Digital In Arbeit

Stilles Jubiläum

19451960198020002020

Zwanzig Jahre sind es nun her, daß die Bundeshymne der Zweiten Republik im Oktober 1946 dem Ministerrat zur Billigung vorgelegt wurde. Nachdem aus fast zweitausend Einsendungen eines Preisausschreibens, an dem sich Menschen aus allen Bevölkerungsschichten beteiligt hatten, keine brauchbare Melodie gefunden werden konnte, wählte man damals ein angeblich von Mozart stammendes — später als „nichtmozartisch“ entlarvtes Lied aus der Freimaurer-Kantate. Das „Land der Berge, Land am Strome“ der bekannten Lyrikerin Paula

Preradovič erwies sich als würdiger Text.

Wohl an wenigen Themen erhitzten sich die Gemüter — auch der „Furche“-Leser — so heftig wie an der Hymne. Von Anfang an wurde die Maßnahme der Regierung heftig kritisiert und die Wiedereinführung des Haydn-Liedes gefordert. Bei der Regierung scheiterten diese Gedanken an der Überlegung, daß das Thema Haydns geschichtlich vorbelastet sei, weil auch unser nördlicher Nachbar das Haydn-Lied annektiert hatte. Der Umstand, daß die neue Hymne aus der Feder des Komponisten der Zauberflöte stamme, sollte über den Verlust des Haydn-Liedes hinwegtrösten. Daß Westdeutschland bald nach dem Weltkrieg in dieser Hinsicht weniger Hemmungen hatte und „Deutschland, Deutschland über alles" wieder zu Ehren brachte, war in Österreich ein Grund mehr, trotz aller Kritik an der Weise Mozarts festzulhalten, um die Eigenstaatlichkeit zu demonstrieren.

Noch vor zehn Jahren konnte man immer wieder Klagen hören: Die neue Bundeshymne hat eine nette Melodie und einen würdigen Text, doch leider 1st sie nicht populär. Dies hat sich nun doch geändert. Anekdoten wie etwa jene, daß sich ein Bundespräsident beim Abspielen der Hymne nicht erhob, weil er die Melodie nicht kannte, gehören der Vergangenheit an. Der Unterricht in den Schulen und die Bemühungen der Massenkommunikationsmittel haben das „Land der Berge“ dem Volk nahegebracht.

Wenn es trotzdem heute noch Leute gibt, die nicht einmal die erste Strophe unserer Bundeshymne mitsingen können, so ist sicher nicht sie daran schuld.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Bundeshymne

Nicht sobald hat ein öffentliches Preisausschreiben weite Volkskreise so stark beschäftigt wie gegenwärtig der Aufruf der Bundesregierung zu einem Kampf der Wagen und Gesänge um eine neue österreichische Bundeshymne. Es ist naheliegend: Es geht um eine Wort- und um eine Tondichtung, die geeignet sein sollen, volkstümlich und repräsentativ zu werden. Eine Volkshymne, wenn sie das ist, was ihre Bestimmung verlangt, gehört wie Fahnen und Wappen zu den Insignien eines Staates. Einst umgab mystischer Glanz die Sinnbilder herrscherlicher, staatlicher Autorität und Souveränität, Krone und

1947

150 Jahre „NationalÜecT

„Ich spiele dieses Lied an jedem Morgen und oft habe ich Trost und Erhebung daraus genommen in den Tagen der Unruhe“. Diese schlichten Worte.. hatte H a y d n zu I f f 1 a n d gesprochen, als Iffland dem von seinen 76 Jahren schwer gebeugten Komponisten in seinem Häuschen in der Vorstadt Windmühle, Untere Steingasse Nr 84 (heute Haydngasse Nr. 19), einen Besuch gemacht hatte. Sie galten seiner Lieblingsschöpfung: der österreichischen Volkshymne. Diese ist ein Völkslied geworden, das weit zurückführt bis in das Jahr 1797, in jene Zeit, da die entscheidenden Siege Napoleons in Italien

1955

Die Stunde der Hymne

Vor den Staatsvertragsfesten und -feierlich-keiten, die ja in allerkürzester Zeit anberaumt und vorbereitet werden mußten, hat man etwas vergessen oder versäumt, was nunmehr, etwa anläßlich der Ratifizierung des Staatsvertrages oder beim Abzug der' letzten Besatzungstruppen nachgeholt werden möge: dieBefreiung unserer alten Hymne, der Haydn-Melodie, aus zehnjähriger Verbannung! Wasjür die alte traditiönsstolze Hymne spricht, wurde an dieser Stelle wiederholt und mit Nachdruck ausgeführt. Gegen die neue, die verordnete, ist vor allem einzuwenden, daß sie sich nicht durchzusetzen

1956

Ruf nach der Haydn-Hymne

Es ist tragisch, Ja geradezu beschämend, daß gerade Oesterreich, in dem durch anderthalb Jahrhunderte die schönste aller Volkshymnen der Welt erklang, eines im Herzen seiner Bewohner verankerten musikalischen Einheitszeichens entbehren muß. Denn die 1947 eingeführte Mo-zartsche Bundeshymne mit der Textunterlegung durch die zweifellos überaus feinsinnige Dichterin Preradovic ist niemals seelisches Gemeingut der Oesterreicher geworden. Kein Wunder. Entbehrt doch schon der dichterische Introitus „Land der Berge, Land am Strome, Land der Aecker, Land der Dome“ jener volkstümlichen,

Der „Ruf nach der Haydn Hymne“ ~ und das Echo

Kaum ein Thema hat in den letzten Jahren unter den Lesern der Furch eine fo lebhafte, ja leidenschaftliche Anteilnahme gefunden wie die durch einen Aufsatz von Prof. Viktor Keldorfer ausgelöste Diskussion um die Wiedereinführung der alten österreichischen Haydn-Hymiic. Ehrlichen und begeisterten Zustimmungen zu dem Vorschlag des Verfassers stehen Einwände gegen die Wiedererweckung der Haydn-Hymne, besonders in Verbindung mit dem Kernstock-Text, und Billigungen der Mozart-Hymne und des Texte von Paula v. Preradovic entgegen, die gehört wetden wollen. Nachdem wir schon kürzlich einige Zuschriften wiedergegeben haben, beschließen wir heute die bemerkenswerte Debatte durch die gekürzte Wiedergabe einiger besonders hörensweiter Meinungen aus der großen Zahl der Einsender. Wir glauben, damit einen nicht unwesentlichen Beitrag zur Zeitgeschichte beigesteuert zu haben. Die Entscheidung liegt nicht bei uns. Vielleicht aber haben unsere Mitaibeiter und Leser mitgeholfen, die schwierige Frage einer endgültigen Klärung zuzuführen. „Die Furche“

1959

Die Haydn-Hymne im Haydn-Jahr

er Text sollte mit dieser Melodie verbunden werden? Auch das ist eine ernste, gewichtige Frage. Wer es aufrichtig meint mit einem Weg in eine bessere Zukunft, der wird hier einen neuen, bisher nicht offiziell verwendeten Text fordern. Oesterreich besitzt heute mehr als jedes andere deutschsprachige Land Dichter, Lyriker, Wortschöpfer hoher Grade; so haben beispielsweise schon Paula Grogger und Franz Theodor Csokor ernstzunehmende Texte zur Haydn-Melodie geschrieben. Sie alle wären durch einen wohldurchdachten Wettbewerb zu gewinnen. Woran sich eine weitere Frage, an die Adresse unserer Politiker, anschließt: Was halten die demokratischen Politiker von der Wiedereinführung der Haydn-Hymne 1959? — Die „Furche“ wird in diesem Sinne sich demnächst um die Stellungnahmen österreichischer Politiker bemühen und diese der Oeffentlichkeit vorlegen. Die Redaktion

Die Haydn-Hymne im Haydn-Jahr?

Die von der „Furche“ angekündigte Aussprache über die Haydn-Hymne in Oesterreich hat schon weit über die Grenzen unseres Staates hinaus Widerhall gefunden, wobei das Echo in der deutschen Presse bis in den hohen Norden hinauf bemerkenswert ist. Im folgenden legt nun die „Furche“ einen ersten Teil der eingelangten Stellungnahmen von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens — an der Spitze die Landeshauptleute der Bundesländer — vor. Mit Rücksicht auf das Wahljahr und auf die repräsentative Funktion der Mitglieder der Bundesregierung wurde bewußt von ihrer Befragung

Die Haydn-Hymne im Haydn-Jahr?

In der Aussprache über die mögliche Wiedereinführung der Haydn-Hymne haben heute, zum letzten Male, Politiker und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens das Wort. Inzwischen sind zahlreiche andere Leserbriefe bei uns eingelangt. Wir bringen abschließend in der nächsten Nummer eine Auswahl davon, bitten aber zugleich, von weiteren Einsendungen abzusehen. Die Beiträge zeigen die ganze Streuweite der Ablehnung und Zustimmung, nicht selten auch: der unentschiedenen Abwägung, die zusammen die öffentliche Meinung in dieser Sache bilden. Zur Information wie zu eigener Urteilsbildung

1968

„… so entstand unser Volkslied“

Der Weg Österreichs zur Staatsform der Gegenwart kann mit seiner ganzen Problematik nicht besser sichtbar werden, als in der Geschichte seiner Hymnen. Franz Grasberger hat sie in seinem soeben erschienenen Buch „Die Hymnen Österreichs“ (Tutzing: Hans Schneider, 200 Seiten) mit allen Einzelheiten dargestellt. Die „Furche“ nahm an der Frage der Bundeshymne nach dem zweiten Weltkrieg intensiv Anteil. Wir geben daher den folgenden Ausführungen gerne Raum.

2011

Großer Töchter neue Bundeshymnen-Verse

Ein Eingriff in ein abgeschlossenes literarisches Werk, und sei es eine Bundeshymne, steht niemandem zu, auch nicht der Mehrheit eines National- oder Bundesrats.Nicht immer, wenn Österreich etwas "auf die lange Bank schieben“ will, hat es tatsächlich wichtigere Probleme zu lösen. Diesmal ist es jedoch so. Die Umdichtungsintentionen für die Bundeshymne sind wahrlich keine wichtige Angelegenheit, sondern eine Gender-Spitzfindigkeit ärgerlicher Art. Zum besseren Verständnis: Nicht das Gendern ist übel, dagegen ist nichts einzuwenden, sondern das respektlose Umdichten. Wer je so etwas wie

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.