Digital In Arbeit

Kafka und die Wienerin

19451960198020002020

Leo Brod

Hier soll nicht die Rede sein von Milena Jesenskä, der tschechischen Journalistin, die zwar zur Zeit der Bekanntschaft mit Franz Kafka in Wien lebte, aber aus Prag stammte. Es war eine andere Tschechin, in Wien 1820 in der Alservorstadt geboren, die spätere berühmte Schriftstellerin Bozena Nemcovd, die Autorin des Buches „Babicka — Die Großmutter“, das Franz Kafka so liebte, daß er sich auch für den Werdegang und die Briefkorrespondenz dieser Wienerin interessierte. Nemcovä hieß sie, seit sie einen böhmischen Finanzbeamten Nemec geheiratet hatte; ihre junge Ehe scheiterte aber bald, da die literaturbesessene Frau nicht ihrem Manne in entlegene Dienstorte folgen wollte, sondern es vorzog, sich mit ihren bescheidenen Honoraren und mit ihren Kindern in Prag durchzuschlagen, weil sie ihre literarischen Verbindungen nicht aufgeben wollte. Wortwörtlich am Hungertuche nagend, starb die Nemcovä als junge Frau von 42 Jahren, nachdem sie ihr Mann von den Korrekturbogen in Litomysl in sein Prager Heim Ecke Graben-Herrengasse heimgeholt hatte. Man bedenke, Franz Kafka starb im Ort, wo Bozena Nemcovä geboren wurde, Franz Kafka wurde unweit ihres Sterbezimmers geboren und beide erreichten nur ein Alter von etwas mehr als 40 Jahren. Was hat Kranz Kafka an dieser Frau fasziniert, daß er sich mit ihr beschäftigte? Vor allem ihre Energie, womit sie ihre Schreibleidenschaft gegen Mann und übelnehmende Gesellschaft verteidigte. Sie wollte als erste Tschechin selbständige Schriftstellerin sein, unabhängig von Mann und Familie, etwas, was Franz Kafka als Berufung vorschwebte, was er jedoch nicht erreichen konnte. Sie war selbständig auch in politischen und moralischen Ansichten, und ihr Stil ist heute noch klassisch und modern zugleich.

Als sie in Wien geboren wurde, konnte Pater Praxmarer bei der Taufe keinen Vaternamen ausfüllen. Die Mutter des damals Barbara genannten unehelichen Kindes war Therese Nowotny, die als blutjunges Mädchen in die Weinstube der Frau Hauptmann aus Nordostböhmen gekommen war, um hier zu bedienen. Die Mutter selbst war ein Kind mit 15 Jahren! Der Vater dieses nun Barbara getauften Säuglings war der 25jährige Stallbursche Johann Pankl aus Gainf arn in Niederösterreich,- un weit von Bad Vöslau. Er stand in den Diensten des Grafen Karl Rudolf von der Schulenburg und der Herzogin von Sagan, die in Ratibo-fice in Nordostböhmen ein Schloß hatten. Johann Pankl und die junge Therese, die dann im August 1920 dort in Nordostböhmen eine späte kirchliche Ehe eingingen, hatten nun in der mütterlichen Heimat ein neues Heim, wenn auch Vater Pankl mit seiner Herrschaft viel in der Welt herumkutschierte. Denn die Herzogin von Sagan war nicht gewohnt, auf ihrem böhmischen Schlosse lang ohne Gesellschaft zu leben. Herr von der Scbulenlberg war bereits ihr dritter Gatte, und die längste Liaison, die nicht kirchlich gesegnet war, hatte Fürstin „Kitty“ mit den Fürsten Metternich gehabt, wobei gemunkelt wird, daß ihr auch Gentz und der russische Kaiser Alexander nahegestanden wären. Tatsächlich wurden die Verhandlungen der späteren anti-napoleonischen Koalition

Franz II. — Alexander — König Friedrich Wilhelm von Preußen auf ihrem Besitz geführt, wobei Metter-nicht natürlich die größte Rolle spelte und die Fürstin Kitty als Spionin benützt wurde. Es ist daher kein Wunder, wenn man bei der überraschend eilig geschlossenen Ehe der 15jährigen Weinstubenbedienung und dem 25jäh-rigen nur deutsch sprechenden Stallburschen sowie der blitzartigen Vaterschaftsanerkennung des Kindes Barbara den Verdacht ausgesprochen hat, daß Barbara ein unterschobenes Kind Metternichs und der Fürstin Kitty sei. Jüngst gefundene Dokumente in Rychnov (Nordostböhmen) bestärken diesen Verdacht: Beide Eltern waren von keiner besonderen Intelligenz, während Barbara Novot-nd-Pankl, später Beatrix-Bozena NSmcovd, ein außergewöhnliches Schriftstellertalent aufwies. Ihr Leben lang hat sie Sehnsucht nach der Schloßherrschaft gehabt, hat „Geschichten auf und unter dem Schloß“ geschrieben, während Franz Kafka nur einen Roman mit dem Titel „Schloß“ geschrieben hat, bei dem noch heute Literaturhistoriker herumraten, welches Schloß es war.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Maria Theresia, die Frau

Maria Theresia führte ein äußerst tätiges und sehr regelmäßiges Leben. Um fünf Uhr im Sommer, im Winter wahrscheinlich später, stand sie täglich auf, und eine Klingel rief ihre Zofen. Es war Etikette, daß keine anders als frisiert, im seidenen Kleide (man kannte damals unsere Perkaie, englische Leinwand usw. nicht), ja selbst im Reifrocke, der aber zum Neglige nur von kleinem Umfang war und H a n s e r 1 genannt wurde, vor der Fürstin erscheinen durfte. Dies machte sehr frühes Aufstehen auch den Kammerdienerinnen, wenigstens denen, welche für diesen Tag im Dienste waren,

Hermann Bahr im Selbstbildnis und in der Erinnerung

Die meisten Dichter, die um die Jahrhundertwende tuf dem Gipfel ihrer Erfo'ge standen, sind heute vergessen. Zu den wenigen, die frisch und lebendig weiterwirken nicht nur beim Lesen, sondern auch auf der Bühne der Gegenwart, gehört Hermann Bahr. Zwar eine Sammlung seiner Werke steht noch aus, auch eine Biographie des vielseitigen Mannes fehlt. Aber die treue Hüterin seines Nadilasses, Bahrs Witwe Anna Bahr-Mildenburg, stellt uns eine Ausgabe “der Jugendbriefe an den Vater in Aussicht. Auch dürfte das von ihr in jahrelanger Arbeit geordnete Bahr - Archiv bald der wissenschaftlichen

1947

Nährmutter im biedermeierischen Wien

Die Originale, die in Wien niemals ausstarben, waren durchaus nicht nur die lustigen Figuren, als che eine verfälschende Literaturgeschichte sie so gerne hinstellt. Aus dem österreichischen Boden hervorgewachsen, waren diese Männer und Frauen zumeist Leute, die fest auf dem Boden des Wirklichen standen und — jeder in seiner Art — zur Milderung politischer und sozialer Gegensätze mithalfen. In einer Zeit, als Schillers „Räuber“ in die ..böhmischen Wälder“ gingen und in den Pariser Fau-bourgs die ersten revolutionären Flugblätter aufflatterten, wurden in Wien von offiziellen

Diplomat, Dichter und Forscher Prokesch-Osten

Der unbekannte Sohn des börgerlichen Franz Maximilian Prokesch, der als Verwalter der irischen Staatsgüter io Graz lebte und durch den Staatsbankerott von 1811 sein ganzes Vermögen einbüßte, verlor mit nenn Jahren die Mutter, mit sechzehn den Vaeer. Ad* die sterbliche Hülle des Ein und achtzigjährigen 1876 in der orientalischen Grabkapelle des St.-Leonhard-Friedhofes zu Graz beigesetzt wurde, trauerte Österreich um einen seiner besten und getreuesten Söhne, n den Feldmarschalleutnant Anton Graf Prokesch-Osten, Träger höchster Ehrungen fdarunter Doktor honoris causa der Grazer

Vor hundert Jahren

Die politische Windstille nach dem Wiener Kongreß dauerte kaum drei Lustren. Di Pariser Julirevolution bildete das Signal zur Entfesselung der auf Reformen drängenden Bewegung der Geister. Karl X. wurde durch den aus der Gedankenwelt des Liberalismus hervorgebrochenen Aufstand genötigt, ins Exil zu flüchten. Dann war es der Nationalismus, der die Brüsseler, von den Franzosen angeeifert, zu einer Erhebung trieb, die zur Losreißung Belgiens vom Königreiche der Niederlande führte. Die gleiche Triebfeder bewog die Polen, sich trotz der ihnen von Alexander I. gewährten freiheitlichen

Eichendorff in Wien

Als die beiden Brüder Josef und Wilhelm von Eichendorff im Oktober 1810 im kaiserlichen Wien eintrafen, kamen sie eigentlich nur, um die Universität zu besuchen. Sie hatten ein Gesuch an die hochlöbliche Studien-Hof-Kommission gerichtet, als „geborene preußische Untertanen“ ihre juridischen Studien, die sie fünf Jahre lang in Halle und Heidelberg betrieben hatten, hier fortsetzen und sich dadurch österreichische Zeugnisse erwerben zu dürfen. Ihr letztes Ziel war eine Staatsanstellung in der Monarchie, was ihnen nicht bloß aus äußeren Gründen als schönster Beruf vorschwebte.Das

Richezza — Reginlindis

Nachstehende Ausführungen bieten eine kurze Zusammenfassung einiger für Österreich interessanten Einzelheiten aus den in Vorbereitung befindlichen Arbeiten „Die Gründung des Stiftes Aschaffenburg“ und „Anfänge der Stadt Stuttgart“. Die ausführlichen wissenschaftlichen Nachweise zu den hier erstmals veröffentlichten Tatsachen werden die genannten Werke enthalten.

1948

Die Dynastie Bemadotte

Es gehört tu den Rätseln der Weltgeschichte, wie die Familie Bemadotte das Herrscherhaus Schwedens geworden ist. Rätselvoll vor allem, wenn man die Macht der eifersüchtigen damaligen schwedischen Aristokraten und die Empfindlichkeit bedenkt, die der Norden gegen eine fremde und bürgerliche Dynastie haben mußte. Carl Johann, der erste Bemadotte, hieß Jean Baptist, kam aus der kleinen Stadt Pau in Südfrankreich und war, obzwar sich seine Familie dort schon 1615 nachweisen läßt, kein Adeliger. Seine Frau D siree war die Tochter eines Seidenfab.rikanten namens Clary aus Marseille. Beide

1949

Magie des Schicksals

(Fortsetzung und Schluß)In unbehilflichen, kindlich großen Zügen war da ein Brief an ihren Vater gesdirieben worden. Das Datum ging auf mehr als vier Jahre zurück. Sie las den Namen eines Ortes, den sie nidit kannte. Und wie hieß der Absender wohl? Mit Verwunderung las sie den Namen ihres Vaters, las ihren eigenen Familiennamen. „Geehrter Herr!“ begann der Brief, und er war nicht immer richtig geschrieben. „Sie werden sich einigermaßen wundern, von einem Namensvetter einen Brief zu erhalten. Unser Name ist ja keineswegs häufig. Trotzdem glaube ich nicht, daß wir verwandt sind.

1951

Mein Elternhaus

Die Schriftstellerin Getrude le Fort erzählt über wechselnde Wohnsitze, den Kriegsgeist ihres Vaters und über eine bedeutungsvolle Geschichte ihrer Ahnen.

Jugendliche Wanderschaft

Durch das hochgelegene, verstaubte JLs Fenster warf die Gaslampe eines Haushofes an der Josefstädter Straße ein fahles Licht herab in den nächtlichen Keller. Es roch im Hause nach Benzin und Druckerschwärze. Mich fror auf dem eisernen Feldbett unter der dünnen Decke. Vergebens suchte ich nach den Erlebnissen des Tages zu schlafen. In dem dämmerigen Licht sah ich den Tisch, an dem ich würde studieren sollen, und daneben die Papierschneidemaschine, deren blankes Messer wie das Fallbeil einer Guillotine glänzte. Dazu ein Stuhl. Das war die Einrichtung der Behausung, die fortan dem

1952

Friedrich Funder: Jugendliche Wanderschaft

„Die österreichische Furche“ beschließt im folgenden die Teilveröffentlichung der Erinnerungen ihres Herausgebers Doktor Friedrich Funder. In den letzten beiden Ausgaben schilderte der Verfasser seine Kindheit in der Steiermark und seine Schulzeit in Löbtau und Dresden. Es ijst in Österreich viel über den Wert der Knabenseminarerziehung als Vorstufe der theologischen Alumnate diskutiert worden. Diese Anstalten sammelten begabte junge Menschen, die zu jener Zeit vorwiegend aus der ländlichen Bevölkerung stammten, in ihren Räumen, behüteten sie vor schädlichen Einflüssen der

Zwischen Traum und Lehen

SYMBOLHAFT FÜR IHR SCHICKSAL ist die Lage der Stadt Wien: im Westen angelehnt gegen ein sanft abfallendes Gebirge, mit dem sie aufs innigste verknüpft ist, das aber gleichzeitig ihrem Vordringen nach dieser Seite hin kein schroffes, aber doch ein vernehmliches Halt entgegensetzt. Nach Norden, Osten, Süden hin ausgebreitet auf einer Ebene, die ihrem Wachstum keine Schranken errichtet, sondern völlig offen und scheinbar wehrlos ihrem Umsichgreifen ausgeliefert ist. Ähnlich hat der Westen der Stadt Wien — also die österreichischen Länder — sich immer gewehrt, den Einfluß uhd die

1955

Meine Jugendzeit

Ich wurde geboren im Jahre 1875 in Lübeck als zweiter Sohn des Kaufmanns und Senators der Freien Stadt Johann Heinrich Mann und seiner Frau Julia da Silva-Bruhns. Während mein Vater Enkel und Urenkel Lübecker Bürger war, hatte meine Mutter in Rio de Janeiro als Tochter eines deutschen Plantagenbesitzers und einer portugiesisch-kreolischen Brasilianerin das Licht der Welt erblickt und war mit sieben Jahren nach Deutschland verpflanzt worden. Sie war von ausgesprochen romanischem Typus, in ihrer Jugend eine .vielbewunderte Schönheit und außerordentlich musikalisch. Frage ich mich nach der

Demokratisierung der Monarchie

Unter den vielen Wandlungen, die sich in der Welt seit zwei Generationen vollzogen haben, ist ein e, die zwar dem engen Kreis der Fachkundigen wohl bewußt bleibt, doch von der breiten Oeffentlichkeit kaum beachtet wird: die Demokratisierung der Monarchie dem Blute nach. Jedem, der auch nur oberflächlich die neuere politische Entwicklung verfolgt hat, drängt sich die Beobachtung auf, daß erbliches Herrschertum auf das Aussterbeetat gesetzt ist. Regierende Könige genießen hohen Seltenheitswert. Wenigstens in Europa. Während es noch vor vierzig Jahren in unserem Erdteil nur drei Republiken

1956

SABEL UND FEDER

.Die schönste Stellung in Welt und Gesellschaft hat ein gebildeter Soldat“, Iaht Goethe in den .Wahlverwandtschaften“ eine seiner geistreichsten Frauengestalten sagen.Etwas von der Wahrheit dieser Erkenntnis mag mir aufgedämmert sein, als mein Vater mir die „Schwarzgeiben Reitergeschichten“ in die Hand drückte und ich vom Tode Kropatsch', des echten Kavalleristen las. Bewufjf begann ich damals, mich in die Wunderwelt der alten Armee zu versenken.Das ist nun über ein halbes Jahrhundert her. Das grofje Reich ist zerfallen und von Soldaten spricht man nur ungern. Der Oesterreicher von

Ferdinand von Saar

Ferdinand von Saar, dessen Todestag sich bald zum fünfzigsten Male jährt, war ein Kind des neunzehnten Jahrhunderts, das mit unbegrenztem Glauben an den menschlichen Fortschritt und mit glühender Begeisterung für nationale und politische Freiheit seinen Anfang nahm und nach errungener nationaler und persönlicher Freiheit und ungeahntem technischem und wirtschaftlichem Aufschwung am Schluß dem Taedium vitae, dem Weltschmerz, erlag. Den Beginn des neunzehnten Jahrhunderts leitet Beethovens „Fidelio“ (1805) ein. Beethovens Chor der Gefangenen in ,,Fidelio“ und der Chor der Sklaven in

Der Barockbaumeister und wir

Johann Bernhard Fischer ist in Graz in dem Hause Jungferngasse 5 wahrscheinlich um den, 1. Juli 1656 geboren worden, denn am 20. Juli wurde er in der Kirche zum Heiligen Blut getauft. Sein Vater Johann Baptist Fischer war Bildhauer. Seine Mutter Anna Maria, geborene Kretschmayer, war in erster Ehe mit dem „ehrenvesten fürnemben und chunstreichen Herrn Sebastian Erlacher... burger und Bildt-hauer“ verheiratet gewesen. Der Großvater väterlicherseits, Simon Fischer, war „Buchführer“, das heißt, er führte einen Buchhandel. Tfte war „Herr Bernhardt Chonäl“ — richtig: Canal oder

1957

Hinter Ihnen geht einer…

DIE SONNE selbst bringt es an den Tag. Mit Röntgenatigen betrachtet, lassen GfVjirrnv ‘- ihre Schleier (allen. Wer kennt nicht die Schilder, die allegorisch den durchbohrenden Blick oder das Tagesgestirn benützen, dem Ratlosen den Weg zü zeigen, den er gehen muß? Den Weg ins Detektivbüro. Zum Umschlagplatz für Schicksale, von denen außer den Beteiligten selten jemand etwas erfährt. Die große Kunst des Detektivs heißt Schweigen.Versuchen Sie einmal, den Chef eines seriösen Detektivunternehmens auszuholen! Sie finden sich einem distinguierten Herrn gegenüber, der Sie grimmig

Der „Gaulschreck" schreibt

Eine Aufführung im Akademietheater und die im Langen-Müller-Verlag in München erscheinende Gesamtausgabe lenkt die Aufmerksamkeit auf einen Schriftsteller, der in seiner Heimat Oesterreich bisher fast unbekannt war: Fritz von Herzmanovsky-Orlando, geboren 1877 in Wien, gestorben 1954 in Meran, — Der ehemalige Kunstkritiker und Mitarbeiter der „Furche“, Dr. Jörg Mauthe, stand in den Jahren 1952 und 1953 in seiner Eigenschaft als Leiter der literarischen Abteilung des Senders Rot-Weiß-Rot mit dem Dichter in Korrespondenz und hat uns einige dieser Briefe, die wir auszugsweise

1958

Kaiserin Elisabeth von Oesterreich

AM 15. AUGUST 1853, der Krimkrieg lag keimhaft schon in der Luft, geschah in Ischl etwas, das, eigentlich als Staatsakt inszeniert, als echte Idylle endete. Kaiser Franz Joseph, der fünf erfolgreiche, freilich noch auf Schwarzenbergs Konto gehende Jahre hinter sich hatte, sollte sich verheiraten. Hinter dem Plane stand die Herrschernatur seiner Mutter, der Erzherzogin Sophie. Die Wahl war auf eine Prinzessin des eigenen Hauses gefallen, auf Helene, die älteste Tochter des Bayernherzogs Max und seiner Gemahlin Ludovika, Sophies Schwester. „Nene“ galt als nicht hübsch, fromm und

1959

Wien: Stadt ohne Gesellschaft?

I.Gibt es noch eine Wiener Gesellschaft? Diese Frage wurde vor einiger Zeit in einer Wiener Gesellschaft gestellt und in eifriger Erörterung von den einen ebenso entschieden verneint wie von den anderen bejaht.In Wien walteten vor den beiden großen Umbrüchen von 1914/1918 und 1938/1945 zwar keine kodifizierten Regeln, die man schwarz auf weiß in der Manzschen Gesetzsammlung lesen konnte, doch sehr klare Ansichten über Zugehörigkeit zur Gesellschaft. Es waren eine Erste und eine Zweite Gesellschaft vorhanden, denen sich eine dritte Schicht anreihte, die zwar von den Vornehmeren nicht,

Die „Pauline”

In der vorwiegend oberflächlichen und nur zu häufig verkleinernden Literatur über den Wiener kaiserlichen Hof und die Wiener Gesellschaft seit 18 50 bildet die vorliegende Biographie der Fürstin Pauline von Metternich-Sändor eine erfreuliche Ausnahme. Durch archivarische Forschungen und Beiträge aus Privatbesitz sowie an Hand der spärlichen Literatur ist Dr. Theophila Wassilko eine Lebensbeschreibung dieser bedeutenden Frau gelungen, die ohne Polemik mit der Legende gründlich aufräumt. Die den Lebensweg der Fürstin umrahmenden Zeit- und Milieuschilderungen, besonders soweit sie die

Aus der Chronik des Hauses Österreich

DIE HABSBURGER-CHRONIK. Von WilhelmKnap pich. Verlag ..Das Bergland-Buch“, Salzburg. 3 50 Seiten. 32 Abbildungen, 19 Zeichnungen. Preis 86 S.Das Vorwort des Buches von Knappich spricht mit Recht von einem „wachsenden Interesse der Allgemeinheit an dem Schicksal einer Dynastie, die durch fast 650 Jahre die Politik Europas in entscheidenden Phasen bestimmte und für Geschichte und Kultur des Abendlandes bedeutsam wurde". Diesem wachsenden Interesse solle das vorliegende Buch entgegenkommen, das als ein „Volksbuch“ bezeichnet wird, das die Regenten des Hauses Habsburg „ohne parteiliche

1960

Ein polnischer Saint-Simon

Vor einigen Jahren brachte mir der seither verstorbene damalige polnische Gesandte in Wien und spätere Präsident des Obersten Gerichtshofes in Warschau, Kurowski, ein umfängliches Manuskript, das ihm zur Einsicht übergeben worden war. Nach dem Lesen einiger Seiten war ich von dieser Maschinenniederschrift aufs höchste gefesselt. Es handelte sich um die Erinnerungen eines polnischen Edelmannes, der im letzten Jahrzehnt des vorigen Jahrhunderts und bis nach der Jahrhundertwende in Wien gelebt und als Kämmerer Zutritt in die Hofkreise, als . galizischer Großgrundbesitzer enge Fühlung mit

1961

Österreicherin als Kaiserin der Franzosen

MARIE-LOUISE UND NAPOLEON (1813 bis 1815). Die unveröffentlichten Briefe der Kaiserin mit den Briefen Napoleons zusammengestellt und kommentiert von C. F. P a 1 m s t i e r n a. C. H. Becksche Verlagsbuchhandlung, München. 274 Seiten.

Die Tragödie eines Erfolgreichen

EIN LEBEN IN BRENNPUNKTEN UNSERER ZEIT. Von Toni Stolper. Rainer- Wunderlich-Verlag Hermann Leins, Tübingen 1961. 2. Auflage (Dezember, nach einer 1. Auflage im Oktober 1960). 502 Seiten. Preis 28.50 DM.

1962

NESTROY, DER ÖSTERREICHER

Ein echter Österreicher, das war Johann Nestroy schon kraft seiner Herkunft. Die Familie seines Vaters stammt aus dem Dorfe Pogrzebin; sie war als kräftiges Bauerngeschlecht in der dortigen sprachpolnischen, politisch bis Mitte des 18. Jahrhunderts zu Österreich, dann zu Preußen und heute wieder zu Polen gehörenden Gegend sehr verbreitet. Noch zur habsburgischen Zeit wanderte ein Zweig der Nestroy, Nestruy, Niestroj, Nietsruj, Nestrog — alle dieses Schreibweisen finden sich in den Kirchenbüchern — hinüber in den nahen tschechischen Raum, in die Gegend von Troppau-Opava. Dort treffen

1963

IN DER CASA CAROSSA

In Passau verläßt man den Zug. Auch im Winter und im frühen Frühling, da noch Schnee auf den Hängen liegt, die einst 6chöne Weinberge getragen haben, kann die 2000jährige Stadt an den drei Flüssen — mit den flachen Dächern, den anmutigen Uferpromenaden und den vielen italienisch-barocken Bauwerken — ihren südlichen Charakter nicht verleugnen. Die 37 Kirchen und Kapellen verleihen der eher klein Wirkenden'ein geistliches Gepräge. Man hat Passau, das, nach Humboldts Meinung, zu den sieben schönsten Städten der Welt zählt, das bayrische Venedig, die Schwesterstadt Salzburgs, die

EIN LEBEN MIT MUSIK

Ich bin in Ungarn geboren, in Deutschland erzogen —, soweit eine Heirat ein weibliches Wesen erziehen kann! — bin amerikanische Bürgerin und lebe in Italien. Aus solcher Mannigfaltigkeit der Umgebung ergibt sich auch meine, in meiner Heimat übrigens nicht seltene, Vielsprachigkeit. Wenn ich auf die häufige Frage: „Wieviel Sprachen sprechen Sie eigentlich?“ — antworte: „Fünf!“ — so erfolgt, kaum vermeidbar, die Rückfrage: „Was ist die fünfte?“ — denn die vier „westlichen“ Idiomebeherrscht wohl heutzutage jeder halbwegs herumgekommene Mensch. Dann antworte ich:

REDE ÜBER DEN ALTEN KAISER

Kaiser Franz Joseph, der Erste, gehörte zu jenen österreichischen Gestalten, denen die Legende schneller entgegenkommt als die Geschichte. Die Legende verherrlicht sie, und die Geschichte verkleinert sie. Weder um die Gunst der Legende hat sich Franz Joseph jemals bemüht, noch hat er sich um die Ansicht der ihm fernen Historiker gekümmert und jener, die ihn bitter aus der Nähe kritisierten. Es ist nicht richtig, daß er die Wahrheit nicht vertrug. Er erlag nicht Schmeichlern, nur den Formalisten (und auch den Traditionalisten). Das Schicksal trug ihn mit einemmal auf den Thron und stieß

Dauervisum für Kafka?

Auch in seinen kühnsten Träumen wäre Franz Kafka nicht eingefallen, daß er kurz vor seinem 80. Geburtstag gleichsam zum Panier des innerkommunistischen Widerstandes gegen die neueste Richtung der Moskauer Kulturpolitik erhoben werden würde. Nach Jahren der Verfemung und Verdächtigung als „Obskurantist“ und „Mystiker“ war dem am 3. Juli 1883 in Prag geborenen Dichter nun eine Konferenz auf Schloß Liblice in der Nähe seiner Heimatstadt gewidmet, bei der solche Tendenzen deutlich hervortraten.Nun erst rechtDie Konferenz war schon seit längerer Zeit geplant gewesen, als gemeinsame

DAS SCHLOSS AM MEER

Nicht im Brennpunkt der Geschichte, an ihrem Rande bloß, aber um so gewaltsamer und verschlungener, war stets das politisch-kriegerische und kulturell-wirtschaftliche Geschehen in jenem Wetterwinkel der oberen Adria, an den Küsten Istriens um Triest bis über Aquileja-Grado nach Venedig. Im Zeichen der Expansions- und Security-Kämpfe der „Serenissima” Dogenrepublik von Venedig mit diesen Küstenorten und deren Anrainern im unmittelbaren Hinterland hatte sich Triest- Tergeste trotz schwankenden Kriegsglücks um die Wende des 13. Jahrhunderts als ein Bollwerk der Freiheit, im Gegensatz

Der Schatten von Mayerling

Kaum zwanzigjährig trat der junge Habsburg-Lothringer seinen eigenen Weg an. Zunächst, wie alle Mitglieder des Herrscherhauses, als Offizier. Er gab sich den üblichen Freuden der Jugend seiner Sphären hin, und er schob sich nirgends in den Vordergrund. Da brachte die Katastrophe von Mayerling (30. Jänner 1889) einen jähen Umschwung. Nach Kronprinz Rudolfs Tod und angesichts des nie verhehlten Entschlusses Karl Ludwigs, im Falle eines Hinscheidens Franz Josephs auf die Krone zu verzichten, war Franz Ferdinand fortan Thronfolger. Der Kaiser verfügte, daß er dementsprechend auf sein

1964

DIE BERUFUNG

Der Knabe lag krank in dem großen Bett des Vaters. Es tat wohl, krank zu sein: denn das Fieber ließ die Geräte und Möbel, die ihm seit je lebten, zugleich fremder und vertrauter erscheinen. Er wußte, welche ihm gutgesinnt waren und welche ihm heimlich übel wollten, und auch, wie sie zueinander standen, ahnte er. Zwischen der Uhr und dem Spiegel erkannte er eine alte Feindschaft, die er gerne versöhnt hätte; die des lichteinladenden Fensters gegen die abhaltende Türe aber schlichtete kein Schiedsspruch. In der Fensterecke kauerte er zuweilen, wenn er gesund war, und genoß darin das

KAFKAS PRAGER SCHICKSAL

Es ist ein schwieriges Unternehmen, heute die Hauptlebensfrage, das Lebensgefühl eines in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts in Böhmen gebürtigen Künstlers, dei’ am zweifachen Geheimnis Böhmens und Österreichs zu tragen hat, völlig deutlich zu machen. Diese seltsame Lebensfrage möchte ich als die Heimatlosigkeit in der Heimat ansprechen. Der aus Böhmen gebürtige Gustav Mahler hat einmal von sich gesagt, er sei in dreifacher Hinsicht ein Heimatloser: als Jude unter Christen, als Böhme unter Österreichern, als Österreicher unter Deutschen. Das trifft auch auf Kafka zu.

1966

DIE GROSSE ALTE DAME

„Ein kleines Lied, wie geht’s nur an,daß man so lieb es haben kann,Was liegt darin? Erzähle!Es liegt darin ein wenig Klang,ein wenig Wohllaut und Gesang,und eine ganze Seele.”Diese Verse sollte eine leise Spieluhr begleiten, sie steht auf dem Empireschreibtisch einer alten, sinnenden Dame in der wohltemperierten Atmosphäre des Wiener Stadtparkviertels um die Jahrhundertwende. Im Jahre 1900 erhielt die 70jährige Baronin Marie von Ebner-Eschenbach als erste Frau in Österreich den Ehrendoktor der Wiener Universität. Wir sehen dabei ein gütig-ernstes Altfrauengesicht vor uns, das

1967

ZWISCHEN DREI WELTEN

Brody, eine Stadt, deren Bewohnerzahl zwischen zehn-und zwanzigtausend schwankte, genoß vor dem ersten Weltkrieg den wohlbegründeten Ruf, drei Eigenschaften in sich zu vereinen: sie war das wichtigste Schmugglernest an der damaligen russisch-österreichischen Grenze; sie besaß den stärksten Prozentsatz an Juden und sie bildete einen vorgeschobenen Posten deutscher Sprache und Kultur. Die beiden zunächst genannten Vorzüge bedürfen keiner Erläuterung. Was dagegen die Rolle der wolhynischen Handelsmetropole als Feste des Deutschtums betrifft, so sind einige Anmerkungen dringend nötig.

1968

DIE ZEIT UND ANGELIKA KAUFFMANN

Die Sechsundsechzig Jahre des Lebens der Malerin Maria Anna Angelika Katherina Kauffimann, die am 30. Oktober 1741 in Chur, der Hauptstadt des Kantons Graubünden, als einziges Kind des aus dem Bregenzerwald stammenden Malers Josef Johann Kauffimann und seiner Frau, einer Einheimischen namens Cleophas Luiz oder Lucin, gebaren wurdeį umspannen eine erregende Zeit europäischer Geschichte. Als sie das Licht der Welt erblickte, stand Maria Theresia gerade im Bündnis mit England und den Niederlanden gegen Frankreich, Spanien, Preußen und Bayern im österreichischen Eiibfcflgekrieg, der

DAS BILD DES VATERS

Während ich diese Zeilen schreibe, ist der Blick meines Vaters aus einer großen Radierung des Prager Malers Stössl aus dem Jahre 1910 auf mich gerichtet. Gegenüber eine farbige Kreidezeichnung seines schönen Kopfes, den Erwin Lang 1937 zeichnete. An diese Bilder knüpfen sich meine frühesten Erinnerungen... „Wenn Frieden sein wird, wird Papa immer zu Hause sein. — und es wird immer viele Orangen geben!“ Für die Vierjährige, die ihren Vater, der an der Front war, ja kaum kannte, lag in dieser Besprechung die Vorstellung allen Glückes.Robert Michel, geboren 1876 in Chaberic in

1972

Doppeltes Phänomen

Seit rund 60 Jahren erlebt die literarische Welt ein seltsames Phänomen: ein paar deutschsprachigen Dichtern aus Prag gelingt es, sich einen Ruhm zu schaffen, der seinesder seither berühmt gewordenen Insel-Bändchen. In der Zeit zwischen den beiden Kriegen stieg sein Ruhm ins Gigantische. Besonders die Jugend, und hier nicht nur die deutschsprachige, sondern z. B. auch die französische, war von Rilke fasziniert. Werfel war der zweite der großen Prager Dichter, der weltbekannt wurde. Sein „Lied der Bernadette“, erklomm phantastische Auflagenzahlen in allen Sprachen. Max Brod war der

„Unsere Zensur ist wirklich blöd“

Zu den Kulturdenkmälern, die haßerfüllte Beschränktheit während der nationalsozialistischen Herrschaft zerstört hat und die, weil nicht wieder herstellbar, für immer verschwunden sind, zählt der alte jüdische Friedhof, der sich vordem im neunten Wiener Gemeindebezirk, nahe dem heute noch bestehenden jüdischen Spital in der Seegasse, befand. Die durchwegs hebräischen Inschriften dieses Friedhofs reichten von 1303 herauf bis zum Jahre 1783 und wären jetzt der lokal- und kulturhistorischen Forschung für immer entzogen, gäbe, es nicht Verzeichnisse und Spezialwerke, darunter auch eine Arbeit von Ludwig August Frankl, die 1855 als ein „Beitrag zur Althertumskunde Österreichs“ erschien und erstmals auf diese ganz spezielle Fundgrube aufmerksam machte.

Die große Kaiserin

Das österreichische Thema besitzt für englische Historiker und Schriftsteller eine tiefe Faszination; es sind mehr Bücher über das alte Reich, seine Gestalten und die Auswirkungen seiner Politik in London als in Wien erschienen. Wer sich über den Habsburger Staat ernsthaft informieren will, kommt ohne die angelsächsische Literatur längst nicht mehr aus.Ist eine verborgene Wesensaffinität für dieses Phänomen verantwortlich oder die späte Erkenntnis einer geschichtlichen Parallele zwischen dem Schicksal der beiden Reiche, den von Wien und den von London aus regierten? Die besonders

1973

Ein Rest bleibt Widerspruch

In Kürze erscheint das Buch von Emil Franzel „Kronprinzenmythos und Mayerling-Legenden“ in erweiterter Auflage, der im Sommer eine englische Ausgabe folgt. Dies lenkt erneut die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Tragödie von Mayerling.

Der Klang vom Hügel

Im Frühling 1972 verschied Else Wohlgemuth, eine der bedeutendsten Darstellerinnen des Wiener Burgtheaters, fast ein halbes Jahr nach ihrem 91. Geburtstag. Trotz dieses wahrhaft biblischen Alters kam die Nachricht für ihre Freunde schmerzlich überraschend, denn außer der Last der Jahre selbst war sie bis wenige Wochen vor ihrem Tod ohne Beschwerden. — Die jüngere Generation des Burgtheaterpublikums hat wohl ihr Porträt als Orsina in „Emilia Galotti“ in der Galerie des Theaters gesehen, sie und ihre Kunst aber nicht mehr erlebt. Kam sie doch 1910 nach Wien, in einer Zeit, die uns unendlich fern zu liegen scheint, in einer Epoche allerdings, die für ein aufstrebendes Talent besondere Entfaltungsmöglichkeiten bot.

Landvermessung in einem Kafka-Dorf

Deutsch-tschechischer Schlagbaum bei Waidhaus-Rosvadov. Fünfzehn Minuten Grenzformalitäten bei den Tschechen, gut das Zweifache bei den besorgten Landsleuten. Die Fahrt verläuft ohne das kleinste Hindernis: von Pilsen immer südöstlich in Richtung Strakonice. Gute, aber leere Straßen, erstaunlicherweise noch immer von frommen Marterln, Brücken, erstaunlicherweise noch immer von den alten Nepomuk-Fi-guren bewacht.Eine Klasse Zwölfjähriger wäscht im Kollektiv ihren am Dorfteich geparkten Schulbus; der Lehrer teilt die Schwämme dazu aus. Ein Acker: Soldaten helfen bei der

1975

Ludwig XVI. und Marie-Antoinette

Generationen von Intellektuellen haben in der Schule von ihren Lehrern deren liberalistisch-idealisie-rende, neuerdings deren sozialistische oder marxistisch-leninistische Version einer Geschichte der Französischen Revolution von 1789 eingepaukt bekommen. So unterschiedlich diese diversen „Interpretationen“ sind, so einmütig ist deren Urteil über jene beiden Personen, die zuletzt Im Ancien regime an oberster Stelle eine „üble Sache“ verkörperten und deren Tötung Symbol des Triumphes des revolutionären Prinzips ist: König Ludwig XVI. und dessen Frau Marie-Antoinette.Von. diesem

Das Gelehrtenleben Theodor Gomperz'

Theodor Herzl hat 1896 den Antisemitismus seiner Zeit als eine der Folgen der Judenemanzipation hingestellt. Der im Mittelalter eingetretene Verlust der Assimilierbarkeit hätte eine Überproduktion an mittlerer Intelligenz gezeitigt, für die es keinen Abfluß nach unten und keinen Aufstieg nach oben gegeben habe. Und so seien die Juden nach un-tenhin zu Umstürzlern proletarisiert worden, bildeten sie die „Unteroffiziere“ aller revolutionären Parteien, wüchse nach Oben hin die furchtbare Geldmacht der Juden. (Der Judenstaat, Wien 1896, S. 25.) Sieht man davon ab, daß Juden nicht bloß

Rilke und Prag

Hinterher verleugnete er die Stadt, „das schwüle, schlecht gelüftete Prag“, das so gar kein „brauchbares Heimatbewußtsein“ aufkommen ließ, schämte er sich seiner frühen Gedichte und Gechichten, die „in keiner Weise den Anfang meiner Arbeit, vielmehr das höchst private Ende meiner kindlichen und jugendlichen Ratlosigkeit“ waren. Rilkes Selbstauslegungen sind ein Thema für sich, und ein sehr schwieriges. Am liebsten hätte er die 21 Jahre von der mitternächtigen Frühgeburt des 4. Dezember 1875 bis 1896, das Jahr seiner Flucht nach München, vergessen lassen. Aber mehr als er je zugegeben hat, weisen sein Leben und Werk zum Ursprung zurück, waren die Rückwirkung auf die Herausforderung von Ort und Zeit seiner Herkunft. Sieht man dieses Leben und dieses Werk als ein Ganzes an, so kann man auf den Anfang nicht verzichten.

1980

Die Probe von Preßburg

Am 8. Mai wird das neue Werk von Gertrud Fussenegger „Maria Theresia” (Verlag Fritz Molden, Wien)präsentiert. Die Autorin hat für die Leser der FURCHE einen Abschnitt ihres Buches ausgewählt: Maria Theresias Krönung zur Königin von Ungarn.Maria Theresia war, wie bekannt, kurz nach ihrem Regierungsantritt 1740 von Friedrich II. überfallen worden. Mit den Sachsen Verbündet rückte er in Schlesien ein, sein Heer gewann die Schlacht von Mollwitz. Maria Theresia setzte sich verzweifelt zur Wehr.Seltsamerweise kam gerade in jenen schwarzen Wochen der jungen Königin von einer Seite

1992

Auf Smetanas Spuren

Daß das Schloß von Leitomischl das Museum der tschechischen Musik beherbergt, kommt nicht von ungefähr. In dieser Stadt wurde dem Braumeister Smetana 1824 sein Sohn Bedf ich (Friedrich) geboren.

1993

Die Kämpferin für Frieden auf der Welt

Wie ein Roman rollt das bewegte Leben der ersten Friedensnobelpreisträgerin ab, ein Leben mit Tiefen und Höhen und abenteuerlichen Episoden.

2001

Freud und Leid eines Alter Ego

In seinem neuesten Buch "Sie haben wirklich gelebt" richtet Dietmar Grieser seinen Blick auf die realen Vorbilder literarischer Figuren.

2004

Der Vater ein anderer

Hat Franz Kafka in seinem "Brief an den Vater" gelogen?Gibt es in der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts ein Stück Prosa, das den Leser stärker niederschmettert als Franz Kafkas "Brief an den Vater"? Für die wuchernde Kafka-Interpreten-Industrie war der Brief eine Fundgrube: Bei einer derart niedergeknüppelten Kindheit brauchte sich niemand zu wundern, dass Kafkas literarisches Werk zum Inbegriff des verlorenen, verzweifelten, in Zwangsvorstellungen eingekerkerten Menschen wurde.Kafka betont in seiner Abrechnung, die er als 36-Jähriger verfasste, der Vater sei unschuldig. Und

2014

"Es war für mich gar zu Hässlich dort“

Wer sagt, dass Leben und Werk Franz Kafkas so weit erforscht sind, dass keine bedeutsamen Entdeckungen mehr zu machen sind? Wissen wir nicht bereits alles über ihn und haben nicht Exegeten jeder Weltanschauung all ihre Energien daran gesetzt, um auch noch solche Deutungen über die Romane und Erzählungen zu breiten, die diesen gar nicht entsprechen?Hartmut Binder, Jahrgang 1937, der sich ein Forscherleben lang mit Kafka beschäftigt hat, denkt selbst, dass viele Interpretationen viel zu weit gegangen sind, sobald sie das Werk auf einen religiösen oder ideologischen Nenner zu bringen

2019

Caroline Pichler - © Foto: Bildarchiv der ÖNB (Bildbearbeitung: Rainer Messerklinger)

Eine Frau ist eine Frau ist eine Frau

Ihr literarischer Salon war berühmt, als Autorin war sie sehr produktiv. Die Stadt Wien erinnert mit „Autorinnen feiern Autorinnen“ an Caroline Pichler. Auszug aus der Festrede am 12. September im Wiener Rathaus.

2020

Urzidil - © Foto: picturedesk.com / ÖNB-Bildarchiv

Johannes Urzidil: Weltmann aus Prag

Vor 50 Jahren, im November 1970, starb der böhmische Erzähler Johannes Urzidil in Rom. In seinen immer noch aktuellen Schriften treffen Tradition und kosmopolitische Geistesgegenwart aufeinander.

von

Leo Brod

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Leo Brod