Digital In Arbeit

Grass über Döblin

19451960198020002020

Den „am wenigsten entdeckten” unter den „wenigen ganz großen deutschen Schriftstellern dieser Jahrzehnte” sah Ludwig (nicht zu verwechseln mit Herbert) Marcuse in Alfred Döblin. Jenem Döblin, zu dem den meisten nur „Berlin, Alexanderplatz” einfällt Sein einziger großer Erfolg. Aber Döblin hat noch andere,- ebenso bedeutende (mindestens!) Rotnane geschrieben, abgesehen von seinen Erzählungen. Nun sind seine wichtigsten Werke in einer schönen, siebenbändigen, leinengebundenen Jubiläums- Sonderausgabe wieder zu haben. Sie enthält „Die drei Sprünge des Wang- lun”, „Wallenstein”, „Berge,Meere und Giganten”, „Berlin - Alexanderplatz”, Hamlet oder Die lange Nacht nimmt ein Ende” sowie „Erzählungen aus fünf Jahrzehnten” und „Autobiographische Schriften”. (Die zum Verständnis Döblins sehr wichtigen Theaterkritiken gibt es, im selben Verlag,

seit einiger Zeit unter dem schönen Titel „Ein Kerl muß eine Meinung haben” als Paperback.) Das Heranwachsen eines neuen Publikums, das auf der Suche nach seinen eigenen geistigen Wurzeln seine Bücherschränke füllt, bescherte vielen halbvergessenen Dichtem neue Gesamtausgaben. Hoffentlich wird es auch Döblin nicht nur kaufen, sondern auch lesen. Die Begegnung mit dem Werk des Berliner Armenarztes und Psychiaters Döblin (1878-1957) hat unter anderen auch Günter Grass beeinflußt, er bezeichnet Döblin, obwohl er ihn nicht kennengelernt hat, als seinen Lehrer. Hier ein Auszug aus Grass’ Vorwort „Eine Verführung, Döblin zu lesen”:

„Da liest jemand, der Emigrant Döblin, in der Nationalbibliothek Kierkegaard und beginnt, unaufhaltsam zuerst Christ, dann Katholik zu werden. Ein anderer liest, was weiß ich, die Bibel und wird Marxist. Als 14jähriger las ich ,Schuld und Sühne”, verstand nichts und verstand zuviel. Die üblichen Lesefrüchte? Wohl kaum. Mehr das Buch als Spätzünder: gelöst vom Autor, explodiert es im Kopf des Lesers; doch da wir annehmen können, daß Döblin immer den Zünder bereitgehalten hatte, um eines Tages, wie zufällig, auf der Stiche nach Atlanten und Reisebeschreibungen, und einsam, wie man nur in der Nationalbibliothek zu Paris einsam sein kann, auf den Zündstoff Kierkegaard zu stoßen, ist die oft über Jahrzehnte verzögerte Wirkung des Buches zumindest angedeutet. Denn wenig wissen wir von der Wirkung der Bücher. Noch, weniger weiß der Autor, wohin sein Wort fallen wird.

Hier der Mann, der praktisch und weltlich dem Volk aufs Maul schaut, der, besonders im Alexanderplatz”, die gesprochene Rede direkt und indirekt mit dem inneren Monolog konkurrieren läßt; dort der erfinderische Kopf eines Mannes, dessen Visionen und Utopien immer unterwegs sind, mystische Entrückung zu suchen. Wo ist der Autor? Eine Vexierbildfrage. Sollen wir ihn in den Urwäldern des Jesuitenstaates am Amazonas, sollen wir ihn auf dem Berliner Schlachthof oder hingeworfen vor einem Marienaltar suchen, dessen heidnischer Zuschnitt uns an Vaneska, die Königin-Mutter seines utopischen Troubadour-Reiches nach der Enteisung Grönlands erinnert?

Soviel ist gewiß: Döblin wußte, daß ein Buch mehr sein muß als der Autor, daß der Autor nur Mittel zum Zweck eines Buches ist, und daß ein Autor Verstecke pflegen muß, die er verläßt, um sein Manifest zu sprechen, die er aufsucht, um hinter dem Buch Zuflucht zu finden.

So beginnt Döblins Epilog: JEs liegt ein Haufen Bücher da - ,da” ist ein falscher Ausdruck, es muß heißen: er liegt vor, ist geschrieben innerhalb von fünf Jahrzehnten, aber nicht da.”

Nach frühexpressionistischen Erzählungen, die später in dem Band ,Die Ermordung einer Butterblume” gesammelt werden, veröffentlicht er 1912 seinen ersten Roman ,Die drei Sprünge des Wang-lun” und ist sogleich unmit telbar da, wenn auch ohne augenblicklichen Erfolg.

Wang-lun, der Führer der Schwachen und Wehrlosen, wird, indem er das Schwachsein zur Ideologie erheben will, schuldig. Die Greuel der Schwachen und Gammler der Mandschu-Zeit messen sich an den Greueln der Herrschenden; Wang-lun, der sanfte Berserker, scheitert und löscht sich aus. Doch so sehr diese These bester deutscher Kohlhaas- und Karl-Moor-Tradi- tion entspricht, neu, wenn auch nicht ohne ornamentale Bindungen an den Jugendstil, ist die Sprache, neu in diesem Roman und bestürzend revolutionär sind die Darstellungen der Massenszenen: Menschen, in Bewegung geraten, stürmen Berge, werden zum beweglichen Berg, die Elemente stürmen mit. Mit ,Die drei Sprünge des Wang- lun” gab uns Döblin den ersten futuristischen Roman.”

ALFRED DÖBLIN - Jubiläums- Sonderausgabe in sieben Bänden, Leinen, in bedrucktem Schuber, Walter- Verlag, Olten/Freiburg 1977, ca. 4600 Seiten, öS 1031,80.

Schema entwickelten Grundrisse, ist

Seilschaft, hat für eine kleine Minder-

von der Neuauflage, der Wiederver- heit gebaut, aber das gilt ebenso für einer demokratischen, sondern einer schenken, haben wir heute bestenfalls

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1951

Eine deutsche Revolution

Ein Wiedersehen mit dem Verfasser von Berlin, Alexanderplatz'. Uber zwei Jahrzehnte sind vergangen, seitdem jenes in einem unkonventionellen, aggressiven Stil geschriebene Buch mit seiner Unzahl von Personen, Szenen und Verwandlungen ein literarisches Ereignis ersten Ranges war. Ein Zeit-und Sittengmälde wurde enthüllt: Berlin, wie es lebte und atmete — unter den Linden und im letzten Hinterhof von Neuköln ... Auflage folgte damals auf Auflage. In kurzer Zeit war die Hunderttausendgrenze überschritten. Das ließ ist, wie gesagt, nicht viel länger als zwei Jahrzehnte her. Aber was liegt

1957

Alfred Döblins Schicksalsreise

Dr. Alfred Döblin, Dichter und Armenarzt in Berlin, Autor des berlinerischsten Zeitromans „Berlin Alexanderplatz”, wurde, wie alle echten Berliner, nicht in der Spreemetropole, sondern 1878 in Stettin geboren. Sein Weg, seine Entwicklung in den zwei bewegten Jahrzehnten nach dem ersten Weltkrieg ist typisch für die Generation.Döblin war überzeugter Großstädter. Das ironische Wort über die in den zwanziger Jahren aufsprießende Bluf-und-Boden-Dichtung und ihre Urheber, das oft zitierte Bonmot von den „Dichtern des total platten Landes" konnte nur von ihm stammen. Ohne Verbindung

1964

WIE SIE UNS SEHEN

Die Nachkriegsliteratur der Bundesrepublik, Ostdeutschlands, Österreichs und der Schweiz fand in großen amerikanischen Tageszeitungen häufige und eingehende kritische Würdigung. Was mag eine so realistische und materialistische Nation wie die amerikanische, bewegen, sich für das kulturelle Westeuropa, insbesondere den deutschsprachigen Raum, zu interessieren?Erklärungen dafür hält die Zeitgeschichte bereit. Der Geist der ersten Nachkriegsjahre wich nach Auseinanderbrechen der Großen Koalition einer Art ideologischen Beratung. Die Zeit der Fragebogen, Entnazifizierungen und Nürnberger

1967

ANKUNFT OHNE HEIMKEHR

„Noch einmal kommt ein Mann nach Hause; noch einmal klingt das wichtigste Thema der deutschen Literatur unseres Jahrhunderts an, die Legende vom Fremden, der seine Heimat nicht mehr wiedererkennt...“ Mit diesen Worten charakterisiert Walter Jens den Ansatzpunkt des letzten großen Romans von Alfred Döblin: „Hamlet oder die lange Nacht nimmt ein Ende“. Darüber hinaus aber treffen diese Worte auch das Schicksal dessen, der diesen Roman geschrieben hat. Alfred Döblin war unter den ersten, die nach dem letzten Krieg wieder nach Deutschland kamen, in die Heimat, die sie verstoßen hatte.

1969

Ein Requiem zu Lebzeiten

Nach einem Wort Ludwig Marcuses ist Alfred Döblin unter den wenigen ganz großen deutschen Schriftstellern dieser Jahrzehnte der am wehigsten entdeckte. Sein Vater stammte aus Posen, die Familie der Mutter aus Breslau. Seit 1888 lebte Döblin in Berlin, und zwar bis zu seiner Emigration. Dies war seine Welt: die Großstadt und ihre Bewohner, unter denen er als Krankenkassenarzt tätig war. Hier kam es zu Beginn der zwanziger Jahre zu pogromartigen Ausschreitungen, Vorspielen des Nazismus, der seine Klauen zeigte. Unmittelbar danach luden Vertreter des Berliner Zionismus Döblin zu Zusammenkünften ein und forderten ihn zu einer Reise nach Palästina auf. Aber ihm, der aus dem Judentum ausgetreten war, mag dieser Gedanke fremd gewesen sein. Doch über die Juden will er sich orientieren. Wo gibt es sie? Man sagt ihm: in Polen. So beschließt Döblin diese Reise, die von Ende September bis etwa 25. November des Jahres 1924 dauerte.

1973

Prosa — lyrisch und logisch

Der 1906 in Pommern geborene, in Masuren aufgewachsene und vielgereiste Wolfgang Koeppen ist ein schwieriger Fall in der deutschen Gegenwartsliteratur. Nach dem Krieg, erst 1951, erschien sein erstes Buch, das Aufsehen machte: „Tauben im Gras“ — Bilder aus dem Münchner Alltagsleben der Nachkriegszeit, 1953 folgte „Das Treibhaus“ — gemeint ist der Bonner Bundestag, und im Jahr drauf erschien das bitterste Buch Koeppens „Der Tod in Rom“. Neben den Romanen und Erzählungen HeinrichZÜNDSCHNÜRE. Roman von Franz Josef Degenhardt. Verlag Hoffmann und Campe. 249 Seiten.Der Roman

2007

Der Dichter Döblin und die Gans

Ein Porträt zum 50. Todestag.Hochberühmt und kaum gelesen, "ungekröntester Dichterfürst in preisfreudigster Zeit", wie ihn Ludwig Marcuse genannt hat - so führt Alfred Döblin, in allen Satteln gerechter Epiker von proteischer Verwandlungskunst, visionärer Gestalter kollektiver Umwälzungen und Zwänge der modernen Massengesellschaft, sozialer Revolutionär und vor allem einer der bedeutendsten Erneuerer des deutschen Romans im 20. Jahrhundert, noch heute, 50 Jahre nach seinem Tod, ein Dasein mehr im Bewusstsein der Literaturwissenschaftler als einer breiten Leserschaft. Das zeigte sich