Ein Zauberlehrling als Bestseller

Die Spannung treibt sogar Ungeübte über zeilenlange Sätze und ungewohnte Namen: Harry sitzt der Schalk im Nacken, den LeserInnen die bange Frage, ob es ja wieder eine Fortsetzung gibt!

Joanne Rowling, eine 34-jährige Schottin, gehört seit 1997 zu den BestsellerautorInnen. Damals erschien der erste Band der Harry-Potter-Abenteuer "Harry Potter und der Stein der Weisen" auf dem britischen Buchmarkt, 1998 in deutscher Übersetzung. Als im September 1999 "Harry Potter" den US-Buchmarkt betrat, kam der Millionenerfolg. Jetzt steht der 11-jährige Zauberlehrling Harry an der Spitze der Bestsellerliste der "New York Times", auch die Spiegel-Bestenliste hat er okkupiert. Bereits in 30 Sprachen sind die Abenteuer des jungen Magiers übersetzt; der deutsche Buchhandel folgte dem englischen und amerikanischen Vorbild und brachte kürzlich eine Erwachsenen-Version der Romane heraus: jetzt müssen auch hier die Erwachsenen ihren Harry Potter nicht mehr getarnt hinter der Tageszeitung lesen. Als der dritte Band "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" in England erschien, hielt man Potter-Fans vom Schuleschwänzen ab, indem dieses Buch nicht vor 16 Uhr 30 verkauft werden durfte. Die Verkaufserfolge dieses "Harry Potter" sind alles andere als fauler Zauber; Harry fasziniert und fesselt.

In der Zauberschule "Ein Junge überlebt" so heißt jenes Kapitel des ersten Bandes "Harry Potter und der Stein der Weisen", mit dem das Lesefieber zu steigen beginnt.

"Mr. und Mrs. Dursley im Ligusterweg Nummer 4 waren stolz darauf, ganz und gar normal zu sein, sehr stolz sogar. Niemand wäre auf die Idee gekommen, sie könnten sich in eine merkwürdige und geheimnisvolle Geschichte verstricken, denn mit solchem Unsinn wollten sie nichts zu tun haben." Mr. Dursley ist bullig und verkauft Bohrmaschinen, seine Frau muß einem Pferd sehr ähnlich sehen - der kleine Sohn ist so hoch wie breit. Diese Biedermenschen haben an diesem Tag wieder nur eine große Sorge: daß die Sache mit den Potters herauskommt! Noch wird nicht enthüllt, was genau diese Sache ist. Stattdessen wechselt die Erzählerin den Schauplatz - Lord Voldemort, der gefürchtetste schwarze Magier seit Jahrhunderten ermordet Lily und James Potter. Baby Harry hat von diesem Angriff lediglich eine Narbe auf der Stirn in Form eines Blitzes abbekommen und wird von guten Geistern in Sicherheit gebracht. In den Ligusterweg Nummer 4 ... Das also war der Rückblick auf die schrecklichen Ereignisse vor 10 Jahren; jetzt haust Harry bei Onkel, Tante und Cousin und muß im Schrank unter der Treppe schlafen. Cousin Dudley bekommt jeden Wunsch erfüllt, Harry ist der Prügelknabe. Zu seinem 11. Geburtstag bekommt er schließlich einen Brief, von niemanden, aber an seine korrekte Adresse: Mr. H. Potter- Im Schrank unter der Treppe - Ligusterweg 4 ... Harry erfährt seine wahre Identität von Rubeus Hagrid, dem freundlichen Riesen und Hüter der Schlüssel und Ländereien der Zauberschule Hogwarts. Dorthin soll der Junge am 1. September gehen, seine Eule jedoch soll schon am 31. Juli dort ankommen. Rubeus Hagrid erzählt Harry von seinen Eltern, die als Hexe und Zauberer Klassenbeste in Hogwarts waren und er lüftet das im Ligusterweg 4 gehütete Geheimnis: Harry ist ein Zauberer.

Ein ungewöhnliches Internat Nicht jeder scheint Hogwarts gleich schätzen zu können; Onkel Vernons empörter Aufschrei "Ich bezahle keinen hirnrissigen alten Dummkopf, damit er ihm Zaubertricks beibringt" läßt es blitzen. Danach sieht Harry ein geringeltes Schweineschwänzchen durch die Hose des Onkels schimmern. Nein! Der treue Riese Hagrid läßt den Schulleiter Albus Dumbledore von niemandem beleidigen! Am nächsten Tag wird in der Winkelgasse für die Schule eingekauft. Auf der Liste stehen unter anderen ein Zauberstab, ein Kessel, Zinn, Normgröße 2, ein Sortiment Glas- oder Kristallfläschchen, ein Teleskop und eine Waage aus Messing. Die Liste der Lehrbücher ist ebenfalls recht umfangreich und die Schuluniform sowie die Arbeitskleidung sind ganz in Schwarz gehalten. Harry weiß nun, daß seine Verwandten Muggels - nicht magische Personen - sind, niemals werden sie ihn also verstehen können. Und verstehen wollen doch schon gar nicht! Harry reist mit dem Hogwarts-Expreß ab, der in London auf einem äußerst seltsamen Bahnsteig abfährt: "Im nächsten Augenblick kippten sie seitlich durch die Metallwand und landeten auf Bahnsteig neundreiviertel." Auf der Zauber-Elite-Schule hat der junge Zauberer ungewöhnliche Unterrichtsfächer wie Flug- und Verwandlungsunterricht, Pflege magischer Tiere, Astrologie und Kräuterkunde. Quidditch ist ein Ballspiel, so eine Mischung aus Kricket, Basketball und Polo - ob hier wohl auch Mary Poppins gerne mitspielen würde oder Peter Pan? Harry hat sich eingewöhnt, er hat einen Freund namens Ron, eine Freundin namens Hermine und Hedwig, seine treue Eule. Diese drei Gefährten unterstützen Harry, als sein Ur-Feind, der Geist Voldemorts sich sogar in Hogwarts an ihn heranmachen will.

"Harry Potter und die Kammer des Schreckens" ist der Titel des zweiten Bandes dieser Internats-Zauberschul-Geschichte. Wieder beginnen Harrys Abenteuer im Hause der Muggels, Ligusterweg 4 ... Harry muß hier seine Sommerferien verbringen. Er haßt die Sommerferien: über fünf Wochen darf er nicht zaubern, denn Zaubereien sind den Hogwarts-Schülern in den Ferien streng verboten. So hilft Harry bei einer langweiligen Einladung auch nur ein bißchen nach ... Nach einem Ferienmonat beim Zauber-Freund Ron und dessen Zauberfamilie kämpft der schmächtige Held mit der runden kleinen Brille wieder gegen Intriganten, Angeber und seinen alten Feind Draco Malfoy.

Und in alter Tradition beginnt auch "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" bei den mittlerweile von allen Harry-Fans gehaßten Dursleys, im Ligusterweg. Harry studiert Zauberbücher, macht sich Sorgen um seine Eule Hedwig und verzaubert die gräßliche Tante Magda fast nur aus Versehen! Wirklich! Harry arbeitet in diesem Band sogar für das Zauberministerium, das ihn auf den gefährlichen Verbrecher Sirius Black ansetzt. Und dann kommen wieder die Ferien!

Internet-Recherchen in den Angeboten englischer Buchhandlungen zeigen schon die nächsten Bände, im Originaltitel mit dem bedauerlichen Vermerk "noch nicht lieferbar" - na, hoffentlich bald! Außerdem hat die Autorin in mehreren Interviews erzählt, daß Harry die volle Schulpflicht in der Zauberschule absolvieren wird - das bedeutet, noch vier Harry-Potter-Bände!

Ein neuer Held!

Harry ist kein Superman jun., nein, Joanne K. Rowling erschuf einen schmächtigen Jungen, der ebenso klug wie schüchtern ist, der einen unbändigen Haarwuchs und eine dementsprechende Frisur hat. Harry trägt eine notdürftig geklebte Brille und ist in der Welt der Bücher, der Papierrollen und Tintenfedern zu Hause. Er studiert alte Zauberbücher und liest von den Schicksalen berühmter Hexen und Zauberer.

Niemals - das heißt fast nie - übt er über seine Zauberkräfte Rache an den Muggels. Manchmal gehen ein paar Gläser gehen zu Bruch, aber nur dann, wenn Harry selbst schon vor Wut platzen könnte. Harry lebt in einer Mischwelt von Muggel-Welt und Zauber-Welt: das macht ihm zwar manchmal Schwierigkeiten, den LeserInnen beschert diese Spaltung heitere Szenen, bei denen immer Harrys Verwandten den Kürzeren ziehen.

Joanne Rowling erzählt, die Idee zu dem jungendlichen Magier sei ihr während einer Zugsfahrt gekommen. Manche Internetseiten erzählen da eine viel romantische Geschichte, aber wer soll bei einem Zauberlehrling als Helden auch immer bei der spießigen Wahrheit bleiben! Nicht einmal Muggels wollen das!

Harry Potter und der Stein der Weisen.

Von Joanne K. Rowling, Hamburg: Carlsen Verl. 1998. ATS 190,Harry Potter und die Kammer des Schreckens.

Von Joanne K. Rowling, Hamburg: Carlsen Verl. 1999. ATS 190,Harry Potter und der Gefangene von Askaban.

Von Joanne K. Rowling, Hamburg: Carlsen Verl. 1999. ATS 204, Internet-Seiten: www.harry-potter-and-friends.de www.harry-potter-fanclub.de www.harrypotter.de www.home.t-online.de www.freifrau.de