Digital In Arbeit

Zwei vergessene Prager Autoren

19451960198020002020

Leo Brod

Es gibt ihrer gewiß mehr und ich habe schon einige durch Artikel der Vergessenheit entrissen: Ernst Feigl und Liliencrons Fremdenführer Glaser.

Diesmal sollen aber Worte der Erinnerung zwei Redakteuren des ehemaligen kleinen Regierungsorgans „Prager Abendblatt” gewidmet sein… aber wer von der jüngeren Generation kennt heute noch den Unterschied zwischen der „Prager Abendzeitung” aus der Herrengasse und dem „Prager Abendblatt” aus der Karmelitergasse auf der Kleinseite, die vor Sonntagen und Feiertagen mit einer wertvollen Beilage erschien?

Dort arbeiteten neben Dr. Max Brod, der seinen amtlichen Sektionsratstitel mit der Pensionierung und Übergang zum „Prager Tagblatt” bald aufgab, die Prager Hans Regina von Nack-Meyrhofer und Dr. Hans Gerhard Schulz. Der erste feierte heuer in Wien Mitte August seinen 75. Geburtstag, und da ihn Max Brod in seinen letzten Büchern so ehrenvoll nennt, kann man ihn nicht als ganz vergessen bezeichnen. Coautor mit Max Brod beim Lustspiel „Die Opunzie”, Verfasser vieler anderer Stücke, die im Prager Dilettantenverein mit Erfolg aufgeführt wurden und verdienen würden, auch heute der Vergessenheit entrissen zu werden, war Hans Regina von Nack eine markante Persönlichkeit der Prager Gesellschaft. Mit Hans Demetz war er der Begründer das Prager literarisch-künstlerischen Vereins und Pferdesportreferent im „Prager Tagblatt”. Am Rennplatz erschien er modegerecht im grauen Cuteway mit grauem Zylinder wie ein geborene) Engländer, ein Kavalier der guter alten Zeit. Seine Stimme ist nich- verstummt, der Bergland-Verlag veröffentlicht seine Sachen in Wien, wo er der Mittelpunkt aller durchreisenden Künstler und Wissenschaftler ist Ganz vergessen ist jedoch, wie manch andere Opfer der Naziverfolgun? während der Kriegszeit, Dr. Hans Gerhard Schulz aus deutsch-jüdi scher Prager Familie. Geboren am 17. Dezember 1898, wäre er nun mehr als 70 Jahre alt. Er studierte Germanistik und Musikwissenschaften, und seine Studien machten ihn zum Experten deutscher und tschechischer Kunst aus der CSSR. Er wurde im Jahre 1931 Chef des Regierungsblättchen , das aktivistische Politik vertrat, 1937 zum Sektionschef ernannt. Am 13. August 1942 erlitt er einen tragischen Tod. Seine Witwe, zum zweitenmal verheiratet, lebt unter der Adresse Dr. Schwarz in Geretsried, Oberbayern, Egerländer- straße 21, und verwahrt seinen Nachlaß.

Mit der gesamten Autorengruppe aus Prag beschäftigt sich derzeit unter Führung des Dozenten Kurt Krolop aus Halle/Saale ein Team von jungen Germanisten der tschechischen Karlsuniversität in Prag. Diese Gruppe, die sich bereits in ihren Dissertationsarbeiten mit Ludwig Winder, E. E. Kisch, Max Brod, Franz Werfel und anderen beschäftigte, hat von der Tschechischen Akademie der Wissenschaften den Auftrag erhalten, eine Dokumentation und Biobibliographie der Prager Dichterschule in den nächsten Jahren herauszugeben. Dieses Team ist mit dem Institut moderner Sprachen und Literaturen verbunden, mit der auch der Adalbert-Stifter-Forscher Professor Dr. Alois Hofman verbunden ist, der das große Stifter-Hand- schriftenarcbiv nach Prof. Sauer in Prag betreut. Gemeinsam mit diesem wird in Linz und München die neue Stifter-Ausgabe herausgegeben. Ungeklärt ist bisher, wer den Lehrstuhl für Germanistik in Prag betreuen wird. Prof. Dr. Edvard Goldstücker hat als Vorsitzender des tschechischen Schriftstellerverbandes ibgedankt. läßt sich bei germanistischen Vorlesungen vertreten und hat einen Lehrauftrag an einer englischen Universität für Germanistik übernommen, der jetzt endet. Da er wegen seiner Rolle beim politischen Frühling 1966 von den Altkommu- msten sehr angegriffen wird, muß er sich mit Beginn des Wintersemesters entscheiden, ob er weiter in Prag Kafka deuten oder Reisevortragender sein will.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Vergleichende Literaturforschung im Donauraum

Eine vergleichende Literaturforschung für das Gebiet des Donauraumes bietet eine dankbare Aufgabe für, jeden, der sich mit der Geistesgeschichte unseres Erdteiles beschäftigt. Wir besitzen zwar schon wertvolle Ansätze für eine derartige Forschung — ich denke da unter anderem an die Arbeiten des verstorbenen Germanisten der Budapester Universität Dr. Bleyer —, aber es gibt noch unendlich viel in dieser Beziehung zu tun. Erforschung von Abhängigkeiten der einen Literatur von der anderen, das ist es nicht, was wir in erster Linie meinen. Auch kann sich eine vergleichende

1948

Die Prager Universität

Alma Mater Pragensis! — Verklärt vom Zauber der Romantik, doch auch gezeichnet von tragischem Schicksal ist der berühmte Name dieser ältesten Universität des Heiligen Römischen Reiches, der fünftältesten des Abendlandes nach Bologna, Paris, Oxford und Neapel. In diesem Jahr wird es 600 Jahre, daß sie die wechselvollen Schicksale Prags miterlebt und mitbestimmt, dieser wunderschönen, geheimnisvollen Stadt, die seit jeher ihre Bürger und viele Fremde in die Dämonie ihres widerspruchsvollen, unergründlichen Wesens verstrickt hat.Am 7. April 1348 verfügte Kaiser Karl IV. die

Prager Buchkontrolle

Zwischen den einst so stolzen Worten H. St. Chamberlains: „Die fremden Völker werden Deutsch lernen aus Neid, aus Interesse, aus Pflicht, aus Ehrgeiz — mir ist jede Veranlassung recht“ und der Verfemung des Deutschen in der Welt, deren Zeugen wir sind, liegen zweimal, ohne Beispiel in der Geschichte, Aufstieg und Sturz des deutschen Volkes. In der wilhelminischen Ära waren deutsche Kultur und Sprache vor allem im Westen, Norden und Osten Europas zur Geltung gelangt, während die Habsburgermonarchie ihre kulturelle Mission glücklicher und weit weniger aufdringlich im Süden und

1951

Deutsche Minderheiten im Kampf gegen die Diktatur

Bei der letzten Jahreskonferenz im Frühjahr 1937 der deutschen demokratischen Volksgruppen in Wien waren Delegierte aus Lettland, Polen, der Tschechoslowakei, Rumänien und Südtirol erschienen, überdies hatte die Deutsche Sozialdemokratische Partei in der Tschechoslowakei Vertreter entsandt, die deutsche Volksgruppe in Ungarn, Rumänien und Südslawien. Als Beobachter waren schließlich Abgeordnete des Zentrums und der Sozialdemokratischen Partei aus dem Freistaate Danzig anwesend. Begrüßungs- und Entschuldigungsschreiben waren aus Nordschleswig, aus Belgien, dem Elsaß, aus Rumänien,

Volksdemokratie mit hussitischem Vorzeichen

Es ist kein alltäglicher Fall, daß ein Ministerkomitee eingesetzt wird, um die Feier des 100. Geburtstages eines Schriftstellers vorzubereiten. Er ist aber auch kein alltäglicher Schriftsteller, dieser „tschechische Sienkiewicz“,der Gymnasialprofessor Alois Jirasek, der in seinem langen Leben eine unglaubliche Produktivität entfaltete und die ganze tschechische Geschichte in Dramen und dickleibigen Romanen dem Volk anschaulich machte: das vorchristliche Zeitalter ebenso wie die Zeit des Wiener Kongresses, die Periode nach der Schlacht auf dem Weißen Berge wie die Reformationszeit, die

1952

„Bürger der zweiten Nationalität“

Eine Grundschule in Dresden und eine weitere in der Nähe von Pirna tragen seit dem 28. Oktober den Namen Klemens- Gottwald-Sdiule — „zum Beweis für die sich vertiefende Freundschaft zwischen dem deutschen und dem tschechoslowakischen Volk"; ein volkskundlicher Arbeitskreis aus Schülern aller Altersstufen soll sich hier mit der Einübung tschechischer und slowakischer Tänze und Volkslieder, ein historischer Kreis mit der Geschichte Böhmens und dem Lebenslauf des Staatspräsidenten Gottwald beschäftigen. Zugleich wird damit die Erinnerung an die Reise Gottwalds nach Berlin im heurigen

VON NEUEN BÜCHERN

Zum fünftenmal wurde am 22. November in Wien und gleichzeitig in fünf anderen österreichischen Städten die „österreichische Buchwoche“ eröffnet. Ein kleines Jubiläum: denn ein halbes Jahrzehnt ist vergangen, seitdem diese Einrichtung geschaffen wurde, die sich die Verbreitung des österreichischen Buches unter der Bevölkerung zur besonderen Aufgabe gesetzt hat. Als die „österreichische Buchwoche“ vor fünf Jahren zum erstenmal ins i Leben trat, spukte in manchen Köpfen noch der Traum von „Wien als Buchstadt an Stelle von Leipzig“, während Skeptiker das aufstrebende

1953

Notizen

Die österreichische Buchproduktion erreichte im Jahre 1 9 5 2 gegenüber 1951 eine Steigerung von 170 Titel und bleibt damit nur mehr um rund 100 Titel gegenüber dem Konjunkturjahr 1949 zurück. Hauptsächlich beteiligt an dieser Steigerung sind die Werke über Handel und Verkehr, Medizin und Geschichte. Die Belletristik brachte 456 statt 445 Bücher. Die Ueber-setzungen aus dem Englischen sind von 132 auf 112 (Belletristik 80 auf 58) und damit auf den Stand von 1950 zurückgegangen. Uebersetzungen aus dem Französischen und Russischen sind gleichgeblieben.Daß der Zuzug zahlreicher

Die Musik in Geschichte und Gegenwart

Allgemeine Enzyklopädie der Musik. Unter Mitarbeit zahlreicher Musikforscher des In- und Auslandes, herausgegeben von Friedrich Blume. Band 2 (Boccherini bis Da Ponte). Im Bärenreiter-Verlag, Kassel und Basel. 1920 Spalten Text und XV Seiten Index.Wer in diesem Band liest — und er eignet sich wegen der lebendigen und kultivierten Darstellungsart der meisten Mitarbeiter vorzüglich zur Lektüre —, wird eine Reihe nützlicher und amüsanter Neuentdeckungen machen. Wer kennt schon Jean Cras, den komponierenden französischen Konteradmiral (1879 bis 1932), der ein großes Opus hinterließ

1954

Ein Standardwerk über Hugo Wolf

Hugo Wolf. Eine Biographie. Von Frank Walker. Verlag Styria, Graz-Wien-Köln. 580 Seiten. Preis 135 S

1955

Stifter fur heute

Während der 1. Internationalen Tagung des Adalbert-Stifter-Instituts des Landes Oberösterreich, die zwischen dem 10. und 17. Mai in Bad Hall stattfand, wurde offenbar, daß die Zeit der „verlängerten Seminare“ vorbei ist. Die Wissenschaft sieht sich auch in der Literatur wie in der Medizin, in den Naturwissenschaften und der Rechtskunde verpflichtet, die Ergebnisse ihres Forschens offen und klar darzulegen, sie ist bedacht, diese Erkenntnisse der Allgemeinheit, dem Volke, der Erziehung zum Schönen und Wahren, zu vermitteln. Kein Dichter ist dazu geeigneter als Schirmherr denn Adalbert

1956

Drama in der Diaspora

Die Tragödie der Wiener Tschechen widerspiegelt sich nirgends so deutlich wie in den amtlichen österreichischen Statistiken, wo das wechselvolle. Schicksal dieser Minderheit seinen beredten Niederschlag findet. An Hand dieser Statistiken kann man ohne weiteres beweisen, daß Wien um die Jahrhundertwende tatsächlich eine der größten tschechischen Städte war. Doch eben darin liegt die tragische Entwicklung dieser Minderheit, die heute offiziell nur noch einige tausend Seelen zählt.Im Jahre 1910 wurden in den 21 Wiener Gemeindebezirken noch 98.461 Oesterreicher mit böhmisch-mährischer

1957

Die Großen Deutschen

Die beiden ersten Bände dieses Monumentalwerkes hatten uns bis mitten ins Zeitalter der Romantik geführt. Der dritte Band reicht bis zu Nietzsche, der vierte bis in die Gegenwart, zum Mitleiter der gescheiterten Erhebung gegen Hitler, General Ludwig Beck, lieber die vielen Vorzüge und über einige kleinere Schwächen des großartigen Unternehmens haben wir schon bei der Anzeige früherer Teile das Nötige gesagt. Der hohe Rang dieses biographischen Ehrenmals einer Sprachgemeinschaft wird nun. da es grundsätzlich beendet ist, auf das schönste bestätigt. Das Bedenken, das sich gegen die

Der Große Brockhaus: Band 11 und 12

Nun ist die erste Nachkriegsauflage dieses altbewährten Lexikons zum glücklichen Ende gelangt. Die beiden letzten Bände halten das, was bereits die ersten versprochen hatten: ein hohes-wissenschaftliches, buchtechnisches und, wenn man sich so aus- drücken darf, sittliches Niveau. Der Große Brockhaus ist bemüht geblieben, nirgends durch verletzende Formulierungen anzustoßen, sich von überheblichem Dekretieren eigener Ansichten freizuhalten, doch auch die eigene Meinung bzw. die seiner Mitarbeiter nicht zu verleugnen. Man kennt seinen Standort: den deutschen, bewußt und im Ausdruck

Der „Gaulschreck" schreibt

Eine Aufführung im Akademietheater und die im Langen-Müller-Verlag in München erscheinende Gesamtausgabe lenkt die Aufmerksamkeit auf einen Schriftsteller, der in seiner Heimat Oesterreich bisher fast unbekannt war: Fritz von Herzmanovsky-Orlando, geboren 1877 in Wien, gestorben 1954 in Meran, — Der ehemalige Kunstkritiker und Mitarbeiter der „Furche“, Dr. Jörg Mauthe, stand in den Jahren 1952 und 1953 in seiner Eigenschaft als Leiter der literarischen Abteilung des Senders Rot-Weiß-Rot mit dem Dichter in Korrespondenz und hat uns einige dieser Briefe, die wir auszugsweise

1959

Die Schwierigkeit, zu sein

DIE SCHWIERIGKEIT, ZU SEIN. Von Jean Cocteau. Verlag Kurt Desch, Wien-München- Basel. 267 Seiten. Preis 12.60 DM.

1960

Österreichkunde: mangelhaft!

Mit dem sonst so ausgezeichneten Grand Larousse encyclopedique steht es in be-zug auf alles Österreichische sehr im argen. Nicht aus kleinlicher Sucht, zu bekritteln, sondern in der Hoffnung, daß es für die weiteren, dem eben erschienenen ersten folgenden Bände nicht zu spät ist, die1 Austriaca in bessere Hut zu nehmen, seien einige der einschlägigen Artikel hier näher unter die Lupe genommen. Da erfahren wir gleich zu Beginn des Schlagworts „Autriche“, daß dieses Land 9,428.000 Einwohner zähle und daß es aus acht Bundesländern zusammengesetzt sei. Woher der Verfasser diese

1963

Dauervisum für Kafka?

Auch in seinen kühnsten Träumen wäre Franz Kafka nicht eingefallen, daß er kurz vor seinem 80. Geburtstag gleichsam zum Panier des innerkommunistischen Widerstandes gegen die neueste Richtung der Moskauer Kulturpolitik erhoben werden würde. Nach Jahren der Verfemung und Verdächtigung als „Obskurantist“ und „Mystiker“ war dem am 3. Juli 1883 in Prag geborenen Dichter nun eine Konferenz auf Schloß Liblice in der Nähe seiner Heimatstadt gewidmet, bei der solche Tendenzen deutlich hervortraten.Nun erst rechtDie Konferenz war schon seit längerer Zeit geplant gewesen, als gemeinsame

1964

KAFKAS PRAGER SCHICKSAL

Es ist ein schwieriges Unternehmen, heute die Hauptlebensfrage, das Lebensgefühl eines in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts in Böhmen gebürtigen Künstlers, dei’ am zweifachen Geheimnis Böhmens und Österreichs zu tragen hat, völlig deutlich zu machen. Diese seltsame Lebensfrage möchte ich als die Heimatlosigkeit in der Heimat ansprechen. Der aus Böhmen gebürtige Gustav Mahler hat einmal von sich gesagt, er sei in dreifacher Hinsicht ein Heimatloser: als Jude unter Christen, als Böhme unter Österreichern, als Österreicher unter Deutschen. Das trifft auch auf Kafka zu.

1966

Prager Sternenhimmel

MUSIK- UND THEATERERLEBNISSE DER ZWANZIGER JAHRE. Von Max Brod. Paul- Zsolnay-Verlag, Wien-Hamburg. 258 Seiten. 8 99.—.

ICH WAR DER LETZTE PIARISTENSCHÜLER IN PRAG...

Immer, wenn mir der Zufall Lebenserinnerungen eines Prager Schriftstellers in die Hand spielt (von Friedrich Mauthner, Max Brod, E. E. Kisch, Willy Haas), ersehe ich, daß ich dieselben Schulbänke in der Volksschule gedrückt habe wie sie: Die der Piaristenvolksschule mit öffentlichkeitsrecht in der Prager Herrengasse. Ich bin noch knapp vor Torschluß in diese Volksschule gegangen, wo man Schulgeld zahlen mußte, bevor der Umsturz des Jahres 1918 diese gesperrt hat. Von den fünf alten Lehrern, die teilweise Tschechen waren, gingen drei in Pension, zwei traten zur tschechoslowakischen

1967

DER PRAGER RILKE

Deutschsprachige Bücher werden durch den neuen Reiseführer PRAG (AI. Svoboda, 1964) irregeführt, wenn Sie auf Seite 251 lesen: Links liegt der jüdische Friedhof, wo Franz Kafka und seine Eltern sowie die Vorfahren des Dichtens R. M. Rilke begraben sind, während Sie auf Seilte 160 beim Denkmal des tschechischen Dichters Julius Zeyer erfahren, daß „Julius Zeyer als Dichter und Mensch vieles gemeinsam mit dem 1875 in Prag geborenen Rainer Maria Rilke hat, der allerdings bisher in Prag noch kein Denkmal hat. Beide Dichter waren deutsch erzogen worden und stammten von französischen Eltern

AUS GEHEIMNISVOLLEN QUELLEN

Hermann Grab, einer der Jüngsten und Letzten des „Prager Kreises“ — 1949 in New York 46jährig gestorben —, entstammte einer reichen Prager Industriellenfamilie, die zur Zeit, als Böhmen noch zu Österreich gehörte, von Kaiser Franz Joseph mit dem Prädikat „Ritter von Hermannswörth“ geadelt worden war: er wuchs ganz im Stile eines jungen Adeligen jener Epoche auf, mit vornehmsten Sitten, in idealer Hinwendung zur Musik und zur Literatur, in deren Bereich der Pariser Marcel Proust, origineller Psychologe des französischen Romans, sein großes Vorbild geworden ist; den

1968

ÖSTERREICH IN PRAG

Im Jahr 1918 hat sioh die k. k. Landeshauptstadt Prag gründlich entösterreichert, indem sie — bis auf einige kunsthistorische Bauten — den Habsburger Doppeladler und Denkmäler wie das des Kaisers Franz II. und des Grafen Radetzky entfernte, aber drei Jahrhunderte einer Schicksalgemeinschaft konnten nicht ganz ausradiert werden. Und wenn die Fahrer der vielen österreichischen Wagen, die man zur Zeit des Tourismus sehr häufig in Prag sieht, gründlich hinter die Fassadenoberfläche schauen, werden sie — abgesehen vom Bild Kaiser Franz Josefs I. im Schwejk-Lokal und der symbolischen

Im Herzen Europas

EINLADUNG NACH PRAG. Herausgegeben und elngeleitet von Traugott Krschke. Verlag Albert Langen-Georg Müller, München-Wien. 346 Seiten. — GESCHICHTE DER TSCHECHOSLOWAKISCHEN REPUBLIK 1918 bis 1965. Von Jörg K. Hoensch. Urban- Bücher Nr. 96. W.-Kohlhammer-Verlar. Stuttgart. 180 Selten. DM 4.80.

DAS BILD DES VATERS

Während ich diese Zeilen schreibe, ist der Blick meines Vaters aus einer großen Radierung des Prager Malers Stössl aus dem Jahre 1910 auf mich gerichtet. Gegenüber eine farbige Kreidezeichnung seines schönen Kopfes, den Erwin Lang 1937 zeichnete. An diese Bilder knüpfen sich meine frühesten Erinnerungen... „Wenn Frieden sein wird, wird Papa immer zu Hause sein. — und es wird immer viele Orangen geben!“ Für die Vierjährige, die ihren Vater, der an der Front war, ja kaum kannte, lag in dieser Besprechung die Vorstellung allen Glückes.Robert Michel, geboren 1876 in Chaberic in

IM DIENSTE ÖSTERREICHS

Wenn vom alten Österreich und speziell von der Literatur und Kultur der Jahrhundertwende die Rede ist, so muß auch der Name Leopold Andrians genannt werden. Andrian heißt ein Ort bei Meran, und auf ein uraltes Tiroler Adelsgeschlecht führt der Freiherr Leopold von Andrian zu Werburg seine Abkunft zurück. Aber in Wirklichkeit ist er der Nachkomme lombardischer Stadtpatrizier, die über Istrien und Krain im 17. Jahrhundert in die Steiermark ein- wanderten und später in Wien ansässig wurden. Bereits sein Urgroßvater, Ferdinand von Andrian-Werbung, war bayrischer Regierungspräsident und

1969

Prager Gestalten

Noch bevor Max Brod im Dezember 1968 gestorben ist, erhielt ich aus Israel eine Zuschrift, ich möge zu der Festschrift, die literarische Freunde zu dem im Mai 1969 stattfindenden 85. Geburtstag herausgeben wollen, einen Beitrag schreiben. Ich habe dies gern getan, dabei von dem Standpunkt ausgehend, daß so viele einen ästhetischen Beitrag oder kritische Urteile einschicken werden, daß ich mich anderweitig ausrichten sollte, und so schrieb ich, der ich um 20 Jahre jünger und mit Max Brod nicht verwandt bin, einen Artikel über „Max Brod und die jüngere Generation in Prag“ voll von

Wieder Prager Deutsche

„Die deutsche Nationalitätagruppe der CSSR muß sich zum Unterschied von der ungarischen, polnischen und ukrainischen erst formieren, wenn sie die Früchte, die ihr das Nationalitätenstatut verspracht, ernten will.“ So heißt es im Leitartikel der deutschgeschriebenen „Prager Volks-zeiituog“ vom 31. Jänner. Die Folgen der Hitler-Zeit sind gerade auf dem Gebiete der Deutschsprachigen in der Tschechoslowakei noch keineswegs aus der Welt geschafft. Es hat nicht nur die in keiner Weise zu rechtfertigende Kollektivaustreibung der deutschsprachigen Bürger aus der wiedererstandenen

1970

Kafkas anderer „Prozeß

Aus der CSSR kommen Nachrichten, wonach Prorektor Prof. Doktor Eduard Goldstücker aus Prag, derzeit Germanist an der Sussex-Universität in England, als Reformpolitiker der Prager Kommunisten herausgegriffen werden wird und daß ihm ein Prozeß gemacht werden soll. Dieser Schauprozeß hängt auch mit einem zweiten falschen Protokoll der Weisen aus Zion“ zusammen, weil Goldstücker dieses wiederum von Moskau gelenkte Falsifikat erkannt und davor gewarnt hat. Wer ist Goldstücker? Dr. Eduard Goldstücker stammt aus einer kleiner Judengemeinde an der polnisch-slowakischen Grenze. Goldstücker

Zeitung im Exil

Nicht nur Menschen, auch Zeitungen leben manchmal in der Verbannung. Mit einem 66 Seiten starken Sonderheft feiern die „Prager Nachrichten“, die in München erscheinen, ihr 20jähriges Jubiläum. „Das deutschsprachige Prag mit seinen lebensstarken Hochschulen, Theatern, Zeitungen besteht nicht mehr — und sollte doch als Erinnerung in uns wenigen Überlebenden nicht sterben“, schreibt in seinem Beitrag der Zürcher Schriftsteller N. O. Scarpi (Fritz Bondy), selber ein Überlebender des alten Prag: „Aber nicht nur für uns, auch für die Nachlebenden sollte der Ruhm unserer

Leo Brod

Gebürtiger Prager, glühender Lokalpatriot, der nie sein Leben anderswo beenden wollte, wurde er zweimal in die Welt gedrängt: einmal durch Hitler ins Britenreich, das zweite Mal durch Husak, der zur Rückkehr in normale Verhältnisse aufforderte, in die Bundesrepublik Deutschland. Dort kamen Leo Brod die Verhältnisse normaler vor als in Prag. Emigration? Nur die erste Emigration ist schwer, bei weiteren hat man sich bereits an den Zustand gewöhnt. Sie hat auch seelische Vorteile, man lernt neue Länder und Menschen kennen, Franz Kafka wäre — von Prag und seiner Familie losgerissen —

1972

Doppeltes Phänomen

Seit rund 60 Jahren erlebt die literarische Welt ein seltsames Phänomen: ein paar deutschsprachigen Dichtern aus Prag gelingt es, sich einen Ruhm zu schaffen, der seinesder seither berühmt gewordenen Insel-Bändchen. In der Zeit zwischen den beiden Kriegen stieg sein Ruhm ins Gigantische. Besonders die Jugend, und hier nicht nur die deutschsprachige, sondern z. B. auch die französische, war von Rilke fasziniert. Werfel war der zweite der großen Prager Dichter, der weltbekannt wurde. Sein „Lied der Bernadette“, erklomm phantastische Auflagenzahlen in allen Sprachen. Max Brod war der

Wien wird Literaturstadt

Ten Geburtstag und kann dabei auf eine Leistung zurückblicken, wie sie viele andere Institutionen nach 50 Jahren nicht aufzuweisen haben. Unter der Leitung von Dr. Wolfgang Kraus und unter der Patronanz des Unterrichtsministeriums wollte man fürs erste „der Literatur in Wien eine Adresse geben, ein Forum der Projekte, der Kritik, der Aktivität schnell wurde sie zu einer Kontakt- und Informationszentrale für alle literarisch Interessierten des In- und Auslandes und darüber hinaus ein Katalysator zwischen Ost und West.Nach außen hin sind die Lesungen und Vorträge von Autoren, Kritikern

Die Panzerdemokratie rollt

Husäks gewaltsame „Konsolidierung“ forderte Ende 1971 und Anfang 1972 zahlreiche Opfer unter der Intelligenz des Landes. Die Liste der Bezichtigungen ist lang und sie reicht von „staatsfeindlicher Tätigkeit“ bis zur „Spionage“. Die meisten der verhafteten Prominenten waren jedoch nur in der Reformbewegung von 1968 aktiv tätig gewesen. Daß schwere exemplarische Urteile zu erwarten sind, ist aus den Paragraphen des Strafgesetzbuches ersichtlich, denen zufolge Strafen von zehn Jahren Gefängnis bis zur Todesstrafe verhängt werden können. Die niedrigste Strafe kann bei

Wie ein Telephonbuch

Der 21. August 1968 gilt als historisches Datum für die (neuerliche) Zerstörung der tschechischen und slowakischen Kulturen. Heute, nach vier Jahren, sind die Schäden immer noch nicht abzusehen. Die gegenwärtigen Prozesse lassen sogar vermuten, daß die Intelligenz in der CSSR, die in scharfer Opposition zum Hu-säk-Regime steht, physisch lahmgelegt werden soll. Antiintellektua-lismus und Antisemitismus (vor einiger Zeit) spielen dabei keine untergeordnete Rolle. Kurz: das „Biafra der Intellektuellen“ (Aragon) und der „geistige Völkermord“ (Eugen Löbl kürzlich in „Le monde“)

Der Rabe krächzt

In der Tschechoslowakei, wo sonst der politische Witz die Volksreaktion auf schlechte Zeiten ist, scheint den Leuten jetzt der Humor vergangen zu sein. Erklärung dafür findet man in einem derzeit kursierenden Witz: Ein Rabe sitzt auf einem Baum, ein Stück Brot im Schnabel — Käse gibt es gerade nicht. Traditionsgemäß erscheint der Fuchs und lobt des Raben Stimme. Der Vogel aber kennt seinen La Fontaine. Er klemmt das Brot unter den Flügel und beginnt dann erst zu krächzen. Der Fuchs macht einen zweiten Versuch: „Ich habe gehört“, sagt er, „Sie könnten wunderbar fliegen, Herr Rabe!“ Der Rabe dreht ein paar Runden, nimmt aber zuvor das Brot wieder in den Schnabel. Plötzlich sagt der Fuchs: „Wissen Sie, daß das ganze Volk für die Politik der Partei begeistert ist?“ Der Rabe lacht laut auf, der Fuchs fängt das fallende Stück Brot. — Moral: Wer über die Politik der Partei lacht, verliert sein Brot.

1973

Der rote Autor des braven Schwejk

„Am 3. Jänner 1923 ist Jaroslav Hasek, der Autor des Schwejks, gestorben. Geboren wurde er am 30. April 1883 in Prag. Er war der Sohn eines Lehrers und hatte eine ärmliche Kindheit. Nach Absolvierung einer Handelsakademie war er kurze Zeit Versicherungsbeamter. Er gab jedoch einem Boheme-Leben den Vorzug und kehrte von längeren Reisen, die ihn auch auf den Balkan führten, 1907 zurück. Er wurde durch allerlei Eulenspiegeleien bekannt und war literarisch sehr produktiv, indem er Redaktionen mit seinen Humoresken überschüttete. Eine Zeitlang war er in der Redaktion in der Zeitschrift

1974

Lehren, erwecken, formen

Fällt der Name Max Brod, stellt sich sofort der Name Franz Kafka ein. Über den Zusammenhang dieser einzigartigen Freundschaft wurde und wird viel gesprochen, vieles geschrieben und noch mehr gemeint. Das Gespräch darüber hat aber kaum erst begonnen. Wer führt es richtig weiter?Max Brod hat als Erhalter und Bewahrer des Werkes von Franz Kafka ein Los auf sich geladen, das zur Zeit des Zusammenlebens beider kaum geahnt werden konnte: das Werk Kafkas, rückte das Werk Max' Brods in den Hintergrund. Das ist in keiner Weise Franz Kafka, dem bescheidenen und unliterarischen Menschen,

Die Hexenjäger von Prag

In wenigen Tagen, am 19. November, werden es zehn Jahre sein, daß die sogenannte „Franzel-Affäre“ endete. An diesem Tag legte Dr. Emil Franzei, der auf Beschluß des Vereines Herold zum Herausgeber der „FURCHE“ berufen war, seine Berufung zurück. Diesem Rücktritt war eine der häßlichsten Hexenjagden, die die österreichische Öffentlichkeit je erlebt hatte, vorangegangen.

Literatur in Prag

H. G. Adler (einst Prag, jetzt London), ein temperamentvoller, weißhaariger Herr, erging sich kürzlich in der österreichischen Gesellschaft für Literatur in Erinnerungen an „Franz Kafka und die deutschsprachige Literatur in Prag“. Es hätte gar nicht seiner vielen Entschuldigungen bedurft, daß er in seinem Rückblick nur Fragmentarisches bieten könne über diese son derbare Kleinstadt von rund 30.000 Menschen in Prag, wo es von Literaturtalenten (zur größeren Hälfte Juden, zur kleineren Christen), nur so gewimmelt hat wife in Wien oder Berlin. Ein Versuch, das Phänomen dieser

1975

Zwischen Ost und West

Veranstaltet von. der Hanns-Seidel- Stiftung, fand im bayrischen Bad Wiessee ein Symposium statt mit dem Thema „Die Tschechoslowakei zwischen Ost und West“, Teilnehmer waren exilierte Tschechen und Slowaken, Hochschulprofessoren und namhafte Publizisten. Besonders bemerkenswert die Teilnahme von Walter Becher (Sudetendeutsche Landsmannschaft). Rainer Geppenth van der Akademie für Politik und Zeitgeschichte (CSU) erklärte auf der Pressekonferenz, daß seime Stiftung zum erstenmal eine derartige Veranstaltung durchführe; es gelte, die Probleme Mitteleuropas auf breiter Wattform zu

Prager Legende

Die Perutz-Renaissance war kein Strohfeuer, sie lodert weiter, und das ist erfreulich. Jedes seiner lange Zeit zu Unrecht vergessenen, jetzt endlich wieder neu herausgegebenen Bücher schenkt dem Leser Unerwartetes, Erstaunliches, Dankenswertes.Diesmal ist es eine Legende, die um den hohen Rabbi Loew und den Kaiser Rudolf II. kreist, beides Gestalten also, die „unbewältigt“ blieben, deren Hintergründigkeit und deren Schülern ebendeshalb die Legende besser gerecht wird als die Historie. Standen die Erkenntnisse des hohen Rabbi Loew so sehr über Ort und Zeit, daß man damals und später

1976

Keine süßen Powidltatsdikerln

Vor Bruno Kreisky besuchten drei österreichische Bundeskanzler die Tschechoslowakei: Renner 1920, Schober 1921 und Schuschnigg 1936. Kreiskys Normalisierungstour setzt eine Zäsur nach einer jahrzehntelangen Mißtrauens- und Verstimmungsperiode und ist ein wichtiges Element der Außenpolitik.Die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Nachbarländern geht auf den 19. Dezember 1974 zurück, als der tschechoslowakische Außenminister, Bohuslav Chnoupek, Wien besuchte, um das Wiedergutmachungsabkommen zu unterzeichnen, das 1,2 Milliarden Schilling Entschädigung für Österreicher vorsah,

Die Generationsbilanz einer Elite

Während dreißig langer Jahre, die so schnell vergingen, haben wir auf den Kulturseiten der FURCHE versucht, durch kritische Berichte aus Wien, den Bundesländern und den wichtigsten europäischen Kunststädten, sowie von den verschiedenen Festspielen, unsere Leser darüber zu informieren, was auf dem Gebiet des Theaters, der Oper, der Konzertmusik sowie in der bildenden Kunst und im Film, einschließlich des Fernsehens, während der letzten Jahrzehnte geschah. Wert und Aufgaben der Kritik — das ist ein weites Feld und ein unerschöpfliches Thema, über das es nicht nur eine Fülle brillanter Essays und ganze Bücher gibt, sondern dem immer wieder auch Podiumsdiskussionen und mehrtägige Kongresse gewidmet wurden...

Der Stillstand dauert nicht ewig

„Was wollen Sie, wir haben 14 Opernensembles im Land, je eins auf eine Million Einwohner, und alles müssen wir mit eigenen Kräften bestreiten.“ So erklärte ein Prager Fachmann die unüberhörbaren Schwächen im Ensemble des Prager Nationaltheaters. Die Versorgung mit Opernhäusern entspricht etwa der Österreichs. Aber wieviel Prozent der Sänger in Klagenfurt oder Innsbruck sind noch Österreicher? Von Wien gar nicht zu reden. Selbst die Budapester Staatsoper, die über deutlich mehr und bessere einheimische Sänger verfügt als Prag, putzt ihre Vorstellungen gern mit Gästen aus Ost

Menschenfreund — Weltfreund

Vor einem Jahr wurden die sterblichen Überreste Franz “Werfeis vom kalifornischen Beverley Hills nach Wien gebracht und auf dem Zentralfriedhof beigesetzt. Anläßlich der Enthüllung des von Frau Anna Mah-ler-Werfel geschaffenen Denkmals am Grabe veranstaltete die österreichische Gesellschaft für Literatur ein mehrtägiges Symposion, das dem Leben und Werk Franz Werfeis gewidmet war. Persönliche Erinnerungen boten Conrad H. Lester, Milan Dubrovic und Friedrich Torberg, zwei Literaturwissenschaftler sprachen über Zeit und Werk des Dichters: Roger Bauer, Paris/München, Eduard

1984

Für Stunden in Prag

Zum letztenmal war ich im Jahr 1937 in Prag. Ich war mit der Tschechoslowakei schon verbunden gewesen, als noch das Kronland Böhmen existierte. Mein Vater wurde dort geboren, mein Großvater lebte bis 1932 in Eisenstein im Böhmerwald, das den Namen Zelezna Ruda bekommen hatte. Von meinen Kinderjahren an bis dahin waren wir jedes Jahr dort. Später war mein Vater beruflich in Prag tätig, er pendelte sozusagen zwischen Wien und Prag, auch hatte ich einen Freund, der Kapellmeister am Prager Deutschen Theater war; auch um seinetwillen war ich gern in Prag.Ich war in Prag sozusagen zu Hause, wir

1986

Prachtvoller Untergang

Die jährlichen Sommerausstel-lüngen im burgenländischen Schloß Halbturn sind durch zwei äußerliche Gegebenheiten geprägt: Das Schloß liegt in der Dreiländer-Ecke Österreich-Ungarn-Tschechoslowakei, und es hat besonders hohe, fensterlose Räume. Hier waren schon riesige Wandteppiche zu sehen, die sonst im Wiener Kunsthistorischen Museum magaziniert sind. Und in diesem Sommer kann man ebenso riesige Gemälde von Hans Makart hier ausstellen, die anderswoschon rein räumlich Verlegenheit bereiten. Aus diesen Gegebenheiten eine sinnvolle und erhellende Ausstellung zu machen, ist der

1987

Sprachinsel an der Moldau

Die von der deutschen Sprache längst und unfreiwillig verlassene literarische Landschaft an der Moldau war vom 1. bis 3. Juni zum ersten Mal seit 22 Jahren wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit gerückt. Auf Einladung der Franz Kafka-Gesellschaft berichteten Wissenschafter über ihre Forschungsergebnisse zum Thema „Prager deutschsprachige Literatur zur Zeit Kafkas“.Der Generalabt des gastgebenden Augustinerchorherrnstifts Klosterneuburg, Gebhard Kober- ger, begrüßte die Symposionsteilnehmer mit dem Dank, den die Kirche dem größten aller Prager Dichter schulde, weil er „auf die

1988

Im Exil weiter für die Freiheit

Der österreichische Widerstand wurde nicht nur in der Heimat oder beim Militär geleistet. Auch die vertriebenen Schriftsteller übernahmen in ihren recht unwilligen Gastländern diese Aufgabe. Wenn sie nicht gleich bei ihrer Ankunft interniert wurden, konnten sie in der Exilpresse zu den Vorfällen in der Heimat Stellung nehmen und aufklärend wirken. Ihr Leserkreis beschränkte sich freilich auf ihre Leidensgenossen. Erst später konnten sie durch die Rundfunksender ihrer Gastländer auch die Hörer in der Heimat erreichen.Wichtigere Öffentlichkeitsarbeit wurde in österreichischen

1989

Die drei Janowitz

Uber die so berühmte Prager Literatur kann man von Zeit zu Zeit sehr witzige und anonyme Sätze lesen, so zum Beispiel “Leo Pe-rutz, der meist gelesene vergessene Schriftsteller“, oder - so bei Hermann Kosten -: “Brod ist ein Genie vom Postamt, wie Kafka ein Genie aus dem Versicherungsbüro ist, Kisch ein Genie aiis der Lokalredaktion, Werf el ein G«nie aus einer Prager FamiÜenstube xmd - nach seiner Witwe - dem Schlafzimmer der Alma Mahler, Emst Weiss ein Genie aus einem Cafe Chantant von der Prager Kleinseite, und Rainer Maria Rilke die weltbürgerlicheSumme aller

Wir vergessen sie nicht

Tnter der schönen Stukkatur von Ferdinand Oxenbauer aus dem Jahre 1725 im Augustiners aal des Chorherrenstiftes Klosterneuburg versammelte sich Anfang Juni eine interessierte Zuhörerschaft - die Wiener Germanisten gehören offensichtlich nicht dazu -, um am schon zur Tradition gewordenen internationalen Symposium über „Prager deutschsprachige Literatur zur Zeit Kafkas“ teilzunehmen. Besonders erfreulich ist die Tatsache, daß diesmal nahezu die Hälfte der Vortragenden aus Prag gekommen war, jener Stadt, die als „Treibhaus“ und „Insel“ in die Literaturgeschichte eingegangen

1990

Zeit der Spannung

Zum 23. Male ist man nun in Görz zu einem „Convegno mit-teleuropeo" zusammengetreten, und wenn unsereins vielleicht meint, dies müsse eher „europeo centrale" heißen, so irrt er: gerade dieses aus Deutsch und Italienisch gemischte Vokabel ist bezeichnend für den Geist von Görz. In Friaul ist die Verbindung zu Österreich nicht abgerissen. Mit Jugoslawien gab es zwar kämpferische Auseinandersetzungen, an deren Ende die neue Grenze so nahe heranrückte, daß ein Teil der Stadt nun jugoslawisch ist. Zudem ziehen die „Convegni culturali" immer wieder Referenten aus Ungarn, Polen und

1991

Prag wird neu entdeckt

In der bewährten DuMont Kunst-Reiseführer-Reihe ist nun ein Band über Prag erschienen. Die in letzter Zeit teurer gewordene Moldaumetropole übt auf viele Besucher eine Faszination aus, auch wenn die vielen Türme heute nicht mehr so golden sind wie einst, als ihr Handelsreisende den Namen „Goldene Stadt” verliehen.Mit einem Überblick der Geschichte Prags von den Gründungstagen bis zur ersten demokratischen Wahl im vergangenen Jahr beginnt dieser gut gegliederte Band. Danach werden alle wichtigen Stadtteile, die Prager Burg, die Hrad-schin-Vorstadt, die Kleinseite, die Altstadt, die

2003

Schön, aber schwierig

Zur Ausstellung "Prag:Wien" in der Österreichischen Nationalbibliothek.Als vor einigen Wochen Václav Klaus nach Wien kam, besuchte er auch das Parlament und setzte sich im ehemaligen Reichsratssitzungssaal auf den Sitz, den Staatsgründer Tomás G. Masaryk innegehabt hatte. Die Botschaft war klar: Wir Tschechen haben uns emanzipiert, und ich als Präsident der Republik garantiere, dass diese Emanzipation nicht rückgängig gemacht wird. Die Prager "Lidové noviny" brachten das Foto auf der Titelseite, der Wiener "Presse" hingegen war die Episode nicht einmal eine Erwähnung wert.Diese

2007

Erfolgreich gescheitert

Das Jahr 1968 im europäischen Kontext. Ein hochkarätiges Symposium in der südmährischen Grenzstadt Znaim.Niemals vor der Wende von 1989 seien Tschechen und Österreicher einander so nahe gestanden wie im Prager Frühling, meinte Botschafter Emil Brix, als Leiter der Kulturpolitischen Sektion im österreichischen Außenministerium einer der Podiumsdiskutanten, und bedauerte, dass das Jahr 1968 nicht jenseits aller Revolutionsromantik genützt werde, um die mittlerweile wieder aufgetretenen Irritationen aufzuarbeiten.Zumindest bei dem Symposion in Znojmo, das am ersten Tag von Petr Brod,

2020

Urzidil - © Foto: picturedesk.com / ÖNB-Bildarchiv

Johannes Urzidil: Weltmann aus Prag

Vor 50 Jahren, im November 1970, starb der böhmische Erzähler Johannes Urzidil in Rom. In seinen immer noch aktuellen Schriften treffen Tradition und kosmopolitische Geistesgegenwart aufeinander.

von

Leo Brod

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Leo Brod