Digital In Arbeit

Aus dem Niemandsland

19451960198020002020

Sie waren eine Gemeinschaft und keine Gruppe. Manche drohen heute Opfer des Vergessens zu werden und das soll dieser Band verhindern.

19451960198020002020

Sie waren eine Gemeinschaft und keine Gruppe. Manche drohen heute Opfer des Vergessens zu werden und das soll dieser Band verhindern.

Susanne Zobl

Wir wurden nicht angegriffen. Uns hat’s gar nicht gegeben. Es heißt immer wir sind angegriffen worden, und die Leute hätten uns beschimpft und bespuckt, aber das wär’ uns ja recht gwesen. Die haben uns links liegen lassen“, so sieht H. C. Artmann die Situation der Generation junger Autoren nach dem Krieg. Äus diesem Niemandsland wollten sie ein erstes Signal schicken, eine von H. C. Artmann zusammengestellte Lyrikanthologie, unter dem Titel „Der Wiener Keller“. Doch verzichteten die Autoren auf die Veröffentlichung 1950: der Text war zwar gesetzt, doch in Fraktur, der bevorzugten Schrift der Nationalsozialisten, der Verleger weigerte sich, diese zu ändern. Heute liegt diese Anthologie mit dem einst verfaßten Vorwort von H. C. Artmann und den zu dieser Zeit aktuellen biographischen Angaben der veröffentlichten Dichter vor.

So wird etwa Gerhard Fritsch, geboren 1924, als „der prädestinierte Dichter seiner Generation“ vorge stellt, neben Fritsch finden sich Gedichte von H. C. Artmann, Helene Diem, Elfriede M. Hauer, Ernst Kein, Rene Altmann, Andreas Oko- penko und Hanns Weißenbom.

Waren diese Autoren seinerzeit von einem „drohenden Konventionalismus zum Schweigen verurteilt“?

DER WIENER KELLER

Anthologie österreichischer Dichtung, Wien 1950.

Hrsg, von H. C. Artmann, mit einem Nachwort von Max Bläulich.

Wieser Verlag, Klagenfurt 1994.

90 Seiten, öS 248,-.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1960

Neues von H. C Artmann

VON DENEN HUSAREN UND ANDEREN SEIL TANZERN. 26 Historien von H. C. Ar t m a n n. 132 Seiten. Verlag R. Piper & Co., München Preis 13.80 DM.H. C. Artmann ist ein Dichter der hundert Masken. Er liebt es, in vielfachen Verkleidungen vor sein Publikum zu treten. Aber er geht in keiner ganz auf. Wir lernten ihn zuerst kennen als den Blaubart aus Breitensee, der „med ana schwoazzn dintn“ schreibt. Nun steht er als ein Mann, vor uns, der das Deutsch des Barock, das Deutsch, das Grimmelshausen und Johann Beer schrieben, ebenso meisterlich beherrscht wie den Dialekt der Wiener Vorstadt; und

1967

Weshalb sollte dir nicht traumen

GRUNVERSCHLOSSENE BOTSCHAFT, 0 TRÄUME. Von H. C. Artmann Gezeichnet von Ernst Fuchs. Residenz-Verlag, Salzburg 1967. 116 Seiten, S 148.—. VERBARIUM. Gedichte von H. C. Artmann. Walter-Verlag. Ölten 1966. 92 Selten, sFr. 10.50. - DER LANDGRAF ZU CAMFRODON (für H. C. Artmann). Herausgegeben von Gerald Bisinger und Peter O. Chotjewitz. Verlag Ulrich Ramseger, Wangen 1966. 110 Seiten, DM 32.— (700 numerierte Exemplare)

1969

Med kana schwoazzn Dintn

Die Phase des Protokollierens, in der sich die als Wiener Gruppe bekanntgewordene Avantgarde der Nachkriegsjahre befindet, hat nun auch deren schwarzes Schaf, aber populärstes Mitglied, H. C. Artmann, erreicht, dessen lyrisches Werk in einer ersten Übersicht im Suhrkamp-Verlag vorliegt.

1970

Das Los der Edlen und Gerechten

„DIE FAHRT ZUR INSEL.“ Von H. C. Ar t mann. Luchterhand, 280 Seiten, DM 10.—.Eine Sammlung der „Spiele, Szenarien, Pantomimen und Libretti“ von Hans Carl Artmann kann keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Wer das Leben des Dichters und seine Gewohnheiten kennt, weiß nur zu gut, daß geheime Verstecke noch vergrabene Schätze bergen dürften. Schon Konrad Bayer hat festgestellt, daß „Der Tod eines Leuchtturmwärters“ (nicht eines „Leuchtturms“, wie Mario Hindermann in der „Redaktionellen Anmerkung“ irrtümlich angibt), wahrscheinlich für verloren gehalten werden

1971

Kunst und Koketterie

Auch wenn es der sonst einfallslose Klappentext sagt, so steht doch fest: Artmann „ist ein Phänomen, das sich in keiner Gruppierung der Schriftsteller der fünfziger und sechziger Jahre unterbringen läßt”. Und um das zu bestätigen, erscheinen laufend Publikationen, unter anderem diese, die sein Werk, das nicht in Mundart geschrieben ist, auch popularisieren soll. Der Titel selbst weckt ja unzweideutige Assoziationen an die Digest-Literatur. Wer Artmann leidlich kennt, kennt auch die meisten der hier veröffentlichten Texte. Es findet sich allerdings auch einiges bislang Unbekanntes und

Entfesselte Phantasie

Die österreichische Literatur ist zur Zeit im deutschsprachigen Ausland und darüber hinaus durch drei Namen über die Maßen erfolgreich vertreten: den „Publikumsbeschimpfer“ Peter Handke, den Bühnenallrounder Wolfgang Bauer und H. C. Artmann, Lyriker, Verfasser von Prosatexten und Kurzkomödien, gerühmter Übersetzer mit enormem Spachwissen. (Die Liste der Sprachen, die man ihm zu sprechen oder zumindest zu lesen nachsagt, soll weit mehr als zwei Dutzend umfassen, darunter auch Ottakringerisch; für den Autor der makabren Dialektgedichte „med ana schwoazzn dintn" durchaus legitim).

1972

„In Österreich wird man zu versponnen“

H. C. Artmann, Poet und Reisender, Verwandlungskünstler und literarisches Chamäleon, ist auf dem besten Weg, bereits zu Lebzeiten zu einem Mythos zu werden. Nachdem er Wien und den Wienern grollend den Rücken kehrte, hat er sich Europa zur Heimat gemacht. Als „letzter fahrender Sänger“ gefeiert, durchzieht er unruhvoll die Länder und Städte des Alten Kontinents, bedeutsam umweht vom Hauch der Ferne, des Abenteuers und einem leisen Höllengelächter, in welchem die polyphone Artmannsche Welt mitklingt: spöttische Lügenmärchen, in denen Wehmut und Romantik durch Ironie, Witz und einen schwarzen Humor überspielt, wenn auch nicht überdeckt erscheinen. — Die Mitarbeiterin der „Furche“ sprach mit H. C. Artmann auf der Durchreise in München.

1980

Artmann als Lederer

(Theater am Schwedenplatz, Wien; „Nachrichten aus Nord und Süd" von H. C. Artmann) Artmann hat sich verändert. Um einen Kopf kleiner betritt er die Bühne, ungewohnt wohllautend, abgezirkelt, unaggressiv schleudert er seine Wortkaskaden ins Publikum. Selbst als Eulengespenst mit einem Leintuch drapiert, wirkt er noch lieb und ungefährlich. Und kein Mensch wird Anlaß zur Befürchtung finden, der seine Texte rezitierende Artmann könnte anfangen, aus der Rolle zu fallen und An- und Abwesende zu beleidigen.Kein Zweifel: H. C. Artmann spielt Lederer. Pardon, natürlich war es umgekehrt.

1986

Ulk und Poesie

Aus tausend Porträt- und Erinnerungsfotos von H. C. Artmann wurden hier etwa hundert so ausgewählt, daß die Lebensstatiohen des Autors, von ihm selber bald kunstvoll, bald hinterlistig kommentiert, über- und durchschaubar werden.1938: Der schlaksige Junge in Knickerbocker. Kurz geschoren und kurz gehalten, so steht er auf dem Feldweg, der dann wirklich ins „Feld“ führen sollte. 1946: Ein schmissiger junger Mann mit modisch weiter Wollweste und stürmisch um sich greifendem Haarwuchs, vor dem sich die Schön-brunner Rokokoeiben diskret zurückziehen. 1957: Der souveräne Puppenspieler

1991

Ein frommer Dandy

Dr. h. c. H. C. Artmann (er erhielt am 11. Juni die Ehrendoktorwürde der Universität Salzburg) steht im Mittelpunkt des zweiten Heftes von „L und K” (wie sich die Literaturzeitschrift „Literatur und Kritik” aufgrundeinereinstweili-gen gerichtlichen Verfügung bis auf weiteres nennt) unter der neuen Herausgeberschaft (siehe FURCHE 13/1991). In dem Artmann gewidmeten Dossier findet sich nicht nur ein Auszug aus einem bisher unveröffentlichten Text mit dem Titel „Vorstadtballade” vor. 1958, den der Otto Müller Verlag im Sommer herausbringen wird, sondern auch ein Gedicht

1997

Der letzte fahrende Geselle

H. C .Artmann, österreichischer Autor von Rang, erhielt unlängst den Georg-Büchner-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

2001

H. C. Artmann noch einmal authentisch

Über H. C. Artmann sei schon alles gesagt, und von ihm selber könne man ohnehin nichts mehr erfahren, konnte man meinen - bis zu Kurt Hofmanns Gesprächen mit Artmann. Sie entstanden, nachdem Hofmann den Dichter zum Reden gebracht hatte, im Lauf von Jahren, und Artmann macht hier auf, mehr als irgendwann, mehr als sonstwo. Denn bei aller Gesprächigkeit war er eher zurückhaltend, was ihn selbst betraf. Aus tausend Seiten Rohmanuskript destillierte Hofmann 210 Seiten Text. Wie sich Artmann ganz unlyrisch über den Tod äußert, über Musil und Kafka ("ein Puritaner. Und ich, alles andere als

2003

Es ist immer Artmann

Drei Neuausgaben von Werken des österreichischen Dichters H. C. Artmann sind Grund genug, an den Zauberer des Wortes zu erinnern.

2007

Gefährlicher Durchschuss

Ein Buch als Lebensretter - H. C. Artmanns Lektüre in der Wienbibliothek im Rathaus.Von wenigen Autoren ist es so interessant zu sehen, was sie wirklich gelesen haben, wie gerade von H. C. Artmann. Denn die Geschichten, die er über seine Bücher erzählte, waren fast zu gut, um wahr zu sein. Warum sollte der poetische Flunkerer, dessen erfundener Geburtsort St. Achatz am Walde selbst in seriöse Artikel Eingang fand, nicht auch ein Buch erfunden haben. Und wenn ein Dichtersmann wie er erzählte, ein Buch habe ihm das Leben gerettet, weil es eine feindliche Gewehrkugel umgelenkt habe, so

2021

Artmann - © Foto: picturedesk.com / Imagno / Otto Breicha (1969)

Michael Stavarič: „Immer verneige ich mich, Herr Artmann!“

Der im Dezember 2000 verstorbene Meister der Mundartdichtung inspiriert auch heute noch österreichische Schriftsteller aller Generationen. Zum 100. Geburtstag von H. C. Artmann.

von

Susanne Zobl

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Susanne Zobl