Digital In Arbeit

Der Name des Autors genugt nicht!

19451960198020002020

Diego Hanns Goetzop

Warum sind die Autoren nicht vorsichtiger? Die Verleger können ihre Feinde werden — das hat sich schon oft bestätigt; soeben wieder an zwei beim Publikum recht beliebten Schriftstellern. Sven Stolpe kennen wir von vielen guten Romanen („Spiel in den Kulissen“, „Leicht, schnell und zart...“, „Das Mädchen von Orleans“ und vor allem „Frau Brigitta lächelt“). Mit freudiger Neugier nimmt man das jüngst erschienene Werk zur Hand („Mittsommernacht“, Josef-Knecht-Verlag, Frankfurt 1957. 301 Seiten) — und traut seinen Augen nicht. Eine simple, eintönige, unbedeutende Geschichte wird da erzählt: ein gutes, gutes Mädchen, ein schlechter, schlechter Bub, ein grauslichgrausliches Genie, ein lieber, lieber Priester, ein armer, armer Vater, ein tragisch-tragischer Freund. Aus Mangel an Einfalt verdrehen diese sich ineinander — es lohnt sich nicht, diese Geschichte auch nur nachzuerzählen. Wie kommt Sven Stolpe dazu, dieses Buch nach den anderen Werken zu veröffentlichen? Ganz einfache Lösung: Es muß dies eines der ersten Werke Stolpes gewesen sein, denn das schwedische Original erschien bereits 1945, und im Josef-Knecht-Verlag, Frankfurt, erschien jetzt erst,1957, die Uebersetzung. Weil Stolpe einen guten Namen hat, aber derzeit vielleicht kein neues Manuskript, gibt man ein ganz altes heraus und — betrügt den Autor und das Publikum.

Das gleiche passierte Consilia Maria L a k o 11 a. Ihr Roman „Der Mönch im Feuer“ war gut, sehr gut; man horchte auf und wartete, ob vielleicht einmal wieder etwas von ihr erscheinen würde. Siehe da: Lakotta: „Genevieve gewinnt“ (Tyrolia-Verlag, Innsbruck, 460 Seiten). In diesem Roman sind die Proletarier zu arm, die Kapitalisten zu reich und spleenig und hartherzig, die reiche Genevieve, die ihren sozialen Auftrag erkennt, zu edel. Soziale Probleme in Form von Romanen aneinandergereiht, sind abstoßend — auch wenn sie von einer Autorin stammen, deren Name gut klingt. Davon hat nur der Verleger etwas.

Der Name eines Autors allein genügt nicht, um Bücher herauszugeben; ein guter Name mit einer immer reifer werdenden Dichtung kann uns erfreuen. Jedenfalls: Wir Leser werden vorsichtiger, wenn die Autoren es nicht sind. ..

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Grundzuge der Literaturgeschichte von Dr. h. Lechner,

Das Werk verdient besondere Beachtung, weil es seit Kriegsende die erste umfangreichere Arbeit ist, welche es unternimmt, das Gesamtgebiet der deutschsprachigen Literatur darzustellen. In den Anfangskapiteln legt der Autor eine breite Basis: Antike und Christentum werden — in ihrer stetigen Einwirkung auf die in den neuen Raum einströmenden deutschen Stamme — sowohl als Grundlage wie auch als treibende Kräfte der deutschen und der österreichischen Literatur bezeichnet. Bei der Darstellung der Frühzeit und des Mittelalters trachtet der Autor, die gesamte abendländische Kultur in seine

1947

Redende Blätter

Hat man jahrelang die Schriftzüge der großen Musiker vor Augen, so werden sie uns allmählich vertraut und teuer wie ihre Gesichtszüge. Ifh folgenden versucht mehr die Liebe als die Graphologie kleine Schriftporträts zu geben, die alle das schöne Schillersche Distichon bekräftigen: „Körper und Stimme leiht die Schrift dem stummen Gedanken / Durch der Jahrhunderte Strom trägt ihn das redende Blatt.. .“Ein KönigRichard Wagners Blätter tragen die schönste Künstlerschrift seines Jahrhunderts. Schon der Anblick eines seiner Briefe hätte seine Verleumder widerlegen müssen.

1948

Katholische Literatur in Skandinavien

Die schwedische Presse zeigt heute dem katholischen Leser ein anderes Gesicht als noch vor einigen Jahrzehnten. Der früher herrschende polemische Ton ist einer Zurückhaltung gewichen. Bis auf regelmäßig wiederkehrende, im Grunde ziemlich harmlose Erscheinungen — die Karikaturspalte muß gefüllt, das Interesse für Sensation wachgehalten werden — und bis auf die Reste von Feindseligkeit, die sich in der Provinzpresse oder in den Sektenblättern der „Pfingstfreunde" finden, gibt es fast nichts mehr, das an die alten, bösen Traditionen erinnert. Es herrscht gegenwärtig Frieden, nicht

1951

Schwedische Diagnose der Oxfordbewegung

Ein kleines, vornehm ausgestattetes Büchlein, betitelt „Den glömda vagen“ („Der vergessene Weg“) im Verlage Norlin in Stockholm erschienen und den Patres der Abtei Saint-Marie in Paris samt den Kameraden in Caux gewidmet, enthält zehn Aufsätze über katholische Frömmigkeit mit denj Vergleich zur Oxfordmentalität. Aus dieser Auseinandersetzung geht hervor, auf welchem Wege der Verfasser Sven Stolpe zur katholischen Kirche gelangte. In seiner Bescheidenheit stellt dieses Büchlein etwas Epochemachendes dar, denn Sven Stolpe ist der erste bedeutende Literat Schwedens, der sich zum

1952

Der Dichter der Ohnmacht

Der Mensch in der Zell . Dichtung und Deutung des gefangenen Menschen. Von Edzard Schaper, Verlag Hegner, Olten. 71 Seiten. — Die Macht der Ohnmächtigen. Roman. Von Edzard Schaper. Verlag Hegner, Ölten. 3041 Seiten

1953

Klänge und Gestalten

Auf den Spuren Mozarts. Von Henri Gheon. Verlag Styria, Graz-Wien-Köln. 452 Seiten. Preis 98.80 S.Das (gut übersetzte) Buch ist ein eindrucksvoller Beweis für die Kontinuität und das hohe-Niveau der französischen Mozart-Forschung sowie für die Mozart-Verehrung der Franzosen, die mit Stendhal und Ingres, Delacroix und Balzac begann und für welche die Societe des Etudes Mo-zartiennes und die Societe Philharmonique de Reims lebendiges Zeugnis ablegen. Unmittelbarkeit, Lebendigkeit, liebevolle Verehrung sind auch die Kennzeichen des Buches von Gheon, dessen besonderes Interesse der

1954

Zwischen Mauriac und Hemingway

Denn du kannst weinen. Von Franęois M a u- r i a c. Drei-Brücken-Verlag, Heidelberg. 141 Seiten. Preis 7.80 DM.Das Böse umschlingt wie eine Schlange den kleinen Guillou. Das Böse in Gestalt der in ihrem Ehrgeiz und ihrer Eitelkeit tödlich getroffenen Mutter, die ihn verabscheut als „das lebendige Abbild eines abscheulichen Vaters", denn unsühnbar dünkt ihr das Verbrechen, mit ihm, diesem „schwachsinnigen Krüppel" ein Kind gezeugt zu haben. Das Böse in Gestalt der Schloßherrin und Großmutter, die sich ihres Enkels schämt, weil er von seiner Mutter her und ob seiner schwachen

1955

Literatur, Literatur, Literatur...

Die Lehrlinge zu Sais. Von Novalis. Mit 51 Zeichnungen von Paul Klee. Benteli-Verlag. Bern. 112 Seiten.Das ist eines der kostbarsten Liebhaberbücher, das je gedruckt worden ist — vielleicht ist es ein wenig esoterisch und sehr wahrscheinlich wird es nur wenige geben, die den vollen Reiz dieses sauberen Längsbandes auskosten werden, den Reiz, der in dieser fast kühnen Zusammenstellung eines; roman-tisch-hermeneutischen Prosagedichtes mit den klaren Zeichnungen. Klees, des Modernen, liegt. Und doch „stimmt“ diese Kombination. „Hätte man ... nur erst einige Bewegungen, als Buchstaben

In kurzer Form

Herr Le Vti macht Karriere. Von Helmut Jahn. Verlag Rütten und Loening, Frankfurt. 92 Seiten.„Porträt eines Zeitgenossen“ heißt der Untertitel dieses Büchleins. Spannend, geistreich-stilecht, eine Dichtung, die man mit Genuß liest (und bedauert, daß es derartige Literatur so selten gibt). — Die Lebensgeschichte eines Ehrgeizigen, der zwischen Machtrausch und Minderwertigkeit ein ti Höhlenmensch“ bleibt — ein Mensch, der eine „Anmaßung“ ist. Dieser Arzt Dr. Le Pre erreicht äußerlich alles, was er will, und mehr als das. Aber das Leben bleibt immer weiter hinter ihm —

1956

Stefan George in schwedischer Sicht

In dem jüngsten Essayband Sven Stolpes „Stefan George och andra studier“ (Stockholm, Bonniers 1956) sind dem deutschen Dichter und seinem Jünger Friedrich Gundolf ungefähr zwei Drittel des Buches eingeräumt, während der Rest Aufsätze über die Schweden Bertil Malmberg, Harry Martinson, Sven Lidman, ferner Claudels Dramatik und Charles du Bos' Tagebuch enthält. — Es handelt sich bei diesen „Studien“ keineswegs um neutrale, literarhistorische Untersuchungen, sondern um etwas Wichtigeres. Stolpe will hinter die groß aufgemachte Kulissenwelt dieser Erscheinung schauen, deren

1965

BESTSELLER VON EHEDEM

Bestseller hat es auch früher gegeben, nur war diese amerikanische Bezeichnung damals unbekannt. Aber sie gab es, nur: wir sprechen heute nicht mehr von ihnen. An einige deutsche Erfolgsbücher soll hier erinnert werden.1901 erschien der Roman Jörn Uhl von Gustav Frenssen. Innerhalb eines Jahres erlebte er eine Auflage von über hunderttausend Exemplaren (Gesamtauflage heute: 522.000). Frenssen, Pastor aus Schleswig-Holstein, hatte vorher zwei Romane geschrieben, die aber unbeachtet blieben: Die Sandgräfin und Die drei Getreuen, die dann im Kielwasser des Jörn Vhl große Auflagen erlebten,

1966

Sven Stolpe — deutsch

Eines der frilhesten Werke des 1905 in Stockholm gebo- renen Romanciers und Essayisten Sven Stolpe, „Im Warte- zimmer des Todes", ist 1930 verbffentlicht warden. Erst 1960 erschien die deutsche Ausgabe. 1947 schrieb Stolpe „Leicht, schnell und zart". Das Buch wurde 1954 ins Deutsche iiber- tragen. Hierauf folgte „Spiel in den Kulissen“, dessen deutsche Ausgabe noch im gleichen Jahr erschien, und ebenso geschah es mit dem Roman „Frau Brigitta lachelt", der im Erscheinungsjahr 1955 auch bereits in deutscher Ausgabe zu haben war.Diese Aufstellung zeigt, Wie sich der schwedische Dichter

1970

Die rekonvaleszente Buchmesse

Die Frankfurter Buchmesse glich 1970 einem fetten Mann, der zwar noch unter der Schockwirkung einer knapp überstandenen Gefahr japst, aber schon wieder fleißig ißt und neuen Speck ansetzt. Das bißchen Radau, das sich ein mitleiderregend vom Fleisch gefallenes Revolutionsgespenst abrang (Aktionen gegen einen Verlag der äußersten Rechten, den griechischen Stand und den Indonesiens, das neuerdings sehr an vogue ist) wurden zwar pflichtschuldigst mißbilligt, aber angesichts der Entgleisungen einiger nationaler Schreier in der Paulskirche hinter vorgehaltener Hand eher als willkommenes Alibi

1974

Aufsässige Kinder bekommen keine Strafe mehr

Zwischen Mittwoch, 6. Mai 1953, und Donnerstag, 16. August 1956, geschah in dem Dorf noch nichts Alarmierendes. Oder doch? Ein Bächlein wurde durch eine Betonröhre, eine gewölbte alte Brücke durch eine moderne ersetzt. Einige Neubauten entstanden. Auch am Freitag, 20. November 1959, war die Gegend noch bäuerlich — doch ein schönes altes Haus wurde gerade abgerissen, ein romantisches Wäldchen abgeholzt. Am Samstag, 19. Jänner 1963, war die Gegend nur noch an einem letz-ten romantischen alten Haus zu erkennen, dem allerdings riesige Öltanks auf der einen, eine Fabriks- halle auf der

1982

Schon vermarktet, Herr Poet?

Der autobiographische Juckreiz gehört zum halb fertigen Menschen; er ist zu lokalisieren in der Diskrepanz zwischen dem biologisch Gewordenen und dem geistig und sittlich Werdenden. Er gehört zum Ubertritt aus der Jugend in das Erwachsensein, eben so wie der suizidale Juckreiz: beides als ein Zu-wichtig-Nehmen der eigenen Person und des eigenen Schicksals: hier es vernichten wollend, und dort es verewigen wollend. Selbst die später ganz Großen, dann ganz Objektiven, sind der Versuchung direkter Darstellung ihrer selbst nicht entgangen, Goethe als „Werther” mag da als Beispiel stehen;

1988

Gespräch im Park

Das Seltsame, Absonderliche, die Ausnahme von der Regel haben eine eigene Anziehungskraft, und die Erzähler haben sich zu allen Zeiten dieses Reizes gern bedient. Aber auf keinem anderen Felde scheiden sich gemeinhin so schnell und deutlich das Gewachsene, Durchlebte, Echte vom nur Gemachten, schnellfertig Ausgeheckten oder mühselig Zusammengeschwitzten, und die Ernte von der ersten Art ist niemals groß und reich gewesen. Johannes Moy aber... sieht schärfer und tiefer bis zu jener geheimen Sphäre, in der Wesen und Schicksal nur noch zwei Worte für ein und dasselbe sind.“Das ist ein

von

Diego Hanns Goetzop

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Diego Hanns Goetzop