondern als geschichtliche Religion mit allen Vorzügen und Nachteilen eines solchen komplexen Gebildes.
Aufschlußreich und beispielhaft sind die zwei Artikel über den „Koran" und den „Fundamentalismus". Beide beschreiben zuerst ausführlich das Phänomen, geben eine gute Sachinformation auf dem neuesten Stand der Forschungen und schließen daran aber eine „kritische Würdigung" an. Das Anliegen, wofür der Fundamentalismus steht, wird ernstgenommen, aber die Auswüchse desselben - jede geschichtliche Entfaltung im Verständnis der heiligen Schrift wird geleugnet-deutlich zurückgewiesen.
Eine erwähnenswerte Besonderheit dieses Lexikons bildet der fast 150 Seiten starke Teil mit der Übersetzung der in den Texten verwendeten Koranstellen, so daß der europäische Leser auch in den Kontext der Quellen dieser Religion eingeführt wird.
ISLAM-LEXIKON VON A-Z. Geschichte, Ideen, Gestalten. Herausgegeben von Adel Theodor Khoury, Ludwig Hagemann und Peter Heine. Verlag Herder, Freiburg 1992. 940 Seiten, öS 608,40.
