Mayröckers Mozart in Kärnten

19451960198020002020

Helmut Christian Maier

Der Carinthische Sommer stellt Mozart in den Kontext heutiger Musik und Literatur.

In allen nur möglichen Varianten zu zeigen, dass Mozarts Musik wunderbar ist und auch mit Werken des 20.Jahrhunderts ideal harmoniert", so umreißt Thomas Daniel Schlee die diesjährige Programmatik des Kärntner Paradefestivals. Denn auch der Carinthische Sommer will und kann den Jahresregenten nicht ignorieren.

Deshalb gibt es gleich zur Eröffnung sein erstes Bühnenwerk "Die Schuldigkeit des Ersten Gebots": das Werk eines 11-Jährigen, ein Torso, von dem nur der erste von drei Teilen erhalten ist. "Daraus haben wir die Berechtigung abgeleitet, Altes mit Neuem zu verbinden", erzählt der Intendant weiter. Die Secco-Rezitative wurden gestrichen und mit einem neuen, extra für diese Produktion geschriebenen Text von Friederike Mayröcker, der zwischen Traum und Wirklichkeit pendelt, ersetzt. Rudolf Jungwirth hat ihn vertont und damit Mozarts Werk ergänzt. "Dabei habe ich nicht den kleinsten Versuch unternommen, Mozarts Musik zu kopieren. Ich habe ihn unangetastet nur als Grundlage genommen und in meinem eigenen Stil dazukomponiert. Nur dort, wo meine Musik in seine übergeht, habe ich ein wenig eingegriffen", erklärt der oberösterreichische Komponist.

Die Oper beginnt mit Jungwirths Musik, sie ist das poetische Portal in die Welt Mozarts. "Es war natürlich ein Hochseilakt, weil seine Musik alternierend zu der von Mozart gespielt wird. Aber der Wechselklang ist unglaublich", so ein rundum glücklicher Thomas Daniel Schlee. Die Kirchenoper wird ab 7.7. achtmal in der Stiftskirche Ossiach aufgeführt. Es spielt die Wiener Akademie unter Martin Haselböck, Regie: Reinhard Deutsch. Von Jungwirth als "Composer in residence" werden noch insgesamt fünf Uraufführungen und weitere Werke zu erleben sein.

Außerdem wird auch eine eigene "Kinderzauberflöte" drei Mal gezeigt werden. Dabei sind alle Rollen und auch das gesamte Orchester ausschließlich mit 160 Kindern aus dem Kärntner Landesmusikschulwerk besetzt.

Und dann gibt es noch das ehrgeizige Projekt, alle 21 Mozart-Klavierkonzerte, kombiniert mit klug ausgewählten und harmonierenden Werken des 20. Jahrhunderts, aufzuführen: mit Pianisten wie Rudolf Buchbinder, Gerhard Oppitz, Pascal Rogé, Paul Badura-Skoda, Till Fellner, Andreas Staier und exzellenten Klangkörpern.

Carinthischer Sommer

7.7.-27.8. in Villach und Ossiach

www.carinthischersommer.at

Tel. 04243/2510

Tipp:

Dichterisches Universum

Furche-Feuilletonchef Cornelius Hell spricht zu und mit Friederike Mayröcker

Montag, 10. 7. 12 Uhr

Stift Ossiach, Barocksaal

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1991

Rainer zu Mozarts Requiem

Salzburg hatte nie eine besondere Freude an „seinem” W. A. M. -zumindest das offizielle Salzburg nicht, auch heute noch nicht. Denn zum Jahr der 200. Wiederkehr des Todestages Mozarts rückt das Land seine sechste Landesausstellung aus dem Zentrum der Altstadt, wo Mozart gelebt und komponiert hat, vor die Tore der Stadt hinaus, in jenes Schloß Kleßheim, in dem er nachweisbar nie musiziert hat.„Mozart-Bilderund Klänge” hat man Sich als Titel der Schau einfallen lassen. Und in der Tat, Bilder sind zu sehen, die noch in keiner Ausstellung gezeigt wurden, Bilder aus der Zeit Mozarts aus

1996

Gefuggert wird nur in der Oper

Einst war Ossiach der Ort der Improvisation und unkonventioneller Neugier, wo Friedrich Gulda und Helmut Wobisch gemeinsam das Musikforum begründeten.Gerda Fröhlich, seit 1969 Intendantin des Carinthischen Sommers, ist die erste Kritikerin ihres Festivals und seine Dramaturgin, die die Produktion auf „das zwingend Notwendige” beschränkt. Sie, der Gottfried von Einem „einen persönlichen Geschmack, mit dem man zwar hineinfallen, aber sich niemals verraten kann” konzedierte, sieht sich als Mittlerin zwischen Publikum und Künstlern. Ihren persönlichen Stil nennt Fröhlich das

1998

Carinthischer Sommer

Im Spannungsfeld zwischen Alt und Neu, zwischen Kontinuität und dem Blick ins nächste Jahrtausend bewegt sich das eben präsentierte Programm des Carinthischen Sommers 1998. In dem heurigen Programm wird viel Überraschendes, Rares neben für Stammgäste bereits Wohlbekanntem geboten. Neben den vielen internationalen Spitzenstars und beliebten Festspiel-Stammkünstlern werden auch zahlreiche "Meister von morgen" auftreten.Einen Höhepunkt wird das Musiktheater bringen, mit der Uraufführung der vom Festspiel beauftragten Kirchenoper "Hochzeit von Kana". Das Libretto von Herbert Vogg wird von

2003

Fröhlich Servus

Der diesjährige "Carinthische Sommer" glänzt mit Höhepunkten - Abschiedessaison für Intendantin Gerda Fröhlich, die das Paradefestival nach 23 Jahren verlässt.Was, die Alte ist noch immer da! Damit dies nie jemand sagen wird können, verabschiede ich mich nach dieser Saison. Der Abschied fällt mir sicher nicht leicht, da ich emotional sehr am Carinthischen Sommer hänge. Aber ich gehe freiwillig und, wie es im 'Rosenkavalier' so schön heißt, 'mit leichten Herzen und Händen'." Immerhin zählt Gerda Fröhlich zu den am längsten dienenden Intendant(inn)en Österreichs. Stolze 23 Jahre

2004

Musik von der Insel

Kirchenoper "Das Martyrium des Heiligen Magnus" beim Carinthischen Sommer.In großer Spannung, aber auch beflügelt durch die vielen Zeichen der Zustimmung und Ermutigung", so beschreibt Thomas Daniel Schlee seinen Gefühlszustand vor Beginn seiner ersten Saison. Allfällige Ängste des Publikums will er zerstreuen: "Ich will keine mutwilligen Dinge machen. Es gibt sicher Veränderungen, aber alle begründen sich aus der Tradition des Festivals." Erstes äußeres Zeichen ist ein neues, sehr ästhetisches Logo, nicht von einem Designer, sondern von einem Kärntner Künstler (Ulrich C.

2005

Suchen und Wissen

Carinthischer Sommer: Arvo Pärt als Composer in Residence und der Stellenwert der KirchenoperDer Weg als uraltes, christliches Symbol, der uns aus dem Dunkel zum Licht führen soll: Genau diese Thematik behandelt die diesjährige szenische Produktion des Carinthischen Sommers, "Der Weg". Im Gegensatz zum letztjährigen Musikdrama ("Das Martyrium des heiligen Magnus" von Peter Maxwell Davis) handelt es sich dabei um keine durchkomponierte Oper, sondern um ein aus verschiedenen sakralen Stücken des estnischen Komponisten Arvo Pärt zusammengesetztes Werk mit einer durchgängigen Dramaturgie.

2007

Ein Hiob von heute

Zur Uraufführung der Kirchenoper "Ich, Hiob" beim Carinthischen Sommer.Gott, was wirfst du mir vor? Sag, was ist es, dass du so grausam bist?" Von Geschwüren zerfressen, auf dem Scherbenhaufen des Lebens sitzend klagt er Gott an. Nicht nur sein gesamtes Hab und Gut hat er verloren, sondern auch alle zehn Kinder. Und dabei leidet der tiefgläubige Hiob ohne Schuld. Denn die grausamen Prüfungen hat Gott nur verhängt, weil Satan mit ihm gewettet hat, dass Hiob nur deshalb fromm sei, weil es ihm gut gehe.Von dieser ewigen Frage nach dem Sinn des Leidens handelt das biblische Buch Hiob. Eine

Oper in Ossiach

Der Carinthische Sommer war ein Erfolg. Auf 2008 darf man gespant sein.Es waren reduzierte, aber höchst stimmige Klänge, die den Raum der barocken Stiftskirche Ossiach ausfüllten, wobei alle nur erdenkliche Spielarten und Klangfarben der Instrumente ausgenützt wurden. Und sie wurden vom feinen, nur aus sieben Musikern bestehenden "Instrumentalensemble des Carinthischen Sommers" ohne Dirigenten gekonnt zum Klingen gebracht.Ich, Hiob (Musik: Thomas Daniel Schlee, Libretto: Christian Martin Fuchs) hieß die Kirchenoper, die beim Carinthischen Sommer uraufgeführt wurde. Der Tenor Kurt

2008

Kirchenoper & Kinder in Kärnten

Ab 11. Juli ermöglicht der "Carinthische Sommer" viele Entdeckungen - vor allem über Musik und Religion.Acht Ur- und neun österreichische Erstaufführungen machen den Carinthischen Sommer auch heuer wieder zu einem Juwel der zahlreichen österreichischen Sommerfestivals. Und natürlich der diesjährige "composer in residence" Sir John Tavener. Die Neufassung seiner Kirchenoper "Maria in Ägypten", die im vierten Jahrhundert spielt und den selbstgefälligen Mönch Zossima und die Prostituierte Maria aufeinander treffen lässt, ist ein Auftragswerk für die Ossiacher Stiftskirche. Daneben

Composer in Carinthia

Die positive Bilanz des Ossiacher Festivals.Rund 17.000 Besucher, 2000 mehr als im Vorjahr, eine Auslastung von ca. 90 Prozent, so viele Ur- und Erstaufführungen (acht bzw. neun) wie noch nie: "Sie sehen einen rundum zufriedenen Intendanten", freut sich Thomas Daniel Schlee (Bild) über die Bilanz des am Wochenende mit einem Konzert der Staatskapelle Dresden unter Fabio Luisi zu Ende gehenden Carinthischen Sommers: "Und erstmals in der Geschichte des Kärntner Festivals konnten wir gleich zwei Kirchenopern zeigen." Sowohl die Wiederaufnahme "Ich, Hiob", von Schlee selbst komponiert, als auch

2009

„Musik ist immer etwas Heiliges“

„Es war der wunderbare Klang der Glocken der Kathedrale von Winchester, der mich zur Komposition inspiriert hat.“ Deshalb hört man auch in der 1981 uraufgeführten Kirchenoper „Passion und Auferstehung“ von Jonathan Harvey so viele Glockentöne. Aber auch schlichte Gregorianik wie komplexe Dodekaphonie vermischt mit alten Hymnen lässt der britische Komponist in seiner ersten Oper schwebend erklingen. Über 200 Kompositionen auf ca. 80 CDs fasst das reiche Œuvre des heute 70-jährigen Tonschöpfers, fast alle tief geprägt von mystischen und religiösen Themen: „Musik ist für mich

Kärntens Aushängefestival

Auch in diesem Jahr ist das Programm des „Carinthischen Sommers“ eindrucksvoll und voller Kultur-Highlights: Bruno Ganz rezitiert Gedichte von Rilke, Karl Markovic liest aus Thomas Bernhards „In hora mortis – ein Besuch“.Am Anfang war der Ort: Es war 1969, als die Einzigartigkeit des malerischen Stiftes direkt am See und der ursprünglich romanisch-gotischen Stiftskirche Helmut Wobisch, den ehemaligen Solotrompeter der Wiener Philharmoniker, inspirierte, hier Festspiele zu gründen. Es war 1974, als man begann, hier Kirchenopern, die zum programmatischen Markenzeichen werden sollten,

2014

Ein frischer Wind weht durch das Kärntner Festival

Viele bunte Früchte, die wie Noten aussehen, prangen am Programmheft: Aber nicht nur ein neues Logo, sondern einen spürbar gesunden, frischen und kräftigen Vitaminstoß hat sich der Carinthische Sommer selbst verpasst. Und diese positive Aufbruchstimmung macht sich in der Programmgestaltung stark bemerkbar: "Wir spielen dieses Jahr nahezu 50 Prozent Zeitgenössisches", erklärt Intendant Thomas Daniel Schlee ironisch, in Anspielung darauf, dass ihm das Ministerium mitten in der letzten Saison die Subvention gekürzt hat, weil es angeblich daran mangelte.So gibt es die österreichische

von

Helmut Christian Maier

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Helmut Christian Maier