Digital In Arbeit

Trianon und die Folgen

19451960198020002020

Felix Gamillscheg

Fast ein Jahr nach Versailles und fast neun Monate nach St. Germain erhielt auch Ungarn seinen Friedensvertrag nach dem Ende des Ersten Weltkriegs: am 4. Juni 1920 -vor 75 Jahren - unterzeichnete die ungarische Delegation im Schloß von Trianon.

Die Alliierten sahen Ungarn wie Osterreich als Rechtsnachfolger der k. u. k. Monarchie an und machten es mitverantwortlich für den Ausbruch des Kriegs. Dementsprechend waren die Friedensbedingungen.

Das Gebiet der Stephanskrone verlor 71 Prozent seines Territoriums und zwei Drittel seiner Bevölkerung. Von 320.000 Quadratkilometern blieben 90.000 übrig, von 20 Millionen Menschen noch acht. Und in allen abgetretenen Gebieten keimten die Konflikte von morgen.

Siebenbürgen fiel an Rumänien, das nun seine madjarische Minderheit ebenso kujonierte wie einst Ungarn seine Rumänen. Hitler teilte 1941 im Wiener Schiedsspruch den Szeklerzip-fel Ungarn zu; 1945 wurde er wieder rumänisch.

Die Slowakei und die Karpato-ukraine - „Oberungarn” - wurden Bestandteil der CSR, bis 1938 der Süden und 1939 der Osten wieder von Ungarn besetzt wurden - um 1945 erneut „heimzukehren”, die Karpato-ukraine nun in die Sowjetunion.

Der Banat wurde zwischen Jugoslawien und Rumänien aufgeteilt - und die Batschka 1940 mit Deutschlands Hilfe zurückgeholt. Die slowenische Murinsel erlitt dasselbe Schicksal.

Das Burgenland war in Trianon an Österreich abgetreten worden. Hier versuchten Freiwilligenverbände, die von der Horthy-Regierung unterstützt wurden, gegen die Bestimmungen des Friedensvertrags die österreichische Inbesitznahme zu verhindern. Sie erreichten jedoch nur eine Volksabstimmung in Ödenburg, die mit intensiver Manipulation durch die Ungarn und unter Duldung der alliierten Kontrollorgane eine 60-Prozent-Mehrheit für den Verbleib bei Ungarn ergab. Diese Grenzen aber sind seither unbestritten.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Die Ausweisung der Deutsch-Ungarn

In unserer Presse sind vor kurzem Nachrichten erschienen, wonach die ungarische Regierung eine Verordnung erlassen hat, in der sie den Beschluß der Alliierten Kontrollkommission über die Ausweisung der deutschen Minorität durchführt Das Land haben danach zu verlassen: Alle ungarischen Staatsbürger, die sich bei der letzten Volksabstimmung als Deutsche erklärten oder ihre deutschen Namtn wieder angenommen haben. Ferner Mitglieder des Volksbundes, Angehörige von militärischen deutschen Verbänden, sowie Mitglieder irgendeiner nationalsozialistischen (wohl nur deutschen) Organisation in

Was blieb vom Deutschtum im Südosten?

Rund zwei Millionen Seelen zählte das Deutschtum in den drei Donaustaaten Ungarn, Rumänien und Jugoslawien vor Beginn dieses mörderischen Krieges. Heute, nachdem die Furien des Krieges durch diese Lande, die ein Paradies lukullischer Träume waren, gezogen sind, ist weder von den Südostdeutschen noch von den Reichtümern viel übriggeblieben. Die Pioniermission, die ihnen Maria Theresia und ihr großer Sohn überantwortet haben, ist beendet, sie selbst vertrieben und ihr Besitz aufgeteilt. Nur die Gräber werden ewig an sie gemahnen.Ungarn ist dabei, das Problem der Dönauschwabcn, die

Ungarns Enttuschungen

Die von den Außenministern der vier Großmächte festgesetzten Friedensbedingungen haben am schwersten zweifellos in Ungarn erschüttert. Hier riefen sie einen wahren Schock hervor. Außenminister Gyöngyösi tat den Ausspruch, wenn es die Entwürfe nicht abzuändern gelinge, werde Ungarn auf Generationen hinaus versklavt. Die öffentliche Meinung des Landes teilt seine Uberzeugung.Nach seinem Moskauer Staatsbesuch im Frühjahr hat sich der ungarische Ministerpräsident N a g y, die stärkste und eigentlich treibende Persönlichkeit des heutigen Kabinetts, über die Friedensziele Ungarns

1947

Nationalitätenrecht mit Vorbehalt

Der Begriff des Nationalitätenrechtes entstammt dem alten Österreich. Er wurde 1919 eliminiert. An die Stelle der „Nationalität“ trat d:e „völkische Minderheit“. In den Mindcrhcitcnschutzverträgcn, die von den Siegermächten im Anschluß an die Friedensverträge einem Teil der Staaten des sich neu formicrendep Europa auferlegt wurden, war der Versuch gemacht worden, Minderheitenrecht als allgemeines Völkerrecht zu setzen. Der Versuch erlitt Schiffbruch. Reibungen zwischen Staatsmacht und „Minderheiten“ haben im' Zeitabschnitt zwischen den beiden Weltkriegen das europäische

VOlkersplitter nach der Katastrophe

Zwischen den zwei Weltkriegen bestand in Europa eine starke Bewegung, die sich den Schutz der politisdien und kulturellen Redite der europäisdien Minderheiten zum Ziel gesetzt hatte. Der Schwerpunkt dieser Bestrebungen lag lange Zeit bei den „Europäischen Nationalitätenkongressen“, die seit 1925 jedes Jahr in Genf, Wien und zuletzt in London zusammentraten. Alle bedeutenden Volksgruppen waren vertreten: Deutsche aus Estland, Ungarn aus Rumänien, Slowenen aus Italien. Juden aus Polen, ja selbst die Katalanen hatten Vertreter entsandt. Seitdem die Minderheitenpolitik zum Instrument der

1948

Das politisch-geographische Bild des neuen Europa

Unter den Veränderungen am politischen Kartenbild Europas, die der erste Weltkrieg auslöste, war zunächst das Verschwinden der österreichisch-ungarischen Monarchie als einer bestimmenden Großmacht aus dem europäischen Kräftefeld am augenfälligsten. Die zweite bedeutende Tatsache war, daß auch das Großreich Osteuropas, der russische Kaiserstaat, damals (in seiner innenpolitischen Struktur gewandelt) große Teile seiner tief in den mitteleuropäischen Raum vorgetriebenen Westpositionen verlor. Das beharrliche, mehr als dreihundert Jahre währende Ringen Rußlands um diese Stellungen an

1957

Siebenbürgen

Im osteuropäischen Raum sind die Dinge, trotz des gegenrevolutionären Rückschlages in Ungarn, in ständiger Entwicklung. Aus Rumänien kommt uns nur selten Kunde. Aber wir dürfen dieses Land und sein Herzstück, Siebenbürgen, nicht aus dem Auge verlieren. Der Westen muß für die Zukunft mit konstruktiven Plänen gerüstet sein. Der Autor des nachfolgenden Artikels ist Siebenbürger Ungar und sieht die Zukunft seiner Heimat zunächst von diesem Standpunkt aus. Seine Gedanken scheinen uns aber so wichtig und positiv, daß wir ihnen im folgenden gern Raum geben. Die „Furche“

1967

Ausgleich ohne Klärung

Am 13. März 1867 vereidigte Kaiser Franz Joseph das erste ungarische Ministerium unter dem Vorsitz des späteren Außenministers Graf Julius Andrässy; am 8. Juni ließ er sich, nicht in der alten Krönungsstadt Preßburg, sondern in Budapest, krönen. Damit war jener ungewöhnliche Staatsakt, den die Geschichte als „Ausgleich mit Ungarn“ kennt, nach zweijährigen oder, wenn man will, nach siebenjährigen Erörterungen endgültig zum Abschluß gelangt — wie es schien.Ehe wir diese letzte Form, die der habsburgisch-österreichische Reichsund Raumgedanke annahm, in ihrer Bedeutung und

1969

Gleichgestellt?

Offiziell wurde Ungarn bis zum Ende des Ersten Weltkrieges zur Hälfte von Magyaren und zur anderen Hälfte von Nichtmagyaren bewohnt In Wirklichkeit überwogen auch noch zu diesem Zeitpunkt die nichtmagyarischen Völker die Anzahl der Magyaren. Allerdings hatte eine seit Jahrzehnten äußerst harte Magyari-sierungspolitik versucht, diese Relation zugunsten der Magyaren zu verbessern. Anderseits war aber gerade diese Magyarisierungspolitik jenes Dynamit, das bei seiner Explosion im Jahre 1918 das Königreich der Stephanskrone schwerstens havarierte. Denn im Friedensvertrag von Tria-non verlor

1982

Minderheiten in Rumänien

Wi nige haben davon Kenntnis, daß die zahlenmäßig größte nationale Minderheit in Europa jene Ungarn sind, die innerhalt der Rumänischen Sozialistischen Republik leben, vornehmlich im Landesteil Siebenbürgen, Ihre Zahl beträgt nach offiziellen rumänischen Angaben des Jah res 1977 etwa 1,7 Millionen, nach inoffiziellen, jedoch den Tatsachen eher entsprechenden Angabc n zwischen 2,2 und 2,5 Millionen ! Renschen.Außer Rumänien und Ungarn sowie k eineren Volksgruppen findet man in diesem Balkanstaat noch eine größere Gruppe von Deutschen: die SiebenbürgerSachsen und die Banater

1984

Als Hitler Ungarn besetzte

Das Jahr 1944 war für das Ungarische Königreich ein Schicksalsjahr. Zwar trat die Regierung Läszlö Bärdossy 1941 in den europäischen Krieg auf der Seite Deutschlands ein, und in der Folge schickte man auch ein Dutzend Divisionen an die Ostfront. Doch hatte das Gros der ungarischen Bevölkerung bis zum Frühjahr 1944 kaum unter unmittelbaren Einwirkungen des Krieges leben müssen.Das Agrarland gab trotz Zwangslieferungen an Deutschland für jeden noch genügend Essen her, die Arbeiterschaft verdiente an der Kriegskonjunktur, und während Deutschlands Städte bereits brannten, gab es in

1985

Ceaucescus „Salami-Taktik”

Ende dieses Monats findet der Kongreß der ungarischen KP statt. Die bereits erlassenen Richtlinien für den Parteikongreß enthalten das erste Mal eine Stellungnahme zur Frage der magyarischen Minderheiten in den Nachbarländern Ungarns. In diesen Richtlinien heißt es: „Wir halten es für einen natürlichen Anspruch, daß auch in den Nachbarländern die Staatsbürger ungarischer Nationalität ihre Muttersprache pflegen und ihre Nationalkultur entwickeln können.”In vorsichtigem Ton gehalten, kommt in diesen Richtlinien doch deutlich zum Ausdruck, daß die ungarische KP mit der Lage

Wegweiser in die Geschichte Ungarns

Außer Polen gibt es in Osteuropa wohl kaum eine andere Nation, deren Vergangenheit dramatischer gewesen wäre als jene der Magyaren. Das beweist auch ein jüngst erschienenes Werk über die Geschichte Ungarns ab 1867.

Trianon

Die Liquidierung des Ersten Weltkriegs erfolgte in den Pariser Vorort-Verträgen — für Ungarn im Vertrag von Trianon, am 4. Juni 1920— vor 65 Jahren.Ungarn verlor 60 Prozent seiner Bevölkerung, 75 Prozent seiner Bodenfläche.Die nördlich der Donau und Eipel gelegenen Karpatengebiete schlössen sich (als Slowakei) an die neugeschaffene CSR an, ebenso der äußerste Nordosten, die Karpatoukraine (die 1945 sowjetisch werden sollte).Siebenbürgen - größer als das verbleibende Restungarn— und Teile des Banats wurden mit dem Königreich Rumänien vereinigt. Der Süden, nicht nur die

1986

Burgenland

Schon in St. Germain hatte die österreichische Delegation die vier westungarischen Komitate Preßburg (Pozsony, Bratislava),ödenburg (Sopron), Wieselburg (Magyarovar) und Eisenburg (Vas) mit 68J> Prozent deutscher Bevölkerung für Österreich beansprucht und eine Volksabstimmung beantragt.Im Friedensvertrag von Trianon mit Ungarn wurde nur ein kleiner Teil dieses Gebietes Österreich zugesprochen — aber auch dagegen opponierte zunächst das Räteregime Bela Kuns, dann die Horthyregierung.Am 27. Juli 1921 - vor 65 Jahren — trat der Friedensvertrag in Kraft; als. aber österreichische

1988

Eine Denk-Wende

Nicolae Ceausescu polemisiert wieder gegen Ungarn. Das Eintreten des Nachbarlandes für die Rechte der Siebenbürgener Magyaren ist für ihn nichts als Chauvinismus.

Öffnung Ungarns

Vor 70 Jahren, im Oktober 1918, hatte auch Ungarn die Revolution heimgesucht. Der verlorengegangene Krieg, der Hunger, das Elend der Massen und die Trostlosigkeit der Zukunft mobilisierten breite Schichten der Bevölkerung mit dem Ziel, die „alte Welt“ abzuschaffen und etwas Neues, „Nie Dagewesenes“ zu verwirklichen.Ungarn hatte es besonders schwer in diesem Herbst 1918. Im Budapester Parlament wurde heftig debattiert: Die Linken und die Rechten gaben einander gegenseitig die Schuld an der nationalen Misere. Die Streiks der Arbeiterschaft, die starke Desertion aus der Armee, die

Phantomschmerzen bleiben

Vor 70 Jahren jubelten die Völker Europas: Ein verhaßtes Joch - Dynastie, Bürokratie und Armee -konnte abgeschüttelt werden. Sind die Wunden heute vernarbt?

1990

Keim eines neuen Krieges

Der große Krieg, der Europa am Beginn dieses Jahrhun- derts heimgesucht hatte, fand im Herbst 1918 sein Ende. Die Mittel- mächte gaben sich geschlagen. Nach vier schweren Jahren wirtschaftlich ausgepowert, von sozialen Unru- hen geschwächt, waren sie ans Ende ihrer Kraft angelangt. Militärre- volte drohten den Regierenden, die, um das Schlimmste, einen Bürger- krieg, zu vermeiden, den Weg zum Verhandlungstisch fanden.Bulgarien schloß am 30. Sep- tember 1918 einen Waffenstillstand mit den Alliierten; die Türkei am 30. Oktober 1918 und Vertreter Österreich-Ungarns unterzeichne- ten den

1993

Ein ungarischer Patriot kehrt heim

Im Komitat Szolnok, zwischen Donau und Theiss, in der Gemeinde Kenderes sind schon seit längerem Vorkehrungen im Gange für den 4. September 1993. An diesem Tag kehren aus dem fernen Lissabon die Gebeine des seit 1957 im dortigen Englischen Friedhof zur Ruhe gebetteten einstigen k.u.k. Admirals und ungarischen Reichsverwesers Miklös von Horthy nach Ungarn zurück.

1994

„Nem, nem, soha“ zu Trianon

Nachdem die Doppelmonarchie zerfallen war, mußte mit zwei Vertragspartnern auf ihrem Gebiet Frieden gemacht werden. Nachdem Karl Renner für Österreich unterschrieben hatte, zog sich der Friedensvertrag mit Ungarn bis zum 4. Juni 1920 hin. Die Wirren der Kommunistenherrschaft unter Bela Khun, der Gegen-aktionen des Horthy-Regimes verzögerten die Verhandlungen in Trianon.Mit Ungarn gingen die Sieger noch rigoroser um als mit Österreich. Die Slowakei („Oberungam“) und die Karpato-Ukraine fielen an die Tschechoslowakei — mit 800.000 Magyaren; Siebenbürgen und der Banat mit eineinhalb

St. Germaim Unrecht und Unsinn

Hans Magenschab vertrat kürzlich in der „Presse“ die These, daß dem Friedensvertrag von St. Germain die heutige Existenz Österreichs, seine Eigenständigkeit, sein Selbstbewußtsein zu verdanken wären. Nun, es gibt nichts Schlechtes, das nicht auch seine guten Seiten oder Wirkungen hätte. Die normative Kraft der Tatsachen hat sich in diesem Fall sicher nicht schlecht ausgewirkt - über Generationen hinweg.Winston Churchill dagegen meinte in seinem Werk „Der zweite Weltkrieg“: „Es gibt keine einzige Völkerschaft oder Provinz des habsburgischen Reiches, der das Erlangen der

1996

Mehr als ein Trostpreis für Oöierreich

Die Großväter der heutigen Midlife-Generati-on des Burgenlandes mußten vor 75 Jahren ihr rot-weiß-grünes Herz auf rot-weiß-rot einfärben. Bezeichnend der Satz meines Großonkels, in den fünfziger Jahren rückblickend auf die turbulenten beginnenden zwanziger Jahre im ehemaligen Deutschwestungarn gemünzt: „Wir waren glühende ungarische Patrioten und sollten jetzt treue Österreicher werden.” Der Intelligenz, ob ungarisch- oder deutschstämmig, fiel das nicht leicht.Die Magyarisierungspolitik Buda-. pests hatte es tatsächlich geschafft, nicht nur sprachlich die deutschstämmige

Blick zurück — ohne Zorn

Das Haus Steingasse 25, im dritten Wiener Gemeindebezirk, steht ab kommendem Wochenende als Kulturzentrum der Volksdeutschen Heimatvertriebenen zur Verfügung.

1999

Nichts Neues in der kühlen Beziehung

Der Krieg der NATO gegen Serbien ruft Erinnerungen an das traditionell schwierige Verhältnis Ungarns zu seinem südlichen Nachbarn wach.

2001

Kleine Welt, wo Österreich Probe hält

Der Neuankömmling wurde lange Zeit stiefmütterlich behandelt. Doch die Aufholjagd ist gelungen, heute erblüht das Burgenland als autonome Kraft.

2011

Die kurze Herrschaft der Freischärler

Im Herbst 1921 sind Österreich und Ungarn nach Kämpfen von Freischärlern knapp an einem Krieg vorbeigegangen. Die Volksabstimmung im Dezember klärte dann den Grenzverlauf."Wir waren ja Ungarn. Dann sind wir Österreicher geworden“, sagt die 103 Jahre alte Frieda Jeszenkowitsch, wenn sie an ihre Kindheit im (heute) burgenländischen Rust zurückdenkt. Eine Kindheit in einer Zeit, als eine alte Ordnung unterging; eine neue aber noch nicht greifbar war.1919 ist Österreich ein geschlagenes Land: Der erste Weltkrieg ist verloren, die Habsburgermonarchie zerfallen. Die junge Republik kämpft

2014

Wunden, die seit 100 Jahren brennen

In Osteuropa ist der Erste Weltkrieg über die Jahrzehnte präsent geblieben. Die Nationalisten in Ungarn, Rumänien und Bulgarien benutzen das Trauma von damals geschickt für ihre Zwecke. Eine Rundschau.An jedem 4. Juni läuten in Ungarn landesweit die Glocken. Überall versammeln sich Offizielle vor Denkmälern, auf denen die Silhouette Groß-Ungarns zu sehen ist. Vor dem Parlament marschiert unter den Augen von Staats-, Minister- und Parlamentspräsident eine militärische Ehrenformation auf. "Sie haben uns getrennt, aber sie werden uns niemals auseinanderreißen“, lautet einer der

von

Felix Gamillscheg

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Felix Gamillscheg