Höre uns, Mao, Großmächtiger, Sonne der östlichen Weisheit
Der Du da thronst in der Höhe, o Mao, empfange uns gnädig
Nicht mehr gedenke, Erhabner, der längst schon vergangenen Zeiten
Als wir, in Irrtum verstrickt — Du weißt ja doch: Irren ist menschlich
Dich — wir gestehen es ungern, mit lieblosen Namen benannten
„Gelber Teufel“ und „Bastard der Hölle“ und „Ausgeburt Satans“
Ja, sogar als Marxist, o Mao, wir erröten noch heute
Bist Du in unsern verlognen Gazetten verleumdet worden
Ach, wir bekennen, Großmächtiger Mao: Wir waren im Irrtum
Hat doch keiner wie Du mit subtilem Sinn für die Wirtschaft
Unsere Seelen erkannt bis in ihre feinsten Nuancen
Einig, so hoffen wir, sind unsere Herzen in Fragen des Handels:
Ach, die Zeiten sind hart. Doch, o Mao, auch das hat sein Gutes
Nämlich, vernimm, o Sonne des Himmels: Wir sind in der Lage
Überdurchschnittlich reell und sehr preisgünstig zu liefern
Dies nun erfüllt unsre Herzen mit feudiger Hoffnung, Du mögest
Unsere Offerten wohlwollend studieren, denn siehe, wir ahnen
Unermeßlich, o Mao, wird künftighin Dein Bedarf sein
Nun denn: Mach vorwärts und kauf!
Immer, wir fühlen es, haben wir uns im Grund verstanden Siehe, wir wandeln bereits im Geiste auf Lotusblüten Immer schon hat unser Herz für östliche Weisheit geschlagen Um sie mit unserem Know-how zum helligen Finklang zu führen Sind wir gekommen. Für dies erflehn wir den Segen des Himmels Groß ist das Tao, o Mao, und vergiß nicht: WIR BIETEN RABATTE
Zu Herzen gehende Büß- und Bittlitanei der auf mirakulöse Weise bekehrten westlichen Industriellen auf der Wallfahrt zum Wunderwirkenden Tempel des großen Mao in Peking
