Vom Schicksal geplagt

Neuer Horväth?

Unter den Vorarbeiten von ödön von Horväth zu dem erfolgreichen Volksstück „Kasimir und Karohne“ gibt es Szenen, die er dann nicht verwendete. Traugott Krischke, der Verwalter des Horväthschen literarischen Nachlasses, ist der Meinung, daß diese Szenen keineswegs als verworfen anzusehen, seien, weshalb es, erst recht bedingt durch ihre Qualität, schade wäre, sie nicht zu spielen.So hat Krischke das Vorhandene vereint und durchaus im Horväthschen Sinn ergänzt, wobei das Hinzugefügte mit weniger als zehn Prozent beziffert wird. Es entstand ein neues Stück mit Horväth als Autor,

Beachtenswert

(Landestheater Linz: „Kasimir und Karoline" von ödön von Hor-väth) Ambition und Bemühen kann man dem Linzer Theaterleben im Umgang mit ödön von Horväth nachsagen. Nach der gelungenen Realisierung von „Glaube, Liebe, Hoffnung" wurde mit Kasimir und Karoline nun wieder ein Stück auf die Bühne gestellt, das in der beklemmenden Demaskierung von Rollenbildern und Klischees seinesgleichen sucht.Die Regie (Klaus-Dieter Wilke) arbeitet das Entlarvende der Sprache gründlich heraus und wird unterstützt von einem hauptsächlich mit Vorhängen variierten Bühnenbild (Brigitte

Greller Horväth

Gegen Arbeitslosigkeit hilft kein Bier und kein Zeppelin

Aktuell ist Ödön von Horvaths Volksstück „Kasimir und Karoline" zweifellos, sonst würde man dieses Werk von 1932 nicht derzeit an mehreren Bühnen, neuerdings auch wieder am Wiener Burgtheater, aufführen. Die Frage ist nur, wie weit es den Inszenierungen gelingt, das Zeitgemäße und das Zeitlose dieser 117 Kurzszenen deutlich zu machen und dabei womöglich auch noch den Volksstück-Charakter zu treffen.„Und die Liebe höret nimmer auf" lautet Horvaths Motto für „Kasimir und Karoline", die alltägliche Tragödie einer gescheiterten Beziehung. Auf der Münchner

Bis die Flügel brechen

Langatmige "Kasimir und Karoline"-Inszenierung in Perchtoldsdorf.Mit tiefer Verbeugung steht der Zuschneider Eugen Schürzinger geraume Zeit vor seinem obersten Chef, dem Kommerzienrat Rauch, der den Underdog erst gar nicht wahrnimmt. Eine symptomatische Szene für Ödön von Horváths Volksstück "Kasimir und Karoline", das heuer auf dem Programm der Sommerspiele Perchtoldsdorf steht. "Und die Liebe höret nimmer auf" lautet Horvaths Motto für die alltägliche Tragödie einer gescheiterten Beziehung. Auf der Münchner Oktoberfest-"Wiesn" starren alle gebannt auf die technische Errungenschaft

Verloren

Wie Horváths "Kasimir und Karoline" am Volkstheater scheiterte.Wer wagt, kann auch verlieren. Wagemut hat der Neodirektor des Wiener Volkstheaters bei seiner Eröffnung mit "Spiegelgrund" gezeigt und gewonnen. Auch bei Ödön von Horváths "Kasimir und Karoline" zeigt Schottenberg mit der junge n Regisseurin Annette Pullen Mut zum Risiko. Pullen allerdings wurde vom Haupthaus des Volkstheaters sichtlich überfordert.Das beginnt bereits beim Bühnenbild: Julia Krenz hat eine abstrakte Oktoberfestwiese aus gelb-grünen Plastik-Hügeln eingerichtet. In dieser kalten Atmosphäre hat das Ensemble

Zeitgemäßer Blick auf gegenwärtige Verhältnisse

Das Theater in der Josefstadt eröffnete seine Spielzeit mit Horváths "Kasimir und Karoline“: eine genaue Bestandsaufnahme einer von der Wirtschaftskrise geschüttelten Gesellschaft.Während der Wirren der Weimarer Republik verfasst, ist die tragische Verknüpfung vom wirtschaftlichen und privaten Absturz des arbeitslos gewordenen Kasimir beinahe so aktuell wie damals. Schnelles Vergnügen erscheint in Krisenzeiten umso wertvoller. "Ich habe doch nur mit der Achterbahn fahren wollen“, sagt Karoline am Oktoberfest und lässt sich von ihrem Verehrer Eugen Schürzinger (Peter Scholz) zuerst

Fuhrwerken mit Ödön von Horváth

Es ist Oktoberfest, die Stimmung ist aufgeräumt. Bei Horváth lässt sich ein Zeppelin blicken, eine Ablenkung für die von der Wirtschaftskrise von 1929 arg gebeutelte Bevölkerung.In der Inszenierung von "Kasimir und Karoline" des amerikanischen Regie-Duos "600 Highwaymen" bei den Salzburger Festspielen werden daraus ein "Scheiß-Zeppelin" und eine "Scheiß-Ablenkung". Das zum Thema Subtilität im Umgang mit einem Text, der mit äußerster sprachkritischer Sorgfalt dem Bewusstsein und den Gefühlen der kleinen Leuten, um die sich niemand kümmert, Rechnung trägt und sie ernst nimmt, indem

Die Ballade vom arbeitslosen Chauffeur

Im Zirkuszelt erhielt das Salzburger Landestheater für Ödön von Horváths „Kasimir und Karoline“ verdienten Premierenapplaus.