Herzog im Kühlschrank

19451960198020002020

"Die Feenkönigin" von Henry Purcell in Linz.

Basierend auf einem anonymen Libretto nach Shakespeares Sommernachtstraum schuf Henry Purcell seine Semi-Opera The Fairy Queen "mit Liedern, Tänzen und Bühnenmaschinerie dazwischen", die bei ihrer "First Night" in London 1692 bejubelt wurde. Am Linzer Landestheater ging vor kurzem ihre Premiere in der phantasievollen Fassung des Szenikers Andreas Baesler über die Bühne, die über weite Strecken gefallen konnte, aber keinen Anlass zum Jubel bot, was vor allem an dem viel zu langatmigen ersten Teil lag (Bühne und Kostüme: Felix Eckhard Wegenast/Isabella Reder).

Dabei war es durchaus schlüssig, Shakespeares Wald in ein Theater zu versetzen und die Gesangspartien den Hauptpersonen des Sommernachtstraum anzuvertrauen. Hervorgehoben seien daher: Cassandra McConnell (Titania), Kurt Azesberger (Oberon), Alesja Miljutina (Hermia), Martin Achrainer (Demetrius), Anna Sterbová (Helena) und Alexander Novikov (Lysander). Michael Langeneckert (Choreographie) war als artistisch agierender Bosnigel Puck omnipräsent, was auch für die Elfen, die Tänzer und Tänzerinnen zutraf. Es war wohl diese komplexe, handlungsbedingte Verflechtung von Gesang, Ballett und Schauspiel, von Bühnenrealität und Feenwelt, die zunächst nicht recht gelingen wollte. Vielleicht lag dies auch an dem allzu brav musizierenden Brucknerorchester Linz (Dirigat: Dennis Russell Davies).

Erst im zweiten Teil gewann die Aufführung an Stringenz und Humor, auch die Musik "im Graben" blühte auf und gute Laune verbreitete sich: Im "Theater" huldigt man dem grantigen Herzog Theseus (Klaus-Dieter Lerche) in "englischem Stil" zum Geburtstag: eine erfrischende Persiflage (Chorleitung: Georg Leopold). Der Herzog ist "not amused", und vor lauter Grant friert er im Kühlschrank ein. Wieder aufgetaut, verwandelt er sich in den Hochzeitsgott Hymen. Die Handwerker des Theaters kommen jetzt endlich dazu, ihr trauriges Stück von Pyramus und Thisbe aufzuführen. Während Ljubisa L. Grujcic (Zettel) als Pyramus Kauderwelsch palavert, ziert sich Konstantin Bühler (Flaut) verschämt als Thisbe. Zwerchfellreizend agieren auch Lutz Zeidler (Squenz), Daniel R. Rüb (Schnauz / Wand) und Alexander Gier (Schnock / Löwe). Schluckers "Mond" (Friedrich Luksch) scheint über Wiens "Copa Cagrana" aufgegangen zu sein. Margret Czerni

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1965

Träumerei mit Blasmusik

Es häufen sich die Versuche, Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ nicht mehr als romantisches Spiel duftiger, hochgespannter Grazie in „mondbeglänzter Zaubernacht“, sondern als ein Pandämo-nium, als traumhaften Spuk zu begreifen, worin dänionische Elemen-tarkräfte erst aufgerufen und dann gezähmt werden. Dem entspricht, daß die schöne und elegante Musik, die der 18jährdge Mendelssohn zum „Sommernachtstraum“ geschrieben hat, durch die Musik von Carl Orff ersetzt wird, die mehr das Geisterhafte, Koböldische, Untergründige heraufbeschwört. Nach jahrzehntelangen Bemühungen

1966

Zwei große Premieren

Ob „Carmen“ als Festspieloper in der Mozart-Stadt am rechten Platz ist, soll hier nicht erörtert werden. Eine Festspielattroktion ist sie jedenfalls. Zumindest im Repräsentationsstil der Monsterinszenierung Herbert von Karajans. Diese „Carmen“ trifft zweifellos den Geschmack eines saturierten Publikums, das einem gesellschaftlichen Ereignis beiwohnen und für sein Geld etwas haben will. Was es hier zu sehen und zu hören kriegt, ist von großer Schönheit; man fühlt sich von keinen Problemen belästigt, träumt sich mit Behagen in das Fin de siėcle zurück, das man für das goldene

1976

Verzauberte Nacht

Eine neue Konzeption, die quasi als Uraufführung gelten kann, brachten die Basler Theater mit ihrer einzigen großen Ballettproduktion dieser Spielzeit nach dem Shakespeareschen „Sommernachtstraum“ und einer Musik-Collage nach Mendelssohn-Bartholdy.Schon immer bot sich mit jenem romantisch-feenhaften Gebilde voller verzauberter Liebessehnsüchte und Liebesverwirrungen auf seinen verschiedenen Spielebenen des Menschen- und des Elfenreiches der Reiz zu phantasiereichen Regieeinfällen geradezu an — daraus jedoch ein abendfüllendes Ballett zu machen, diese Idee blieb dem zweifellos

1978

Quirlendes Leben

Seit Jahrhunderten, seit den Zeiten des Markus Sittikus weckt der Name Hellbrunn die Vorstellung beschwingter Festfreude. Haben wir auch nicht mehr das pralle Lebensgefühl des Barock, so ist es doch erfreulich, daß seit acht Jahren dieses und der wundervolle Park, wenigstens an ein paar Tagen im Sommer, durch das, „Fest in Hellbrunn” seiner ursprünglichen Bestimmung wiedergegeben wird.Heuer hat Oscar Fritz Schuh, der künstlerische Leiter des Festes und Regisseur der Aufführungen im berühmten Steintheater am Heilbrunner Park und der zahlreichen im Park, den Darbietungen erstmals ein

1998

Verzauberung überall

Gelungen: Benjamin Brittens "Ein Sommernachtstraum".

2004

Feenmärchen in der Bar

Uraufführung des Balletts "Ein Sommernachtstraum", frei nach Shakespeare, am Salzburger Landestheater.U raufführung des Salzburger Ballettchefs Peter Breuer mit seinem Coautor Christian Martin Fuchs: "Ein Sommernachtstraum" nach Shakespeares Komödie mit Musik von Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Josef Grümmer und vielen anderen Komponisten, die eine Seite des Programms füllen; das Spektrum reicht von Craig Armstrong und Johann Sebastian Bach bis zu Miles Davies und Richard Wagner. Das klingt nach einem Patchwork-Schnittmuster, als das es sich dann aber doch nicht entpuppt.Das Märchen

2006

Traum-Leben

Henry Purcells "The Fairy Queen" und Jacques Offenbachs "Robinson Crusoe" am Tiroler Landestheater.Grau in grau und uniform hasten die Menschen durch den Alltag, aber nächtens, in den Träumen, erwachen ihre Empfindungen und Begierden. Das Gefolge der Feenkönigin entführt die Menschen ins Naturreich, wo die Fantasien gelebt werden dürfen und sich ähneln. So träumt die Feenkönigin, die sich in den Jüngling verliebt hat, wie Zettels Braut Daphne von der Hochzeit. Der Jüngling spürt zum ersten Mal das Glück und weigert sich, in die Realität zurückzukehren. Er stirbt, um sich mit der

2011

Keine sehr traurige Komödie

Bei Shakespeares Komödie "Ein Sommernachtstraum“ kann man zuversichtlich mit Erfolg rechnen, geht man vor allem bei den Rüpelszenen sorgfältig zu Werk, ist ein gelungener Abend gesichert. So geschehen am Salzburger Landestheater, wo Intendant Carl Philip von Maldeghem ohne die Musik von Mendelssohn Bartholdy auskam und die Handwerker-Szenen, in denen "Die sehr traurige Komödie und der grausame Tod von Pyramus und Thisbe“ zur Hochzeit des Herzogs geprobt und schließlich aufgeführt wird, mit gängiger Discomusik und Schlagern zu einer lustigen Hollywood-on-Ice-Show ohne Schlittschuhe

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.