Gefühlsdrama einer Geisha

19451960198020002020

Helmut Christian Mayer

Puccinis "Madame Butterfly" bei den Wiener Festwochen: Jubel für das Stadttheater Klagenfurt

Längst gibt es in Klagenfurt ein "Regiegütesiegel Dietmar Pflegerl". Denn in den vergangenen Jahren konnte der Intendant des Stadttheaters mit seinen Operninszenierungen das Publikum begeistern und in Scharen anlocken; zuletzt mit Puccinis "La Bohéme" Anfang dieses Jahres (siehe Die Furche 6/2003). Jetzt wurde sogar die Erfolgsproduktion aus 2001, "Madame Butterfly" von Giacomo Puccini, für würdig erachtet, bei den Wiener Festwochen im Theater an der Wien aufgeführt zu werden.

Mit sensiblem Gespür für atmosphärische Stimmungen zeichnet Dietmar Pflegerl immer in Überstimmung von Text und Musik dieses zu Herzen gehende Gefühlsdrama der unglücklichen Geisha Cio-Cio-San nach, ohne ins Rührselige abzugleiten. Seine stimmige und ästhetische Inszenierung legt bei klarer Personenführung alle Emotionen der Protagonisten offen. Dazu tragen auch die geschmackvollen Kostüme (Annette Zepperitz) bei und das schlicht wirkende, weiße Einheitsbühnenbild (Bernd-Dieter Müller) mit einer weit nach hinten reichenden Schräge, in dem durch faszinierende Lichtstimmungen verzaubernde Bilder entstehen.

Grandios die Sänger: Seo Hye-Yeon aus Korea ist eine berührende, ideale Titelheldin, ihr Sopran ist nuancenreich und verfügt über große dramatische Durchschlagskraft. Sehr höhensicher und mit viel Schmelz singt der Amerikaner Evan Bowers den leichtfertigen Marineoffizier Pinkerton. Andrew Golder verfügt als Konsul Sharpless über einen wohlklingenden, kernigen Bariton. Suzuki ist die mit schön timbrierten Mezzo makellos singende Julia Kim, die auch darstellerisch berührt. Auch allen Sängern der kleineren Partien und dem Chor des Stadttheaters ist ein Pauschallob auszusprechen.

Im Graben ist hingegen nicht alles eitel Wonne. Das liegt in erster Linie am designierten Musikchef der Volksoper, Marc Piollet. Er neigt zu eigenwilligen Tempi, manchmal zu straff, manchmal zerdehnt und nicht unbedingt sängerfreundlich, was auch auf Kosten der Spannung geht. Aber letztlich werden durch das an sich qualitätvolle Spiel der Wiener Symphoniker doch Gefühle und Leidenschaften verströmt. Und das am Ende jubelnde Publikum schämte sich auch nicht, so manche Träne zu vergießen.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

2001

Unvereinbare Kulturen

Giacomo Puccinis "Madame Butterfly" in Klagenfurt.

2002

Kultur in Kürze

Atemberaubendstadttheater, klagenfurtAm Anfang ein kahler Kirchenraum, am Schluss ein schmutzig-düsterer Hinrichtungsraum hinter dessen Milchglasfenster Tosca zu Tode stürzt: Dazwischen rollt das Drama um politische Schurken und unzerstörbare Liebe mit atemberaubender Spannung ab. Mit Puccinis "Tosca" gelang dem Stadttheater Klagenfurt ein großer, fast ungetrübter Wurf.Dietmar Pflegerl führt sein Ensemble vorbildlich durch die Handlung, da gibt es keine Geste, keinen Schritt, der nicht aus der Musik abzuleiten ist. Die Versetzung in die Gegenwart durch Bühnenbild (Bernd-Dieter Müller)

2003

So schön kann Sterben sein

Giacomo Puccinis "La Bohème" am Klagenfurter Stadttheater.Dietmar Pflegerl ist nicht nur ein erfolgreicher Intendant am Stadttheater Klagenfurt, das über eine Auslastung verfügt, über die andere Länderbühnen nur träumen können, sondern auch ein exzellenter Regisseur. Vor vier Jahren hat er sich auch dem Genre Oper zugewandt und einen Erfolg nach dem anderen, überregional beachtet von Publikum und Presse, errungen. Nach "La Traviata", "Manon" und "Madame Butterfly", letztere wird diesen Mai bei den "Wiener Festwochen" gezeigt, folgt nun sein vierter Streich: Giacomo Puccinis

2004

Anklage gegen Puccini

"Madame Butterfly" an der Volksoper: ein musikalisch großer Abend, beeinträchtigt durch die Regie.Eine Scheinehe zwischen einem amerikanischen Kurzzeit-Emigranten und einer 15-jährigen Asiatin - das ist glatte Kinderprostitution. Giacomo Puccinis "Madama Butterfly" behandelt auch noch ein zweites höchst zeitgenössisches Thema, die Oper erzählt nämlich von einem "Clash of Civilisations", bei dem westliche Ignoranz mit fatalen Folgen auf eine traditionelle Kultur prallt: auf der einen Seite der amerikanische Marineleutnant F. B. Pinkerton, ein "Mir gehört die Welt"-Typ, der nichts

2005

Brutal, drastisch, extrem

Bejubelte Premiere von Donizettis "Lucia di Lammermoor" am Stadttheater Klagenfurt.Blutverschmiert ist ihr Nachthemd. Genauso wie der Leichnam, den sie hereinzerrt und mit dem Kopf nach unten auf der großen Stiege liegen lässt. Über diese stolpert sie dann mit verstörtem Blick herunter und irrt mit unbeholfenen Bewegungen planlos zwischen den Umherstehenden herum. Lucia hat ihren, vom eigenen gewissenlosen Bruder Enrico aufgezwungenen Ehemann ermordet und ist dem Wahnsinn verfallen: Brutal, drastisch und extrem aufregend ist diese Schlüsselszene aus "Lucia di Lammermoor" von Gaetano

2007

Mal zu laut, mal zu leise

Bei den diesjährigen Bregenzer Festspielen überwiegen die Unterschiede.Kaum unterschiedlicher hätten die Opernneuproduktionen der diesjährigen Bregenzer Festspiele ausfallen können: Benjamin Brittens Death in Venice - als Koproduktion mit dem Aldeburgh Festival, der Staatsoper Prag und der Opéra de Lyon - ging in einer mit sparsamen Mitteln arbeitenden, eleganten, aber auch zuviel Dezenz walten lassenden Produktion über die Bühne des Festspielhauses, während am Tag darauf das Spiel von Giacomo Puccinis Oper Tosca auf der riesigen Seebühne seinen Lauf nahm - effekthascherisch plakativ

2008

Die Hoch-Zeit der Opern

Bregenz: "Tosca" hat gewonnen, Ernst Kreneks "Karl V." ist auf die Entstehungszeit reduziert. Und in Salzburg wird "Don Giovanni" als Angsttraum interpretiert.War es Zufall oder Absicht? Nach der morgendlichen Eröffnung der 63. Bregenzer Festspiele - beim Festakt unterstrich Bundespräsident Heinz Fischer den Wert der Demokratie und betonte Kulturministerin Claudia Schmied die immense Wichtigkeit der EU, nicht ohne sich besorgt über die Europaskepsis in Österreich zu äußern - ging am Abend nicht, wie in den Vorjahren üblich, die "Hauspremiere" über die Bühne, sondern die Wiederaufnahme

Und es blitzten keine Sterne

Mit „La Bohème“ und „Madama Butterfly“ sind der Volksoper echte Alternativen zu den Staatsopernproduktionen gelungen – mit der jetzt präsentierten „Tosca“ ist man davon jedoch meilenweit entfernt.Auftakt zum Giacomo Puccini-Schwerpunkt der Wiener Volksoper: Das Haus am Gürtel würdigt den 150. Geburtstag des großen italienischen Opernkomponisten in dieser Saison nicht nur mit Wiederaufnahmen der einst so starken „La Bohème“-Produktion in der Regie von Harry Kupfer und der hochinteressanten Sichtweise der „Madama Butterfly“ durch Stefan Herheim, sowie Reprisen der

Mäßig ergreifende Gefühlswelten

Michael Eybls Inszenierung von Giacomo Puccinis „La Bohème“ erntet starken Applaus für alle Beteiligten, auch wenn er mit seiner Vorstellung in Graz nicht an die emotionale Dichte der Aufführung seines verstorbenen „Meisters“ Dietmar Pflegerl herankommt.Wunderbare Vermächtnisse hat uns der 2007, mit erst 63 Jahren viel zu früh verstorbene Dietmar Pflegerl hinterlassen. Eines davon: Giacomo Puccinis „La Bohème“, mit der der damalige Intendant des Stadttheaters Klagenfurt an seinem Haus 2003 einen Riesenerfolg einfuhr und vor allem mit der Schlussszene das Publikum zu Tränen

2010

Leichtgewichtig und verschlafen

Man kann es kaum glauben, aber es mussten exakt 217 Jahre vergehen, bis #Koukourgi# von Luigi Cherubini das Licht der Welt erblickte. Denn diese komische Oper, die der Komponist, von dem man am Opernsektor bestenfalls noch #Medée# kennt, 1793 komponiert hatte, konnte damals wegen der französischen Revolutionswirren nicht aufgeführt werden und galt als verschollen. Nun ist der Chefdramaturg des Stadttheaters Klagenfurt Heiko Cullmann in einem Archiv in Krakau fündig geworden. Da aber dem unvollendet gebliebenen Torso sowohl Beginn als auch Ende fehlten, ergänzte er diese mit Musik aus

2016

Tiefe Gefühle und Gier nach Gold

Kraftvoll und mit großem Einsatz präsentierten sich Bolcoms "McTeague" in Linz und Puccinis "Madama Butterfly" in Klagenfurt. Wegen einer Bombendrohung wurde die Puccini-Premiere jedoch abgebrochen.

von

Helmut Christian Mayer

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Helmut Christian Mayer