DIE SCHÖNSTEN GESCHICHTEN AUS 1001 NACHT. Übertragen und eingeleitet von Enno Lillmann. Insel-Verlag. 504 Seiten. DM 16.80. - DIE SCHÖNSTEN MÄRCHEN AUS 1001 NACHT. Mit vielen mehrfarbigen Bildern von Nikolaus Plump. Herausgegeben von Hermann Schrader. Verlag für Jugend und Volk. 355 Seiten. S 124. — .
Das Gahspiel der Budapester Nationaloperette im Theater an der Wien war, wenn wir uns recht erinnern, das erste eines vollständigen ausländischen Ensembles nach 1945: mit eigenem Chor, Ballett und Orchester, mit eigenen Dekorationen und Kostümen. So konnte man also recht gespannt darauf sein, was ės da vor allem zu sehen geben wird. Und was man in der Inszenierung der „C s a r d a s f ü r s t i n” von Emmerich K ä 1 m ä n durch Miklös Szine- tar mit Bühnenbildern von Zoltän Fülöp und Kostümen von Tivadar Mark sah, war wirklich amüsant und unterhaltend. Ob da bewußter
Am Ende der ersten Musikfestwoche hatte sich der neuadaptierte und akustisch verbesserte Große Konzerthaussaal in ein Theater, das Podium in eine Opernbühne und das normale symphonische Orchester in ein farbig differenziertes, nobel gedämpftes Monteverdi-Ensemble verwandelt. Denn Paul Hindemiths musikalischer „Versuch einer Darstellung in der ursprünglichen Form" (wie der Untertitel seiner Bearbeitung lautet) wurde durch die Inszenierung Leopold Lindtbergs, die Choreographie Rosalia Chladeks und die Bühnenbilder Sepp Nordeggs ergänzt, so daß die Besucher dieser Aufführung, die ohne
Atlantis-Musikbttdierei. Arnold Schönberg. Von H. H. Stuckenschmidt. 126 Seiten. — Bėla Bartök. Von Serge Moreux. 165 Selten. — Benjamin Britten. Von Eric Walter White. 135 Seiten. Sämtliche: Lizenzausgaben für Österreich durch Humboldt-Verlag, Wien, in Vereinbarung mit dem Atlantis-Verlag, Zürich. — Hommage ä Dinu Llpatti. Labor 4 Fides, Gėnėve. 93 Seiten
