Digital In Arbeit

OTTO FORST-BATTAGLIA / GRANDSEIGNEUR EUROPÄISCHER BILDUNG

19451960198020002020

H

Am 21. September 1959 wird Otto Forst- Battaglia 70 Jahre alt. Der Gelehrte und Publizist, durch seine Werke und Aufsätze in polnischer, deutscher und französischer Sprache im ganzen gebildeten Europa und darüber hinaus bekannt, ist heute einer der wenigen lebenden Menschen, welche die Bildungswelt Alteuropas verkörpern, in ihrem lebhaften Wechselspiel slawischer und romanischer Elemente mit all dem, was Zeit, Wind und Wellen zukommen ließ in der Gesellschaft des alten Reiches der Donaumonarchie und in der Gesellschaft der Gebildeten zwischen Warschau und Paris.

Otto Forst-Battaglia wurde am 21. September 1889 in Wien geboren, als Sproß einer österreichisch-polnischen Familie, wobei wir uns erinnern wollen, welche Rolle der Polen-Klub im Reichsrat spielte. Er besuchte hier das Schottengymnasium, studierte dann Jus und Geschichte, promovierte summa cum laude, sub auspiciis, 1915 in Bonn, habilitierte sich 1917 und leistete seinen Militärdienst in der österreichisch-ungarischen Armee. Als Gelehrter, Publizist und freier Schriftsteller kehrte er auf Reisen zu Vorträgen und Vorlesungen an den Universitäten Straßburg und Freiburg in der Schweiz ein; seit 1948 gehört er auch dem Lehrkörper der Universität Wien (Genealogie, Polnische Geschichte und Literatur) an. 1940 bis 1949 war er im diplomatischen Dienst, als Kulturattache bei der polnischen Gesandtschaft in Bern.

Welche Werke soll man hier kurz namentlich nennen aus der Fülle des nie ermüdenden Schaffens dieses Mannes, der im

Freundeskreis als seinen Hauptberuf (seit 1950) Großvater und als sein Steckenpferd seine Krampussammlung nennt und herzeigt?

Diese Verbindung wird hier nicht zufällig vermerkt: Otto Forst-Battaglia sind ein Hu mor und eine in reichen, schönen und schmerzlichen Erfahrungen bestätigte Menschenkenntnis eigen, eine zutiefst europäische, christliche und humanistische Menschenliebe, die nicht jedermanns Sache sind, gerade auch in der Wissenschaft nicht. So ist es eben kein Zufall, daß neben seinen Werken zur Genealogie, zur polnischen, deutschen und französischen Geschichte und Geistesgeschichte, wobei seine Vorliebe der

Literaturgeschichte gehört, auch ein Buch über Johann Nestroy und ein Buch über Karl May stehen. Sein unter dem Pseudonym Theodor Rail 1934 erschienenes Werk „Deutsches katholisches Schrifttum hęute“ macht darauf aufmerksam, daß sich dieser österreichisch-polnische Forscher und Publizist immer gerade auch mit den Fragen christlicher und spezifisch katholischer Bildung, Literatur und Geistigkeit befaßt hat. Diesem Grundbezug seines Wesens verdanken wir es auch, daß Otto Forst-Battaglia seit Gründung der „Furche“ ihr geschätzter Mitarbeiter und Freund geworden ist. Neben der schönen Literatur, dem Glauben und seinen Fragen ist Otto Forst-Battaglia den politischen Problemen mit Leib und Seele zugewandt. Hier vorab der Geschichte, der Tragödie des polnischen Volkes und allem geschichtlichen und zeitgeschichtlichen Geschehen in Mittel- und Osteuropa. Als Konservativer von echtem Schrot und Korn ist er dabei ebensosehr ein Gegner jedes Totalitarismus und aller ideologischen Verkrampfungen wie ein ruhiger,' auch hier lebensweiser, humorvoller Beobachter der oft seltsamen Wege, die Gott und Mensch in der Geschichte gehen.

Wien besitzt heute ganz wenige Männer mehr, die, wie dieser „Großvater“, Altösterreich, seine Bildungs- und Menschenwelt eindrucksvoll verkörpern. Das sei hier nicht zuletzt als eine Einladung an eine junge Generation verstanden, sich mit dem Lebenswerk dieses Grandseigneurs europäischer Bildung zu befassen; sie wird, in Scherz und Ernst, mehr hier finden, als sie vielleicht zu erhoffen wagt. .

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Die Wiener Schule der Slawistik

Wien und seine Universität können auf eine glanzvolle slawistische Tradition zurückblicken. Die österreichische Schule der Slawistik, die Wien Jahrzehnte hindurch zum Mittelpunkt der slawistischen Forschung in Europa machte, hat, wie einer der besten Vertreter dieses Wissenszweiges einmal treffend feststellte, durch drei Generationen die slawische Philologie mächtig beeinflußt, die Sprach- und Kulturwissenschaft überhaupt stark gefördert und ihre Aufgabe glänzend erfüllt. Es ist das große Dreigestirn der Slowenen Kopitar und Miklosich und des Kroaten Jagic, das die Wiener

Vergleichende Literaturforschung im Donauraum

Eine vergleichende Literaturforschung für das Gebiet des Donauraumes bietet eine dankbare Aufgabe für, jeden, der sich mit der Geistesgeschichte unseres Erdteiles beschäftigt. Wir besitzen zwar schon wertvolle Ansätze für eine derartige Forschung — ich denke da unter anderem an die Arbeiten des verstorbenen Germanisten der Budapester Universität Dr. Bleyer —, aber es gibt noch unendlich viel in dieser Beziehung zu tun. Erforschung von Abhängigkeiten der einen Literatur von der anderen, das ist es nicht, was wir in erster Linie meinen. Auch kann sich eine vergleichende

VON NEUEN BÜCHERN

Im Jahre 1934 wurde von Lord Loyd und seinen Freunden das Werk des British Council ins Leben gerufen, eine Gründung, die berufen war, neben den diplomatischen und wirtschaftlichen Vertretungen Großbritanniens im Ausland ein dritte Madit wirken zu lassen: das Verstehen des englischen Geisteslebens und englischer Kultur. Der British Council sollte, wie das Programm besagt „England im weitesten Sinne des Wortes jenen Menschen nahebringen, die nicht in den Vereinigten Königreichen leben.“ Nodi im November 1934 erhielt dieser Plan durch eine Royal Charter sein Fundament und die Zusicherung

1947

Otto Forst de Battaglia: Die Sobieski-Biographie

Der Schriftsteller Forst de Battaglia, der vor dem zweiten Weltkrieg besonders durch seine Arbeiten auf dem Gebiete der Genealogie bekannt war, dann aber vor den Häschern des Dritten Reiches in die Emigration gehen mußte und nun in der Schweiz lebt, brachte vor kurzem in dem altbewährten Verlag B e n z i g e r (Einsiedeln - Zürich) ein Werk über Sobieski heraus, das in seinen 380 Seiten eine ausführliche, moderne Lebensbeschreibung dieses großen Polenkönigs darstellt. Am 17. Juni hatte sich der Todestag des einstigen Türken-besiegers, der an der Befreiung Wiens entscheidenden Anteil

Diplomat, Dichter und Forscher Prokesch-Osten

Der unbekannte Sohn des börgerlichen Franz Maximilian Prokesch, der als Verwalter der irischen Staatsgüter io Graz lebte und durch den Staatsbankerott von 1811 sein ganzes Vermögen einbüßte, verlor mit nenn Jahren die Mutter, mit sechzehn den Vaeer. Ad* die sterbliche Hülle des Ein und achtzigjährigen 1876 in der orientalischen Grabkapelle des St.-Leonhard-Friedhofes zu Graz beigesetzt wurde, trauerte Österreich um einen seiner besten und getreuesten Söhne, n den Feldmarschalleutnant Anton Graf Prokesch-Osten, Träger höchster Ehrungen fdarunter Doktor honoris causa der Grazer

1948

VON NEUEN BÜCHERN

Die Babenberger und Österreich. Von Karl Lechner. 1 Stammtafel und 1 Karte. Verlag Der Bindenschild, Wien.In der Hochflut von Werken, die uns die letzten Jahre zur österreichischen Geschichte bescherten, befanden sich nicht wenige Monographien über die Zeit der Babenberger, das österreichische Hochmittelalter. Die Arbeit aus der Feder des niederösterreichisdien Landesarchivars nimmt unter ihnen du di Gediegenheit der wissenschaftlichen Grundlage wie durch Klarheit der Formulierung einen besonderen Platz ein. Entsprechend dem ureigensten Forschungsgebiet des Verfassers stehen Siedlung;-

1952

Friedrich Funder: Jugendliche Wanderschaft

„Die österreichische Furche“ beschließt im folgenden die Teilveröffentlichung der Erinnerungen ihres Herausgebers Doktor Friedrich Funder. In den letzten beiden Ausgaben schilderte der Verfasser seine Kindheit in der Steiermark und seine Schulzeit in Löbtau und Dresden. Es ijst in Österreich viel über den Wert der Knabenseminarerziehung als Vorstufe der theologischen Alumnate diskutiert worden. Diese Anstalten sammelten begabte junge Menschen, die zu jener Zeit vorwiegend aus der ländlichen Bevölkerung stammten, in ihren Räumen, behüteten sie vor schädlichen Einflüssen der

Neue österreichische Lyrik

Die eherne Waage. Gedichte aus fünfzehn Jahren. Von Natalie Beer. Europäischer Verlag, Wien 1951. 62 Seiten. — Heimkehr ins Herz. Gedichte. Von Carl Martin Eckmair. Oberösterreichischer Landesverlag, Linz 1951. 108 Selten. — Der Jahresring. Gedichte in der Mundart des Tullnerfeldes. Von Herbert Brachmann. Europäischer Verlag, Wien 1951. 62 Seiten. — Schale des Herzens. Gedichte. Von Franz Fischer. Literaria-Verlag, Wien o. J. 127 Seiten

1953

Zwischeneuropa

Borderlands of Western Civilization. A History of East Central Europe. By Oskar Halecki. New York, The Ronald Press Company, 1952. 503 Seiten

1954

Der dritte Band des Großen Brockhaus

Der Große Brockhaus. 16., völlig neubearbeitete Auflage in zwölf Bänden. Dritter Band D—Fa . Eberhard Brockhaus, Wiesbaden. 796 Seiten.

1956

Polen unter dem Doppeladler

Eine Volksdemokratie gibt es, die bis auf den heutigen Tag den von Byzanz ererbten Doppeladler im Wappen führt — Albanien. Eine andere, die größte der osteuropäischen Republiken, hat ebenfalls das überlieferte Emblem ihres Staates beibehalten, den einköpfigen, lateinisch-westlichen Adler — Polen. Im Gegensatz zum schwarzen Adler des alten Reichs und Preußens ist er weiß geblieben, allerdings im roten Felde, auf dem er seit Jahrhunderten schwebt. Er blickt auch nach rechts wie eh und je, wenngleich es die der Heraldik Unkundigen dünken mag, er habe die Augen nach links gerichtet.Im

Das andere Polen

Drei Ereignisse haben im Laufe der letzten Monate die Aufmerksamkeit auf das Schicksal der unglücklichen Polen gelenkt, die durch den zweiten Weltkrieg aus der Bahn geworfen sind: der Selbstmord des Dichters Lechoil, die Heimkehr des . gewesenen Ministerpräsidenten der Londoner Emigrationsregierung Cat-Mackiewicz, und vor allem die Posener Ereignisse vom 28, Juni dieses Jahres.Wenn im folgenden von dem „anderen Polen“ einmal die Rede sein soll, so nicht von den Millionen, die in den an die Sowjetunion gefallenen Gebieten wohnen, und die entweder zu Hunderttausenden auf dem Weg in die

Der Schlußband des Großen Herder

Vier Jahre, nachdem der erste Band dieses repräsentativen Handbuchs des katholischen Deutschlands den Weg in die Welt angetreten hat, liegt es nun fertig vor — der zehnte Band, eine enzyklopädische Zusammenfassung unseres heutigen Wissens, war schon 1953 herausgekommen. Noch einmal drängt es den Besprecher, seine Bewunderung für die Gesamtleistung auszudrücken, an der Redaktion, Verlag und Mitarbeiter gleichermaßen Anteil haben. Die Vorzüge, die wir bereits an früheren Bänden des Großen Herder rühmen konnten, treten nun am Gesamtwerk eindrucksam hervor: Klarer weltanschaulicher

1957

Der Große Brockhaus: Band 11 und 12

Nun ist die erste Nachkriegsauflage dieses altbewährten Lexikons zum glücklichen Ende gelangt. Die beiden letzten Bände halten das, was bereits die ersten versprochen hatten: ein hohes-wissenschaftliches, buchtechnisches und, wenn man sich so aus- drücken darf, sittliches Niveau. Der Große Brockhaus ist bemüht geblieben, nirgends durch verletzende Formulierungen anzustoßen, sich von überheblichem Dekretieren eigener Ansichten freizuhalten, doch auch die eigene Meinung bzw. die seiner Mitarbeiter nicht zu verleugnen. Man kennt seinen Standort: den deutschen, bewußt und im Ausdruck

1960

Ein polnischer Saint-Simon

Vor einigen Jahren brachte mir der seither verstorbene damalige polnische Gesandte in Wien und spätere Präsident des Obersten Gerichtshofes in Warschau, Kurowski, ein umfängliches Manuskript, das ihm zur Einsicht übergeben worden war. Nach dem Lesen einiger Seiten war ich von dieser Maschinenniederschrift aufs höchste gefesselt. Es handelte sich um die Erinnerungen eines polnischen Edelmannes, der im letzten Jahrzehnt des vorigen Jahrhunderts und bis nach der Jahrhundertwende in Wien gelebt und als Kämmerer Zutritt in die Hofkreise, als . galizischer Großgrundbesitzer enge Fühlung mit

1961

Jenseits von Weichsel und Bug

Still ziehen die Wasser von Weichsel und Bug. Wer im Westen vernimmt noch ihre Botschaft. Kaum einer hört ihren Ruf. Und dabei sind beide genau so europäische Schicksalsflüsse wie der ferne Rhein und die einst heißumstrittene Marne. Vergessen, Unwissenheit und Indolenz haben ihren Vorhang vor den Ländern und Menschen des Ostens gesenkt, einen Vorhang, der vielleicht noch dichter ist als jener „Eiserne”, den die Weltpolitik zog.Darum ist es gut, daß einige deutsche Verlage uns auch dieses Jahr wieder Botschaft geben, daß an Weichsel und Bug nicht die Welt zu Ende ist.Allen voran muß

1965

OTTO FORST-BATTAGLIA / EIN GROSSER POLYHISTOR GING VON UNS

Der Gelehrte und Publizist Otto Forst-Battaglia, durch seine Werke und Aufsätze in polnischer, deutscher und französischer Sprache im ganzen gebildeten Europa und darüber hinaus bekannt, war einer der wenigen lebenden Menschen, welche die Bildungswelt Alteuropas verkörperten, in ihrem lebhaften Wechselspiel slawischer und romanischer Elemente mit all dem, was Zeit, Wind und Wellen zukommen ließ in der Gesellschaft des alten Reiches der Donaumonarchie und in der Gesellschaft der Gebildeten rauschen Warschau und Paris. Otto Forst-Battaglia wurde am 21. September 1889 in Wien geboren, als

1966

Mein österreichbild

Herbert Eisenreich1925, Schriftsteller, Sandl (Oberösterreich)Österreich ist: 49 Prozent Genie und 51 Prozent Kretinismus; 49 Prozent Vernunft und 51 Prozent Affekt; 49 Prozent Fleiß und 51 Prozent Ignoranz; 49 Prozent Rechtschaffenheit und 51 Prozent Böswilligkeit; 49 Prozent Tüchtigkeit und 51 Prozent Dilettantismus; kurz: eine Nation, die ein Maximum von geistigen Chancen mit einem Maximum von seelischer Schlamperei zunichte macht.Rupert Gmoser1931, sozialistischer Publizist, Leiter der Sozialakademie in GrazÖsterreich müßte definiert werden als das Undefinierbare. Die

1967

Sein Herz war bei den Streitbaren

ABGESANG AUF EINE GROSSE ZEIT. Von Otto Forst de Battaglia. Mit einem Bild des Autors. Einbandentwurf von Epi ScblUsselberger. Herold-Verlag, Wien-München. 80 Seiten. S 63.—.

Mut zum Traumen

KARL MAY - TRAUM EINES LEBENS — LEBEN EINES TRÄUMERS. Beiträge zur Karl-May-Forschung. Von Otto Forst -Battaglia. Herausgegeben von Univ.-Prof. Doktor Heinrich S t o 1 t e. Karl-May-Verlag, Bamberg, 1966. 215 Seiten.KARL MAY - TRAUM EINES LEBENS — LEBEN EINES TRÄUMERS. Beiträge zur Karl-May-Forschung. Von Otto Forst -Batta-glia. Herausgegeben von Univ.-Prof. Doktor Heinrich Stolte. Karl-May-Verlag, Bamberg, 1966. 215 Seiten.KARL MAY - TRAUM EINES LEBENS — LEBEN EINES TRÄUMERS. Beiträge zur Karl-May-Forschung. Von Otto Forst -Batta-glia. Herausgegeben von Univ.-Prof. Doktor Heinrich S t o 1 t e. Karl-May-Verlag, Bamberg, 1966. 215 Seiten.KARL MAY - TRAUM EINES LEBENS — LEBEN EINES TRÄUMERS. Beiträge zur Karl-May-Forschung. Von Otto Forst -Batta-glia. Herausgegeben von Univ.-Prof. Doktor Heinrich Stolte. Karl-May-Verlag, Bamberg, 1966. 215 Seiten.

1968

„Ich bin aus einem harten Land..."

Im Jahre 1911 veröffentlichte ein Volksschullehrer und Amateurethno- graph namens Ernst Seefried-Gul- gomski ein Buch über die Kaschuben mit dem Titel „Von einem unbekannten Volke in Deutschland“. Und obwohl seit dieser Zeit zahlreiche Stürme über Europa hereingebrochen sind und die Kaschuben schon lange nicht mehr in Deutschland leben, hat sich doch an der Tatsache, daß es sich um ein „unbekanntes Volk“ handelt, nichts geändert. Die Kaschuben gehören der slawischen Völkerfamilie an und sind — abgesehen von den Sorben — die letzten direkten Nachkommen der im frühen

1969

Der letzte Enzyklopädist

Er wurde in Wien geboren und ist hier im Mai 1965 auf dem Pur- kersdorfer Waldfriedhof beerdigt worden. Dies war sein letzter Wunsch. Auch hat er in Wien das Schottengymnasium besucht. Aber Otto Forst de Battaglia hat in vielen Ländern gelebt und publiziert: in Frankreich und der Schweiz ebenso wie in Brasilien und Kanada, Schweden und Ungarn. Sein Doktorat machte er 1915 in Bonn, und zwar mit der höchsten Auszeichnung, die das kaiserliche Deutschland zu vergeben hatte. Eines seiner Grundthemen war damals schon angeschlagen: „Vom Herrenstande“ hieß der Titel seiner Dissertation, und

Weltbürger unter sich

WELTBÜRGER, EUROPÄER, ÖSTERREICHER. Von Otto Forst de Battaglia. Verlag Herold, Wien- München 1969. 171 Seiten. S 98.—.

1980

Blüte im rauhen Gegenwind

Die traditionelle Verflechtung von Religiosität und Nationalgefühl in der polnischen Kultur läßt es schwierig erscheinen, eine rein katholische Dichtkunst auszusondern. Mit dem Jahr 1939 begann jedoch eine Epoche, die Polens geistige Eliten sowohl fürchterlich in Mitleidenschaft zog als ethisch und weltanschaulich stark herausforderte. Das Ende von Krieg und feindlicher Besatzung, die Errichtung der Volksdemokratie brachten wiederum neue gesellschaftliche Bedingungen, hie Landflucht und Industrialisierung, da eine vom dialektischen Materialismus geprägte Bildungspolitik für breite, von

1983

Ein Barockmensch

Rechtzeitig zum „Türkenjahr“ legt der Verlag ein seit Jahren vergriffenes Werk wieder auf, das ein profunder Kenner der polnischen Geschichte einem ihrer wichtigsten Akteure gewidmet hat. ,Otto Forst de Battaglia, erst polnischer Diplomat, dann Historiker in Wien, schildert seinen Helden mit voller Leidenschaft und Anteilnahme, ohne aber Charakterzüge und Ereignisse zu verheimlichen, die heutigen VorStellungen entsprechend, das Bild Jan Sobieskis merkbar dämpfen müßten.Polnische Adelige des 17. Jahrhunderts darf man aber nicht mit Augen des 20. sehen — und Anstoß nehmen an

von

H

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

H