Digital In Arbeit

LUKIAN

19451960198020002020

„Was ist denn das für ein Geschrei auf dem Gang“, sagte Präsident Carter, „was für Leute sind das überhaupt?“

„Die Abgesandten von Eniwetok“, sagte Außenminister Vance.

„Der Name kommt mir bekannt vor“, sagte Carter, „hat Nixon etwa auch diese armen Menschen auf dem Gewissen? Sind das welche von den amerikanischen Verbündeten in Südostasien, die wir schmählich im Stich gelassen haben?“

„Eniwetok liegt im Stillen Ozean“, sagte Vance.

„Dort haben wir doch gar keinen Krieg geführt?“ sagte Carter, „wie groß ist denn überhaupt die Bevölkerung von Eniwetok? Und wieviele Auswanderer aus Eniwetok leben in den USA? Können sie mir bei den nächsten Präsidentschaftswahlen gefährlich werden? Setzen Sie sich sofort für ihre Menschenrechte ein und versprechen Sie ihnen einen Kredit!“

„Die Leute draußen“, sagte Vance, „sind der größte Teil aller Eniwetokia- ner, von denen es nämlich nicht einmal 150 gibt. Wir haben sie seinerzeit mit Kriegsschiffen von ihren Inseln abtransportiert und einstweilen irgendwo einquartiert, weil wir nämlich das Eniwetok-Atoll als Versuchsgelände zum Ausprobieren der ersten Wasserstoffbomben benötigt haben.“ „Na, dann schicken wir die armen Leute doch nach Hause zurück“, sagte Carter, , jetzt müßte man die Inseln doch wieder bewohnen können?“

„Ja“, sagte Vance, „wenn wir die oberste Erdschichte abtragen und in einigen hundert Kilometern Entfernung ins Meer versenken, könnte es gehen. Das ist es ja eben. Die Leutchen wollen nicht nach Hause zurück.“

„Dann sollen sie doch gehen, wohin sie wollen“, sagte Carter.

„Erstens“, sagte Vance, „haben wir uns der UNO gegenüber verpflichtet, sie dorthin zurückzubringen, von wo wir sie weggebracht haben. Außerdem haben sie sich ausgerechnet, daß die Kosten für das Wiederbewohnbarmachen ihrer Inseln so hoch sind, daß da für auf jeden von ihnen ein Einfamilienhaus mit Garten, ein Cadillac und ein kleines Bankkonto entfiele. Jetzt wollen sie uns ihre Inseln schenken und jeder ein Einfamilienhaus mit Garten, einen Cadillac und ein Bankkonto. Es wäre vielleicht kein schlechtes Geschäft, aber dann nennen uns die Sowjets wiedereinmal Imperialisten …

„Führen Sie die Delegation herein“, sagte Carter, „ich werde den Leutchen klarmachen, wohin sie gehören!“

„Hallo, Mister President“, sagte der erste Eniwetok-Vertriebene.

„Untreue gegenüber der alten Heimat, wie finde ich denn das?“ sagte Carter, „aber ich will mich nicht lumpen lassen, ich werde anordnen, daß nach der Abtragung der radioaktiv verseuchten Erdschicht sogar frisches Grün auf Eniwetok angesetzt wird, damit Sie sich dort wohlfühlen!“

„Wir berufen uns auf das Selbstbestimmungsrecht der Völker“, sagte der Sprecher der Inselbewohner, „unser Volk schenkt Ihnen seine Heimat. Geben Sie uns als Ablöse je ein Haus mit Garten, einen Cadillac und den Rest in bar heraus!“

„Das geht nicht“, sagte Carter, „aber wenn Sie brav heimfahren, bekommt jeder von Ihnen seinen hübschen, kleinen Garten.“

„Mit Haus?“ sagte der Insulaner.

„Darauf soll es auch nicht mehr ankommen“, sagte Carter grimmig.

„Gemauert, mit Stereo- und Klimaanlage, Kühlschrank, Waschmaschine und selbstverständlich modern möbliert?“ sagte der Inselbewohner.

„Kehren Sie dann wirklich heim?“ sagte Carter langsam rot anlaufend.

„Das hängt davon ab“, sagte der Eniwetok-Mann, „ob die Häuser eine Garage haben und ob vor jeder Garage ein Cadillac steht oder wenigstens ein japanischer Compact-Wagen.“

„Und Sie versprechen…?“ schrie Carter.

„Ja“, sagte der Mann milde, „wir versprechen, sofort nach der Übernahme der Insel wieder nach Washington zu kommen, um die Einzelheiten der amerikanischen Reparationszahlungen zu erörtern. Oder ist es Ihnen lieber, wir nennen es Entwicklungshilfe?“

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1976

Wer ist dieser Jimmy Carter?

Diese Frage, wer Jimmy Carter ist, stellen sich heute nicht nur Nicht-amerikaner, sondern auch ein noch überwiegender Teil des amerikanischen Elektorates, das Carter sich im Sturm zu erobern anschickt. Die Nominierung zum Präsidentschaftskandidaten der Demokratischen Partei, die vor kurzem bekannte Politiker wie Jackson, Udall oder Humphrey einander streitig machten, ist ihm so gut wie sicher — und das mehr als zwei Monate vor dem Parteikonvent, auf dem man einen „demokratischen Bürgerkrieg“ erwartet hatte. Er hat jetzt Zeit, die sonst vor Präsidentschaftswahlen hoffnungslos

Charisma contra Washington

Es bleibt bei Ford gegen Carter im November. Den Parteikongressen der Demokraten im Juli und der Republikaner im August wird es überlassen sein, dieses Ergebnis zu sanktionieren und die beiden Vizepräsidentschaftskandidaten zu bestimmen, die in Wirklichkeit von den Kandidaten selbst ausgewählt werden.

Kleine heile Welt

Die erste der drei großen Debatten zwischen Ford und Carter hat stattgefunden. Die Reaktion der Wähler? Es hat sich nicht viel geändert. Nach wie vor herrschen Apathie und Desinteressement, und ein ungewöhnlich großer Prozentsatz von Wählern hält mit seiner Meinung zurück oder möchte am 2. November nicht wählen.

Carter vor dem Test

Mit Jimmy Carter ziehen die Demokraten nach achtjähriger Abwesenheit wieder in das Weiße Haus ein. Es hat sich wieder einmal bewahrheitet, daß Wahlen des öfteren nicht gewonnen, wohl aber verloren werden. Carter siegte nicht, Ford verlor. Carter wird im Jänner nicht deshalb in Washington einziehen, weil er ein starkes, universales Mandat erhalten hat. Ford wird ausziehen, weil er die schwere politische Hypothek, mit der er sein Amt angetreten hat, nicht mehr über diese Wahl tragen konnte.Aber es war nicht nur wegen des noch immer fühlbaren Mißtrauens gegenüber den Republikanern, der

Die präsidentenlose/die schreckliche Zeit

Nach jedem Regierungswechsel in Washington gleichen die Wochen, die auf die Wahl folgen, einem echten Interregnum. Jegliche Regierungstätigkeit unterbleibt, die Verlierer packen ihre Koffer, die Sieger sind noch nicht ernannt. Die Medien haben Hochsaison, und ihren Spekulationen stehen Tür und Tor offen.Amerika ist ein von Politikern geführtes Land, so daß Revirements, wie sie jetzt bevorstehen, viel tiefer einschneiden als in Europa. In Frankreich führte etwa die Bürokratie das Land, während Kabinette kamen und gingen. Die amerikanischen Politiker kommen aber aus den verschiedensten

Carters erste Schritte auf konservativen Wegen

Allmählich fallen die Mosaikstein-chen in den vorgezeichneten Rahmen. Jimmy Carters erste Auswahl für sein Kabinett ist betont konservativ und eine direkte Fortsetzung der Ford-schen Politik. Carter betont fast täglich, daß sich der Ubergang zu seiner Regierung völlig reibungslos vollziehe und macht Ford und Kissinger, die er im Wahlkampf erbittert angegriffen hat, ständig Komplimente.Dem Bankier aus Atlanta, Thomas Lance, ist die Aufgabe gestellt, Direktor des Budgets zu werden. Dieser „Job“ ist jedoch nicht der eines Su-perbuchhalters der Nation, wie man annehmen könnte. Vielmehr

1977

LUKIAN

Also”, sagte Henry Kissinger zu seinem Nachfolger, „nachdem ich Ihnen alles gezeigt habe, kann ich ja wohl heimgehen. Wie Sie sehen, übernehmen Sie einen sauber aufgeräumten, tadellos in Schuß befindlichen Laden. Bringen Sie mir nur nicht wieder alles durcheinander, ja? Bye-bye!”Augenblick, Henry”, sagte Vance und öffnete einen Schrank, „da hinten, in diesem Fach, ist mir vorhin etwas aufgefallen. Dieses Häufchen - was bedeutet das?”„Dieses bißchen kambodschanischer Dreck ist doch wirklich nicht der Rede wert”, sagte Kissinger, „bedenken Sie doch, das war das

Carter unter Erfolgszwang

Wie ein Tornado fegen Präsident Carter und sein Team über die politische Landschaft, hinter sich viele Scherben, mitunter aber auch bebaubares Land zurücklassend. Nach Carter sollte womöglich alles schon gestern gelichtet sein, was in vielen Regierungsperioden vor ihm zaghaft angepflanzt und oft auch überwuchert worden ist. In vier Wochen soll ein neues Energiewirtschaftsprogramm dem Kongreß vorhegen, das Stimulierungskonzept für die langsam sich erholende Wirtschaft wurde den Parlamentariern bereits zugeführt. An Verwaltungsreformen wird gebastelt, die Auswüchse der Sozialprogramme

LUKIAN

„Ein Dissident sucht Verbindung zu Ihnen“, sagte der Sekretär des Außenministers Vance zu Außenminister Vance.„ Um Gotteswillen, steht er draußen?“ sagte Vance.„Nein, natürlich nicht“, sagte der Sekretär. „Das Hotel ist hermetisch abgeriegelt. Im Umkreis von 300 Metern miß sich jeder Passant ausweisen, ein paar Leute, die Sie sprechen wollten, wurden bereits abgeführt.“,jSie dürfen mich nicht für einen Zyniker halten“, sagte Cyrus Vance, „Sie wissen, wie sehr ich mit diesen Menschen fühle. Aber wir dürfen die Abrüstungsverhandlungen nicht gefährden. Sie sind

LUKIAN

„Ein herrlicher Morgen“, sagte der mit einem freundlichen Lächeln von Ohr zu Ohr, gut gelaunt und gut rasiert seinen Platz am Konferenztisch einnehmende Präsident Carter, „draußen im Park zwitschern die Vögel, auch wir sollten uns nicht von kleinen Widrigkeiten den Tag verderben lassen. Lassen Sie uns also in Treue zu den moralischen Grundsätzen der USA an die Arbeit gehen. Welche Probleme gibt’s heute zu lösen?“„Der sowjetische Schriftstellerverband hat Lew Kopelew ausgeschlossen“, sagte der Leiter der Osteuropa- Abteilung im State Department, „weil er ein Buch über den

Menschenrechte mit und ohne tiefere Bedeutung

Nicht so provinziell wie erwartet, nicht so schlecht informiert wie angenommen, nicht so arrogant wie befürchtet - so empfanden die europäischen Staatsmänner Präsident Carter bei den Londoner Gipfelgesprächen. Von diesen positiven Überraschungen profitierten Carters Zensuren in der US-Presse. Die europäischen Staatsmänner kamen zwar mit leeren Händen nach Hause, aber im stillen sagten sie sich wohl, Carter sei gar nicht so arg, wie er oft geschildert werde.Daß Carter die komplizierten Verhältnisse in Berlin verballhornte und sie auf West- sowohl wie auf Ostdeutschland übertrug,

Carter entscheidet

„Der nächste Punkt, Herr Präsident”, sagte Carters Sonderberater für Kernwaffen und Kerntechnik, „was war es bloß, ja, hier ist der Akt, ein Ansuchen um, Uranlieferungen!”„Groß ist das Land nicht”, sagte der Präsident, „aber naja, Umsatz ist Umsatz, auch Kleinvieh mistet. Wer soll denn die Aufbereitung übernehmen?” „Sie haben sich gedacht, das könnten wir machen”, sagte der Berater.„Viel zu gefährlich, zu umweltbelastend, das muß anderswo geschehen, aber nur in einem verläßlichen, mit uns befreundeten Land”, sagte Carter, „noch etwas?”„Ja”, sagte der

Carter und die Menschenrechte

Als Präsident Carter seine Regierungstätigkeit vor etwas mehr als sechs Mo’naten begann, ließ er durch- blicken, daß seine ersten Anliegen innenpolitischer Natur seien. Daß er das Land nicht verlassen wolle und sich vordringlichen Aufgaben der Wirtschaftsbelebung und der Behebung sozialer Mißstände widmen werde. Jetzt, nach sechs Monaten, gewinnt man den Eindruck, daß Carter der Außenpolitik mehr Aufmerksamkeit und Arbeit widmet, als den inneramerikanischen Problemen und daß ihn diese Aufgaben auch stärker faszinieren.Ein intimer Beobachter der Arbeitsmethoden im Weißen Haus hat

Carter unterschätzte die Macht des Kongresses

Präsident Carter und sein Team sind nun seit mehr als sechs Monaten im Amt; so daß eine Bewertung dieser Periode nicht nur angebracht ist, sondern von der amerikanischen Presse auch allerorten angestellt wurde.Geht man vom Allgemeinen ins Spezielle, so sprechen die Befragungsziffern zunächst von einer hohen Anerkennungsrate für den Präsidenten - einer Rate, die noch immer über 60 Prozent liegt. Dann aber ließ sich bereits eine nicht unwesentliche Verschiebung erkennen, die einem Trend nicht unähnlich ist. Denn während Präsident Carter wegen seines „Regierungsstils“ einen hohen

1978

Die One-man-show

Da Carters erste große Weltreise ein Erfolg zu werden verspricht, sind seine Mitarbeiter im Weißen Haus bereits mit der Vorbereitung der nächsten großen Präsidentenreise beschäftigt, die noch schneller ablaufen und noch mehr Länder einbeziehen und noch größere Erfolge einbringen und schon am 1. April beginnen sollAls erste Station ist New Delhi eingeplant, wo Präsident Carter am Abend des 1. April, es ist ein Samstag, um 22.03 Uhr eintreffen und nach der offiziellen Begrüßung, die bis 22.05 Uhr dauern soll, dem indischen Regierungschef genaue Erläuterungen darüber zukommen lassen

2006

"Zurück zum Internationalismus"

Jack Carter, ältester Sohn des früheren US-Präsidenten, im Furche-Gespräch: über seine Kandidatur für einen der beiden Senatssitze des Bundesstaats Nevada, die Fehler der Bush-Regierung, Versäumnisse der Demokraten, Unterschiede zu seinem Vater und seinen VW-Käfer.Die Furche: Sie kandidieren in Ihrer Wahlheimat Nevada gegen einen Amtsinhaber, der schwer zu schlagen ist. Wieso tun Sie sich das an?Jack Carter: Die Bush-Regierung hat schwere Fehler begangen und dabei sehr viel Geld verschleudert. Sie macht eine Politik, die nur einer Gruppe von Amerikanern zugute kommt. Um die andere

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.