Digital In Arbeit

Reslowakisienmg

19451960198020002020

Die tschechoslowakisch-ungarischen Ver* handlungen über den Austausch der beiderseitigen Minderheiten geraten jede Weile ins Stocken. Zum Hindernis wird immer wieder die Schwierigkeit, wie die Minderheiten gegeneinander umgesiedelt werden sollen. In Ungarn befinden sich 300.000 Slowaken, in der Slowakei 600.000 Magyaren. Wird Mann gegen Mann umgesiedelt, dann bleiben in der Slowakei 300.000 Magyaren übrig. Die Tschechoslowakei will aber alle Minderheitenprobleme ein für allemal gelöst sehen und drängt auf Aufnahme der restlichen 300.000 Magyaren durch Ungarn. Ungarn aber erklärt, daß die Aufnahme so vieler Menschen unmöglich sei. Schon bei der Bodenverteilung mußten über 40.000 Personen leer ausgehen, für weitere Hunderttausende sei kein Platz mehr.

Um die Anzahl der Magyaren in der Slowakei wenigstens etwas herunterzusetzen, kam die tschechoslowakische Regierung auf einen Ausweg, er heißt „Reslowakisienmg“. Wer von den in der Slowakei befindlichen Magyaren sich als Slowake bekennt, darf bleiben und fällt nicht unter die Ausnahmebestimmungen Dieses „Entnationalisierungsdekret“ rief in Ungarn, in dem von den Fieberschauern einer Inflation geschüttelten, verarmten und ausgebluteten Ungarn, einen Sturm von Protesten hervor. Der Schmerz der kleinen Nation, die heute sich in gefährlicher Isolierung sieht, um den drohenden erheblichen Verlust ist verständlich. Andererseits ist nicht von der Hand zu weisen, daß im Zuge der durch Jahrzehnte betriebenen Magyarisierungspolitik die Slowaken die meisten Volksmitglieder verloren haben, mehr als etwa die Rumänen oder Deutschen Ungarns. Sichtbarer Ausdruck dieser Magyarisierungen waren die seit den achtziger Jahren stattfindenden Änderungen der fremdsprachigen Familiennamen in ungarische. Nach der kleinen Taxe, die dafür zu zahlen war, nannte man diese neuen Volksangehörigen „Fünf-zig-Kreuzer-Magyarert“. Die Verluste der Slowaken gehen auch noch in eine ältere Periode zurück. Es wird behauptet, daß sogar der Nationalheros Ludwig Kossuth slowakischer Abstammung gewesen sei, ebenso der Dichter Petöfi, der Petrowitsch geheißen hat.

Gewiß ist es tragisch, daß jetzt eine spätere Generation für die Fehler ihrer Väter büßen soll. Aber so ist der unerbittliche Lauf der Geschichte.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Die Ausweisung der Deutsch-Ungarn

In unserer Presse sind vor kurzem Nachrichten erschienen, wonach die ungarische Regierung eine Verordnung erlassen hat, in der sie den Beschluß der Alliierten Kontrollkommission über die Ausweisung der deutschen Minorität durchführt Das Land haben danach zu verlassen: Alle ungarischen Staatsbürger, die sich bei der letzten Volksabstimmung als Deutsche erklärten oder ihre deutschen Namtn wieder angenommen haben. Ferner Mitglieder des Volksbundes, Angehörige von militärischen deutschen Verbänden, sowie Mitglieder irgendeiner nationalsozialistischen (wohl nur deutschen) Organisation in

Was blieb vom Deutschtum im Südosten?

Rund zwei Millionen Seelen zählte das Deutschtum in den drei Donaustaaten Ungarn, Rumänien und Jugoslawien vor Beginn dieses mörderischen Krieges. Heute, nachdem die Furien des Krieges durch diese Lande, die ein Paradies lukullischer Träume waren, gezogen sind, ist weder von den Südostdeutschen noch von den Reichtümern viel übriggeblieben. Die Pioniermission, die ihnen Maria Theresia und ihr großer Sohn überantwortet haben, ist beendet, sie selbst vertrieben und ihr Besitz aufgeteilt. Nur die Gräber werden ewig an sie gemahnen.Ungarn ist dabei, das Problem der Dönauschwabcn, die

1952

Ohne Verwandte und ohne Bekannte…

„Ohne Verwandte und ohne Bekannte’ steht nach einem Wort des ungarischen Dichters Ady das ungarische Volk in der europäischen Völkerfamilie. Setzen wir hinzu: in der Scheidelinie zwischen Ost und West. Als die magyarischen Heerscharen über den Vereczkepaß in das verheißene Land, die Tiefebene um Donau und Theiß, eindrangen, trafen sie eine schicksalsschwere Entscheidung. Sie hat, dies sei vorweggenommen, Europa zum Vorteil gereicht. Sie traten aber damit in einen Raum, der schon vor ihnen östliche Steppenvölker angezogen und ihnen nach rascher Machtentfaltung raschen Untergang

1965

Völker im Volke Österreichs

Die MagyarenWestungarn war schon seit dem 10. Jahrhundert deutsch besiedelt. Nach den Türkenkriegen strömten in das stark entvölkerte Gebiet auch Kroaten ein. Das Gebiet zählte nur wenige Magyaren. So zählte man bei der Volkszählung 1880 auf dem Gebiete des heutigen Burgenlandes nur 4,8 Prozent Magyaren nach der Muttersprache (in Ungarn zählte man nach der Muttersprache, was an und für sich volksgruppenfreundlicher war als in Österreich, da die Muttersprache zu den objektiven Merkmalen der Volkszugehörigkeit gehört).Obwohl Österreich keineswegs das vorwiegend von Deutschen

1967

Ausgleich ohne Klärung

Am 13. März 1867 vereidigte Kaiser Franz Joseph das erste ungarische Ministerium unter dem Vorsitz des späteren Außenministers Graf Julius Andrässy; am 8. Juni ließ er sich, nicht in der alten Krönungsstadt Preßburg, sondern in Budapest, krönen. Damit war jener ungewöhnliche Staatsakt, den die Geschichte als „Ausgleich mit Ungarn“ kennt, nach zweijährigen oder, wenn man will, nach siebenjährigen Erörterungen endgültig zum Abschluß gelangt — wie es schien.Ehe wir diese letzte Form, die der habsburgisch-österreichische Reichsund Raumgedanke annahm, in ihrer Bedeutung und

1968

Namen - nicht Schall und Rauch

Es will heutzutage manchmal scheinen, als ob nur die Materie geschichtliche Bedeutung hätte — sei es nun als Produktionsart, die Wirtschaftsordnung, oder die organisierte Streit- und Unterdrückungs- macht. Doch muß man sich täglich wieder von der Bedeutung überzeugen, welche Gedanken, Begriffen und Worten zukommt. Natürlich wirken sie nur darum in der Geschichte, weil Menschen sie fest- halten, Menschen die stoffliche Macht nach ihnen gestalten; doch eben dies ist Menschenart. Es bleibt bei dem Dichterwort: „Mens agitat molem.“ Die geschichtlichen Erinnerungen der gegenwärtigen

1969

Gleichgestellt?

Offiziell wurde Ungarn bis zum Ende des Ersten Weltkrieges zur Hälfte von Magyaren und zur anderen Hälfte von Nichtmagyaren bewohnt In Wirklichkeit überwogen auch noch zu diesem Zeitpunkt die nichtmagyarischen Völker die Anzahl der Magyaren. Allerdings hatte eine seit Jahrzehnten äußerst harte Magyari-sierungspolitik versucht, diese Relation zugunsten der Magyaren zu verbessern. Anderseits war aber gerade diese Magyarisierungspolitik jenes Dynamit, das bei seiner Explosion im Jahre 1918 das Königreich der Stephanskrone schwerstens havarierte. Denn im Friedensvertrag von Tria-non verlor

Ungarn ohne Feuer

„Wissen Sie, was man auf den Sockel schreiben müßte, wenn man zum Beispiel dem .Unbestechlichen' ein Denkmal errichten wollte? Das Wort Legeslegmegvesztegethetelen- ebbeknek. Zum Glück findet es hier nicht sehr häufig Verwendung ..Unser Gesprächspartner, ein in Budapest lebender Franzose, hat seine Versuche, das Ungarische zu lernen, aufgegeben. Ungarisch kann aber auch eine herrliche Sprache sein. „Shakespeare und Racine sind“, hat er sich sagen lassen, „in der magyarischen Übersetzung noch schöner als der Originaltext.“Das Volk der Ungarn Ist heute nicht mehr größer als

1988

Isolierte Nationalität

Auch in der Tschechoslowakei lebt eine starke ungarische Minderheit. Rund 900.000 Magyaren haben, was im Westen kaum gewußt wird, in der Slowakei in zunehmendem Maße ums Uberleben zu kämpfen.Während Polen und Ru-thenen in der CSSR frei ihre Beziehungen zum Mutterland pflegen dürfen, ist dies den Ungarn untersagt. Eine auch von der Budapester Regierung in bezug auf die eigenen Nationalitäten geförderte Brücken-Funktion der Minderheiten zum Abbau der Vorurteile zwischen Nachbarvölkern wird von Prag und Preßburg als „unwissenschaftliche Idee“ abgelehnt.Aus solchen „Brücken“

Endlösung der nationalen Frage

Vor unser aller Augen wird die ungarische Nationalität in Siebenbürgen zerstört. Rumäniens Dörfer (und Menschenrechte) werden einer brutalen Politik geopfert.

Öffnung Ungarns

Vor 70 Jahren, im Oktober 1918, hatte auch Ungarn die Revolution heimgesucht. Der verlorengegangene Krieg, der Hunger, das Elend der Massen und die Trostlosigkeit der Zukunft mobilisierten breite Schichten der Bevölkerung mit dem Ziel, die „alte Welt“ abzuschaffen und etwas Neues, „Nie Dagewesenes“ zu verwirklichen.Ungarn hatte es besonders schwer in diesem Herbst 1918. Im Budapester Parlament wurde heftig debattiert: Die Linken und die Rechten gaben einander gegenseitig die Schuld an der nationalen Misere. Die Streiks der Arbeiterschaft, die starke Desertion aus der Armee, die

1990

Keim eines neuen Krieges

Der große Krieg, der Europa am Beginn dieses Jahrhun- derts heimgesucht hatte, fand im Herbst 1918 sein Ende. Die Mittel- mächte gaben sich geschlagen. Nach vier schweren Jahren wirtschaftlich ausgepowert, von sozialen Unru- hen geschwächt, waren sie ans Ende ihrer Kraft angelangt. Militärre- volte drohten den Regierenden, die, um das Schlimmste, einen Bürger- krieg, zu vermeiden, den Weg zum Verhandlungstisch fanden.Bulgarien schloß am 30. Sep- tember 1918 einen Waffenstillstand mit den Alliierten; die Türkei am 30. Oktober 1918 und Vertreter Österreich-Ungarns unterzeichne- ten den

1994

Der Uberlebenskünstler

Seine von tausend Jahren geprägten Kennzeichen sind: Dickschädel, Denkerstirn, Spürnase.

1999

Warten auf ein Signal der Europäischen Union

Als Bestätigung ihres Reformkurses erhofft sich die Slowakei vom EU-Gipfel im Dezember in Helsinki ein Signal aus Europa: die Aufnahme in die erste Gruppe der Beitrittswerber.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.