Digital In Arbeit

Freundschaft

19451960198020002020

Hannes Burger

Was haben wir jetzt alle für neue Freiheiten und offene Grenzen, um nicht zu sagen: grenzenlose Freiheiten! Dar- um hat auch das Jahr ganz anders begonnen als die letz- ten.

Freunde von mir sind an Silvester vom Bayerischen Wald aus in das nur eine Stun- de entfernte Budweis nach Südböhmen gefahren. Sie haben mir erzählt, daß dort Hunderte von jungen Ober- österreichern gigantische Räusche herumgezogenhaben und mit ihrem Krach jeder- zeit ein Feuerwerk ersetzen konnten.Wenn man für einen schwarz umgetauschten Schilling schon ein Krügel Bier samt Trinkgeld be- kommt, bricht einfach vor Dankbarkeit die Völker- freundschaft heraus und geht mit einem durch.

Es kann aber nur noch Monate dauern, dann werden auch die Bayern ohne Visa in die Tschechoslowakei einrei- senkönnen und für eine Mark acht Krügel Budweiser oder Pilsener in sich hineinschüt- ten können.

Die Deutschen müssen vor- erst sowieso mit ihren Freund- schaftsbesuchen noch die Brüder und Schwestern in der DDR beglücken - vor allem die Schwestern. Wo man für zwei Mark ein Schnitzel und für 50 Pfennige ein Bier be- kommt, kann auch der kleine Westmann einmal den großen Kapitalisten mit den weiten Spendier-Jeans spielen.

Selbst der flotte Kleinwa- gen des frisch ausgelernten Lehrlings macht aus ihm ei- nen Playboy, dem die verarm- ten Schwestern in der Ost- Disco kaum mehr widerste- hen können.

Nicht weniger groß ist die Freude ja auch bei uns in München oder bei Euch in Wien, wenn Abertausende von Onkeln, Tanten, Schwestern und sonstigen Brüdern aus dem befreiten Osten zu uns kommen. Sie blockieren die Straßen, besetzen die Bahn- höfe und überfluten die billi- gen Supermärkte.

Da kocht in manchem von uns die Völkerfreundschaft erst so richtig auf und man- cher würde sie sogar laut hinausschreien, wenn er in der von Trabis, Wartburgs und Ladas verpesteten Luft nicht doch lieber den Mund hielte.

Wir alle wissen ja, wie rie- sig die Freude ist, wenn man von seinen Verwandten, Freunden oder ehemals lie- ben Nachbarn lange getrennt war. Und wie es halt mit der privaten Verwandtschaft auch seit eh und je geht, so ist es nun auch mit den Völker- freunden und Staatsnach- barn: die Freude bei ihrer Begrüßung ist nur noch zu überbieten von der Freude über ihren Abschied. Das ist drüben so, das ist herüben so - die Freiheit hat uns den Alltag aller Freundschaften wiedergeschenkt.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Ein Holländer sieht Österreich

Als ich in Bregenz den österreichischen Boden geküßt hatte und langsam meinen Kopf wieder hob, um die Bergluft einzuatmen, sah ich ein häßliches Plakat einer politisdien Partei. Das war die Begrüßung. Und als ich vom Wiener Westbahnhof in die Heimat zurückfuhr, sagte meine reizende Begleiterin: „Sie werden bald wiederkommen, denn Sie werden Österreich nicht vergessen können.“ Das war der Abschied.Reisen durch Österreich sind für einen Ausländer ziemlich ermüdend. Er wird schon bald nach seiner Ankunft von allerhand intellektuellen Leuten überfallen, die nach einigen

1951

Alles Iiat seine Orenen

Das muß ein herrliches Gefühl sein, so etwas aufzurichten: man rollt einen Stacheldraht ab, postiert sich mit einer Maschinenpistole dahinter, und schon ist die Grenze fertig. Schön muß aber auch das Gefühl sein, einer Grenze die lange Nase zu zeigen — Spatzen und Äroplane wissen ein Lied davon zu singen. Denn Grenzen haben einen furchtbaren Feind, nämlich die Luft, und solange man noch nicht Wolken verhaften kann, bleibt auch die schönste Schranke etwas Mißliches. Trotzdem ist unsere Zeit sehr produktiv im Erzeugen von Grenzen, und wenn man sich's überlegt, hat ja jeder Vorteil

1955

Blitzfahrt durch Westdeutschland, Fruhjahr 1955

Jene etwas vereinfachende Völkerpsychologie, die auf Grund eines überlieferten und durch keine höhere Instanz revidierbaren Vor-Urteils von den Franzosen feststellte, sie seien mit der Ehrenlegion dekoriert, äßen viel Brot, hätten schmutzige Fingernägel und verstünden nichts von Geographie oder, auf höherer reisephilosophischer Ebene, sie seien wesenhaft Gärtner; jene deduktive Völkerkunde, die noch vor der ersten Berührung mit einem Lande mehr von ihm weiß als dessen Bewohner, und die das dann an Ort und Stelle auf Schritt und Tritt bestätigt findet; jedes, eines das andere

1957

Die Meraner „Urania“

Seit dem Friedensschluß nach dem ersten Weltkrieg bildet Südtirol den neuralgischen Punkt in Europa. Nicht daß Europa, dieser Jahrmarkt einer Völker- und Sprachenschau, arm an neuralgischen Punkten wäre, dennoch ist Südtirol der goldene Kalvilleapfel der Zwietracht, der jeweils in die Versammlung der Friedenskonferenzgötter gerollt wird. Wie sein mythisches Vorbild, trägt auch er die Aufschrift: „dem Schönsten“, wobei diese Bezeichnung aber durchaus subjektiv, nämlich vom Standpunkt des Apfels aus, gemeint ist, der in diesem Falle nicht die passive Rolle des antiken Vorbilds zu

1958

24 Stunden gegen die Sonne

Der Flug Dr. Otto Kaspars steuert seinen letzten Landepunkten entgegen: Honolulu, Kalifornien ... Der breite Graben des Pazifik, der Ostasien und den amerikanischen Kontinent trennt, ist mit Hilfe der Technik in zwölf Flugstunden zu überwinden — schwerer zu überbrücken aber ist die Kluft zwischen asiatischer Massenarmut und amerikanischem „Well farc“. zwischen asiatischer Bildung und amerikanischen „studies“, zwischen Asiens mystischer Gläubigkeit und den sehr verschiedenen Frömmigkeitsstilen in den Staaten. Ist bei solchen Widersprüchen überhaupt eine erfolgreiche Asienpolitik der USA denkbar? — Wir wollen abschließend in diesem Zusammenhang wieder darauf verweisen, daß Dr. Kaspar seinen Flug „gegen die Sonne“ gemeinsam mit Pater Johannes Leppich SJ. unternommen hat. Die ReiseeindrUcke des bekannten Predigers erschienen kürzlich im Bastion-Verlag, Düsseldorf, unter dem Titel „Gott zwischen Götzen und Genossen“. „Die Furche“

1960

Bericht aus den Docks

Francois, ein Nachbar, ist groß, übergroß, mit viel zu langen Armen und Beinen, die kein Ende nehmen wollen. Er ist Lumpensammler und teilt das Zimmer mit einer Kollegin, Marguerite. Diese ist viel älter als er, doch gewissenhaft breitet er jeden Abend für sich einen eigenen Strohsack auf der Erde aus.Zwischen Francis und mir wächst eine große und gegenseitig beglückende Freundschaft heran.Nach mehreren Monaten vertraut er mir an, daß er seit langem weder Lebensmittelkarten noch eine Identitätskarte mehr hat: „Das ist nicht so unangenehm, wie Sie meinen möchten; lästig ist es mir

1961

Heute in der „Zone“

WENN MAN EINEN schwerkranken Bruder in der DDR hat, und zudem Glück an der Passierscheinstelle, dann darf man auch als West-Berliner für einige Tage in die Zone fahren. Durfte jedenfalls: vielleicht zerriß der Stacheldraht durch Berlin auch diese Verbindung — und unsere Reise gehörte zu den letzten, die noch genehmigt wurden.Wir durften also fahren. Und von der Anmeldung auf der Meldestelle der-Volkspolizei an drängten sich die Zeichen des Druckes auf, unter dem die Bevölkerung in Ostdeutschland lebt Denn die Frau da vor uns bittet um die polizeiliche Ermittlung ihres Untermieters, der

Auf der Akropolis: Singverbot

TOTE GLEISE mit ausgedienten Waggons künden Zagreb an; anderswo machen sich Bauern zum Aussteigen in ihrem Dorf bereit, das in sonnenversengter Ebene liegt; Arbeiter verlassen unseren Zug in einem ungepflegten Industrieort. Sie kehren heim — wir fahren durch fremdes Land.Ich konnte ihre Sprache nicht verstehen, aber ich spürte ihre Erwartung, die gewisse Aufregung, die die vertrauten Erkennungszeichen: Baumgruppen, Brücken, Fabriksschlote, tote Gleise, auslösen; ein Warten, das jeder kennt, auf Rückkehr in eine Geborgenheit, mag sie auch in nichts anderem als dem Ablauf langgeübter

Zylinder und PS

IN DER BRIEFTASCHE hatte er die Bestätigung über den Erlag der Anzahlung. Nun saß er zum erstenmal am Steuer „seines” Wagens. Der Tankwart des großen Autohauses ließ ein paar Liter Gratisbenzin in den Tank gluckern, eine kleine Aufmerksamkeit der Firma, sozusagen zum Einstand, denn man würde ja noch längere Zeit in Verbindung bleiben, Rate um Rate. Er zupfte an seinen neuen, perforierten Autohandschuhen und überlegte. Dann sagte er selbstsicher durchs heruntergekurbelte Fenster: „Bitt’ schön, füllen S’ mir noch fünfzehn Liter ein! Morgen ist Samstag, da möchten wir a

Gespräche in Ost-Berlin

ICH HATTE IN OST-BERLIN KEINE FREUNDE und keine Adresse in der Tasche. Ich hatte wenig Hoffnung, Leute zu finden, die zu einem offenen Gespräch mit einem wildfremden Ausländer — noch dazu mit einem Journalisten — bereit sein würden. Ich erwartete, auf eine Mauer der Vorsicht, des Schweigens, der unverbindlichen Ausflüchte zu stoßen. Es kam ganz anders.Man braucht sich heute keineswegs besonders geschickt anzustellen, wenn man wissen möchte, wie die Menschen, mit denen man in Ost-Berlin gerade zusammentrifft, denken. Nichts leichter, als ins Gespräch zu kommen.Die wenigen

1962

Der Kuchen steht noch auf dem Tisch ...

Kalt und ungemütlich war das Wetter in der Woche nach Ostern in Moskau. Die Quecksilbersäule fiel bis zehn Grad unter Null. Trotzdem bemühte ich mich, mich an mein vorher festgelegtes Programm zu halten: Besuch des ausgedehnten Ausstellungsgeländes. Dort hatte man das merkwürdige Gefühl, sich irgendwo in zweitausend Meter Höhe zu befinden. Es blies ein starker, kalter Wind, und die Schneeschauer überfielen einen in eisigen Wellen. Es waren keine Berggipfel zu sehen; die höchste Erhebung um Moskau ist ja kaum über siebzig Meter über dem Meeresspiegel. Da es auch im

1963

Kleine Saison in der Wildnis

WENN NICHT SHELLY, Sergeant der Royal Canadian Mounted Police, von der „Saison Wilder Westen“ erzählt hätte, mir wäre es vielleicht nicht so rasch aufgefallen. Es ist doch heute auf der ganzen Welt das gleiche: Das Geschäft bekommt alles in seinen Griff. Besonders die Ströme der Ferienreisenden und „Rasenden“ wollen gelenkt werden; sie bringen mächtige Gewinne.Was war doch der Wilde Westen noch vor Jahrzehnten für eine erregend abenteuerliche Angelegenheit! Die heftigsten Träume in unserer Jugendzeit haben die Sehnsucht geweckt nach jenen Gestalten, nach jenen Abenteurern, die

Nur der Umsatz kann es machen

In einer Zeitschrift berichtete kürzlich ein Amerikareisender, es sei doch sehr trostreich, daß bei uns in Österreich und überhaupt in Mitteleuropa die Einrichtung des Flascheneinsatzes bestehe. In den USA, wo es dies nicht gibt, seien Bahnlinien, Straßen, Picknickplätze und Campinganlagen von weggeworfenen Flaschen gesäumt, von denen viele zerbrochen sind und Menschen gefährden. Gäbe es in den USA die Einrichtung des Flascheneinsatzes, so wäre es besser um den Landschaftsschutz bestellt.Leider vollzieht sich unmerklich auch in Österreich die Abkehr vom Flascheneinsatz, offenbar im

Stimmen von drüben:

Ein alter Herr in Krakau:„Sie fahren nach Hause. nach Wien? Wie oft war ich in Wien, ich habe in einem Ulanenregiment gedient. Wien, das ist ja auch unser Zuhause!“Ein junger Warschauer, derzeit in Krakau lebend, der schon mehrmals im Westen war:„Zuerst kommt für mich Krakau, dann Wien. Alles andere ist zwar schön, hält aber keinem Vergleich stand. Ich schätze an Wien, daß es eine Weltstadt, gleichzeitig aber nicht so schrecklich groß ist.“Ein junges Mädchen in der Tschechoslowakei, Jahrgang 1945:„Meine Lieblingsschriftsteller? Schnitzler, Stefan Zweig, besonders seine

1964

DAS FERNGLAS

Schlag 9 Uhr 17 war es. An diesem glasklaren Frühlingstag, da alles Ferne so nah und alles Nahe farbenstark war, als sei die ganze Welt, eben erst frisch gestrichen worden, passierte, der, Oberst^ der |Zwahrerc.Qbers£“ .wie; SSJi'Jflie ' Leute ria^lnfen, 3|s- Hietzinper' Tor vöh- ScfHSnbrunn, was den Parkwächter erstaunen' mächte, da jener'sonst'stets um 9 Uhr 15 eintraf. Aber auch diesmal trug der Oberst das Triederetui an der linken Schulter; er trug es selbst dann, wenn der ganze Park eine einzige Milchsuppe war, die man hätte schneiden können, so dick konnte die sein, wenn die

DER VERLIEBTE ÖSTERREICHER ODER JOHANNES BEER

Auch Vetter Johannes war so ein verliebter Österreicher, ein Mann, der unsere Welt wohl durchschaut, aber doch nie aufhören kann zu streben, der die Hohlheit des Ehrgeizes erkennt und trotzdem Achtung erringen will, der die bürdelose. Einsamkeit ersehnt und sich eine vielköpfige Familie aufhalst: ein Mann mit allen Widersprüchen, die uns dieses männliche Leben in seinem immerwährenden Hin und Her zwischen Erkenntnis und Tat beschert. Wenn es auch (und da glaube ich ihn ganz zu verstehen) dunkle Stunden gab, liebte er doch letzten Endes das Leben; wenn er auch über die Menschen

EX ORIENTE SHAKESPEARE?

Es war im Jahre 1917. Ich war ein Jahr aus der russischen Gefangenschaft zurück, als mir eine Broschüre in die Hand fiel, in der alles, was ich in Rußland erlebt hatte: die Weite, die Unberechenbarkeit der Menschen, das Schrumpfen dessen, was der Westen Wahrheit nennt, das Uferlose, so dargestellt war, daß es wie erlösend wirkte. Der Verfasser war Erwin Hanslik, als Verlag war ein Institut auf der Mölker-Bastei genannt. Ich wollte mir bei Hanslik Rat holen, der im Osten keine Bedrohung, sondern eine große Zukunft gesehen hatte.Ich suchte den Professor in seinem Institut auf. Treppe um

AUS DER NACHT ZUM MORGEN

Zum ersten Todestag von August Maria Knoll am 24. Dezember 1964. Tagebuchblätter

1966

Balkanisierung

„Klaus, seinen Ministern und der ÖVP-Fraktion steht die Hauptarbeit aber im Lande selbst bevor. Zwar erklärt der Kanzler, er befürchte keine politischen Streiks gegen seine Regierung. Wer sich in Österreich umhört, ist dessen jedoch nicht so sicher wie der Regierungschef. Dabei ist das nur eine Vorfrage. Das Kernproblem ist das der ,Roten Polizei'. Wird sie im Notfall dem Kommando ihrer Offiziere, die zu einem beträchtlichen Teil der ÖVP nahestehen, gehorchen? Das weiß noch niemand..Man muß es zweimal lesen. Das steht schwarz auf weiß in einer angesehenen deutschen Zeitung, im

1968

Die Familie in der DDR

Die Straßen von Chemnitz quollen über von Blauhemden. Das war im Maii vergangenen Jahres, Zum großen „Jugendparlament” waren sie zusammengekommen, Zehntausende in Sonderzügen. Spruchbänder, Fahnen, Chöre, Kapellen — man hatte keine Mühe gescheut, um die jungen Leute aus der FDJ zu begeistern. Die Reden peitschten zum Haß gegen Westdeutschland auf.Im selben Monat versammelten sich die Jungen und Mädchen einer ostdeutschen Landeskirche. Im letzten Augenblick waren die versprochenen Sonderzüge abgesagt und selbst die in Aussicht gestellten Omnibusse gestrichen worden. Statt der

1969

Junge Menschen — drüben

Der Wagen mit der Schweizer Nummer fuhr durch die Dunkelheit. Kurz vorher waren sie von der Autobahn abgebogen, um in einem Gasthof Abendbrot zu essen. Die Stadt selbst besaß früher einmal weit berühmte Lokale — die letzten 20 Jahre hatten aus ihnen nur noch Erinnerungen gemacht. Hier aber, im Thüringer Wald, lockte das „Deutsche Haus“. Noch durfte es sich so nennen, noch war es sogar in Privatbesitz. Da wurden sie gestoppt — Polizeistreife. Ausländer, die von der Autobahn abweichen, müssen immer damit rechnen. Die Uniformierten können nicht wissen, daß der Mann am Steuer sich

1974

Es ist schwindelnd, was man an Gestalten in sich tragt

Baronin Gabriele Oppenheimer, Tochter von Sophie von Todesco, einer Schwester Josephine von Wertheimsteins, 1854 geboren, starb einsam im Alter von fast 90 Jahren. Ihr Sohn Felix — gleichaltrig mit Hofmannsthal — war schon als Schüler mit diesem befreundet. Er schied 1938, als die Nationalsozialisten sich Österreichs bemächtigten, aus dem Leben. Seine Mutter starb 1943 eines natürlichen Todes, von Max Meli und Elsa Bruck-mann-Cantacuzene durch Intervention bei 'Baidur von Schirach vor der Deportation bewahrt.

Die perfekte Entmündigung

Kaum von seinem Besuch bei der ČSSR-Spitze zurückgekehrt, beeilte sich jüngst Erich Honecker, bekanntzugeben, wie tief ihn der „freundschaftliche Empfang“ des Volkes der ČSSR beeindruckt habe. Stattgefunden hatte, außer den internen Sitzungen der jeweiligen Partei- und Regierungsdelegationen, lediglich eine Veranstaltung im Lucernasaal, bei der wiederum nur geladene Gäste Zutritt hatten. Eindrücke dieser Art hinterlassen auch die Verantwortlichen der ČSSR, wenn sie in einem der „Bruderländer“ zu Besuch weilten oder von ihnen, allen voran Breschnjew selbst, besucht werden. Niemand glaubt daran, keiner hat je Druckstellen hinterlassen oder empfangen. Es waren ja auch nur Händedrücke der Genossen untereinander.

1976

Ein deutscher Versuch, Osterreich zu verstehen

Vielleicht ist es gut, ich fange von rückwärts an? Vom Ende her wird meistens der Anfang deutlich. Erst zum Schluß wird immer sichtbar, was war. Als wir nämlich ganz zum Schluß dieser Reise wieder in Frankfurt einfuhren, es war später Nachmittag, rush hour, und wir eher müde, stumm, etwas mißmutig: dieses melancholische Versacken und Verschmerzen schöner Erinnerungen, die nun eben zu Ende sind, da — ich glaube, es war schon in Niederrad auf der Mörfelder Landstraße —, da mußte ich plötzlich in unsere Stille hinein schallend lachen. Weiß du, was uns fehlt? sagte ich. Weiß du,

1982

Aus Schwejks Land

Ein Tscheche, Jahrgang 1941, seit drei Jahren in der Bundesrepublik Deutschla lebend, richtet sich literarisch in einer Welt ein, die nicht die seiner Muttersprache ist: Zwei Texte, geprägt von der Erfahrung des Exils.

1990

Ungewohnte Kraft

Ist es tatsächlich erst ein Jahr her, daß Zehntausende glaub- ten, nur durch die Flucht dem Regime entkommen zu können, das sie seit 40 Jahren bedrückte? Zehn Monate, nachdem Mauer und Grenze gefallen sind, blickt kaum einer von denen, die da- mals geblieben sind zurück, auch wenn die Gegenwart durchaus nicht so ist, wie sie sie damals als Zukunft erhofft hatten. Zwei Wochen, bevor die bisherige DDR amtlich in der Bundesre- publik aufgeht, werden Spuren des Eigenbewußtseins merkbar, auf das man im Vorjahr verzich- ten zu können glaubte.Es wirkt gespenstisch, wenn der Autofahrer bei

von

Hannes Burger

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Hannes Burger