Digital In Arbeit

Albanien öffnet sich

19451960198020002020

Gustav Chalupa

und

Belgrad

Einen Vertrag über die gemeinsame Nutzung von Grenzflüssen, die Regelung des Post- und Straßenverkehrs, sowie über den Austausch von Fernsehprogrammen unterzeichnete der stellvertretende griechische Außenminister Karlos Papoulias während seines Besuches in Tirana. Der Abschluß des Vertrages Albaniens mit Griechenland wirkt wie eine kleine Sensation, selbst wenn dadurch nur Lebensbereiche vertraglich geregelt werden, deren Funktionieren zwischen Nachbarstaaten eigentlich selbstverständlich ist.

Dabei unterhält Tirana unterdessen diplomatische Beziehungen zu nahezu 100 Ländern, verfolgt also nicht mehr eine strikt isolationistische Politik. In die vorsichtige, schrittweise Öffnung paßt der Vertrag über die gemeinsame Nutzung von Grenzgewässern, die Normalisierung des Post- und Straßenverkehrs, als auch der jetzt beschlossene Austausch von Fernsehprogrammen.

In weiten Teilen Südostalbaniens, von den Griechen als Nord-epirus bezeichnet, ist das griechische Fernsehprogramm ohnedies gut zu empfangen. Auch von der Insel Korfu strahlt das griechische Fernsehen weit in albanisches Territorium, während entlang der übrigen Küstengebiete in Albanien, einschließlich der Hauptstadt Tirana, die Antennen über die Adria nach Italien gerichtet sind.

Die Obrigkeit in Albanien sieht die ausländischen Einflüsse nicht gerade mit Begeisterung und sie hat auch die Möglichkeit über Gemeinschaf tsempf änge in den Kulturhäusern diesen unerwünschten Fernsehfluß zu steuern. Aber die Zahl von Fernsehgeräten in privatem Besitz steigt auch in Albanien stetig an.

Einfacher ist, den Autoverkehr in Albanien in gewünschten Grenzen zu halten. Private Pkw gibt es kaum, und auch die Zahl von Funktionärslimousinen scheint gering. Ausländische Touristen empfängt man in begrenzter Zahl in Gruppenarrangements, nur in Sonderfällen wird die Einreise im eigenen Pkw gestattet.

Die Straßen im Lande der Ski-petaren sind ein Eldorado für Radfahrer und Lastkraftwagen, die auch Überland im 30 bis 40 Kilometertempo dahinzockeln. Die Eröffnung eines neuen griechisch-albanischen Grenzüberganges bei Kavakija dürfte so ausschließlich dem Fernlastverkehr zugute kommen; sehr zum Leidwesen der Athener Regierung, die ein Abkommen über den kleinen Grenzverkehr mit Tirana anstrebt, von dem die griechische Minderheit in Albanien zu profitieren hoffte.

Immerhin lebt in diesem Gebiet laut griechischen Angaben die Masse der etwa 400.000 Griechen in Albanien. Ihre Lage und Rechte auch nur zu erörtern, soll Tirana mit dem Hinweis abgelehnt haben, daß „die Minderheiten in Albanien keine Hilfe aus dem Ausland benötigen” würden. Laut dem Blatt der griechischen Opposition „Katimerini” hat Tirana auch abgelehnt, über die Beendigung des Kriegszustandes mit Griechenland zu sprechen, der formell nunmehr seit 43 Jahren herrscht.

Aus albanischer Sicht wäre seine Beendigung laut „Katimerini” angeblich eine „innergriechische Angelegenheit”. Tirana möchte offenbar an die Vorkriegszeit nicht erinnert werden, da von dem zu Italien gehörigen Albanien der unrühmlich zusammengebrochene Angriffskrieg gegen Griechenland eröffnet worden war.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1963

Im Land der roten Skipetaren

VON TITOGRAD, der modernen Hauptstadt Montenegros, führt eine holprige, kaum befahrene Steinstraße durch ein unwegsames Gelände zu den Ufern des schwarzen Skutarisees. Heiß brennt die Sonne auf den mageren, ausgedörrten Boden, der nur mit Disteln bewachsen ist. Hie und da begegnet man noch einem schwerbewaffneten jugoslawischen Wachtposten, der die seltenen Reisenden aufmerksam betrachtet, bis man sich, auf dem Gipfel eines kleinen Hügels angelangt, von einer verwitterten Tafel belehren läßt, daß man die jugoslawische Grenze erreicht hat.MIT GESPREIZTEN BEINEN steht ein albanischer

1966

Tirana: Armut und Anmut

WÄHREND DER ITALIENISCHEN Besetzung nannten sie die Albaner „Via Imperiale”, jetzt heißt sie Stalinallee, oder — was den Ausländer noch mehr beeindrucken soll — Boulevard Neues Albanien. Damit wäre dann eine fünf Kilometer lange Straße gemeint, die Tirana in Nord-Süd-Richtung durchquert. Auf halbem Wege greift die Allee in den überdimensionierten Skanderbegplatz hinein. Die Maßverhältnisse dieser nach dem albanischen Nationalhelden benannten „Rotunde” sind im völligen Einklang mit der Breite der Stalin- allee. Pompöse Regierungsgebäude aus der Duce-Ära und dem

Im gelbenTirana

Große Beben lassen sich noch am kleinsten Seismographen ablesen. In diesem Sinne war der Parteitag der albanischen Kommunisten in Tirana mehr als die lokale Veranstaltung des chinesischen Zwergablegers in Europa.Sogar in Albanien selbst hatten die Nachrichten aus Peking die Saat des Zweifels sprießen lassen. Der offizielle Applaus Tiranas für die Kulturrevolution ließ lange auf sich warten und war kühl. Die Säuberungswelle, die Parteichef Enver Hodscha nach bewährten Vorbildern im Frühjahr gestartet hatte, erfaßte „feindliche Elemente innerhalb der Partei“, die nicht näher

1968

Rumoren am Balkan

Mit seinen südöstlichen Republiken reicht Jugoslawien direkt in das Herz der Balkanhalbinsel, ja, man kann sogar sagen, daß diese jugoslawischen Landschaften gerade die Herzkammern dieser Halbinsel, des historischen Wetterwinkels Europas, darstellen. Damit wird aber Jugoslawien von dort aus gesehen zum Balkanstaat und ist als solcher an den Problemen dieses Raumes direkt beteiligt — an Problemen, die seinen westlichen Republiken im Grunde gefrömmen durchaus fremd sind und die diese auch kaum berühren würden, wenn sie nicht Glieder desselben Staatsverbandes wären. Kennt man diese, seit

1969

Geld aus Peking

Aus Tirana wird gemeldet, daß in Kürze mit der Vertiefung der chinesisch -albanischen Wirtschafts -beziehungen zu rechnen sei. Der Warenaustausch hat 'auch bisher aus-gezeichraet''funkti(>niert? wie'dtes'aus einer amtlichen Mitteilung der Albanischen Handelskammer ersichtlich ist, die, von der bisherigen Praxis abweichend, eben in den letzten Tagen veröffentlicht wurde. In nächster Zukunft soll in Peking ein erweitertes, neues Handelsabkommen zwischen China und seinem einzigen europäischen Satelliten unterzeichnet werden. Eine albanisehe Wirtschaftsdelegation bereiste stoben Wochen

1976

Mao, Marx, Mercedes...

Der Genosse Reiseleiter auf dem Flughafen von Tirana sprach es offen aus: „Unerwünscht sind Kontakte mit der Bevölkerung, unerwünscht sind lange Haare, weite Hosen, Maxiröcke, verboten ist das Photographieren öffentlicher Gebäude, des Hafens von Dürres, jedweder militärischer Personen oder Einrichtungen, das Verlassen des Hotels ohne Begleitung, die Benützung öffentlicher, nicht exklusiv dem Touristen vorbehaltener Verkehrsmittel wie Eisenbahn und Taxi...“ Nur wenige der eben aus Wien eingeflogenen Touristen schüttelten den Kopf, die Mehrzahl applaudierte. Waren sie doch — die

1977

Isolationskurs oder „Drittes Zentrum“ ?

Kann ein Volk von zweieinhalb Millionen Menschen, angesiedelt in einem der unwirtlichsten Gebiete Europas, belastet von jahrhundertelanger Besetzung durch Fremdmächte, bar jeder dem europäischen Standard vergleichbaren Infrastruktur, auf sich allein gestellt überleben?Westliche Beobachter der wahrhaft undurchsichtigen politischen Szenerie Albaniens reduzieren ihre Überlegungen in Bezug auf die Zukunft des Zwergstaates an der Adria derzeit auf diese eine Frage. Denn Enver Hodscha - so scheint es auf den ersten Blick - hat durch seinen Bruch mit Peking offenbar alle Brücken zu seinem

1983

Trotziges Albanien

Die technisch sehr mäßigen Verkehrsmöglichkeiten (je zwei Flüge die Woche über Budapest beziehungsweise Belgrad) symbolisieren auch die extreme Isoliertheit des Landes, die eine fast totale Abkapselung auch in ideologischer und wirtschaftlicher Hinsicht darstellt.Die bisher beinahe undurchbrochene Abgeschlossenheit—zumindest gegenüber dem Ostblock — weicht in letzter Zeit jedoch zusehends einem zaghaften Versuch, sich vorsichtig dem Westen zu öffnen, nachdem man sich der Dritten Welt und seit jüngster Zeit auch der Volksrepublik China gegenüber wieder aufgeschlossener gibt.Nach

1984

Albanische Impressionen

Die Volksrepublik Albanien wird bei uns mit den Etiketten „stalinistisch" und „atheistisch" gebrandmarkt. Ihre zu lange Isolierung hat ein Gutteil zu diesem Zerrbild beigetragen.Hat man jetzt als Journalist endlich ein Visum erhalten, so wird man doch angenehm überrascht: Ein in jeder Hinsicht sauberes und ehrliches Land mit sympathischen Menschen; Verhältnisse wie bei uns in den frühen fünfziger Jahren, doch dafür Gemütlichkeit, Gelassenheit und keine Angst vor der Krise.Schon am Flughafen Rinas geraten dabei die mitgebrachten Er-Wartungen vom stalinistischen Zwangsstaat Albanien

1985

„Weder Öffnung noch Sperre“

lm Frühjahr 1985 verstarb Albaniens Langzeit-Herrscher Enver Hodscha und übernahm Ramiz Alia das Staatsruder. Wohin steuert das Land seither? Dazu zwei Berichte: eine Analyse der Außenpolitik Tiranas und der Lokalaugenschein eines FURCHE-Mitarbeiters.

Albanische Impressionen

Besucht man Albanien jetzt, nicht einmal ein halbes Jahr nach Enver Hodschas Tod, so begegnen einem überall in erster Linie Skanderbeg und schon weniger die Spuren dieses seines späten kommunistischen Nachfahren als Vaterlands-Befreier und Gesellschaftsreformer.Vom Grab des Nationalhelden Georg Kastriota Skanderbeg aus dem 15. Jahrhundert im nördlichen Lesche über seine von den Türken unbezwungene Festung Kruje bis ins Nationalmuseum der Hauptstadt Tirana sind Nachbildungen von Helmkrone und Schwert des heute sogar vom Kommunismus gefeierten Kriegers und Staatsmanns zu

1988

Die verfeindeten Brüder

Die Außenminister der sechs Balkanstaaten konferieren bis heute in Belgrad. Zum ersten Mal seit mehr als 40 Jahren kamen die Außenminister Albaniens, Bulgariens, Griechenlands, Jugoslawiens, Rumäniens und der Türkei an einen Tisch. Es lag nicht am widerspenstigen Albanien, das sich von allen Weltereignissen abschließt und noch immer Stalin hochleben läßt, daß ein solches Gipfeltreffen bisher scheiterte.Jedes Land boykottierte auf seine Weise die Zusammenarbeit mit dem Nachbarn.Die NATO-Partner Griechenland und Türkei fanden bis heute keine Einigung, wie in der Ägäis die Grenze für

1989

Großes Volk mit kleiner Heimat

Als einziges europäisches Land beteiligt sich Albanien nicht am KSZE-Pro- zeß. Die Situation der Albaner im Kosovo und ein historischer Anlaß - vor 600 Jahren wurden die Serben auf dem Amselfeld (Kosovo polje) von den Türken geschlagen - lenken die Aufmerksamkeit auch auf die Volksrepublik, die langsam ihre Fenster öffnet.

Albanien verstehen

Österreich unterhält zu Albanien diplomatische Beziehungen. Auch die Handelsbeziehungensind durchaus respektabel. Doch wer versteht dieses europäische Land?

1991

Europa müßte sich eigentlich schämen

Warum fliehen die Albaner - warum immer noch? Es sind ja nicht mehr die Kommunisten, die Albanien allein regieren. In der Koalitionsregierung sitzen heute die Vertreter der Opposition, die dem Land Demokratie, Bürger- und Menschenrechte, Marktwirtschaft und tatsächlichen Fortschritt versprochen haben. Auch wenn das Wahlresultat vom 31. März in diesem Jahr nicht den demokratischen Kräften die Mehrheit gab, so war es doch die Parole „Demokratie und Freiheit" der Opposition, die das ganze Land in einen euphorischen Zustand versetzt hatte.

1994