Digital In Arbeit

Schmieden an der Erdölwaffe

19451960198020002020

Es ist soweit: Die Erdölländer Lateinamerikas entdecken mit ihren beträchtlichen Vorräten die,.Ölwaffe" und wenden den bisher einzeln und starr auf den Weltmarkt gerichteten Blick gemeinsam den eigenen Interessen zu. Die Überschüsse aus Venezuela, Mexiko, Ekuador und Trinidad- Tobago sollen in Zukunft zunächst den ölarmen Ländern des eigenen Kontinents und dann gezielt dem transnationalen Geschäft zugute kommen.

19451960198020002020

Edith Darnhofer

und

Dzt. Bogota

Das Neue ist der Versuch einer gemeinsamen Energiepolitik zwischen Mexiko und Feuerland, Karibik inbegriffen: Ende 1980 trafen einander zum ersten Mal in der Geschichte des Subkontinents alle Energieminister in Bogota, Kolumbien; kurz davor zeigten Venezuela und Mexiko mit einem Rohöllieferabkommen zugunsten ölarmer Länder Mittelamerikas und der Karibik den Gesinnungswandel.

Die lateinamerikanische Energieorganisation Olade (Organizaciön Lati- noamericana de Energia), bisher - weil kaum gebraucht - leicht verschlafen in Quito, Ekuador, residierend, wacht zum Koordinator der Energieüberschüsse und -defizite auf. Mitte 1981 soll der Entwurf eines kontinentweiten Energienutzungsplanes vorliegen.

Was der oft diskutierten, aber bisher nie versuchten Einigkeit neuen Reiz verleiht, sind die jüngsten Schätzungen über Ölreserven. In Mexiko sollen die ungehobenen Vorräte denen des Nahen Ostens entsprechen, dazu kommen Schwerölseen unter dem Urwaldboden des venezolanischen Orinokobeckens und unberührtes schwarzes Gold auf Feuerland und südlich davon im antarktischen Bereich.

Der Ausgleich daheim wäre keine Schwierigkeit. Nur Brasilien, das bis-

„Ein Trumpf im Blatt neuer lateinamerikanischer Einigkeit, der aber nur gemeinsam ausgespielt werden kann “

her aus Ubersee kaufen mußte, ist ein ins Gewicht fallender Energiedefizitstaat. Peru, Bolivien, Argentinien und Kolumbien sind Selbstversorger oder Fast-Selbstversorger. Die Defizite der verbleibenden Staaten wären angesichts der Vorräte leicht aufzufüllen.

Der große verbleibende Energieüberschuß, so die Olade-Philosophie, wird koordiniert und zu eigenen Bedingungen auf den Weltmarkt gepumpt. Gemeinsam.

Noch sind die Optionen - öl nach Japan, Europa oder den USA - offen. Offen ist auch, ob sich das Konzept gemeinsamer Aktion verwirklichen läßt. Begriffen hat das von den potentiellen Käufern bisher nur der große Bruder im Norden. US-Präsident Ronald Reagans Blitztreff mit dem mexikanischen Präsidenten Jose Lopez Portillo noch vor Amtsantritt am 5. Jänner 1981 zeugt davon.

Ob es den neuen US-Administrato- ren gelingen wird, sich bilateral den mexikanischen Energiequell zu er

schließen, hängt nicht zuletzt vom kommenden Präsidenten von Mexiko ab: Favorit für 1982 ist derzeit der eher US-freundliche Chef des staatlichen Erdölkonzerns Pemex, Jorge Diaz Ser- rano.

Geht es nach den kühlen Olade-

Rechnern, wird es solche Seitensprünge nicht geben. Der Argentinier Carlos J. Moneta führt in einer Studie aus, daß die Energievorräte Lateinamerikas und Kanadas so groß sind, daß sie die Vereinigten Staaten in den neunziger Jahren zumindest im militärischen Bereich

von den arabischen Ölfeldern (um die sich dann die Europäer und Japaner balgen müßten) unabhängig machen könnten. - Ein Trumpf im Blatt neuer lateinamerikanischer Einigkeit, der aber nur gemeinsam ausgespielt werden kann.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1949

Auf der längsten Landstraße der Welt

Wenn die alten Römer, von dem goldenen Meilenstein in Rom ausgehend, fünf Straßen bauten, die in verschiedene Richtungen verliefen und zusammen das Doppelte des Erdumfanges erreichten, so war das eine Leistung, die wir bis heute bestaunen. Aber auch im Zeitalter der Technik ist die Panamerikanische Landstraße etwas Großes, die „Carretera Panamericana“, „The Hemisphere Highway“, die die zwei Erdhälften vom tiefen Süden bis zum hohen Norden durchläuft.Sie wurde 1923 auf dem fünften Panamerikanischen Kongreß in Santiago de Chile in Vorschlag gebracht. Zwei Jahre später wurde

1959

Schlachtfeld oder Bauplatz?

Die dramatischen Ereignisse in Kuba mit ihren Auswirkungen auf das Verhältnis des neuen revolutionären Regimes zu den USA der frenetischen Begeisterung, die der Besuch des bärtigen Fidel Castro ursprünglich in New York auslöste, folgte später ein ziemlich gereizter „Meinungsaustausch“ der beiden Nachbarn! waren zwar offensichtlich der Anlaß für den Appell des amerikanischen Außenministers H e r- ter auf der Konferenz der 21 die „Vereinigung der amerikanischen Staaten“ bildenden Länder in Chile, mehr als zuvor in enger Zusammenarbeit Konfliktstoffe im karibischen Raum

1960

Abend und Morgen

In der Weltkirche von morgen werden die Katholiken Lateinamerikas eine machtvolle Mehrheit darstellen. Schon auf dem kommenden Konzil werden ihre Bischöfe und Kardinäle ein entscheidendes Wort zu den Problemen der gesamten Christenheit zu sagen haben. Allzulange waren wir gewohnt, die Glaubensentfaltung dieses Kontinents allein unter dem Gesichtspunkt der einstigen spanischen und portugiesischen Mission und Oberherrschaft zu sehen. Und doch standen schon an der Wiege der Eigenständigkeit dieser Staaten — Argentinien feiert am 25. Mai die 150. Jahreswiederkehr seiner Lostrennung von Spanien, Brasilien wurde wenig später ein selbständiges Kaiserreich — Katholiken, die um die Entfaltung eigener Formen bemüht waren. Der Priester Antonio Saenz verfaßte die Unabhängigkeitserklärung Argentiniens, Kanonikus Pedro Castro Barros war der erste freigewählte Präsident des Kongresses. Diese Traditionen wurden verschüttet und überdeckt. Kirchenfremde und kirchenfeindliche Kräfte bestimmten das Schicksal des folgenden Jahrhunderts. Allzulange hatte man gezögert, diesen Prozeß der Lostrennung vom traditionell Spanischen und Portugiesischen rückhaltlos zu bejahen. Ungelöst blieben viele elementare Probleme. Der folgende Bericht nennt die Dinge beim Namen. Er verzichtet auf romantisch-sentimentale Bilder. Aber er hilft zu jener Klarheit, die wir am Vorabend der großen Konzilsbegegnung, die auch eine innerkatholische sein wird, so dringend brauchen. „Die Furche“

1963

Kennedy und Südamerika

Das Südamerika von 1963 hat mit dem Deutschland von 1931 eine erschreckende Ähnlichkeit. Parteien und Politiker verlieren immer mehr an Ansehen. Die Staatskassen sind leer. Devisen fehlen. Die Optimisten sprechen von „Stagnation“, die Pessimisten von „Verelendung“.Die Situation wird zum großen Teil auf den Verfall der Rohstoffpreise zurückgeführt. Fast alle lateinamerikanischen Länder hängen von der Ausfuhr eines oder zweier Produkte ab: 82 Prozent der venezolanischen Ausfuhr bestehen aus Petroleum, 71 Prozent der kolumbianischen aus Kaffee und derselbe Prozentsatz der

1966

Mexikos Weg in die Zukunft

Grundzüge der mexikanischen Politik werden seit Jahrzehnten von zwei Kriterien bestimmt. Das erste ist die Idee der mexikanischen Revolution, die der PRI (Pąrtido Revolutionario Independiente) — unabhängige Revolutionspärtei — weiterffagi. Das zweite \st ein ge-sie auch heute noch nicht vergessen. Daher ist auch noch jetzt die öffentliche Meinung im allgemeinen gegen den „Gringo” — Spottname für den Amerikaner — eingestellt. .Erst Präsident Kennedy hat, als ör im Jahre 1962 in MescUto auf Staatsbesuch war, das Wunder vollbracht, und für sein Land eine gewaltige Bresche

1970

Zwischen Revolution und Nationalismus

Die Europäer verstehen meist wenig von Lateinamerika: weder, warum es in Lateinamerika so viele Staaten gibt, insbesondere so viele, die alle die gleiche Sprache sprechen; noch, warum dieser an Raum und Naturschätzen so reiche Kontinent so arm ist; und ebensowenig die permanenten wirtschaftlichen und politischen Krisen in den lateinamerikanischen Ländern. Die Europäer, die durch Lateinamerika reisen oder sogar dort leben, sehen meist nicht viel, weil sie nämlich alles schon vorher wissen, nur das sehen wollen, was ihren Vorurteilen entspricht: daß es viele Kinder, viele Bettler, viele Diebe und viel Schmutz gibt, daß es den Völkern aus „Mestizen“ und „Mulat-tferi“ an Kraft und WüTen fehlt, sie deshalb arm sind und auch „disponiert“, sich von einigen Generälen regieren zu lassen.

1971

Madien die Yankees dieTiirezu?

1969 entsandte Nixon den damaligen Gouverneur von New York, Nelson Rockefeller, mit einer großen Schar von Spezialisten zu zwanzig lateinamerikanischen Regierungen, um sich in einem ausführlichen Gutachten Vorschläge für die Verbesserung der Beziehungen machen zu lassen. Ende 1970 hat er den ganzen Bericht zu den Akten gelegt. Nicht ein Vorschlag ist ausgeführt. In Buenos Aires spricht man von dem Rückzug der USA aus Lateinamerika, in Washington von einer „diskreten Präsenz“.

1974

Generation der uberflussigen

Die Gleichschaltung der peruanischen Presse und die Verringerung der Meinungsfreiheit in dem von einer Offiziers] unta regierten Land deutet auf wachsende innenpolitische Spannungen. Bislang ist Peru noch immer die „liberalste Diktatur Südamerikas“. Die Frage, wie lange es beides bleiben kann, muß offengelassen werden. Der Kurs der Junta ist in den Augen der alten Oligarchie linksradikal, den echten Linksradikalen aber viel zu weich.

Kuba als Vorwand

Der „Ständige Rat” der „Organisation Amerikanischer Staaten” (OAS) hat auf seiner Tagung in Washington beschlossen, die Außenminister am 8. November nach Quito (Ekuador) einzuberufen, um über die Aufhebung der vor zehn Jahren gegen Kuba verhängten panamerikanischen Blockade zu beschließen.

1975

Ordnung und Fortschritt?

„Ordern e Progresso” — Ordnung und Fortschritt ist der nationale Wahlspruch der „Bundesrepublik von Brasilien”, der dem Besucher vor allem in der neuen Hauptstadt Brasilia von allen Monumenten, vor allem in der Vorhalle des Kongreßgebäudes, dem Gegenstück zum Kapitol in Washington, in die Augen springt.

Front gegen die USA?

In Lateinamerika zeigt sich der weltweite Gegensatz zwischen Industrie- und Entwicklungsländern auf einem und demselben Kontinent. Der mexikanische Präsident, Luis Eche- verria, kämpfte seit zwei Jahren um die „Neuordnung des Wirtschaftssystems” in der „Charter der wirtschaftlichen Rechte und Pflichten der Staaten”. Nach langen Beratungen im Rahmen der „77”, die in Wirklichkeit die hundert Entwicklungsländer repräsentieren, wurde diese Grundsatz-Erklärung in der UNO mit überwältigender Mehrheit (12 Stimmen dafür, 6 dagegen, 10 Stimmenthaltungen) angenommen. Echeverria

Schulmeister aus Washington

Obwohl der nordamerikanische Außenminister Kissinger durch die Krisen in Nahost und Fernost weitgehend gebunden ist, scheint ihn die wachsende Konfrontation, zu der sich Lateinamerika zusammenzufinden droht, in solchem Maße zu beunruhigen, daß er — endlich, wie die Lateinamerikaner sagen — sich mit ihren Problemen in weit stärkerem Maße auseinandersetzt als bisher. Er kündigte eine Reise durch Südamerika für April an und will an der Generalversammlung der „Organisation Amerikanischer Staaten“ teilnehmen, die über seinen Wunsch auf Anfang Mai vertagt wurde.

Noch eine Totgeburt

Wenn man ein Buch braucht, um die Abkürzungen weltweiter internationaler Organisationen nachzuschlagen, so reicht für Lateiniamerka ein Heft. Aber der mexikanische Delegierte auf der Panama-Konferenz, Francisco Javier Alejo, konnte mit Recht die Zusammenarbeit zwischen den lateinamerikanischen Regierungen eine „Fata Morgana“ nennen. Man kann darüber streiten, ob die Gründe für diese Fehlleistung in Machtlosigkeit, Zersplitterung, fehlender Organisationskraft oder einzelstaatlichem Egoismus zu suchen sind. Jedenfalls steht die Fülle schöner Reden, die formaljuristisch vollendete

1977

Getrennt diktieren, vereint wirtschaften

Das Modewort in Lateinamerika heißt „bilateraler Pluralismus“. Zwar sprechen die Auguren in Washington davon, daß Carter einen Entwicklungsplan vorbereite, der nicht wie jener Kennedys „Allianz für den Fortschritt“ heißen, sie aber in Wirklichkeit wiederholen werde. Dem steht die gegenteilige Ankündigung entgegen, daß Carter seine kontinentale Politik nicht mit der Gesamtheit der Staaten, sondern mit den einzelnen Ländern je nach ihrer ideologischen Haltung und sozialen Gesittung abstimmen wolle. Die „Allianz für den Fortschritt“ ist vor allem daran gescheitert, daß die

Weder Isolierung noch Integration

Der chilenische Luftwaffengeneral Gustavo Leigh, Mitglied des „Regierungsausschusses“, erklärte kürzlich: „Die augenblickliche nordamerikanische Außenpolitik könnte den Traum Bolivars, die lateinamerikanische Einheit, Wirklichkeit werden lassen.“Man muß sich fragen, ob es sich bei dieser Äußerung um ein ironisches Bonmot, einen Warnschuß oder eine Propezeihung handelt. Auf den ersten Bück könnte man die intensive diplomatische Tätigkeit, die Argentinien zur inneramerikanischen Annäherung entfaltet, als Ouvertüre für eine allamerikanische Blockbildung anse- hen. Die Reisen

1980

Die historische Versöhnung

Brasiliens Präsident Joao B. Figuei-redo war im Mai in Buenos Aires zu Gast. Routinevisite beim Nachbarn, dem zweiten lateinamerikanischen Riesen, Argentinien? Nein. Dieser Staatsbesuch bedeutet für Südamerika, was die Annäherung zwischen Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland für das Nachkriegseuropa bedeutet hat: alter Streit wird begraben.Mit diesem Schritt wird eine politisch-historische Landschaft neugeformt. Mit einem Bündel von Rahmenverträgen, welche die Unterschriften der beiden Präsidenten-Generale Fi-gueiredo und Jorge Videla tragen. Das Instrument der Neugestaltung

1982

Kolumbien: Konservative kehren zurück zur Macht

Die Präsidentschaftswahl in Kolumbien vom 30. Mai ist mit 47 Prozent der Stimmen für den konservativen Kandidaten Belisario Betancour Cuartas ausgegangen. Dieser Sieg ist für die Konservativen umso wichtiger, als er ihre Rückkehr zur Macht in freien Wahlen seit 1946 darstellt, obwohl sie in der Zwischenzeit, während des Ubereinkommens mit den Liberalen in den 16 Jahren der „Nationalen Front” zweimal die Regierung gebildet hatten. Jetzt lösen sie die Liberalen nach achtjähriger Regierungszeit ab.Betancour ist 58 Jahre alt und kommt wie viele Politiker aus kleinen Verhältnissen. Er

1983

Lateinamerika 1983

Das Jahr 1983 beginnt für Lateinamerika im Schatten einer düsteren Bilanz für 1982: Die wirtschaftlichen Schwierigkeiten sind überwältigend und drohen das bißchen „periphere Autonomie“ neben dem großen Bruder USA zu ersticken.In der Karibik mit ihren vereinzelten Linksabweichlern herrscht gespannte Ungewißheit. Und der mittelamerikanische Hexenkessel ächzt unter dem inneren und äußeren Druck. Das dunkle Bild wirkt auch auf Europa und damit auf Österreich zurück — zweistellige Wachstumsraten bei den Exporten nach Lateinamerika gehören der Vergangenheit an.Die

Mehr als Manöver

In der Mittelamerikapolitik Washingtons gewinnt die ' militärische Komponente an Bedeutung. Mit Flugzeugträgern und Schlachtschiffen demonstrieren die USA vor den Küsten Nikaraguas ihre Macht. Die Kritik an dieser „Kanonenboot-Diplomatie" ist breitgestreut.

1984

Schulden verdüstern alles

Die jetzt ein Jahr alte „Conta-dora"-Staatengruppe, die um einen Frieden in Mittelamerika ringt, und Argentiniens Präsident Raul Alfonsin, der als gewählter Staatsführer die Militärs abgelöst hat, sorgten dafür, daß Lateinamerika mit einer Prise Optimismus in das neue Jahr eintrat.Dennoch ist 1984 für den großen Subkontinent kein vielversprechendes Jahr — erst heuer werden die Auswirkungen der Finanzund Strukturkrise voll zum Tragen kommen. Die Handgreiflichkeiten in Brasiliens Metropolen sind nur ein Signal dafür. Ein Signal, das zeigt, daß die drakonischen Auflagen des

Woran Südamerika krankt

Südamerika müßte nicht so dastehen, wie es heute dasteht: mit riesigen sozialen und politischen Problemen, hoch verschuldet. Eine Reihe von Faktoren begünstigt den Halbkontinent sogar gegenüber anderen armen Regionen. Doch diese kommen zuwenig zum Tragen.

Nikaragua: Wahlen ohne Opposition

Der Krisenregion Mittelamerika ist eine größere Atempause vergönnt. Denn bis zu den Präsidentschaftswahlen am 6. November in den USA werden kaum wichtige Entscheidungen fallen.

Mexikos Krise: Ein Volk auf dem Kreuzweg

Der „schwarze Freitag" der mexikanischen Wirt-schaftsgeschichte liegt zwei Jahre zurück: Im August 1982 stellte der ölriese Mexiko plötzlich seine Schuldendienste ein und stand mit neunzig Milliarden Dollar in der Kreide. Wie Hohn klangen da die selbstgefälligen Worte des damaligen Präsidenten Lopez Por-tillo, der noch wenige Monate zuvor davon gesprochen hatte, den „Uberfluß verwalten" zu wollen.Kein Wunder, daß man heute in Mexiko auf Lopez Portillo nicht mehr gut zu sprechen ist, genausowenig wie auf dessen Vorgänger Luis Echeverria. Als „tragi-sches

Eine Drogenmafia in die Politik ?

In der Amnestie für die Untergrundkämpfer wittert Kolumbiens Drogenmafia eine Chance: Sie wollen sich die Freiheit erkaufen, indem sie das horrende Budgetdefizit des Staates bezahlen.

1986

Armut und Bürgerkrieg

In drei Staaten Zentralamerikas wurde vor kurzem gewählt. Können die Politiker, die ohnehin auf schwachen Füßen stehen, die schwere wirtschaftliche Krise meistern?

Guerillas und der Kokainhandel

Begonnen hat es damit, als kolumbianische Drogenhändler einen Verkaufsring aufbauen wollten und die Guerilla um Schutz baten. Heute ist diese Allianz zu einer Bedrohung für den ganzen Kontinent geworden.

1993

Lateinamerika erholt sich

Die Erholung Lateinamerikas nach der „verlorenen Dekade” versprechen die Daten: Insgesamt wuchs die Wirtschaft 1992 um 2,4 Prozent, was immerhin eine Steigerung der Pro-Kopf-Rate von 0,5 Prozent erlaubt. Unsicherheit herrscht allerdings wegen des Wirtschaftsprogrammes von US-Präsident Clinton.

2003

Ein Kampf ums Erdöl

Sieben Wochen Generalstreik in Venezuela, einem der wichtigen Erdölexporteure. Neuerliche Großdemonstrationen gegen Präsident Chávez am Wochenende. Ein von Ex-US-Präsident Carter entwickelter Schlichtungsplan soll vermitteln. Eine Analyse der Hintergründe des Konflikts.Mit einem Mal ist dieses schöne tropische Land in den Schlagzeilen. Nicht wegen seiner schönen Strände oder seiner fröhlichen Menschen. Auch nicht wegen der chronischen Armut, in der die Mehrheit der Bevölkerung lebt. Und nicht einmal deshalb, weil die westliche Demokratie in Frage gestellt ist. Venezuela ist in den

2006

Emanzipation des Volkes

Lateinamerika war noch nie so selbstbewusst wie heute - politisch wie wirtschaftlich. Aber der Erfolg steht auf wackeligen Beinen.Im Juni beginnen die Fußballweltmeisterschaften. Die Zeichen stehen nicht schlecht, dass sich dann - quasi als Zeichen ausgleichender Gerechtigkeit - die Machtkonstellation in der Welt für kurze Zeit verschiebt und der unterentwickelte Süden dem reichen Norden einmal zeigt, was es heißt, hinten zu sein.Der Schriftsteller Franzobel hofft auf Argentinien, auch wenn er nicht so recht an die Südamerikaner glauben mag. Bei den Fußballweltmeisterschaften 2002 in

2014

Das neue transpazifische Dreieck

Die Spannungen zwischen Tokio und Peking haben in der vergangenen Zeit besorgniserregend zugenommen. Oberflächlich betrachtet, konzentriert sich der Streitpunkt um die Oberhoheit auf acht kleine unbewohnte Felseninseln im Ostchinesischen Meer -ein Disput, der bereits ein paar Jahrhunderte andauert. Dahinter steckt aber eine alte Feindschaft, die sich u.a. in zwei japanischen Angriffskriegen gegen China, 1894/1895 und 1931 bis 1945, entlud. Kenner der politischen Situation im ostasiatischen Raum vergleichen die derzeitige Situation zusehends mit der in Europa vor hundert Jahren, als die

2015

Das Erbe der Conquista

Lateinamerikas demokratische Elite stammt von wenigen Familien einer Oligarchie von Eroberern ab. Sie teilen sich Reichtum und Macht seit mehr als 200 Jahren.

2017

Trennungsschmerzen jenseits DES RIO GRANDE

Durch seine gegen Mexiko gerichteten Dekrete macht sich US-Präsident Donald Trump keine Freunde. Mexikos Präsident sagte das erste Treffen mit ihm bereits ab.

NAFTA und sein mexikanischer Patient

Die USA wollen eine Neuverhandlung des Nordamerikanischen Freihandelsabkommens. Dabei haben amerikanische Unternehmen bis heute massiv vom Entfall der Zollgrenzen profitiert. Mexiko hat allerdings nicht Jobs gewonnen, sondern verloren, meinen Experten.

Chinesische Investment-INVASION

Über intensive Wirtschaftskooperationen übernimmt China in Lateinamerika auch langsam die politische Führung von den USA.

Die Revolution in der Sackgasse?

Nach den Diktaturen, die fast ganz Lateinamerika im Griff hatten, folgten Jahre der Rückkehr zur Demokratie unter marktliberalen Vorzeichen.Viele reformistische Regierungen vermieden strukturelle Reformen und nutzten die Einnahmen aus Rohstoffexporten, um Sozialprogramme zu finanzieren.Fidel CastroAls die Gefährten des Fidel Castro die Diktatur des ehemaligen Revolutionärs Batista vertrieben, waren sie noch keine Kommunisten. Erst die Sanktionen der USA trieb Kuba ins Lager Stalins.Hugo ChávezDer Revolutionär, der den Armen den Reichtum versprach, aber schließlich trotz des ungeheuren

2019

Pe˜na Nieto, Trump und Trudeau - © Foto: Getty Images / Sarah Pabst /Bloomberg

Von den Fußeisen befreite Arbeiter

Zum Tag der Arbeit erhielt Mexiko ein neues Arbeitsrecht. Die Reform macht den Weg frei für das neue nordamerikanische Freihandelsabkommen. Aber nicht alle in Mexiko sind glücklich über das Ergebnis.

von

Edith Darnhofer

und

Edith Darnhofer

Dzt. Bogota

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Edith Darnhofer

Dzt. Bogota