Unter den Rock geschaut

19451960198020002020

Margret Czerni

Sergej Prokofjews Oper "Die Liebe zu den drei Orangen" in Linz: ein rundum geglücktes Wagnis.

Was macht eine derart geglückte Inszenierung dieser heiteren Oper mit ihren Elementen der Commedia dell' Arte aus: die einfallsreiche und spritzige Musik Prokofjews, die leichter wirkt als ihre Partitur zu spielen ist, bei der Premiere im Großen Haus des Landestheaters vom Bruckner Orchester Linz unter dem kongenialen Dirigat von Dennis Russell Davies glänzend dargeboten; die mit großer Spielfreude agierenden Sängerinnen und Sänger mit ihren kultivierten Stimmen, die sie trotz körperlicher Forderung in jeder szenischen Situation einzusetzen wissen; der Chor und Extrachor (Leitung Georg Leopold); eine bizarre Bühne (Heinz Hauser), die mit den Kostümen (Elisabeth Binder-Neururer) aufs Groteskeste korrespondiert; die Choreografie von Michael Reardon "im Theater auf dem Theater"? Ja, und das mit viel Witz präsentierte Ganze in der souveränen Regie von Beverly Blankenship. Aus dem Gesagten versteht sich auch, weshalb dieses schwierige Werk des russischen Komponisten so selten aufgeführt wird. Das Linzer Landestheater hat es in deutscher Sprache gewagt - und gewonnen.

Worum geht es in dieser 1921 in Chicago uraufgeführten Oper nach Carlo Gozzi? Da ist der um seinen melancholischen Sohn (Pedro Velázquez Díaz) besorgte König (William Mason). Alle Versuche, ihn zum Lachen zu bringen, schlagen fehl. Erst als die Zauberin Fata Morgana (Ruth Bormann) auftritt, stürzt diese so (un)glücklich, dass der Prinz zum ersten Mal in seinem Leben unter einen weiblichen Kittel schaut - und laut und lang in allen Tonlagen zu lachen beginnt. Zwar ist er jetzt gesund, aber nicht gerettet, denn die Zauberin befiehlt ihm, sich in drei Orangen zu verlieben, die in einer Wüstengegend von einer gefährlichen Köchin (Nikolai Galkin) bewacht werden.

Wundert es, dass diese von Truffaldino (Jörn Eichler), dem treuen Begleiter des Prinzen überlistet wird, aus den Orangen hübsche Prinzessinnen schlüpfen und deren eine (Dorothea Maria Marx) - die beiden anderen lässt der Librettist verdursten! - der Prinz nach weiteren Abenteuern heimführen kann? Hervorgehoben seien noch Andreas Hörl als Gast (Tschelio), Khatuna Mikaberidze (Clarisse), Karsten Mewes a.G. (Leander) und Lauri Vasar (Pantalon).

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1965

MODERNES MUSIKTHEATER

Nach den positiven Erfahrungen, die man mit der szenischen Darbietung von „Moses und Aron“ machte, lag der Versuch nahe, auch die drei frühen Einakter Schönbergs auf die Bühne zu stellen. „Erwartung“, „Die glückliche Hand“ und „Von heute auf morgen“ wurden erstmals gemeinsam 1963 im Landestheater Hannover gegeben, im vergangenen Frühjahr folgte Florenz (im Rahmen des Maggio musicale) — und nun die Intendanz der Wiener Festwochen, die die drei Einakter an einem denkwürdigen Abend als Eigenproduktion zeigte.„Erwartung“, auf eine „Dichtung“ der Dilettantin Ilse

2006

Große Gefühle, grandioser Jux

Puccinis "Manon Lescaut" und Tom Johnsons "Riemannoper" in Linz.Giacomo Puccinis genial in Gefühlen schwelgendes Musikdrama von der schönen, aber charakterschwachen Manon wurde nach 33 Jahren im Großen Haus des Linzer Landestheaters mit deutschen Übertiteln von Bettina Giese neu inszeniert und in die 1930er Jahre versetzt. Warum nicht? Nur schade, dass die Produktion nicht mehr Atmosphäre hat. So verdankte sich der Premierenjubel in erster Linie den Leistungen der Gesangssolisten, dem wie gewohnt exzellent einstudierten Chor und Extrachor (Georg Leopold) sowie dem Bruckner Orchester, das

2009

Keine Chance für politischen Umsturz

Sprengkraft kann auch in der Adaption eines Klassikers von Carlo Gozzi liegen, wenn ein Revolutionär wie Wsewolod Meyerhold, den Stalin 1940 hinrichten ließ, und ein Komponist wie Sergej Prokofjew damit dem sozialistischen Realismus ein subtiles Schnippchen schlagen.Denn in dem Märchen vom Treffkönig, seinem hypochondrischen Kronprinzen, von Palastintriganten und bösen Feen, die alle noch dazu Commedia dell'arte-Figurinen gleichen, braucht es nicht viel, um das Publikum gleich am Anfang auf die Bühne zu bringen: Der dreigeteilte Chor verlangt - als romantische Tragödienliebhaber,

2010

Und alle miteinander dirigieren dann den Königsmarsch

Sergej Prokofjews „Liebe zu den drei Orangen“ in einer rundum geglückten Produktion an der Volkoper. Das Orchester zeigt sich hörbar mit den von Dirigent Alfred Eschwé angeschlagenen Tempi und verlangten Nuancen zufrieden. Die Darsteller brillierten allesamt, auch wenn für die Rolle des Leander zweimal Ersatz gefunden werden musste.Im Jahr 2002 hatte diese Produktion von Sergej Prokofjews Auseinandersetzung mit der Commedia dell’arte an der Hamburgischen Staatsoper Premiere. Dirigiert hat sie Alfred Eschwé. Nicht zuletzt seinem Einsatz ist es zu verdanken, dass diese

Inszenierung mit Multikulti-Touch

Richard Wagners gesanglich und darstellerisch hervorragende #Meistersinger von Nürnberg# in einer unorthodoxen Aufführung von Olivier Tambosi in Linz.Langsam strömt das Publikum in den Saal im Großen Haus des Linzer Landestheaters, blickt zur Bühne (Bengt Gomér) und staunt: Statt eines Vorhangs ein riesiges weißes Feld mit einem großen schwarzen Viereck in der Mitte, das kurze Zeit später den Blick auf das mittelalterliche Nürnberg freigibt. Und während sich der Saal füllt, ist noch Zeit, sich zu erinnern, dass Wagners humorvolles Meisterwerk, das hierorts zum letzten Mal vor 28

von

Margret Czerni

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

MODERNES MUSIKTHEATER

Große Gefühle, grandioser Jux

Keine Chance für politischen Umsturz

Und alle miteinander dirigieren dann den Königsmarsch

Inszenierung mit Multikulti-Touch

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Margret Czerni