Digital In Arbeit

Kein Ausflugsziel

19451960198020002020

Dr. Otto Rudolf Liess

Zwischen dem 16. und 18. September 1968 waren westliche Korrespondenten Gäste in der Hauptstadt der Moldauischen Unionsrepublik, in Kischinev (Chisinau). Zuständige Behörden des Kreml hatten die Einladung in einem Augenblick ausgesprochen, als die Weltpresse von der Bedrohung Rumäniens durch Massierung von rund 14 sowjetischen Divisionen entlang der Pruth-Grenze gegenüber Rumäniens schrieben. Wenige Beobachter vermerkten gleichzeitig, daß diese Einladung zugleich eine Moskauer Demonstration gegenüber Rumänien war: Die westlichen Korrespondenten kannten nämlich nicht bloß feststellen, daß von sowjetischen Truppeneinheiten weit und breit nichts zu sehen war; sie nahmen gleichzeitig zur Kenntnis, daß die Sowjetunion diese Unionsrepublik als unlöslichen Bestandteil der sowjetstaatlichen Föderation ansieht. Bis zum 23. August 1944 war dieses Gebiet der Moldauischen Unionsrepublik noch zu 90 Prozent eine 600 Jahre alte rumänische Provinz, die damals Bessarabien hieß.

Nation aus der Retorte

Das eigentliche Erlebnis der westlichen Korrespondenten bestand jedoch in dem Eindruck, daß die „Moldauische Nation“ eine wirklich sozialistische Nation aus der Retorte ist: kreiert aus dem rumänischen Bessarabiertum, dessen Schrift man durch Cyrelika ersetzte, dessen Literaturgeschichte und Geisteserbe aus der westlich von Bessarabien gelegenen Provinz Moldau ausgeborgt worden war. Die fürstlichen Croni- cari (Chronisten) aus Jasi zählen ebenso zu dem Bestand der moldauischen Kulturgeschichte wie Mihail Sadoveanu, der in seinen alten Ta

gen Hof poet der Bukarester Volksrepublik nach 1945 wurde

Das Verfahren dieser Nationsbildung aus der Retorte sieht also so aus: Vergleichsweise könnte man die Tiroler Mundart zur Hochsprache erklären und die dortige Literaturgeschichte durch Überlieferungen der Nachbargebiete ein wenig anreichem.

Begehrte Lieferanten

Seit dem 23. August 1944 befindet sich also Mattelbessarabien als Unionsrepublik im Territorialbestand der UdSSR. Kaum jemand weiß, wie wesentlich die Wirtschaft Bessarabiens zu der Gesamtleistung in der Sowjetunion beiträgt. Dazu muß man einfach einige Daten zur Kenntnis nehmen:

Im Unionsmaßstab ist die Moldauische SSR die vorletzte Republik (0,2 Prozent), der Bevölkerung nach die achte (1,4 Prozent). Die globale agrarwirtschaftliche Produktion erreicht im Unionsmaßstab dagegen 3,2 Prozent, d. h. elf- bis sechzehnmal mehr als der spezifische Anteil auf Grund des Territoriums. Bezüglich Traubenlieferungen nimmt die Sowjetmoldau die Spitzenstellung unter den Anbaugebieten der UdSSR ein: 980.000 Tonnen (26,4 Prozent) im Jahre 1965. Lediglich 1966 verlor die Moldau auf Grund einer ungünstigen Witterung den ersten Platz. In der Obst- und Früchteproduktion besetzt die Moldau den dritten Platz der Anbaugebiete. Ein Drittel des fermentierten Tabaks, fast ein Viertel der vegetabilischen öle, 9,7 Prozent der Konserven im Unionsmaßstab erzeugt die Sowjetmoldau. ,Die Moldau aber befindet sich auf dem ersten Platz unter den Republiken, nicht bloß auf Grund ihrer Boden

fruchtbarkeit. Wenn im Unionsmaßstab die landwirtschaftlichen und kultivierten Böden 25 Prozent, beziehungsweise 10 Prozent der gesamten Bodenfläche erreichen, so liegen für die Moldau die Ziffern bei 60 beziehungsweise 70 Prozent. Die Qualität der bessarabischen Erzeugnisse ist angesehen.

Die Sowjetmoldau wies 1965 bis 1966 auf 10.000 Einwohner 108 Hochschulstudenten und 98 Schüler der mittleren Ausbildung auf. Indessen Unionsdurchschnitt: 166 beziehungsweise 158. Die Ziffern für Lettland 146 und 169, Litauen 155 und 193, Estland 160 und 215.

1966 zählte man in der Sowjetmoldau auf 100.000 Einwohner 113 wissenschaftliche Forscher (gegenüber 288 im Unionsdurchschnitt, 211 in Litauen, 273 in Lettland und 267 in Estland).

Diese imponierenden Zahlen können auf dem Sektor der Nationalitätenpolitik und der rumänischen Eigankultur nicht mit vergleichbaren Daten ergänzt wenden: Die Universität Kischinev kennt keine rumänische Vorlesungs- und Unterrichtssprache. Die Hauptstadt der Moldauischen SSR wies vor 1944 noch eine rumänische Bevölkerungsmehrheit auf. Heute haben Russen und Ukrainer rund 40 Prozent der hauptstädtischen Bevölkerung erreicht, während in Kischinev nur noch 30 Prozent Rumänen leben.

Die kommunistische „Verschmelzung"

Fast unvermerkt ist noch ein Detail der Bevölkerungspoldtik der Moldauischen SSR nach 1945 geblieben: Eine überhöhte Anzahl junger Bessarabier sind zur Erschließung von Neuland nach Sowjetasien abgeworben und verschickt worden, während der Zufluß andersnationaler Arbeitskräfte in die Moldauische SSR die Zahl der Nationalitäten in diesem kleinen Land auf insgesamt 20 Gruppen erhöht hat. Diesbezüglich muß man einmal nachlesen, was

die Jubiläurnsnummer des ZK-Orga- nes der Moldauischen KP, „Comuni- stul Moldovei“ (Oktober 1964, 9. Jahrgang, Beitrag von A. Lazarev) schrieb:

„Dieser Prozeß ist ein Resultat einer beträchtlichen Wanderbewegung der Bevölkerung innerhalb der Grenzen der Sowjetunion.. " „Im Zeichen der oben aufgezeigten Grundsätze findet ein beachtlicher Abfluß der Bevölkerung unterschiedlicher Nationalität nach Kasachstan, in die Ukraine, in die Moldau und in eine Anzahl anderer Republiken statt.“

„ Jetzt leben in der Moldauischen SSR Vertreter von mehr als 20 Völkern, die in brüderlicher Freundschaft untereinander verbunden sind.“

Für die Moldauer wie für die übrigen Völker der Union der SSR ist die russische Sprache die zweite Muttersprache geworden “

„Im Zuge dieses Aufbauwerkes wird sich die Einheit der sozialistischen Nationen mehr und mehr festigen. Der objektive Prozeß der Annäherung der Nationen wird immer wieder neue Elemente der Einschmelzung hervorbringen, die in einer bestimmten Entwicklungsetappe Gemeingut der kommunistischen Gesellschaft sein werden, die die vorherrschende Tendenz darstellen und zur Verschmelzung sämtlicher Nationen in unserem Lande führen werden."

Wie man sieht, bildet die Sowjetmoldau und Kischinev nicht bloß für einige westliche Korrespondenten ein Ausflugsziel, das eine Reise wert ist. Das Experiment einer neuen sozialistischen Nation fst in hohem Grade für jeden Europäer beachtenswert. Zugleich aber wird man verstehen, daß auch im heutigen linientreuen und internationalistischen Rumänien dieses Land Bessarabien zwar zugunsten der UdSSR abgeschrieben, aber nicht vergessen worden ist.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Umsiedlungspolitik im zweiten Weltkrieg

Anfang Oktober 1939, kurz nach Ausbruch des Krieges, kündigte Hitler in einer Reichstagsrede das Programm einer „besseren und dauerhaften Neuordnung“ an. Durch eine Umsiedlung der Nationalitäten sollten „klare ethnographische Verhältnisse“ erreicht werden. Die Rückführung der aus dem Auslande umzusiedelnden Reichs- und Volksdeutschen wurde Heinrich Himmler, dem sogenannten „Reichsführer SS“ übertragen. In seine Hände wurde auch die Gestaltung der „neugewonnenen Siedlungsräume“ gelegt, ebenso wie ihm die Behandlung der fremden Bevölkerungsteile oblag. Die Volksdeutsche

Rumanien zwischen Ost und West

Nach anderthalbjährigem, erbittertem Ringen um den Wählten™ werden die allgemeinen Wahlen in Rumänien am 19. November vor sich gehen. Das rumänische Volk, das ein Jahr nach der Kapitulation Italiens das sinkende Schiff Hitlers als erstes unter den Südoststaaten verließ, schreitet als letztes zur Urne, nachdem Ungarn und Bulgarien als ehemalige Feindstaaten, Griechenland, Jugoslawien und letztlich auch Österreich als befreite Länder den mehr oder minder freien Willen ihrer Völker in Wahlen bereits zum Ausdruck gebracht haben. Als Rumänien mit Hitler ging, hatte es sich für den

1947

Eine Wirtsdiaftsrevolution rollt

Die der UdSSR vorgelagerten Völker des Ostens wurden durch den Krieg in eine unaufhörliche Revolution gedrängt, die ein tausendjähriges Gefüge von sozialen und ökonomischen Bindungen verändert. Der Osten, durch seine Geistesgeschichte durch viele Jahrhunderte ein Komposit von bäuerlichem Stoizismus und traditionsstarrer Beharrlichkeit, eine Sphäre, in der die billigste Ware die Zeit ist, verwandelt sich.Alle slawischen Staaten haben ebenso wie Ungarn und Rumänien ohne Rücksicht auf Nützlichkeit eine Veränderung der Besitzrechte an Boden vorgenommen, die alle bisher bekannten

Nationalitätenrecht mit Vorbehalt

Der Begriff des Nationalitätenrechtes entstammt dem alten Österreich. Er wurde 1919 eliminiert. An die Stelle der „Nationalität“ trat d:e „völkische Minderheit“. In den Mindcrhcitcnschutzverträgcn, die von den Siegermächten im Anschluß an die Friedensverträge einem Teil der Staaten des sich neu formicrendep Europa auferlegt wurden, war der Versuch gemacht worden, Minderheitenrecht als allgemeines Völkerrecht zu setzen. Der Versuch erlitt Schiffbruch. Reibungen zwischen Staatsmacht und „Minderheiten“ haben im' Zeitabschnitt zwischen den beiden Weltkriegen das europäische

1948

Das politisch-geographische Bild des neuen Europa

Unter den Veränderungen am politischen Kartenbild Europas, die der erste Weltkrieg auslöste, war zunächst das Verschwinden der österreichisch-ungarischen Monarchie als einer bestimmenden Großmacht aus dem europäischen Kräftefeld am augenfälligsten. Die zweite bedeutende Tatsache war, daß auch das Großreich Osteuropas, der russische Kaiserstaat, damals (in seiner innenpolitischen Struktur gewandelt) große Teile seiner tief in den mitteleuropäischen Raum vorgetriebenen Westpositionen verlor. Das beharrliche, mehr als dreihundert Jahre währende Ringen Rußlands um diese Stellungen an

Hintergründe eines Zwistes

In den Reden der Kommunisten aller Länder trifft man immer wieder auf die einheitliche Beteuerung, daß die Volksdemokratie eine friedliche Entwicklung begrüßen würde. Das Verdienst an dieser Harmonie gebührt der Kominform. Sie hat sich zur Aufgabe gestellt, „die Tätigkeit des imperialistischen Lagers und seiner maßgeblichen Kräfte, seine strategischen Planungen und die ökonomischen Expansionsbestrebungen zu behindern, indem sie das volksdemokratische Lager vereinigt und eine gemeinsame Plattform gegen den kapitalistischen Imperialismus schafft”.Wir Europäer haben genugsam

Vom Königreich zur Volksrepublik

Ohne Begeisterung, aber Schritt für Schritt hat Rumänien sich in die neue Ordnung des Südostens einfügen lassen. Einzelne Strecken des Weges fanden internationale Beachtung: der Übertritt von der Achsenpartnerschaft ins Gegenlager, vollzogen von König Michael am 23. August 1944, der dafür mit höchsten Sowjetorden ausgezeichnet wurde; die gewaltsame Ablösung der königstreuen Regierung Radescu durch das kommunistische Regime Groza im Februar März 1945; das vergebliche Florettfechten des Königs mit Herrn Wyschinski im Jahre 1946: der König entzog Groza sein Vertrauen und wollte ihn

Eine geistige Grenze verschob sich

Die letzte erfolgreiche Regung einer selbständigen rumänischen Außenpolitik war der Übertritt aus dem Achsenlager in das der Alliierten im August 1944. Den Rumänen war die Tragweite ihres Tuns klarer bewußt alss der Diplomatie der Westmächte. Ein kapitulierendes Italien blieb, mochte die Ergebung immer auch bedingungslos erfolgen, ein europäischer, abendländischer Staat. Rumänien übergab sich aber damit dem Osten. Julius Maniu, der geistige Urheber der Kapitulationsverhandlungen, hatte durch eine Denkschrift, die er am 24. Jänner 1944 an Benesch richtete, in letzter Stunde den

1949

Die Entwestlichung Rumäniens

Für die als Sieger in Rumänien einziehenden Sowjets war es ein besonderer Glücksfall, daß an der Spitze der rumänisch-orthodoxen Staatskirche ein russischen Kultureinflüssen grundsätzlich zugänglicher Mann stand. Der Patriarch Nikodim, vom Erzbischof der Moldau als Nachfolger des noch dem alten österreichisch-ungarischen Kulturkreis entstammenden ersten national- rumänischen Patriarchen Miron Criste a (t 1939) zur obersten kirchlichen Würde des Landes befördert, hatte seine höheren theologischen Studien in Kiew absolviert. Aus dieser Zeit stammte seine Zuneigung zur

1950

„Die fünfundzwanzigste Stunde“

Zu den Pariser Romanbestsellern dieses Winters gehört das Buch eines rumänischen Emigranten, „Die fünfundzwanzigste Stunde“, von C. V. Gheorghiu. Ein abenteuerliches Buch und ein abenteuerlicher Held. Ein rumänischer Bauer, als Jude denunziert, entflieht dem Lager, in das er gesteckt wurde. Ein zweiter — ähnlicher — Irrtum mit umgekehrtem Vorzeichen bringt ihn in die SS. Auch ihr entspringt er durch Flucht hinter die amerikanischen Linien, nicht aber dem Lager. Ist er doch Angehöriger einer .Feindnation“. Die Befreiung durch Hitlers Sturz macht ihn ebenfalls nicht frei. Denn

1954

Die Siebzehnte Sowjetrepublik

Rumänien gilt seit dem Sturz der Monarchie als die siebzehnte Sowjetrepublik, vor allem deshalb, weil sich dort am wenigsten Widerstand gegen die Gleichschaltung regte und weil einerseits die nationalen Minderheiten dem Kommunismus eine unleugbare Verbesserung ihres Gesamtloses dankten und anderseits die Industriearbeiterschaft dem Regime anhängt, das auch einen beträchtlichen Teil der Intelligenz, ja des orthodoxen Klerus gewonnen hat. Rumänien ist das einzige Land, in dem ein erklärter Marxist, der Patriarch Justinian, an der Spitze der Hierarchie amtet, der sogar den Marxismus-

1955

Wie denken Sie über Rumänien?

Zur Zeit des Berliner Kongresses von 1878, der den unter dem Namen Rumänien vereinigten bisherigen Donaufürstentümern die völkerrechtliche Unabhängigkeit brachte, machte ein geflügeltes Wort die Runde: Wie denken Sie über Rumänien? Das eben epst von der türkischen Oberhoheit befreite Land gab den europäischen Staatsmännern genug Anlaß zum Kopfzerbrechen. Seine gebildete Oberschicht hatte französische Politur, die Gelehrten und politischen Ideologen neigten im Namen der angeblichen Herkunft von den Legionären de Römischen Kaisers Trajan zu Italien; die harten Notwendigkeiten der

1956

Das dritte Rom

Die Sowjets verstehen es, mit ihrem Pfunde zu wuchern, viel besser als einst die zaristischen Regierungen. Auch damals war Rußland von vielen Völkern bewohnt, die sich zu verschiedenen Religionen bekannten. Doch der Zarismus verstand es nicht, sich daraus einen Nutzen zu sichern. Die verschiedenen Möglichkeiten lagen brach. Außer der russisch-orthodoxen Kirche waren alle anderen Konfessionen, ebenso wie alle nichtrussischen Völker des weiten Reiches, entweder offen unterdrückt oder im besten Falle bloß geduldet. Die orthodoxe Kirche jedoch war so offenkundig an den Staat gebunden, daß

Die besiegten Sieger

Der Regierungschef der ungarischen „revolutionären Arbeiter- und Bauernregierung“, Janos Kadar, ließ in der vergangenen Woche verkünden, daß in naher Zukunft freie und geheime Wahlen in Ungarn stattfinden würden. Er hätte nichts dagegen, wenn Imre Nagy, wie die Budapester Arbeiterräte es fordern, die Regierung wieder übernehmen würde, nur müßte dieser zuerst das Gesandtschaftsgebäude einer ausländischen Macht in Budapest verlassen, dann erst könne man mit ihm verhandeln. Auch werde man alle Parteien wieder zulassen, wenn diese nur versprechen, daß sie den Sozialismus als

1957

Titos „eigener Weg”

Ebenso wie eine zum Wesen vordringende Betrachtung der jugoslawischen Außenpolitik führt auch die Kenntnis der inneren Zustände der von Belgrad aus geleiteten föderativen Volksrepublik dazu, in ihr einen Staat zu finden, den alle entscheidenden Merkmale dem kommunistischen Osten einordnen. Ja wir werden feststellen, daß mindestens in drei Hauptpunkten die jugoslawische Wirklichkeit mehr mit den Verhalt-nissen in der Sowjetunion und in den dieser stets gehorsamen Satellitenländern übereinstimmt als bei den Polen die formell dem Warschauer Pakt, dem vom Kreml gelenkten Block, angehören

1958

Problematische Intelligenz

Was dem Betrachter der seit 1944/45 unter kommunistischer Herrschaft stehenden Länder Südosteuropas zunächst auffällt, ist das Fortbestehen nationaler Vielfalt. Zwar haben sich die Länder des kommunistischen Machtbereichs einander auch geistig stark angeglichen, aber die nationalen Unterschiede blieben doch bestehen. Es ist interessant, daß auch die Kommunisten in gewisser Hinsicht geschichtliche Ueber-lieferungen respektieren, wie zum Beispiel in Ungarn, wo es noch immer Straßen gibt, die nach König Stefan dem Heiligen oder nach dem Grafen Stefan Szechenyi benannt sind. Auch in

1959

„Überlege wohl, Ilarion ..

Ueberlege wohl, Ilarion I Du hast gefehlt, man wird dir deine Fehler vergeben. Siehe, wie unser Volk arbeitet und sich ein noch wunderbareres Leben schafft… Nur du bist bar all dieser Freuden, weil es schädliche .Verkündiger” und eingebildete .Götter” so wollen… Ich rate dir, Zeitungen zu lesen, aus ihnen wirst du über den Fortschritt unserer sowjetischen Wissenschaft erfahren. Denn bei uns, im Lande der Sowjets, wurden die ersten Sputniks des Erdballs geschaffen … wurden das atomare E-Werk und der Eisbrecher mit Atomantrieb erbaut. All das ist mit den Händen des Sowjetmenschen

Wachablösung in Rumänien

Am 12. April verbreitete die amtliche rumänische Nachrichtenagentur die Meldung, die stellvertretenden Ministerpräsidenten Emil Bod- naras, Stefan Voitec und Gherasim Popa seien ihres Amtes als Ressortinhaber des Verkehrswesens, der Verbrauchsgüterindustrie und der Schwerindustrie enthoben worden, um sich nur noch und besser den höheren Aufgaben allgemeiner Politik widmen zu können. Wenig über zwei Jahre lang, seit der Bildung der Regierung Chivu Stoica am 19. März 1957, hatten sich diese drei Säulen des kommunistischen Regimes der sichtbaren Machtfülle erfreut, die in der Kumulierung

1961

Schachbrett der Kultur

„Was unsere Lage hier besonders kennzeichnet“, sagte mir ein rumänischer Intellektueller, „ist, daß man hier Geduld gehabt hat.“ Diese Feststellung wird bei genauerem Einblick in das kulturelle Leben, aber auch bei der Untersuchung der sozialen Probleme, durchaus bestätigt. „Um die wichtigen kulturellen Persönlichkeiten“, so versicherte mir mein sehr kompetenter Gesprächspartner, „bemühte sich der Parteichef Gheorghiu- Dej selbst, er versuchte in langen persönlichen Unterredungen mit den Dichtern, Künstlern, Wissenschaftlern für jeden einzelnen Fall einen Weg zu finden.

1962

Ein „vernichtender Schlag“?

Doch es soll hier nicht um Worte gestritten werden. Uns interessiert primär, wie weit die Theorie des Marxismus-Leninismus das zu halten vermochte, was sie versprach. Wenn irgend etwas, dann vermag die Geschichte jenes Landes, in welchem seit 45 Jahren diese Doktrin zum Leitfaden allen Tuns erhoben worden ist, hierauf eine Antwort zu geben.In dem Programm der KPdSU, das im Herbst 1961 der XXII. Parteitag annahm, wurde unter anderem behauptet: „Die UdSSR hat mit ihren Erfahrungen bewiesen, daß nur der Sozialismus der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen, der Anarchie der Produktion,

1964

Rumäniens „Gaullismus”

Eines der vielen Dinge, an die Marx nicht gedacht hatte, ist die Frage der Beziehungen zwischen sozialistischen Staaten. Der im letzten so gar nicht wissenschaftliche und so sehr „mythische” Marx hatte allzusehr mit geschichtlichen Notwendigkeiten und allzuwenig mit dem Beharrungsvermögen des „alten Adam” gerechnet. Nach einem halben Jahrhundert Sowjetexperiment ist noch nirgends der „neue Mensch” sichtbar, der nach Marx der Asche des Privateigentums entsteigen soll, und nach bald zwanzig Jahren Ostblockexistenz erhebt innerhalb des proletarischen Internationalismus der alte

Prags Völkerfragen

Das Schlagwort vom „bourgeoisen Nationalismus“, das in der innerkommunistischen Auseinandersetzung der letzten Jahre in der Tschechoslowakei vor allem gegen die Slowaken und gegen die kommunistische Führungsspitze der Slowaken verwendet worden war, hätte auch als gefährliche Waffe gegen die in der Tschechoslowakei verbliebenen restlichen Minderheiten, vor allem die Ungarn, verwendet werden können. Prag wollte aber scheinbar nicht zuviel Auseinandersetzungen gleichzeitig in Kauf nehmen, und so wurde es um die Minderheiten der Tschechoslowakei eher ruhiger und das Bestreben Prags

1965

Kein Gulasch-Kommunismus

In Bukarest aber huldigt man nicht dem „Gulasch-Kommunismus“, den Chruschtschow in Ungarn verkündete und den die Moskauer „Ekono-mitscheskaja Prawda“ erst jetzt wieder bekräftigte, indem sie die These vom ewigen Vorrang der Schwerindustrie als dogmatisch abtat... Anders als die Ungarn halten die Rumänen an dieser Bevorzugung fest — mit der Folge, daß der rumänische Durchschnittsbürger zwar heute weniger verdienen und verzehren kann als der ungarische, jedoch Rumäniens Industrieproduktion im letzten Jahr um 14 Prozent, das nominelle Volkseigentum um 10 Prozent und die

Wer lädt zum Ost-Ost-Gespräch?

Seit dem Salzburger Gespräch „zwischen Christen und Marxisten“ muß ich oft an die klugen Worte des deutschen Naturwissenschaftlers Prof. Schaefer aus Heidelberg denken, der in seinem Einleitungsreferat gewarnt hat: „Wir brauchen, um richtig schließen und handeln zu können, viel mehr noch als der Journalist, eine genaue Kenntnis der Tatsachen. Dies trifft für beide Teile zu ... Rationalität und Senkung der Emotionalität haben es nun insbesondere mit der Durchdenkung der Begriffe zu tun. Ehe uns nicht klar ist, was wir mit unseren Begriffen meinen, werden wir auch nicht klar

1966

Eiserner Vorhang 1966

MOSAIK DER KONTAKTE. Ungarischer Auftakt. Eines der großen USA-Reisebüros hat für seine osteuropäischen Propagandaprospekte eine nicht unzutreffende Formel gefunden, die wir an die Spitze unserer Ausführungen stellen möchten:„Eine Fahrt durch Osteuropa (heißt es) kann nur dem empfohlen werden, der in seinem Herzen ein Abenteurer ist und der nicht seine Lust an einer ungewöhnlichen Reiseerfahrung durch gelegentliche kleinere Unbequemlichkeiten oder durch den Mangel an entsprechenden persönlichen Annehmlichkeiten sich verderben läßt.In der Sowjetunion und in den osteuropäischen

1968

Entspannung in Bessarabien

Im Schatten des spektakulären Exodus der rumänischen Delegation auf der Budapester KP-Tagung fand die Redse einer sowjetischen Kultur- delegatjon nach Bukarest zu einem Erfahrungsaustausch nicht diie gebührende Aufmerksamkeit.Etwa zehn Tage hatte sich eine Abordnung des Unterrichtsministeriums der Sož. Sowj. Republik „Moldau”, also der früheren rumänischen Provinz Bessarabien, vorgenommen, „allgemeinbildende Schulen” sowie Gymnasien in Bukarest und drei anderen Städten zu besichtigen. Daß an der Spitze der Delegation der stellvertretende Unterrichtsminister der moldauischen

Reformisten und Chauvinisten

Ist Bukarest ein Moskau wert? Der Staatsbesuch de Gaulles 1967 in Warschau hatte gezeigt, daß de Gaulle Polen zuliebe seine Beziehungen zum Kreml nicht gefährden will. Mitte Mai 1968 rief der General während seines Staatsbesuches in der Sozialistischen Republik Rumänien den Menschen zu: Bekennt Euch zur Selbständigkeit! Frankreich und Rumänien werden ein Europa ohne Eisernen Vorhang errichten helfen! Einige wertvolle wirtschaftspolitische Abmachungen und Industriehilfen aus Frankreich — im übrigeti aber war nie deutlicher geworden, wie sehr sich der Gaullismus Frankreichs von jenem

Mehr Aggressivität

Ende Februar 1968 schlug die rumänische KP-Delegation zu der vorbereitenden kommunistischen Tagung in Budapest die Türe hinter sich zu; eine eiligst; einberufene Plenartagung des Zentralkomitees nannte die Bedingungen für eine Rückkehr zu den kommunistischen Beratungen. Von der ersten Zusammenkunft des eingesetzten Arbeiteausschusses im April blieben die rumänischen Kommunisten fern, da ihnen die geforderten „Garantien“ nicht gegeben wurden. Sie waren jedoch dabei — wenn auch nur als „Beobachter“ —, als am 18. Juni der Arbeitsausschuß zu einer Arbeitesitzung zusammentrat,

Globales Parteibeben

Zu den Manövern, Blitzaktionen, Bereitstellungen der Truppen des Warschauer Paktes fehlt anscheinend nur noch diplomatische und parteipolitische Finissage, um die Erfolge des Kreml-Konzepts abzurunden: Der Stellvertretende Außenminister der UdSSR, Kusnetzow, erschien am 6. September 1968 in Prag, um eine reibungslosere Durchführung des Moskauer Vertragswerkes vom 26. August anzubahnen. Am gleichen trüben Herbsttage begannen in Bukarest Besprechungen, deren Thema Übungsräume, Zeitpunkt, Einheiten neuer Staatsmanöver des Warschauer Paktes unter Beteiligung rumänischer Kontingente betraf.

Weltbürger nach Europa

Unter den höheren Parteiführern und Offizieren der Volksarmee zwischen dem 35. und 50. Lebensjahr (einschließlich des Ersten Parteisekretärs Nicolae Ceausescu) gibt es kaum einen maßgeblichen Funktionär, der nicht mehrjährige Kurse der Moskauer Parteihochschule oder der Frunze-Militärakademie absolvierte. Mit beispiellosem Eifer hatte noch die frühe Ära des 1965 verstorbenen Partei- und Staatschefs Gheorge Gheorghiu-Dej alles darauf angelegt, in die Herzen der Erwachsenen und der Jugend eine glutvolle Begeisterung, ein ehrfürchtiges Aufblicken zum „bleibenden Modell“, der

1970

Bessarabiens Jugend

Die knapp dreieinhalb Millionen Einwohner der Moldauischen Unionsrepublik der UdSSR (bis 1941 Bessarabien genannt, früher Ostprovinz Rumäniens) weisen gegenwärtig einen steigenden Anteil von Industriearbeitern in den Reihen der KP auf. 1966 erreichte der Arbeiteranteil der neu als Kandidaten und Vollmitglieder aufgenommenen Genossen 26,6 Prozent, 1967 = 32,4 Prozent, 1968 = 34,2 Prozent, 1969 = 37,1 Prozent. Eindeutig zeichnet sich hier das zunehmende spezifische Gewicht der Industrie im Republikrahmen ab. Die Industrieerzeugung erreichte im Jahre 1969 am Gesamtsozialprodukt einen spezifischen Anteil von 55,2 Prozent.. Fügt man hinzu, daß das noch immer agrarwirtschaftlich bestimmte Land rund ein Fünftel der Traubenernte, der Weine, der Maisaufbringung der gesamten UdSSR produziert, so präsentiert sich diese westlichste Unionsrepublik der Sowjetunion als ein ernstzunehmender wirtschaftlicher Faktor.

„Der geliebteste Sohn..

Wien beherbergt seit Wochenbeginn einen der profiliertesten Staatsmänner und Politiker Südosteuropas: Der 52jährige Nicolae Ceausescu erwidert den vorjährigen Besuch des österreichischen Bundespräsidenten Franz Jonas. Es ist eine Begegnung ohne belastende Probleme, man kann es das Treffen einer problemlosen Freundschaft zwischen der Sozialistischen Republik Rumänien und dem neutralen Österreich nennen. Neben bilateralen Fragen stehen Probleme der europäischen Sicherheitskonferenz, Themen der Ost-West-Entspannung auf der Traktandenliste. Gerade in der heutigen internationalen Situation

Die Zukunft als Triumvirat

Österreichs Nachbarn spielen aus unterschiedlichen Gründen eine jeweils sehr verschiedene Rolle: Staaten, die der EWG und der NATO angehören, befinden sich ebenso darunter wie solche, die zum System des Warschauer Paktes und des COMECON gehören; das EFTA-Mitglied Schweiz ist ein besonderer „vertraglicher Vergleichsfall“ hinsichtlich der eingenommenen Neutralität, hält sich dennoch aber, anders als Österreich, der UNO fern. Und dann ist da noch Jugoslawien, ein schwieriger Sonderfall zwischen Ost und West, federführend im „Block der Blockfreien“, seit 1948 eine Art „graue Zone“, nicht „West“, nicht „Ost“, dennoch aber auf mancherlei Art für Österreich von eminenter Bedeutung. Dies nicht nur des Umstandes wegen, daß auf österreichischem Staatsgebiet Slowenen und Kroaten siedeln, woraus allein sich schon ein „besonderes Verhältnis“ ergibt

1972

Der rot-braune Flirt

Die deutsch-russische Zusammenarbeit erreichte ihren Höhepunkt zwischen August 1939 und August 1940. Beide Marineleitungen arbeiteten in der Ostsee und im Nördlichen Eismeer zusammen, die Deutschen lieferten der Roten Flotte einen halbfertigen Kreuzer, der allerdings nie einsatzfähig wurde, Geschütztürme und anderes mehr. Hitler ersuchte Stalin um Intervention bei der kommunistischen Partei Frankreichs. Er bot geheime militärische Hilfe an, als die Truppen des Leningrader Militärbezirkes samt skilaufender Verstärkung aus anderen Teilen der Sowjetunion vor den finnischen Linien blutige Schlappen erlitten, und hätte damit wahrscheinlich den Bruch zwischen Moskau und den Westmächten herbeizuführen vermocht.

1973

Das Korrektiv zur Macht

Seit 10 Jahren sind es vor allem Wissenschaftler und Angehörige der technischen Intelligenz, die sich gegen die Herrschaftsmethoden des sowjetischen Establishments auflehnen. Daraus auf einen Zerfall des Systems schließen zu wollen, wäre allerdings völlig verfehlt. Zwar sind zum Beispiel auch religiöse, nationale und sogar faschistische Gruppierungen erkennbar. Die wesentlichsten Aktivitäten innerhalb der sowjetischen Opposition gehen jedoch von marxistischen und leninistischen Organisationen und von der demokratischen Bewegung aus, deren Repräsentant der Kernphysiker A. D. Sacharow ist. Hier sind tiefgreifende gesellschaftliche Wandlungsprozesse in Gang gekommen.

1977

Bengalfeuer in Bukarest: -Russisch- rumänische Weichenstellung

Seit Ceausescus Sommeraufenthalt auf der Krim haben sich die rumänisch-russischen Beziehungen merklich konsolidiert. Ein indirektes, aber unmißverständliches Zeichen dafür war Giereks seit langem fällige Visite in Rumänien, die im Oktober des Vorjahres stattfand. Alsbald folgte im bunten Glanz des bengalischen Feuers Breschnjews Auftritt auf der Bukare- ster internationalen Politbühne anläßlich der Warschauer-Pakt-Tagung in der rumänischen Hauptstadt.Eine tiefere Analyse ergibt allerdings, daß zwischen Moskau und Bukarest trotz der freundlicheren Atmosphäre immer noch wesentliche

1979

Den Sowjets Alternative zeigen

"Notizen zur Sowjetgesellschaft" - vierter Teil und Schluß.

In Riga gefällt es den Russen gut

Der Hitler-Stalin-Pakt vom 23. August 1939 gehörte zu den Jubiläen dieses Jahres, für die sich - Gott sei Dank! - niemand findet, der sie feiern möchte.

1983

Rumäniens Krisenrezepte

Die Grenze zwischen den sozialistischen Nachbarländern Jugoslawien und Rumänien wirkt wie ausgestorben, seitdem beide Seiten durch Pflichtumtausch, Benzinbons für Devisen und Depositen den ehedem lebhaften Grenzverkehr nahezu völlig zum Erliegen gebracht haben. Zeitraubende, schikanös peinliche Kontrollen der Rumänen fördern das an und für sich schwache Interesse an Urlaubsreisen nach Rumänien schon gar nicht.Für Ausländer ist Rumänien ein teures Pflaster. Weniger der Pflichtumtausch von zehn Dollar pro Tag, für die es gerade noch ein bescheidenes Mittagessen oder fünf Flaschen

1984

Ärger mit den Katholiken

Zu den Jubiläumsfeierlichkeiten aus Anlaß des 500. Todestages des heiligen Kasimir wollte auch Papst Johannes Paul II. nach Litauen reisen. Doch Moskau sagte „Njet"! Für die kommunistischen Machthaber ist die katholische Kirche in dieser Sowjetrepublik ohnedies schon viel zu stark.

1987

Ein Blasorchester von sturen Greisen

Die jugoslawische Arbeiterselbstverwaltung ist bankrott. Systemkritiker fordern nicht Glasnost, sondern Demokratie. Was wird aus der Vielvölker-föderation?

1989

Moldawier oder Rumänen

Können die Sowjetdeutschen (FURCHE 13/1989) von Glück reden, daß man sich ihrer erinnert, verfolgt die „Moldawier“ seit Jahrzehnten eine Pechsträhne. Nicht anders als die Wolgadeutschen und zahlreiche andere Minderheiten des großen Sowjetreiches kennen auch sie Massentötungen, Deportationen und Zwangsassimilierungen.Doch als sie Anfang des Jahres (FURCHE 5/1989) ihre Stimme erhoben, ähnlich wie Armenier, Esten, Letten oder Litauer, auf die Straße gingen und riefen „Wir sind keine Moldawier, wir sind Rumänen“, war kein westliches Fernsehteam zur Stelle, um den Protest

Letztes Kolonialreich

FURCHE: Was haben die Wahlen zum Kongreß der Volksdeputierten der Sowjetunion gebracht?MICHAEL VOSLENSKY: Das waren seit November 1917 die ersten Wahlen im Sowjetstaat, die eine tatsächliche Wahl zwischen den Kandidaten ermöglichten. Die Sowjetbevölkerung hat diese Wahlen begrüßt und von der Möglichkeit einer Willensäußerung voll Gebrauch gemacht. In einem Einparteiensystem ist eine solche Möglichkeit natürlich nicht mit Wahlen im demokratischen Westen zu vergleichen. Aber in dem erlaubten bescheidenen freien Rahmen hat die Bevölkerung die Wahl genützt, um ihrer Stimmung Ausdruck

1990

Kampf gegen die

Am 3., 5. und 16. August 1940 - also vor fünfzig Jahren - wurden Litauen, Lettland und Estland als Konsequenz aus dem geheimen Zusatzprotokoll des Hitler-Stalin-Abkommens vom 23. August 1939 zwangsweise in die Sowjetunion eingegliedert. Die Unabhängigkeitsbestrebungen der baltischen Völker haben in den letzten Monaten viel mediale Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Das Dossier geht den verschiedenen Wegen der Litauer, Letten und Esten zum gleichen Ziel nach, nämlich der Wiedererrichtung von souveränen Staaten.

Freiheit, Teilung und Annexion

Die Verhältnisse sind kompliziert in dieser kleinen Ecke Europas: Spricht man von den baltischen Ländern, sind Estland, Lettland und Litauen gemeint; ist hingegen von den baltischen Völkern und Sprachen die Rede, handelt es sich nur um Letten und Litauer (und die vom Deutschen Orden ausgerotteten Pruzzen), die Esten gehören zur finnisch-ugrischen Völker- und Sprachenfamilie (deren wichtigste Repräsentanten in Europa die Finnen und Ungarn sind).Geschichtlich wiederum haben Estland und Lettland eine sehr ähnliche Entwicklung hinter sich. Ein gemeinsames politisches

Wirtschaftsblockade

Etwa seit Jahresbeginn 1989 ist es möglich, das Ziel der Wiederherstellung der staatlichen Unabhängigkeit von Litauen, Lettland und Estland offen zu nennen, ohne mit strafrechtlicher Verfolgung rechnen zu müssen. ImFebruar 1989 hat das Sajudis-Parlament klar erklärt, daß man sich auf diesem Weg mit einem Teilerfolg nicht zufriedengeben werde.Ein herausragendes und unvergessenes Zeichen war die Menschenkette „Derbaltische Weg" am 23. August 1989 zum 50. Geburtstag des Hitler-Stalin-Paktes: Die 650 Kilometer lange Strecke von Tallinn über Riga nach Vilnius war dicht von

1991

Völker und Republiken im großen Clinch

Man weiß, wo das Baltikum ist, hat einen Tau von Armenien, Aserbeidschan, Kirgisien und Tadschikistan, aber wo liegt die Tuwinische, wo die Abchasische, wo die Jakutische oder die Udmurtische Autonome Sozialistische Sowjet-Republik (ASSR)?

1992

FLUCHT VOR DEM ZUKUNFTSSCHOCK

Die für das letzte Drittel des 20. Jahrhunderts charakteristischen nationalistischen Bewegungen sind im wesentlichen negativ, genauer gesagt separatistisch. Sie pochen auf „ethnische Zugehörigkeit" und sprachliche Unterschiede, zum Teil mit Religion verbunden. In mancher Hinsicht kann man in ihnen die Nachfolger oder gelegentlich die Erben der kleinstaatlichen Bewegungen sehen, die sich gegen das Habsburger, das Osmani-sche und das Zarenreich richteten.Immer wieder erwecken sie den Eindruck, sie seien Reaktionen aus Schwäche und Angst, Versuche, Barrikaden gegen die Kräfte der

MULTIKULTURALITAT UND NATIONALISMUS

Es war im Hochmittelalter, als König Stephan von Ungarn kundtat, „schwach und vergänglich ist ein Reich, in dem nur eine Sprache gesprochen und einerlei Recht gilt" (nam unius lingue uniusque moris regnum inbecille et fragile est). Einer seiner Nachfolger, Geisa II. mit Namen, der in der Hohen Tatra und am Karpaten-bogen Siedler aus dem Rheinland, aus Franken, Flandern, Luxemburg, Thüringen und Niedersachsen angesiedelt hatte, erkannte, „daß einwandernde Gäste verschiedene Sprachen und Sitten, verschiedene Lehren und Waffen mit sich bringen, die alle Reiche und den königlichen

1996

Verhungern in der Heimat

Eine 5000-Mann starke Truppe garantiert noch immer den Einfluß Moskaus in Moldawien. Während ihr früherer General Lebed versucht, in Moskau Präsident zu werden, hat Wasilij Jewniewitsch das Kommando übernommen. Er ist 43 Jahre alt, kämpfte in Afghanistan und stand bei der Erstürmung des Weißen Hauses in Moskau auf der Seite Jelzins. Ebenso wie die Duma (das Parlament) in Moskau hält der General von einem Abzug seiner Truppe aus Moldawien wenig. Russische Soldaten sind bereits „seit 200 Jahren in der Region präsent und das soll auch so bleiben", erklärt er. „Mir hat niemand

2001

Nationalismus statt Sozialismus

Überraschend brach in den Jahren 1988 bis 1991 die Sowjetunion zusammen, und noch überraschender erstanden aus ihren Trümmern 15 neue Staaten, deren Grenzen identisch sind mit denen der 15 Teilrepubliken der Union. Parallel dazu zerfielen auch Jugoslawien und etwas später die Tschechoslowakei in ihre föderalen Bestandteile. Zur selben Zeit, als sich der Westen Europas aufmachte, die Nationalstaaten in einem vereinigten Europa zu überwinden, lösten sich also die multinationalen sozialistischen Staaten Osteuropas in Nationalstaaten auf. Diese Gegenläufigkeit der Entwicklung macht es uns

2003

Emigranten revoltieren nicht

In der Flucht suchen die jungen Moldawier ihr Heil. Wann und ob ihr Land ihnen in die EU nachfolgt, ist ungewiss.Noch ist Moldau vollauf mit der Bewältigung sowjetischer Altlasten beschäftigt. von michael jandlMoldawien? Zunächst: Das kleine Land zwischen Rumänien und der Ukraine heißt heute eigentlich Republik Moldau. Statistisch gesehen ist es das ärmste Land Europas. Und schon in ein paar Jahren, wenn Rumänien der EU beitritt, wird die Republik Moldau direkt an der EU Außengrenze liegen."Wissen Sie, unser Land hat große wirtschaftliche Schwierigkeiten und viele Menschen sind

2004

Gespaltene Persönlichkeit

Die politische Zerrissenheit Moldawiens prägt seit Jahren das Land zwischen Rumänien und der Ukraine.Als die Sowjetunion 1989/90 zerbrach, erklärte die Republik Moldau, wie Moldawien offiziell heißt, ihre Unabhängigkeit. Ursprüngliches Ziel der meisten in den ersten freien Wahlen gewählten Abgeordneten war die Wiedervereinigung mit Rumänien, zu dem Moldawien im Laufe seiner Geschichte mehrmals gehört hat. Rumänisch wurde zur offiziellen Amtssprache, die Staatsflagge ist, wie die rumänische, blau-gelb-rot. Zur Unterscheidbarkeit ziert zusätzlich das moldawische Wappen die Fahne.Die

2013

Europäische Versprechen

Die Republik Moldau ist am besten Weg die Erfolgsgeschichte der EU-Nachbarschaftspolitik zu schreiben. 2012 beehrten EU-Spitzen das Land - und gaben große Versprechen für 2013.Seit dem Besuch des damaligen Kremlchefs Leonid Breschnew 1974 hat der Flughafen von Chisinau keine derartige Prominenz mehr gesehen. Bis sich im Vorjahr die EU zu einem Besuchs-Hattrick in der Republik Moldau entschlossen hat und der Reihe nach der Erweiterungskommissar der Union, Sˇtefan Füle, die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso auf dem Rollfeld der

2014

Republik Moldau: Minimundus der Weltpolitik

Die Republik Moldau wählt am Sonntag nicht nur ein neues Parlament, sondern auch ihre geopolitische Positionierung.

2017

Von einem Land, das offiziell NICHT EXISTIERT

HINTERGRUNDMoldawienAls eigenständiger Staat existiert die Republik Moldau (Moldawien) erst seit 1991, als die Moldauische Sowjetrepublik sich während der Auflösung der Sowjetunion für unabhängig erklärte.TransnistrienTransnistrien ist seit 1992 zwar faktisch unabhängig, wurde jedoch bislang von keinem anderen Staat anerkannt - auch nicht von Russland - und wird weiterhin von Moldawien beansprucht.TiraspolDie transnistrische Hauptstadt Tiraspol gleicht einem Freilichtmuseum der Sowjetunion: Auf einem gewaltigen Sockel blickt eine Lenin-Statue in die sozialistische Zukunft.Grenzen &

2022

Der Schmerz des Kolonialismus in Russland

Hinter Russlands Angriff auf die Ukraine steckt die Unfähigkeit, sich mit verlorener Größe zu arrangieren. Bricht das System Putin zusammen, wird das heute noch weltgrößte Kolonialreich untergehen – und China profitieren. Eine politisch-historische Betrachtung.

von

Dr. Otto Rudolf Liess

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Dr. Otto Rudolf Liess