Erzähler aus Leidenschaft - zum Tod von Jad Turjman

19451960198020002020

Er floh von Syrien nach Österreich, er besaß die Gabe des Zuhörens und die des Erzählens. Nun ist Jad Turjman viel zu früh gestorben.

19451960198020002020

Er floh von Syrien nach Österreich, er besaß die Gabe des Zuhörens und die des Erzählens. Nun ist Jad Turjman viel zu früh gestorben.

Anton Thuswaldner

Nachdem er in Damaskus den Einberufungsbefehl erhalten hatte, entschloss sich Jad Turjman im Alter von 25 Jahren zur Flucht nach Europa. Er kam in Österreich an, seit 2015 lebte er in Mattsee. Am 29. Juli kam er bei einem Bergunfall auf dem Hohen Göll ums Leben. „Ich bin für den Aufstieg der Rechtsextremen in Europa verantwortlich“, schrieb er einmal. Tatsächlich meldeten sich in Sozialen Medien Extremisten umgehend, um den Toten mit Schmähungen zu überziehen. Offenbar hatte er recht, als er meinte, dass er von manchen für gefährlicher gehalten werde „als Klimawandel, Pandemie oder Altersarmut“.

In der kurzen Zeit, die ihm zur Verfügung stand, legte er eine
beachtliche Karriere hin. Er eignete sich rasch die deutsche Sprache an, schrieb Bücher, trat als Comedian in Erscheinung, unterrichtete
in Schreibkursen und arbeitete im Kollektiv am Abbau von toxischen
Männlichkeitsbildern. Einmal traf ich mich mit ihm in Mattsee, und auf dem kurzen Weg ins Kaffeehaus begegnete er ständig Menschen, die ihm auf die Schulter klopften, mit denen er ein paar Worte wechselte und mit denen er ein Treffen vereinbarte. Er gehörte selbstverständlich zum Ort, er gehörte einfach dazu.

Er konnte auf eine einzigartige Geschichte von Flucht und Ankunft
verweisen, war aber ebenso neugierig auf die Geschichten der Anderen. Er besaß die Gabe des Zuhörens. Erzählen konnte er auch. Ihm gegenübersitzend, kam er auf seinen Großvater zu sprechen, mit dem er als Kind unterwegs war, als dieser in großer Runde Geschichten zu Gehör brachte, die die härtesten Männer zum erstaunten Lauschen verleiteten. In seinem ersten Buch „Wenn der Jasmin auswandert“ zeichnet Jad Turjman die Geschichte seiner Flucht nach und wie ein junger Mensch unvermittelt aus seiner Unbekümmertheit geworfen und zum Flüchtling wird. Turjman machte daraus keine Geschichte, die einen runterzieht; die Lebenszugewandtheit und der Wille, nicht unterzugehen, überstrahlen das ganze Buch. Ein weiterer Band wird nun posthum im September erscheinen: „Wenn der Jasmin Wurzeln schlägt. Wie ich gelernt habe, die Heimat in mir zu finden“.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1951

Mein Elternhaus

Die Schriftstellerin Getrude le Fort erzählt über wechselnde Wohnsitze, den Kriegsgeist ihres Vaters und über eine bedeutungsvolle Geschichte ihrer Ahnen.

Jugendliche Wanderschaft

Durch das hochgelegene, verstaubte JLs Fenster warf die Gaslampe eines Haushofes an der Josefstädter Straße ein fahles Licht herab in den nächtlichen Keller. Es roch im Hause nach Benzin und Druckerschwärze. Mich fror auf dem eisernen Feldbett unter der dünnen Decke. Vergebens suchte ich nach den Erlebnissen des Tages zu schlafen. In dem dämmerigen Licht sah ich den Tisch, an dem ich würde studieren sollen, und daneben die Papierschneidemaschine, deren blankes Messer wie das Fallbeil einer Guillotine glänzte. Dazu ein Stuhl. Das war die Einrichtung der Behausung, die fortan dem

1952

Friedrich Funder: Jugendliche Wabderschaft

„Die österreichische Furche" setzt im folgenden die Veröffentlichung der Erinnerungen ihres Herausgebers und Chefredakteurs Dr. Friedrich Funder fort. Der Verfasser erzählt seine Schulzeit in Löbfau und Dresden.Nach dem vierten Jahrgang der Volksschule sollte ich — wie es der Vater wollte — das Gymnasialstudium beginnen. Doch der Klassenlehrer riet ab. In meiner Schulbildung sei einiges versäumt worden, mit so schwachen Kenntnissen in der Grammatik könne es nicht gewagt werden. Also noch ein Jahr Volksschule.Da ich nun schon im elften Jahre stand, beschloß mein Vater, mich

Friedrich Funder: Jugendliche Wanderschaft

„Die österreichische Furche“ beschließt im folgenden die Teilveröffentlichung der Erinnerungen ihres Herausgebers Doktor Friedrich Funder. In den letzten beiden Ausgaben schilderte der Verfasser seine Kindheit in der Steiermark und seine Schulzeit in Löbtau und Dresden. Es ijst in Österreich viel über den Wert der Knabenseminarerziehung als Vorstufe der theologischen Alumnate diskutiert worden. Diese Anstalten sammelten begabte junge Menschen, die zu jener Zeit vorwiegend aus der ländlichen Bevölkerung stammten, in ihren Räumen, behüteten sie vor schädlichen Einflüssen der

Der Tod des Obersten Morawski

In einigen Monaten werden es vierzig Jahre seit dem Tage sein, da ich Witold Morawski kennengelernt habe. Ich war damals in die Umgebung von Posen gekommen, um eine landwirtschaftliche Praxis durchzumachen. In der ersten Novemberhälfte machte ich einige Einkäufe in Leszno, damals „Lissa in Posen . Der Tag war warm, heiter und mild, aus jenem Herbst geboren, der auch unter preußischer Gewalt nicht aufhörte, polnisch zu sein. Ich war nicht wenig erfreut, auf einer fast leeren Straße Frau Juliette Morawska zu treffen, die als geborene Lubienska eine Enkelin des beredten und klugen Otto

1955

Trübe Jugend

Die Autobiographie des jungen Franzosen Michel Mourre, der mit 22 Jahren, angetan mit der Ordenstracht der Dominikaner, am Ostersonntag 1950 die Kanzel von Notre Dame in Paris nach dem Credo des Hochamtes bestieg und ausrief „Gott ist tot“, hat auch in der deutschen Uebersetzung, die im Verlag Herold, Wien, erschien, ein großes Echo gefunden. Sowohl die katholische wie auch die nichtkatholische Kritik hat dieses Buch als eines der ehrlichsten und religiösesten Bücher der letzten Zeit bezeichnet. Der Schweizer Jesuit Mario Galli schrieb in der Zeitschrift „Die Orientierung“, daß

1957

Als Österreich den Sturm bestand

Mit diesem Beitrag beendet die „Furche“ den Vorabdruck einzelner Kapitel aus dem 2. Band des Memoirenwerkes ihres Herausgebers. Das Buch ist soeben erschienen.Die RedaktionIn der Nacht auf den 7. November 1939 wurde ich in Flossenbürg, wohin ich im Oktober 1939 aus Dachau mit hundert Kameraden gebracht worden war, auf meinem Lager von einem Kameraden plötzlich geweckt; er flüsterte mir zu: „Du gehst heute frei! Ich habe den Akt gesehen!" — Der Sprecher war seinem Berufe nach ein Berliner Journalist, der in Flossenbürg eine merkwürdig einflußreiche Stellung und eine besondere

1963

EIN LEBEN MIT MUSIK

Ich bin in Ungarn geboren, in Deutschland erzogen —, soweit eine Heirat ein weibliches Wesen erziehen kann! — bin amerikanische Bürgerin und lebe in Italien. Aus solcher Mannigfaltigkeit der Umgebung ergibt sich auch meine, in meiner Heimat übrigens nicht seltene, Vielsprachigkeit. Wenn ich auf die häufige Frage: „Wieviel Sprachen sprechen Sie eigentlich?“ — antworte: „Fünf!“ — so erfolgt, kaum vermeidbar, die Rückfrage: „Was ist die fünfte?“ — denn die vier „westlichen“ Idiomebeherrscht wohl heutzutage jeder halbwegs herumgekommene Mensch. Dann antworte ich:

1969

Albert Einstein-zu Hause

„Mein Herr, da fehlt noch'n Sechser“, sagte der Berliner Straßenbahnschaffner nicht ohne Vorwurf zu dem anscheinend allzu Verwegenen im wallenden grauen Haar, dessen salopper Anzug immerhin auf eine Fahrgeldhinterziehung schließen ließ. Dieser in tiefes Denken Versunkene kehrte leicht erschrocken in die Wirklichkeit des peinlichen Augenblicks zurück, ohne zu ahnen, daß er bereits über seine Zahlgrenze hinausgefahren war. „Da fehlt doch noch'n Sechser!“ wiederholte der Schaffner nun ungeduldiger. Ein wenig verlegen ob des Verdachts suchte der Angeredete den fehlenden Sechser hervor, indem er mit dem Zeigefinger gegen die Stirn wies. „Ja, ja, Kopfrechnen schwach.“ — Es war Albert Einstein, der große Physiker.

1986

Alberts Geheimnis

Albert hatte ein neues Quartheft in seinem Pult, es hatte einen blauen Einband und vorne ein weißes Schildchen, worauf er etwas zu schreiben versucht war, es sich überlegte und fand, daß es besser sei, nichts darauf zu schreiben und das Heft im hintersten Winkel des Pultes, unter einem Stoß Bücher, zu verstecken. Es war eine nutzlose Geste, die ihn zwar beruhigte, doch den Zweifel nicht nahm, das Heft werde entdeckt; es gab kein anderes Versteck.Er überspielte jedesmal den Verdacht, wenn er das Heft herausholte und wieder hineinschob, daß ihn ein Mitzögling oder sogar der Präf ekt vom

2022

Der ganz andere Fremde

Heinz Nußbaumer über den Tod von Jad Turjman.

von

Anton Thuswaldner

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Anton Thuswaldner