Ökumene

19451960198020002020

* Papst trifft Anglikaner-Primas

Kurz nach der kontrovers bewerteten Ankündigung Roms, eigene Institutionen für übertrittswillige Anglikaner zur katholischen Kirche einzurichten, traf das Ehrenoberhaupt der Anglikaner, Erzbischof Rowan Willams von Canterbury, in Rom mit Papst Benedikt XVI. zusammen. Nach Angaben des Vatikans betonten dabei beide ihren gemeinsamen Willen, die Beziehungen zu stärken. Das Treffen in Rom sei herzlich gewesen, hieß es. Es habe sich auf die jüngsten Vorkommnisse konzentriert. Die im Oktober verkündete Errichtung von sogenannten Personalordinariaten – eine Art Diözese für ehemalige Anglikaner – hatte die Beziehungen zwischen beiden Kirchen belastet.

Erzbischof Williams hatte den päpstlichen Vorstoß vor dem Gespräch mit Benedikt XVI. als „fantasievoll“ bezeichnet und laut Radio Vatikan gesagt, dies werde nach seiner Einschätzung nicht zu Massenübertritten führen.

Bei seinem dreitägigen Besuch in Rom hatte Rowan Williams auch einen gemeinsamen Gottesdienst mit dem Ökumene-Verantwortlichen im Vatikan, Kurienkardinal Walter Kasper, gefeiert. (APA)

* Bischofs-Bann gegen P. Kennedy

Der katholische Bischof von Rhode Island hat den Kongressabgeordneten Patrick Kennedy wegen dessen Haltung zur Abtreibung von der Kommunion ausgeschlossen. Die Verweigerung des zentralen Sakraments der Kirche ist der vorläufige Höhepunkt eines bitteren Streits zwischen dem konservativen Klerus und dem liberalen Politiker. Patrick ist der Sohn der kürzlich verstorbenen Polit-Legende Ted Kennedy. Der Streit begann im Oktober, als Kennedy die katholischen Bischöfe in den USA wegen ihrer Haltung zur Gesundheitsreform kritisierte, die das Vorhaben der Regierung nur dann unterstützen wollen, wenn die staatliche Finanzierung von Schwangerschaftsabbrüchen eingeschränkt wird. (APA)

* Alte neue Superintendentin

An der Spitze der evangelischen Diözese Salzburg-Tirol wird weiterhin einen Frau stehen. Superintendentin Luise Müller ist am Samstag in Wörgl in ihrem Amt bestätigt worden. Die 57-Jährige erhielt 56 der 57 Delegiertenstimmen, wobei eine Stimme ungültig war, teilte die Diözese in einer Aussendung mit. Müller war die einzige Kandidatin. (APA)

* Deutschlands oberster Laie

Der CSU-Politiker Alois Glück (69) ist neuer Präsident des Zentralkomitees der deutschen Katholiken (ZdK). Die ZdK-Vollversammlung wählte den ehemaligen bayerischen Landtagspräsidenten mit überwältigender Mehrheit. Als ZdK-Präsident repräsentiert Glück Millionen Verbands-Katholiken. Er ist Nachfolger von Hans Joachim Meyer (73). Erst im zweiten Anlauf war die Wahl geglückt, denn die deutschen Bischöfe verweigerten im Mai die Bestätigung des damals gewählten Heinz-Wilhelm Brockmann, weil dieser zu den Mitgründern des von Rom abgelehnten Schwangerenberatungsvereins „Donum vitae“ gehörte. Gegen Glück, der auch Mitglied bei „Donum vitae“ ist, erhoben die Bischöfe hingegen keine Einwände. (APA)

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1950

Die „ökumenische Bewegung“ und Rom

Der „Osservatore Romano“ brachte am 1. März 1950 an leitender Stelle eine Instruktion des obersten kirchlichen Glaubensamtes, des „Hl. Offiziums“, für die Bischöfe „di tutto il mondo“ über die „ökumenische Bewegung“, die damit als ein Anliegen des Episkopats der gesamten katholischen Welt erklärt ist.Die Presse der ganzen Welt horchte auf. Bis zur Stunde ist eine größere Stellungnahme nicht erfolgt. Manche bringen die Instruktion in Verbindung mit dem vor wenigen Wochen erfolgten Ruf nach Einheit der Christenheit, der in den „Times“ laut wurde. Es ist kaum

1952

Newman und 1952

Vor hundert Jahren, in der zweiten Juliwoche des Jahres 1852, hielt John Henry Newman vor der Synode der neuerrichteten englischen Hierarchie seine berühmte Predigt, die unter dem Titel „Der zweite Frühling" einen Meilenstein in der Geschichte des englischen Katholizismus darstellt. Die katholische Kirche in England war zu neuem Leben erwacht. Die Tage der Verfolgung waren vorüber, die Hierarchie war neuerstanden; berühmte Konvertiten hatten den Weg zur Kirche gefunden. Das Ende der englischen Reformation schien in Sicht. Nach hundert Jahren des Winters, in denen die Kirche ihre

Der Throneid und die englischen Katholiken

Die feierliche Krönung Königin Elisabeths II, die im nächsten Juni stattfinden wird, wirft ihre Schatten voraus, und der Krönungsrat ist jetzt vollauf mit den Vorbereitungen für diesen großen Tag beschäftigt. Eine Krönung ist aber in erster Linie ein religiöser Akt, nicht nur ein öffentliches Schauspiel, und als solcher bedeutungsvoll für alle Christen. Das heutige Zeremoniell in der Westminster- abtei gleicht dem der ersten Krönung in der Abtei im Jahre 1066 — so scheint es wenigstens, denn die anglikanische Kirche betrachtet sich bekanntlich als die „katholische reformierte

1954

Englische und römische Katholiken

Das Klima der heutigen Beziehungen zwischen Anglikanern und englischen Katholiken leidet noch stark unter den historischen und psychologischen Konflikten der Vergangenheit. Die Schwierigkeit, sie zu überbrücken, wird im Ausland oft unterschätzt. Die anglikanische Kirche ist heute nicht mehr, wie im 19. Jahrhundert, stolz auf ihr protestantisches Erbgut. Die großen Konvertiten, Newman und Manning, haben dazu beigetragen, daß heute die „katholischen“ und nicht mehr die evangelischen und kalvinistischen Richtungen überwiegen. Mit der „Oxford-Bewegung“ des vergangenen Jahrhunderts

1961

Kurt nstient

Nach einem feierlichen Gottesdienst zur Erhaltung des Friedens wird Papst Johannes XXIII. Sonntag von Castel Gandolfo aus eine Botschaft an die gesamte katholische Welt richten. Die „Friedensmesse“ des Heiligen Vaters findet um 10 Uhr im großen Audienzsaal der päpstlichen Sommerresidenz statt. Wie dazu aus vatikanischen Kreisen verlautet, beschäftigt sich der Papst „außerordentlich“ mit der verschlechterten politischen Lage. Besonders verfolge er die jüngsten Entwicklungen in Berlin mit großer Aufmerksamkeit und Sorge.Das Sekretariat für die Einheit der Christen hat unter

1968

Die Friedenspriester

Mehr als die Kirchensekretäre, die ja verständlicherweise vorwiegend intern arbeiteten, mehr auch als die durch das Vertrauen des Staates agierenden Kapitelvikare wurde die Organisation der „Friedenspriester“ eine Barriere und ein Hindernis im Verhältnis Staat und Kirche. Auch wenn der Vatikan in der Charakterisierung und Verurteilung einzelner Priester immer vorsichtiger wurde und Plojhar im Bereich der Tschechoslowakei der letzte Priester war, der namentlich exkommunziert wurde, so wurde die Institution der Friedenspriester, so bedeutungslos sie insgesamt auch war und blieb, doch ein

1977

Europas Bischofskonferenzen suchen Kontakt miteinander

Es war ein eindrucksvolles Bild, als kürzlich am Altar des Kölner Doms höchste Würdenträger der Kirche aus den europäischen Ländern gemeinsam die Eucharistie feierten. Die Deutsche Bischofskonferenz hatte die Vorsitzenden der benachbarten Bischofskonferenzen eingeladen, um mit diesem Gottesdienst den 70. Geburtstag von Kardinal Joseph Höffner, des derzeitigen Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, und den am 6. Februar zu begehenden 90. Geburtstag von Kardinal Joseph Frings zu feiern. Uber diese Anlässe hinaus könnte ein Zeichen für die Zukunft gesetzt worden sein. Von Köln

1980

Für die Einheit

Beinahe hätte es eine Terminkollision gegeben: Die Budgetrede des englischen Finanzministers war für den Tag der Amtseinführung des Erzbischofs von Canterbury anberaumt worden. Ein Initiativantrag im Parlament führte zu einer Verschiebung der Rede: Regierung und Parlament konnten am 25. März an der'' Amtseinführung teilnehmen.

1982

Abgebaute Vorurteile

Johannes Paul II, hat mit seinem Besuch in England, Schottland und Wales in der vergangenen Woche einen wichtigen Beitrag zum anglikanischkatholischen Dialog geleistet.

1986

Wie weit ist Rom von Canterbury ?

Ordination der Frau hier, Unfehlbarkeit des Papstes dort - dem gut in Gang gekommenen Dialog zwischen Katholiken und An-glikanern mangelt es nicht an noch offenen Fragen.

1988

Die Hintergründe der Kür von Chur

Nicht nur in Österreich, das der Papst gerade besucht, wurzeln die innerkirchlichen Konflikte in den umstrittenen Reformen nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil.

Die Frau Bischof

„Wir fordern eine Gemeinschaft — nicht ein Empire, eine Föderation oder eine Jurisdiktion — eine Gemeinschaft am Tisch des Herrn.“ Mit diesen Worten charakterisierte der englische Primas, Erzbischof Robert Runcie, jenes Band, das 525 Bischöfe aus 27 autonomen Provinzen der anglikanischen Weltgemeinschaft, zur XII. Lambeth-Konferenz im kentischen Canterbury versammelt, zusammenschließt.Und doch: Eben diese Gemeinschaft ist angesichts der Divergenzen von Meinungen und Taten in Frage gestellt.Gastgeber Runcie ist kein Papst, nicht einmal ein Führer,sondern Erster unter Gleichen, mit

1992

US-Bischöfe eingebremst

Das vor dem Scheitern stehende Projekt „Frauen-Hirtenbrief" der US-Bischöfe widerspiegelt die vatikanische Kirchenpolitik der letzten Jahre. FURCHE-Redak-teur Heiner Boberski geht in seinem am 11. November erscheinenden Buch über Bischofsernennungen darauf ein.

2000

Ein progressiver Konservativer für England

Englands Medien qualifizierten ihn als "Progressiven". Jedenfalls war Cormac Murphy-O'Connor, seit März Nachfolger des im Juni 1999 verstorbenen Kardinal Basil Hume, schon bisher ein geachteter und erfolgreicher Bischof.

2002

Vor neuem Kurs

Rowan Williams, Erzbischof von Wales, wurde Ende Juli zum neuen geistlichen Oberhaupt der krisengeschüttelten Church of England ernannt.Noch heuer wird die anglikanische Kirche, nicht nur für England selbst, sondern auch in Bezug auf die weltweit existierende "Anglican Communion" mit dem bisherigen Erzbischof von Wales, Rowan Williams, ein neues spirituelles Oberhaupt erhalten. Der mit einer Theologieprofessorin verheiratete Bischof ist mit seinen nur 52 Jahren der jüngste Inhaber dieses Amtes seit 200 Jahren. Seine Bestellung wird - mit wenigen Ausnahmen - allseits begrüßt, denn sie

2003

Ökumene

Papst in der SlowakeiPapst Johannes Paul II. hat am Sonntag seinen viertägigen Slowakei-Besuch beendet. Höhepunkt seiner 102. Auslandsreise war die Seligsprechung zweier Märtyrer während der kommunistischen Kirchenverfolgung. Der griechisch-katholische Weihbischof Vasil' Hopko (1904-1976) verbrachte 13 Jahre im Gefängnis, weil er sich der Auflösung der griechisch-katholischen Kirche widersetzt hatte. Schwester Zdenka Schelingová (1916-1955) verhalf einem gefolterten Priester zur Flucht aus dem Krankenhaus und wurde dann selbst tagelang gepeinigt. Bei der Eucharistiefeier im Pressburger

2004

Keine Kommunion für Kerry

Mit 62 Millionen Gläubigen stellen die Katholiken in den USA weitaus die größte Einzelkonfession dar. Trotz der Missbrauchsaffären ist die katholische Kirche in Washington ein einflussreicher Lobbyist.Traditionsgemäß wählen Katholiken in den USA die Demokraten. Lange Zeit galten sie sogar als deren sicherste Wählerklientel. Heute zählen jedoch sie zur immer größer werdenden Gruppe von Wechselwählern. Nach wie vor jedoch gelten die Demokraten als die Garanten für soziale Gerechtigkeit und Sicherheit: Unvorstellbare 40 Prozent aller US-Amerikaner stehen ohne Sozialversicherung da.

2005

Nicht mehr dieselbe Sprache

In der Frage der Homosexualität geht weltweit ein Riss durch die anglikanische Kirche. Im Mutterland will die Church of England ab 2011 Frauen zum Bischofsamt zulassen.Der Bischof lud zum Festbankett. Zum Abschluss der Frühjahrstagung der führenden Vertreter der weltweiten anglikanischen Kirche hatte Bischof Peter Akinola aus Nigeria am vergangenen Donnerstag etwas zum Feiern: Soeben hatte die Versammlung den liberalen Kirchen der usa und Kanadas wegen ihres liberalen Umgangs mit Homosexuellen einen "freiwilligen vorübergehenden Rückzug" aus dem höchsten Beratungsgremium der Anglikaner

Von "Wir sind Papst" bis "Oh, mein Gott"

Nach 482 Jahren der erste deutsche Papst: Verhaltene Reaktionen im Heimatland Benedikt XVI.Am Tag nach der Wahl Joseph Kardinal Ratzingers zum neuen Papst war es zwei Tageszeitungen vorbehalten, die gegensätzliche Stimmungslage in Deutschland auf den Begriff zu bringen. "Wir sind Papst", jubelt die auflagenstarke Bild, "Oh, mein Gott" setzt die linksalternative tageszeitung auf ihrer tiefschwarzen Titelseite dagegen. Tatsächlich ist von Euphorie, überschwänglichem Jubel, überschäumender Begeisterung nach der Wahl des Landsmannes in Deutschland keine Spur.Selbstverständlich: Um Beistand

2006

Ökumene

Orthodoxie, teilweiseDer Ökumenische Patriarch Bartholomaios I. von Konstantinopel, das Ehrenoberhaupt der Weltorthodoxie, und die Patriarchen von Alexandrien, Antiochien und Jerusalem nehmen nicht am dieser tage in Moskau stattfindenden "Welttreffen religiöser Führer" teil, zu dem das Moskauer Patriarchat eingeladen hat. Ziel der Begegnung ist die Verabschiedung einer gemeinsamen Deklaration im Hinblick auf den Gipfel der sieben führenden Industriemächte und Russlands (G-8) Mitte Juli in St. Petersburg. Die Beratungen würden nicht theologischer Natur sein, unterstrich der Leiter des

Bayern wartet auf den Papst

Viel Heimweh und so manches heiße Eisen: Benedikt XVI. besucht vom 9. bis 14. September seine Heimat.Ein Jahr nach dem triumphalen Weltjugendtag in Köln besucht Papst Benedikt XVI. vom 9. bis 14. September erneut Deutschland. Seine Reise gilt allerdings ausschließlich Bayern; die anderen Bundesländer und die Hauptstadt Berlin lässt er dagegen links liegen. München, Altötting, Marktl am Inn, Regensburg, Freising - der 79-Jährige kehrt an die Orte zurück, denen er seit Jahren verbunden ist und die mit seiner Lebensgeschichte, vor allem seiner Kindheit und Jugend, eng verknüpft sind. Es

Ökumene

Anton Leichtfried"Römischer Skandalentscheid. Opus-Dei-Bischof Klaus Küng setzt in der Diözese St. Pölten seinen scharfen Linkskurs fort. Jetzt ernannte Rom auf seinen Vorschlag einen neuen Weihbischof für St. Pölten." Mit diesen Worten meldete die am äußerst konservativen Rand angesiedelte Internetzeitung kreuz.net die Bestellung von Anton Leichtfried zum Weihbischof in St. Pölten. Der 39-jährige Priester war im vergangenen Jahr von Bischof Klaus Küng zum Regens fürs wiedereröffnete Priesterseminar der Diözese ernannt worden. Abgesehen von oben zitierten Stimmen wurde

2010

in schwieriger Mission

Johannes Paul II. war zuletzt 1982 am Höhepunkt der ökumenischen Beziehungen in England. Nachfolger Benedikt XVI. hat es in Großbritannien schwerer: Der Wind ist rauer geworden.Papst Benedikt XVI. wird ein anderes England vorfinden als Johannes Paul II. 1982. Nicht nur, dass sein Besuch vom 16. bis 19. September der erste päpstliche Staatsbesuch in Großbritannien seit der Reformation ist, während die letzte Papstvisite ein Pastoralbesuch war, sondern weil sich so viel seit 1982 geändert hat. Der Papst kommt in ein England, das unter der Oberfläche noch stark von der protestantischen

„Für uns ist Newman nach wie vor wichtig“

Patrick Curran ist der Pfarrer der Wiener anglikanischen Gemeinde und als Bischofsvikar für ganz Osteuropa sowie Russland bis zum Pazifik zuständig.Die Furche: Das Bild der Anglikaner ist durch Diskussionen und Streitigkeiten geprägt.Patrick Curran: Dass es in Fragen der Frauenweihe und der Segnung homosexueller Partnerschaften unterschiedliche Ansatzpunkte und Auffassungen gibt, ist richtig. Das liegt daran, dass die anglikanische Kirchengemeinschaft aus eigenständigen, unabhängigen, nationalen Kirchen besteht, die alle ihre eigene Ordnung und auch ihre eigenen Standpunkte zu strittigen

Ökumene

* Der Übertritt der AnglikanerIn Großbritannien wollen fünf anglikanische Bischöfe zur katholischen Kirche übertreten. Nach den 2009 vom Papst verfügten Normen wollen sie in einem für Ex-Anglikaner zu errichtenden neuen Ordinariat (eine Art nicht-territoriale Diözese) in volle Gemeinschaft mit Rom treten, dabei aber ihre bisherigen kulturellen und liturgischen Traditionen behalten. Es handle sich dabei um die Bischöfe Andrew Burnham, Keith Newton, John Broadhurst, Edwin Barnes und David Silk, teilte die katholische Bischofskonferenz von England und Wales mit.Die fünf sind die erste

2011

Wohin und wie weit führt der Dialog

Deutschlands Bischöfe und das Zentralkomitee der deutschen Katholiken | starteten ihren Dialogprozess. Der Beginn gelang, das Ergebnis ist offen."Dialog“ heißt das Zauberwort in der katholischen Kirche Deutschlands. Mit einer breiten Dialoginitiative antworten Deutsche Bischofskonferenz und Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) auf den Missbrauchsskandal, der im vergangenen Jahr die Kirche erschütterte. Immerhin traten nach ZDF-Angaben 2010 schätzungsweise 180.000 Katholiken aus ihrer Kirche aus, 40 Prozent mehr als 2009.Vertreter der Bischofskonferenz und des ZdK vereinbarten im

Was den Papst in Deutschland erwartet

Papa ante portas: Von 22. bis 25. September besucht Benedikt XVI. seine deutsche Heimat. Er kommt in ein ganz anderes Deutschland als jenes, das er 1981 verlassen hat.Berlin, Erfurt, Freiburg: Schon die Wahl der Orte der Visite Benedikts XVI. spiegelt deutsche Realität wider, denn es sind drei verschiedene Welten: In der völlig säkularisierten Hauptstadt, wo der Papst auch mit Bundespräsident Christian Wulff und Kanzlerin Angela Merkel zusammentreffen wird, sind Katholiken eine verschwindende Minderheit. Mit Protesten, etwa von schwul-lesbischen Organisationen, wird deswegen gerechnet.Die

Stärkung des Glaubens gepaart mit Ratlosigkeit

Benedikt XVI. in Deutschland: Viele kamen, beteten und feierten. Andere waren enttäuscht. Diskussionen zwischen Konservativen und Reformern werden nun erst recht aufflammen.D ie Erwartungen waren riesig, doch sie wurden enttäuscht. Nach dem offiziellen Besuch Papst Benedikts XVI. in seiner deutschen Heimat werden die Diskussionen zwischen Konservativen und Reformern erst richtig aufflammen.Gleich bei seiner Ankunft in Berlin wird der Papst mit den Problemen konfrontiert: "Wie barmherzig geht die Kirche mit Brüchen in den Lebensgeschichten von Menschen um? Wie mit den Brüchen in ihrer

2012

Ökumene

* Ökumenisches Gebet in RomBenedikt XVI. und der Primas der Anglikaner, Erzbischof Rowan Williams von Canterbury, haben am 10. März in Rom einen ökumenischen Gottesdienst gefeiert. In seiner Predigt rief der Papst Katholiken und Anglikaner zum Gebet für die Einheit auf. Williams bekräftigte seinerseits die gemeinsame Vision einer vollständigen sakramentalen Gemeinschaft. Anlass für das Gebet waren die Feiern zum tausendjährigen Bestehen des Ordens der Kamaldulenser. Von deren römischen Kloster hatte Gregor I. (590-604) den Benediktiner Augustinus von Canterbury zur Mission der

Ökumene

* Kirchenstreit mit Obama43 katholische Einrichtungen und Diözesen in den USA klagen gegen einen Teil der Gesundheitsreform von Präsident Barack Obama. Beanstandungsgrund ist eine Vorschrift, wonach künftig die meisten kirchlichen Arbeitgeber ihren Angestellten eine Krankenversicherung anbieten und mitfinanzieren müssen, die auch Kosten für Verhütungsmittel, Sterilisation und die "Pille danach“ übernimmt. Der Vorsitzende der US-Bischofskonferenz, Kardinal Timothy Dolan von New York, lobte die Klagen als "mutige Aktion“ und erklärte, das juristische Vorgehen unterstreiche "die

Aufbruch: Ja. Aber von Durchbruch keine Spur

Deutscher Katholikentag in Mannheim: Strittige Fragen wurden mit großer Ernsthaftigkeit diskutiert. Konkrete Veränderungen sind aber weiter nicht in Sichtweite.An vielen Stellen der Innenstadt weisen große rote Rucksäcke den Weg. Bunt geschmückte Pilgerstäbe prägen das Straßenbild, stehen symbolisch für das Motto "Einen neuen Aufbruch wagen“. Doch wohin soll der Aufbruch führen, mit wem und wozu? Darauf gab der 98. Deutsche Katholikentag in Mannheim nicht immer ganz eindeutige Antworten.Klar ist: Ein Aufbruch ist notwendig, weil die Kirche in Deutschland nach dem Missbrauchsskandal

Ein Hardliner wird Glaubenswächter

In der deutschen Öffentlichkeit, in der Bischofskonferenz gilt Gerhard Ludwig Müller als Außenseiter. Der Papst machte ihn nun zu seinem Glaubenswächter.Schon lange schossen die Spekulationen und Gerüchte um den Regensburger Bischof Gerhard Ludwig Müller ins Kraut, wurde er immer wieder für höchste Ämter im Vatikan gehandelt. Jetzt hat Benedikt XVI. seinen Landsmann zum Präfekten der Glaubenskongregation und damit in das Amt berufen, das er bis zum Konklave 2005 fast ein Vierteljahrhundert lang selbst bekleidet hat.Müller wurde am 31. Dezember 1947 in Mainz-Finthen geboren,

2013

Unter den Katholiken der USA brodelt es

Während die katholische Welt auf Wahl und Pontifikatsbeginn von Papst Franziskus blickt, holt die Kirche der USA die Vergangenheit ein.Während am 12. März die Kardinäle in Rom zum Konklave in die Sixtina einzogen, blickten natürlich auch die 63 Millionen Katholiken in den Vereinigten Staaten gebannt auf die Würdenträger, die ihr Land bei dieser Wahl vertraten. Einer davon stand ganz im Blickpunkt - aber nicht etwa der redefreudige und charismatische New Yorker Kardinal Timothy Dolan, der auch als papabile gehandelt worden war, oder der ebenfalls immer wieder genannte Kardinal von

2017

Glaubenshüter vor WACHABLÖSE?

Kardinal Gerhard Müller befindet sich auf einer heiklen Gratwanderung zwischen Loyalität und Opposition zum Kurs von Papst Franziskus.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.