Digital In Arbeit

Späte Kafka-Ehrung

19451960198020002020

F. Glaser

Die Zeit, da die Kommunisten konsequent genug waren, Franz Kafka als „bürgerlich-zersetzendes Element“ aus dem Bereich der von ihnen akzeptierten Literatur auszuschließen, ist vorbei. Man läßt aus vielerlei Gründen, unter denen die attraktive Kraft des Namens Franz

Kafkas auch für den Fremdenverkehr der kommunistischen Tschechoslowakei gewiß nicht der letzte sein dürfte, seit einigen Jahren Kafka- Studien, Kafka-Diskussionen und Kafka-Feiern auch in seiner Geburtsstadt Prag zu, wobei als Hauptmotor der in der stalinistischen Zeit eingekerkerte frühere tschechoslowakische Diplomat und nunmehrige Universitätsprofessor Dr. Eduard Goldstücker in Erscheinung zu treten pflegt. Nun ist vor kurzem an Franz Kafkas Geburtshaus in Prag I, Uradnice 5 („Beim Rathaus“)

sogar eine Gedenktafel angebracht worden, ein Werk des akademischen Bildhauers Karel Hladik, welcher den Kopf Franz Kafkas auf Grund einer Photographie aus dessen Jugendjahren nachgebildet hat. Die Tafel zeigt die Aufschrift „ZDE SE 3. 7. 1888 NARODIL FRANZ

KAFKA“ („Hier wurde Franz Kafka am 3. 7. 1888 geboren“), wobei im Hinblick auf die prinzipielle Ablehnung alles Deutschsprachigen in Prag, wie sie zu Kafkas Lebenszeit und nachher geherrscht hat, die Übernahme der deutschen Form von Kafkas Vornamen (tschechisch heißt Franz František) bemerkenswert ist. Bei der Enthüllung der Gedenktafel waren Vertreter des tschechoslowakischen Schul- und Kulturministeriums, der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften und des Nationalausschusses der Stadt Prag anwesend. Ein Sprecher der Stadt nahm die Gedenktafel offiziell in städtische „Obhut“, wobei er der internationalen Bedeutung Kafkas und seiner Zugehörigkeit zu Prag Erwähnung tat. Prof. Goldstücker betonte in seiner Festrede die Symbiose tschechischer, deutscher und jüdischer Kultur im Oeuvre Kafkas. Als Kafka 1924 starb, wurde er in einem Nachruf in der tschechischen Zeitung „Närodni listy“ von seiner Freundin Milena Jesenskä als „Deutscher, der unter uns gelebt hat“ bezeichnet.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1951

Die Schönheit der Medusa

Daß die Interpreten Franz Kafkas zu so verschiedenen, zum Teil entgegengesetzten Ergebnissen kommen, ist weniger durch den Standort der Betrachter oder durch die ungleiche Schärfe ihres Blickes bedingt als durch das in allen Farben spielende Objekt. Es scheint daher zweckmäßiger — anstatt die Farbe des Perlmutters zu bestimmen —, zu untersuchen, worin das Wesen perlmuttriger Gegenstände besteht und unter welchen Bedingungen sie sich bilden. Die Voraussetzungen für eine Deutung Kafkas wurden in letzter Zeit durch zwei Publikationen gegeben: die Tagebücher Franz Kafkas (im

1953

Leben und Werk der Brüder Grimm

Wenn der Satz aus den „Fragmenten“ Friedrich von Schlegels: „Die romantische Poesie ist eine progressive Universalpoesie“, wenn die Worte des Novalis: „Wir sind auf einer Mission: zur Bildung der Erde sind wir berufen“, wenn schließlich Wilhelm Grimms Gedanke von der Poesie aufsteigt, welche nur eine höhere und freiere Sprache des Menschen ist, und Jakob Grimms Idee des „Volksgeistes“, des Schöpfers der alten Dichtungen: so bildet das Werk der beiden Grimm eine Stufe zur Universalpoesie, zur Bildung der Erde, zur Vereinigung alles Getrennten. „Gradlinig bis zur einseitigen

1954

Kafka war anders

Franz Kafka. Eine Biographie. S. Fischer Verlag. 357 Seiten.

1955

Nochmals Kafka?

Kafka oder die unzerstörbare Hoffnung. Von Robert Rochefort. Mit einem Geleitwort von Romano Guardini. Ucbersetzt aus dem Französischen von Hubert Greifeneder. Verlag Herold, Wien. 196 Seiten. Preis 59 SUeber das Werk Franz Kafkas ist soviel geschrieben worden, daß man fast den Mut verliert, noch neue Deutungsversuche zu lesen. Rocheforts Interpretation zu studieren, lohnt sich, denn er macht das Werk Kafkas durch die Lebensgeschichte und Lebensintention Kafkas verständlich. Im Grunde sind alle Schriften Kafkas autobiographisch, und wie der Dichter mit seinem eigenen Leben nicht fertig

1961

Es ist stiller geworden um Kafka

ERZÄHLUNGEN. Von Franz Kafka. S.-Fischer-Verlag, Frankfurt am Main, 1961. Leinen. 448 Seiten. Preis 10.80 DM.

1963

Dauervisum für Kafka?

Auch in seinen kühnsten Träumen wäre Franz Kafka nicht eingefallen, daß er kurz vor seinem 80. Geburtstag gleichsam zum Panier des innerkommunistischen Widerstandes gegen die neueste Richtung der Moskauer Kulturpolitik erhoben werden würde. Nach Jahren der Verfemung und Verdächtigung als „Obskurantist“ und „Mystiker“ war dem am 3. Juli 1883 in Prag geborenen Dichter nun eine Konferenz auf Schloß Liblice in der Nähe seiner Heimatstadt gewidmet, bei der solche Tendenzen deutlich hervortraten.Nun erst rechtDie Konferenz war schon seit längerer Zeit geplant gewesen, als gemeinsame

1964

KAFKAS PRAGER SCHICKSAL

Es ist ein schwieriges Unternehmen, heute die Hauptlebensfrage, das Lebensgefühl eines in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts in Böhmen gebürtigen Künstlers, dei’ am zweifachen Geheimnis Böhmens und Österreichs zu tragen hat, völlig deutlich zu machen. Diese seltsame Lebensfrage möchte ich als die Heimatlosigkeit in der Heimat ansprechen. Der aus Böhmen gebürtige Gustav Mahler hat einmal von sich gesagt, er sei in dreifacher Hinsicht ein Heimatloser: als Jude unter Christen, als Böhme unter Österreichern, als Österreicher unter Deutschen. Das trifft auch auf Kafka zu.

1966

Literatur über Kafka

FRANZ KAFKA, In Selbztzeugnissen und Bilddokumenten, dargestellt von Klaus Wagenbach, Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, 154 S. — FRANZ KAFKA — TRAGIK UND IRONIE. Von Walter H. Sokel, xur Struktur seiner Kunst. Albert-Langen-Georg-Müller-Verlag, München-Wien, 58 S. — FRANZ KAFKA, DER KÜNSTLER. Von Heinz Politzer, S.- Flscher-Verlag, 53 S. — EIN KAFKA-SYMPOSION. Jürgen Born, Ludwig Dietz, Malern Pasley, Paul Raa be, Klaus Wagenbach. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin, 18 S„ DM 18.80. - KAFKA UND DAS VATERPROBLEM. Von Josef Rattner. Ein Beitrag zum tiefenpsychologischen Problem der Kindererziehung, Interpretation von Kafkas „Briet an den Vater", Ernst-Reinhardt-Verla g, München-Basel 1984, 58 S., DM 4.80.

1967

KAFKA UND KEIN ENDE

Eine Zeitlang schien es, als wäre es stiller um ihn geworden; als hätten sich die Heere seiner Ausleger, nachdem sie die Anfälligkeit seiner Schriften für alle möglichen Deutungen entdeckt und die Routen zu seinem unzulänglichen Labyrinth klar markiert hatten, mit dem Erreichten zufrieden gegeben, als legten sie keinen großen Wert mehr auf die einzig richtige Auslegung seiner dunkelfaszinierenden Texte. Ganze Bibliotheken von Sekundärliteratur außer acht lassend, hielten wir uns an das Gegebene des Wortlautes. Kafkas Wirkung war unablösbar geworden von unserem Dasein und hatte sich

1968

Kafkas Eckermann starb

In diese; ersten Frühlingstagen hat man ihn zu Grabe getragen, und nur kurze Notizen berichteten in tschechischen Blättern über seinen Tod. Warum? Gustav Janouch, Franz Kafkas Eckermann, war der letzte österreichische Buchautor und Schriftsteller in Prag. Sein Vater war ein Tscheche, seine Mutter eine Südsteiermärkerin, und Gustav Janouch, vor 65 Jahren in Prag geboren, war infolge der k. k. Schulerzielung ein Österreicher, der perfekt Deutsch und Tschechisch schrieb und sprach. Und er, der die ganze Prager Boheme kannte, der Tscheche war, hat seine Bücher nur in deutscher Sprache

1970

Kafkas anderer „Prozeß

Aus der CSSR kommen Nachrichten, wonach Prorektor Prof. Doktor Eduard Goldstücker aus Prag, derzeit Germanist an der Sussex-Universität in England, als Reformpolitiker der Prager Kommunisten herausgegriffen werden wird und daß ihm ein Prozeß gemacht werden soll. Dieser Schauprozeß hängt auch mit einem zweiten falschen Protokoll der Weisen aus Zion“ zusammen, weil Goldstücker dieses wiederum von Moskau gelenkte Falsifikat erkannt und davor gewarnt hat. Wer ist Goldstücker? Dr. Eduard Goldstücker stammt aus einer kleiner Judengemeinde an der polnisch-slowakischen Grenze. Goldstücker

1972

Doppeltes Phänomen

Seit rund 60 Jahren erlebt die literarische Welt ein seltsames Phänomen: ein paar deutschsprachigen Dichtern aus Prag gelingt es, sich einen Ruhm zu schaffen, der seinesder seither berühmt gewordenen Insel-Bändchen. In der Zeit zwischen den beiden Kriegen stieg sein Ruhm ins Gigantische. Besonders die Jugend, und hier nicht nur die deutschsprachige, sondern z. B. auch die französische, war von Rilke fasziniert. Werfel war der zweite der großen Prager Dichter, der weltbekannt wurde. Sein „Lied der Bernadette“, erklomm phantastische Auflagenzahlen in allen Sprachen. Max Brod war der

1974

Das Mögliche war ihm unmöglich

Daß diese zarte und verlegene Gestalt von einem geistigen Umfang war, darin sich die ganze Welt begegnen konnte, wird immer erstaunlicher, je mehr Zeit uns von seinem Leben und seinem elenden Sterben trennt. Sein Werk scheint einer ganzen Epoche die Rätsel aufgegeben zu haben“, nach denen es sie verlangte und in denen sie sich, ohne sie lösen zu können, widergespiegelt sah.

1979

Das letzte Buch

Autoreh, die aus Prag stammen, haben es im Leben nicht leicht. Sie sind, und diese Tatsache habe ich versucht (ohne Erfolg) zu klären, immer durch diese Stadt gekennzeichnet. Und da dieses Omen scheinbar leicht zu erkennen ist, und zwar nicht nur in ihrem Werk, sondern auch in ihren meistens sehr bunten Schicksalen und Lebenswegen, fällt jedem westlichen Betrachter, Leser und Kritiker sofort der Name Franz Kafka ein, der nie ohne in Prag zu leben ein Franz Kafka geworden wäre.Martin Gregor-Dellin hat im Nachwort zu Jan Lustigs achtundzwanzig Erzählungen das „Brandzeichen“ Franz Kafkas

Franz Kafka: eindeutig ein Vieldeutiger

Daß das einzig Eindeutige am Werk Kafkas seine Vieldeutigkeit ist, bedarf keines besonderen Beweises. Ebensowenig wie die Beunruhigungen, die nach wie vor von diesem Werk ausgehen, auch wenn die Hochstilisierung Kafkas zu einem Klassiker der deutschen Prosa den Anschein einer entschärfenden Wirkung mit sich bringen mag.Das von der Niederösterreich-Gesellschaft für Kunst und Kultur in Zusammenarbeit mit der österreichischen Gesellschaft für Literatur veranstaltete Kafka-Symposion legte jedenfalls Zeugnis davon ab, auch wenn sich hierzulande nicht jene politische Brisanz zeigt, die -

1983

In Kafkas Schatten

Sie kommentieren, symposio- nieren, diskutieren, biogra- phieren, psychologisieren, philo- logisieren, theologisieren über Franz Kafka von Süditalien bis Klosterneuburg; nur Goethe wurde in ähnlicher Intensität und Extensität zerredet, zerschrieben, zergermanistisiert.Und da kam neulich eine Nicht- Germanistin, weil eine niederösterreichische Zeitschrift zu Kafkas Hundertstem sich und sie fragte, wie es denn um Kafka undNiederösterreich stehe (denn er war in seiner letzten Lebenszeit als Patient in Kierling), und begann Recherchen und kam auf vieles, vor allem aber darauf, daß vor

1987

Sprachinsel an der Moldau

Die von der deutschen Sprache längst und unfreiwillig verlassene literarische Landschaft an der Moldau war vom 1. bis 3. Juni zum ersten Mal seit 22 Jahren wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt. Auf Einladung der Franz Kafka-Gesellschaft berichteten Wissenschafter über ihre Forschungsergebnisse zum Thema „Prager deutschsprachige Literatur zur Zeit Kafkas“.Der Generalabt des gastgebenden Augustinerchorherrnstifts Klosterneuburg, Gebhard Kober- ger, begrüßte die Symposionsteilnehmer mit dem Dank, den die Kirche dem größten aller Prager Dichter schulde, weil er „auf die

1989

Wir vergessen sie nicht

Tnter der schönen Stukkatur von Ferdinand Oxenbauer aus dem Jahre 1725 im Augustiners aal des Chorherrenstiftes Klosterneuburg versammelte sich Anfang Juni eine interessierte Zuhörerschaft - die Wiener Germanisten gehören offensichtlich nicht dazu -, um am schon zur Tradition gewordenen internationalen Symposium über „Prager deutschsprachige Literatur zur Zeit Kafkas“ teilzunehmen. Besonders erfreulich ist die Tatsache, daß diesmal nahezu die Hälfte der Vortragenden aus Prag gekommen war, jener Stadt, die als „Treibhaus“ und „Insel“ in die Literaturgeschichte eingegangen

1994

Vermarktung Kafkas

Mit zwei sehr unterschiedlichen Büchern wird anläßlich seines 70. Todestages der Dichter Franz Kafka zum literarischen Vorbild, aber auch zur Romanfigur.

2003

Rache und Recht

Franz Kafka als Philosoph: "Der Prozeß" als Votum gegen das Strafrecht seiner Zeit und gegen die Todesstrafe.Franz Kafka hat selbst nur wenige Bücher zum Druck freigegeben und doch haben seine Werke weltweite Wirkung erreicht. Die Kafka-Forschung hat seit den sechziger Jahren vehemente Fortschritte gemacht und mittlerweile hat sich buchstäblich eine akademische Kafka-Industrie entwickelt. Vor allem die Wirkung des "Prozeß" ist enorm. Der Germanist Theo Elm hat bereits 1977 festgestellt, dass es seit dem Erscheinen der Werke rund elftausend Expertenmeinungen gibt.Kafkas Denken unterscheidet

2004

Der Vater ein anderer

Hat Franz Kafka in seinem "Brief an den Vater" gelogen?Gibt es in der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts ein Stück Prosa, das den Leser stärker niederschmettert als Franz Kafkas "Brief an den Vater"? Für die wuchernde Kafka-Interpreten-Industrie war der Brief eine Fundgrube: Bei einer derart niedergeknüppelten Kindheit brauchte sich niemand zu wundern, dass Kafkas literarisches Werk zum Inbegriff des verlorenen, verzweifelten, in Zwangsvorstellungen eingekerkerten Menschen wurde.Kafka betont in seiner Abrechnung, die er als 36-Jähriger verfasste, der Vater sei unschuldig. Und

2006

Leben und Literatur

Auch Peter-André Alt versucht sich an Kafkas Biografie.Vielleicht ist ein diffuses Bedürfnis nach Orientierung am unüberblickbaren Dichterhimmel der Grund, dass sich aktuell monumentale Biografien großer Beliebtheit erfreuen, wie das breite Echo auf die herausragenden Arbeiten von Sven Hanuschek über Elias Canetti gezeigt hat. Über Franz Kafka ist nach früheren Arbeiten von Klaus Wagenbach oder Hartmut Binder 2002 Reiner Stachs voluminöse Untersuchung "Kafka. Die Jahre der Entscheidungen" erschienen. Dieser erste von geplanten drei Bänden eines großen Biografieprojekts präsentierte,

2008

Kafkas Köpfe

Ein ganzes Gebirge von Forschungsliteratur und Biografien zu Kafka gibt es bereits. Und zu jedem Jubiläum erscheinen Berge von weiteren Büchern und Essays. OLIVER RUF hat sie gesichtet und ein paar Perlen entdeckt.In einem seiner kleinen, im Oktavheft H überlieferten Texte heißt es: "Alles fügte sich ihm zum Bau. Fremde Arbeiter brachten die Marmorsteine zubehauen und zueinandergehörig. Nach den abmessenden Bewegungen seiner Finger hoben sich die Steine und verschoben sich. Kein Bau entstand jemals so leicht wie dieser Tempel oder vielmehr dieser Tempel entstand nach wahrer Tempelart."

2014

"Es war für mich gar zu Hässlich dort“

Wer sagt, dass Leben und Werk Franz Kafkas so weit erforscht sind, dass keine bedeutsamen Entdeckungen mehr zu machen sind? Wissen wir nicht bereits alles über ihn und haben nicht Exegeten jeder Weltanschauung all ihre Energien daran gesetzt, um auch noch solche Deutungen über die Romane und Erzählungen zu breiten, die diesen gar nicht entsprechen?Hartmut Binder, Jahrgang 1937, der sich ein Forscherleben lang mit Kafka beschäftigt hat, denkt selbst, dass viele Interpretationen viel zu weit gegangen sind, sobald sie das Werk auf einen religiösen oder ideologischen Nenner zu bringen

2016

Wo Kafka letzte Briefe schrieb

In einem Sanatorium in Kierling/Klosterneuburg starb 1924 ein bedeutender deutschsprachiger Autor: Franz Kafka. Ein Studien-und Gedenkraum erinnert daran.

"Franz Kafka beehrt sich anzuzeigen... "

Zwei Wochen lang studierte Franz Kafka Chemie, das Jusstudium absolvierte er in sieben Semestern. Am 18. Juni 1906 wurde er in Prag zum Doktor der Rechte promoviert. In den Werken des späteren Schriftstellers wird das Studium seine Spuren hinterlassen.

von

F. Glaser

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

F. Glaser