Ein Haus für neue Nachbarn

19451960198020002020

| Veronika Dolna

Zwei Fremdenverkehrsorte, zwei Flüchtlingskulturen: Bad Leonfelden und Altmünster standen vor der gleichen Frage - und gingen komplett unterschiedlich damit um. Eine Tour.

Als Mehdi den ersten Ton auf der Gitarre spielt, sind alle still. Hinter ihm steht ein aufgeputzter Christbaum, vor ihm sitzt sein elfjähriger Sohn Sina. Daneben der 27-jährige Mohsen und Maria, ebenfalls 27. Auch der 26-jährige Romin ist mit seinen Eltern in den Aufenthaltsraum gekommen. Sie alle stammen aus dem Iran, aber kennengelernt haben sie sich in Altmünster. Jeden Nachmittag setzen sie sich zusammen und lauschen den persischen Volksliedern, die Mehdi spielt. Ein kleines Stück ihrer alten Heimat lebt so in ihrer neuen weiter. Die liegt mitten im Salzkammergut.

Mehdi und Maria, Mohsen und Romin haben in Österreich um Asyl angesucht. Gelandet sind sie in Altmünster am Traunsee, wo es seit Mitte Dezember ein neues Quartier für Asylwerber gibt. Die Volkshilfe mietete dafür ein ehemaliges Hotel im Ortszentrum - und stieß dabei auf heftigen Widerstand: Der ÖVP-Bürgermeister Hannes Schobersberger fühlte sich übergangen. Anrainer sammelten Unterschriften gegen das Projekt. In Internetforen war von Maschinengewehren als Lösung die Rede. Man hatte Sorge, dass die Asylwerber dem Fremdenverkehrsort schaden würden. Am 11. Dezember kamen die ersten Fremden. Seitdem sind die Proteste verstummt.

"Altmünster für Menschen“

Auch in der Kurstadt Bad Leonfelden sind Gäste willkommen - so lange es keine Asylwerber sind, lehrten die letzten Wochen. Der pensionierte Gastronom Günther Hofer wollte der Caritas ein ebenfalls leer stehendes Hotel vermieten, das sich gut als Flüchtlingsunterkunft geeignet hätte: "Es gibt lauter große Doppelzimmer, ist von der Bettwäsche bis zum Geschirr ausgestattet“, sagt Marion Huber vom Caritas Flüchtlingsdienst. Fünfzig Asylwerber hätten darin ein neues Zuhause finden können. Doch soweit kam es nicht.

Am Samstag, 8. Dezember, trafen der Vermieter und die Caritas-Vertreterin den Bürgermeister. Am Montag drauf platzte das Vorhaben. Dazwischen lag eine Krisensitzung im Rathaus, bei der sich ÖVP-Stadtchef Alfred Hartl massiv gegen das Haus aussprach. Hartl drohte dem Vermieter die langjährige Freundschaft zu kündigen. Der Druck wirkte. Hofer zog das Angebot an die Caritas zurück.

120 Kilometer und eine Flüchtlingskultur trennen Altmünster und Bad Leonfelden. Das liegt auch am Einsatz Einzelner: Die Volkshilfe-Sozialarbeiterinnen, die die Asylwerber in Altmünster betreuen, läuteten vor der Eröffnung bei den Nachbarn an. Auch Pfarrer Franz Benezeder ging von Tür zu Tür. "Die erste Reaktion ist nie positiv. Das muss man ernst nehmen. Aber an diesem Punkt darf man nicht stehen bleiben“, sagt er.

Auf seine Initiative hin berief die Gemeinde kurz nach Bekanntwerden des Projekts ein Treffen ein. Eine Woche später wurde die Plattform "Altmünster für Menschen“ konkret. "Wir wollten den negativen Emotionen eine starke Reaktion entgegensetzen, ein Forum bieten für alle, die andere Meinung sind“, erzählt Benezeder. Die Rolle der Koordinatorin übernahm die pensionierte AHS-Lehrerin Almut Etz: "Meine größte Sorge war, dass die neuen Bewohner die schlechte Stimmung spüren und dann tatsächlich Probleme entstehen. Das wollten wir unbedingt verhindern“, erklärt sie. In den Schulen wurden Workshops abgehalten, Volksschüler zeichneten ein Plakat, das die neuen Nachbarn in sechs Sprachen begrüßt.

"Dann sind die Leute gekommen“, erzählt Etz: "Familien, schwangere Frauen, ältere Paare. Sie hatten nichts Bedrohliches. Damit wurde den Kritikern die leere Zielscheibe genommen.“ Beschwert hat sich seither niemand mehr. "Jetzt sind sie schmähstad“, schmunzelt Pfarrer Benezeder.

"Alle hier sind sehr nett. Wir verstehen uns gut“, erzählt der Iraner Mohsen, der mit seiner Frau kam, auf Englisch: "Wir sind sehr glücklich hier. In der Früh gehe ich zum See, am Nachmittag lerne ich Deutsch“, sagt er und demonstriert lachend sein Können: "Guten Tag, Dankeschön, Mahlzeit.“

Auch der Bürgermeister besuchte das Haus bereits. Und fast jeden Tag sind Freiwillige der Plattform da. Sie bringen Bücher, helfen beim Deutschlernen, backen gemeinsam Kekse oder gehen eislaufen. Einmal in der Woche fahren sie mit Bewohnern zum Einkaufen in den Sozialmarkt. Auch der Christbaum, unter dem Mehdi singt, ist von ihnen spendiert worden. "Es ist unglaublich, was hier geleistet wird. Die Plattform stellt sich wie ein Schutzschild vor uns“, schwärmt die Sozialarbeiterin Marlene Ebenberger.

Fackelzug in Bad Leonfelden

"Wenn es Reaktionen gibt, gibt es auch starke Gegenreaktionen“, weiß Marion Huber von der Caritas. "Aber in Bad Leonfelden hatten Befürworter keine Chance, sich zu outen.“ Nur zwei Tage lagen zwischen der Bekanntgabe der Pläne und deren Scheitern. Auch der Pfarrer Michael Wolfmair brachte sich nicht in die Diskussion ein: "Das entscheidet die Politik, ich mische mich da nicht ein“, sagt er der FURCHE. "Ich will Frieden, keinen Streit“, fügt er hinzu.

Bürgermeister Alfred Hartl will gegenüber der FURCHE keine Stellungnahme abgeben. Er werde falsch interpretiert, ließ er wissen. Auch Vermieter Günther Hofer will nicht mehr über die Geschehnisse reden: "Ich werde immer noch ständig drauf angesprochen, obwohl die Sache vom Tisch ist“, entschuldigt er sich.

Es gibt aber auch welche, für die zumindest der Ärger darüber, wie die Dinge gelaufen sind, nicht vom Tisch ist. Zwei davon sind Tobias Mülleder (18) und Michael Kramer (17) beide Schulsprecher am BORG Bad Leonfelden. Als argumentiert wurde, dass das geplante Asylheim eine Gefahr für die nahgelegenen Schulen sei, fühlten sie sich angesprochen: "Als es noch ein Hotel war, hat es die Eltern auch nicht interessiert, wer darin übernachtet“, sagt Kramer. Eine Woche nach der Absage marschierten die beiden Schüler mit 170 Gleichgesinnten und Fackeln durch das Stadtzentrum. "Wir wollten ein Zeichen setzten, dass nicht alle gegen das Quartier für Asylwerber sind,“ erzählt Mülleder. Trotzdem war es zu spät. "Es war keine Zeit, richtig zu reagieren“, sagt er. "Wir wollten den Bürgermeister gerne in unsere Schule einladen. Auch das ist nicht zustande gekommen.“

Bürgermeister als Schlüsselfigur

Franz Wall, der seit 20 Jahren bei der Grundversorgungsstelle des Landes Oberösterreich arbeitet, ist Protest gegen neue Quartiere für Asylwerber gewohnt. Die Argumente sind immer die gleichen: "Die Schlüsselfrage ist, wie der Bürgermeister zum Objekt steht. Wenn der dagegen ist, hat der Widerstand Struktur.“ Auch die Informationskette ist immer gleich: Wenn ein Haus angeboten wird, erklärt Ekber Gercek von der Volkshilfe Oberösterreich, wird es erst besichtigt und dann mit der Sozialabteilung des Landes Rücksprache gehalten. "Wir prüfen bei jedem Standort die Gemeindegröße, den Ausländeranteil und sonstige Besonderheiten. Wenn das nicht zusammenpasst, unterschreiben wir den Vertrag auch nicht“, sagt Wall. Wenn schon, werden Gemeinde und Bürgermeister informiert. "Nachdem es um Menschlichkeit geht, spielt auch der Pfarrer eine große Rolle“, ergänzt Gercek. Ein Mitspracherecht, das Bürgermeister gerne fordern, würde bloß zur Verhinderung führen, meint Wall.

Verhindert hätten auch in Altmünster manche gerne das Haus für die neuen Nachbarn. Doch nun wächst der Ort ein Stückchen näher zusammen: "Durch unsere Plattform bilden sich völlig neue Allianzen zwischen den Generationen und über alle Parteigrenzen hinweg“, freut sich Almut Etz.

Auch die Asylwerber freuen sich auf die Zukunft: Diese Woche haben die Kinder, die während der Weihnachtsferien angekommen sind, ihren ersten Schultag. Besonders aufgeregt ist Mohsen. Seine Frau ist im achten Monat schwanger. Es wird ein Bub, er soll Mehrpur heißen und er wird in Gmunden auf die Welt kommen. Mit ihm bekommen die Altmünsterer bald noch einen neuen Nachbarn.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Ein Holländer sieht Österreich

Als ich in Bregenz den österreichischen Boden geküßt hatte und langsam meinen Kopf wieder hob, um die Bergluft einzuatmen, sah ich ein häßliches Plakat einer politisdien Partei. Das war die Begrüßung. Und als ich vom Wiener Westbahnhof in die Heimat zurückfuhr, sagte meine reizende Begleiterin: „Sie werden bald wiederkommen, denn Sie werden Österreich nicht vergessen können.“ Das war der Abschied.Reisen durch Österreich sind für einen Ausländer ziemlich ermüdend. Er wird schon bald nach seiner Ankunft von allerhand intellektuellen Leuten überfallen, die nach einigen

Meine Flucht aus der Heimat

Sigrid U n d s e t, die große norwegische Dichterin, Trägerin des Nobelpreises für Literatur, erlebte im Jahre 1940 den Überfall der Deutschen auf ihr Vaterland. Als bekannte Gegnerin des Nationalsozialismus floh sie nach Schweden. In Stockholm erfuhr sie, daß ihr ältester Sohn Anders als norwegischer Offizier gefallen war, ein Verlust, dessen Schmerz noch an mancher Studie ihres folgenden literarischen Schaffens nachzittert; ihrem zweiten Sohn, Hans, gelang die Flucht aus Oslo zu seiner Mutter nach Stockholm. Hier in Schwedens Hauptstadt erreichte die Dichterin ein Angebot, in Amerika

1947

Flchtlingsnot an osterreichischen Turen

Die wenigsten Österreicher haben eine Vorstellung, was sich an den steirisch-bur-genländischcn Grenzen gegen Jugoslawien gegenwärtig seit einigen Wochen begibt. Weg mit dem Vorhang: Jeder soll es wissen und bedenken können, ob er nicht so oder so helfen kann. Menschlichkeit, praktisdies Christentum sind aufgerufen.Zunächst die Vorgeschichte:Die sogenannten Volksdeutschen des Banats und der Batsdika wurden in Jugoslawien nach der Verjagung der deutschen Besatzungstruppen — genau so schuldig-schuldlos in ihrer Masse wie Polen und Slowenen zur nationalsozialistischen Zeit — von Haus und

Aufbau der Wiener Bannmeile

„Zwisdien den Ruinen der Wiener Bannmeile'' lautete der Titel einer in der „Furche“ im Vorjahr veröffentlichten Schilderung, die von einem eigenartigen Aufbauversuch am Rande der Großstadt berichtete. Dort, in einem von Bomben zerschlagenen Ausläufer der Großstadt, in dem auch Kirdie und Pfarrhaus vom Erdboden verschwunden waren, hatte ein Heimkehrerpriester stillegehalten und zur Verwunderung der umwohnenden Proletarier inmitten der Trümmer mit eigener Hand den Wiederaufbau einer gottesdienstlichen Stätte begonnen.Damals kam aus dem Leserkreis der „Furche“ 'ein lebhaftes Echo,

1950

Welt apostcl Weißenstein

Europa im Jahre 1911! Goldener Sonnenuntergang einer Epoche, die uns heute wie ein Paradies erscheint, auch wenn sie zutiefst aufgewühlt war. Die Schlagzeilen der Zeitungen waren frei von Haß und Blutgeruch. Eine neue Oper, ein aufsehenerregendes Buch, eine neue, radikale Kunstauffassung — das waren die Dinge, die die Welt erregten. Die Sensationen des Tages bildeten damals noch nicht die Vernichtung und Versklavung von Millionen Menschen. Die düstern Psychosen, die heute „politische Ideologien“ genannt werden, füllten nur die romantischen, wenn auch ungekämmten Köpfe einsamer

1951

Mit den Augen der Jugend gesehen

Es hatte die Wirkung eines Alarmschusses, als vor fast zwei Jahren im Nationalrat die politische Teilnahmslosigkeit und die gänzliche Gleichgültigkeit der österreichischen Jugend Staat und Vaterland gegenüber zur Debatte stand. Eine Welle von Besprechungen und Befragungen ging von der höchsten Unterrichtsbehörde bis zur letzten Schule, und über die Probleme der staatsbürgerlichen Erziehung und über die Weckung initiativer Liebe zu Heimat und Vaterland wurden kluge Worte gesprochen und weise Richtlinien gegeben.Mitten hinein in die Lösung dieser Erziehungsfragen stellt sich ein

Jugendliche Wanderschaft

Durch das hochgelegene, verstaubte JLs Fenster warf die Gaslampe eines Haushofes an der Josefstädter Straße ein fahles Licht herab in den nächtlichen Keller. Es roch im Hause nach Benzin und Druckerschwärze. Mich fror auf dem eisernen Feldbett unter der dünnen Decke. Vergebens suchte ich nach den Erlebnissen des Tages zu schlafen. In dem dämmerigen Licht sah ich den Tisch, an dem ich würde studieren sollen, und daneben die Papierschneidemaschine, deren blankes Messer wie das Fallbeil einer Guillotine glänzte. Dazu ein Stuhl. Das war die Einrichtung der Behausung, die fortan dem

1952

Friedrich Funder: Jugendliche Wabderschaft

„Die österreichische Furche" setzt im folgenden die Veröffentlichung der Erinnerungen ihres Herausgebers und Chefredakteurs Dr. Friedrich Funder fort. Der Verfasser erzählt seine Schulzeit in Löbfau und Dresden.Nach dem vierten Jahrgang der Volksschule sollte ich — wie es der Vater wollte — das Gymnasialstudium beginnen. Doch der Klassenlehrer riet ab. In meiner Schulbildung sei einiges versäumt worden, mit so schwachen Kenntnissen in der Grammatik könne es nicht gewagt werden. Also noch ein Jahr Volksschule.Da ich nun schon im elften Jahre stand, beschloß mein Vater, mich

1956

Zaungste des Lebens

Heidestraße 2. Das klingt poetisch. Setzt man hinzu: Wien XI — dann weiß der Wiener ungefähr, was ihn erwartet, wenn er die Seltenheitswert genießende Straßenbahnlinie 106 an der Ecke Simmeringer Hauptstraße und Krausegasse besteigt, mit der hauptsächlich die Arbeiter des E-Werks, des Gaswerks und einer Email fabrik zur Schicht fahren. Setzt man darüber: Winter, setzt man hinzu Wind und Nässe und die Planlosigkeit der PeripHerle — dann hat man den Rahmen. Die Straße läuft zwischen verlorenen Häusern und abbröckelnden Feuerwänden und Hinterhöfen durch, untersetzt einen

Freitag nacht...

FREITAG, SPÄT NACHT. Wien, 10. Bezirk, jenseits der Quellenstraße. Ein Mann fliegt aus einem Wirtshaus hinaus, eine Tasche folgt und zuletzt ein Hut. Zwei Fußgänger auf dem Gehsteig drüben lachen.Samstag, kurz nach Mitternacht, Randgebiet südlich von Wien. Eine Schnapsbude. Vor ihr, ohne lästige Polizeiintervention, eine kleine Prügelei. Einem Beteiligten der Wochenendfeier sickert zwischen linkem Auge und Nase eine dünne Strähne Blut abwärts. Hier lacht niemand.Sonntag, 2.20 Uhr, nördlich der Schmelz. Ein Taumelnder, den eine Frau stützt. Bittet sie ihn, nach Hause zu gehen?

Wir wollen glauben, Ungarn wird sein“

FÜNFUNDZWANZIG KILOMETER bis Traiskirchen. So steht es auf dem Fahrplan der Lokalbahn Wien—Baden in der Stadtmitte. Ein trüber Morgen. Ueberau ist noch die Beleuchtung eingeschaltet. Menschen fahren zur Arbeit, Kinder gehen zur Schule. Rot und blau zittern die Leuchtstreifen der Neonröhren auf dem regennassen Asphalt. 55 Minuten entfernt aber: ein kleiner, einsamer Bahnhof, geduckt unter dem kalten Südostwind, der aus der Unermeßlichkeit der Ebene daherfegt. Traiskirchen, ein Markt in der Bezirkshauptmannschaft Baden, 6000 Einwohner zählend. Zu diesen kamen über Nacht 3000. Meist ohne

1957

Wo die Jugend regiert

DAS GEWÄHRBUCH VON LIECHTENSTEIN, der Burg bei Mödling, nennt den Ort Gießhübel im Jahre 1413. Im Jahre 14J1 empfing Margarete Ludmanstorferin die Gewähr eines Hauses am Gießhübel. Die daranschließende Rotte Hochleiten wird als Ried 1292, als Siedlung 1453 genannt (Hohenleiten). Die Gegend ist den Wienern wohlbekannt. Von Brunn am Gebirge und Maria-Enzersdorf flutet jeden Sonntag in der schönen Jahreszeit ein Strom von Ausflüglern bergwärts, über den hochgelegenen Ort Gießhübel in die Brühl. Jetzt ist es sehr still dort. In der Franz-Keim-Gasse begegnet man, von der Straßenbahn

Als das große Flüchten begann…

Eines Tages, als das große Flüchten begann, kam dem Wiener Caritasdirektor der Gedanke, es wäre besser, die ungarischen Flüchtlinge statt in Lager in leerstehende, saisonlose Gasthöfe Niederösterreichs zu schicken. Um den Wirten zu nützen? Nein, nicht um den Wirten zu nützen, sondern den Menschen, den Familien, den Einzelwesen. Möglichst viele sollten aus der Lageratmosphäre herausgehalten werden. Vielleicht könnte man, hieß es auf dem Währinger Gürtel, 500 Ungarn auf die menschliche Art unterbringen, dann war von 2000 die Rede, dann dachte man: vielleicht sei es gar möglich,

Der Teufel sitzt im Glase

KEIN MENSCH läßt sich auf der abendlichen Dorfstraße blicken. Das Fräulein von der Caritas duckt sich in den dichten Schatten der Toreinfahrt. Ihr Herz klopft heftig. Bald muß er kommen, und sie muß ihn ansprechen. Es ist das hier die einzige Möglichkeit, ihn anzusprechen, ohne daß er mit dem nächstbesten Sessel nach ihr werfen kann. Dem Fräulein wäre es aber lieber, wenn sich auf der Dorfstraße irgend jemand zeigte. Gerade in diesem Augenblick aber bleibt die Straße dämmrig und menschenleer. Nur am untersten Rande taucht eine Gestalt auf: hochgewachsen, breitschultrig und mit

1958

24 Stunden gegen die Sonne

Der Flug Dr. Otto Kaspars steuert seinen letzten Landepunkten entgegen: Honolulu, Kalifornien ... Der breite Graben des Pazifik, der Ostasien und den amerikanischen Kontinent trennt, ist mit Hilfe der Technik in zwölf Flugstunden zu überwinden — schwerer zu überbrücken aber ist die Kluft zwischen asiatischer Massenarmut und amerikanischem „Well farc“. zwischen asiatischer Bildung und amerikanischen „studies“, zwischen Asiens mystischer Gläubigkeit und den sehr verschiedenen Frömmigkeitsstilen in den Staaten. Ist bei solchen Widersprüchen überhaupt eine erfolgreiche Asienpolitik der USA denkbar? — Wir wollen abschließend in diesem Zusammenhang wieder darauf verweisen, daß Dr. Kaspar seinen Flug „gegen die Sonne“ gemeinsam mit Pater Johannes Leppich SJ. unternommen hat. Die ReiseeindrUcke des bekannten Predigers erschienen kürzlich im Bastion-Verlag, Düsseldorf, unter dem Titel „Gott zwischen Götzen und Genossen“. „Die Furche“

Im Garten Menschlichkeit

DIE ERSTEN SPÄRLICHEN STRAHLEN eines kalten Wintermorgens tauchten die weißgetünchten Häuser des SOS-Kinderdorfes Imst in ein gespenstisches Licht. Manche Fenster waren schon erhellt, eine Gruppe warm eingepackter Buben und Mädchen — das Kleinste hielt sich ängstlich am Mantel der Mutter festgeklammert — ging langsam den Weg hinunter ins Dorf zur Frühmesse. Kleine schlaftrunkene Gesichter schoben sich langsam unter der warmen Federdecke hervor. Leise schlichen die Großen zu den Waschbecken, um sich den Schlaf aus dem Gesicht zu waschen. In der Stube saß ein pausbäckiger

1961

Auf der Akropolis: Singverbot

TOTE GLEISE mit ausgedienten Waggons künden Zagreb an; anderswo machen sich Bauern zum Aussteigen in ihrem Dorf bereit, das in sonnenversengter Ebene liegt; Arbeiter verlassen unseren Zug in einem ungepflegten Industrieort. Sie kehren heim — wir fahren durch fremdes Land.Ich konnte ihre Sprache nicht verstehen, aber ich spürte ihre Erwartung, die gewisse Aufregung, die die vertrauten Erkennungszeichen: Baumgruppen, Brücken, Fabriksschlote, tote Gleise, auslösen; ein Warten, das jeder kennt, auf Rückkehr in eine Geborgenheit, mag sie auch in nichts anderem als dem Ablauf langgeübter

1962

Der Kuchen steht noch auf dem Tisch ...

Kalt und ungemütlich war das Wetter in der Woche nach Ostern in Moskau. Die Quecksilbersäule fiel bis zehn Grad unter Null. Trotzdem bemühte ich mich, mich an mein vorher festgelegtes Programm zu halten: Besuch des ausgedehnten Ausstellungsgeländes. Dort hatte man das merkwürdige Gefühl, sich irgendwo in zweitausend Meter Höhe zu befinden. Es blies ein starker, kalter Wind, und die Schneeschauer überfielen einen in eisigen Wellen. Es waren keine Berggipfel zu sehen; die höchste Erhebung um Moskau ist ja kaum über siebzig Meter über dem Meeresspiegel. Da es auch im

1963

DIE ZIGEUNER

Der Zigeunerwagen blieb auf dem Feldweg stecken, der die Katastergrenze zwischen zwei Gemeinden bildete. Ein Urteil war über das altet fahrende Geschlecht gesprochen: Die Zigeunerfamilien müßten dort seßhaft werden, wo sie sich eben befanden; und die beiden Dorfgemeinden haderten schon wochenlang, wer die neuen unerwünschten Bewohner aufgehalst bekomme.Wie hätten auch die Dorfbewohner die merkwürdigen Menschen bei sich aufnehmen sollen? Soweit ihr. Gedächtnis reichte, hatten die Dörfbewohner beobachtet, wie die Züge dieser Nomaden in unregelmäßigen Zeitabständen auf den Wegen

Ich war Baugeselle...

MEIN „GROSSES ABENTEUER“ begann im Sommer des Jahres 1957 und hieß Bauorden. Ich war noch nicht 16 Jahre alt. An unserer Kirchentür warb ein Plakat für die Mitarbeit im Bauorden. Schon damals faszinierte mich die Idee seines Gründers, hilfsbedürftigen Menschen ein eigenes Heim bauen zu helfen. Ich wollte mich sofort melden, einen Teil meiner Ferien für diese Arbeit zur Verfügung zu stellen. Nun, ich war zu jung, denn das vorgeschriebene Mindestalter lautet 17 Jahre. Zwei Jahre später nahm ich mit dem Sekretariat des Bauordens in Wien Kontakt auf und meldete mich für ein Baulager

1964

Caritas der Diozese Linz

Überrascht schaute die Schwester an der Pforte des Caritashauses auf, als sie hörte: ,,Ich möchte die Frau Caritas sprechen.“ Die Betonung lag dabei auf der mittleren Silbe. Erfahrungsgemäß ein untrügliches Zeichen, daß die Sache selbst dem Fragenden noch nicht sehr vertraut war. Wahrscheinlich hatte ihm irgend jemand den Rat gegeben: „Geh zur Caritas!“ Das „zur“ deutete auf die Frau, und schon sah der Hilfesuchende eine verständnisvolle, hilfsbereite Frau vor sich, nach der er nun fragte.Frau Caritas wird im Caritashaus gesucht. Das ist die personifizierte Liebe. Eine

1965

Die Sängerknabenmama

IN EINER DER PARKRAUM-NOTGEPLAGTEN Nebenstraßen des neunten Bezirks ist in diesen Tagen noch weniger Platz. Aus allen Teilen der Stadt kommen ehemalige Wiener Sängerknaben hierher, um eine alte Dame zu feiern, die für sie mehr war als „Theater- und Konzertdirektion“. So, wie sie da vor dem Besucher steht: mit üppigem weißem Haar, den temperamentvoll gespannten Zügen, in ihrer ganzen stattlichen Erscheinung, ist man geneigt, den 80. Geburtstag Rosa Gärtner-Hayarts auf einen Eintragungsfehler im Geburtsschein zurückzuführen. Entpuppt sich der Besucher als ehemaliger Sängerknabe,

BRIEFE AUS DEM EXIL 1934—1939

An Ferdinand BrucknerNizza Salzburg, Hotel Münchnerhof7. August 1934Meine Lieben,also ich bin über das waffenstarrende Tarvls helmgekehrt, aber es waren keine italienischen Hilfstruppen mehr nötig, um die Ruhe wieder herzustellen. Abgesehen von einigen kleineren Kämpfen in Kärnten und an der bayerischen Grenze, wo die sogenannte „österreichische Legion“ einen Einfall versucht haben soll, ging alles glatt. Uber die Schießerei im Wiener Rundfunkhaus in der Johannesgasse hast Du wohl gehört, auch über das grauenvolle Verbluten von Dollfuß inmitten seiner Mörder, die ihn ohne Arzt

1966

SCHWABINGER INFLATION

Ein verlockendes Inserat erschien in den „Münchner Neuesten Nachrichten”, als ich verzweifelt nach irgendeinem Verdienst suchte: „Gutaussehende Herren und Damen als Filmstatisten gesucht, solche mit guter Garderobe werden bevorzugt.”Ich meldete mich, da ich noch ein etwas müdes Abendkleid aus Berlin besaß, und wurde auf das Filmgelände in der Nähe des Schwabinger Friedhofs bestellt, auf eine große, verwilderte Wiese, auf der Gipssäulen, Stufen aus Talmi- Marmor, orientalische Tore und Häuserteile errichtet wurden.Es war ein glühend heißer Morgen. Eine Wolke von Staub und

Balkanisierung

„Klaus, seinen Ministern und der ÖVP-Fraktion steht die Hauptarbeit aber im Lande selbst bevor. Zwar erklärt der Kanzler, er befürchte keine politischen Streiks gegen seine Regierung. Wer sich in Österreich umhört, ist dessen jedoch nicht so sicher wie der Regierungschef. Dabei ist das nur eine Vorfrage. Das Kernproblem ist das der ,Roten Polizei'. Wird sie im Notfall dem Kommando ihrer Offiziere, die zu einem beträchtlichen Teil der ÖVP nahestehen, gehorchen? Das weiß noch niemand..Man muß es zweimal lesen. Das steht schwarz auf weiß in einer angesehenen deutschen Zeitung, im

1968

Israels häusliche Amazonen

POLIZISTINNEN IM STRASSEN- VERKEHR, Mädchen in Militäruniformen, junge Frauen als Taxifahrerinnen, Teenager in Miniminiröcken, zarthüftige Jeminitinnen in ihren langen Röcken und in bunter Nationaltracht, Araberinnen mit Schleier, schwarze Irakerinnen,kraushaarige Afrikanerinnen mit dem Baby auf dem Rücken; Scharen von Mädchen auf den Feldern bei der Kukuruzemte; Mädchen und junge Frauen in Kinderheimen und Spitälern, in Büros, Geschäftslokalen und auf den Universitäten; Mädchen aller Schattierungen, Sprachen, Nationalitäten — Frauen in Israel!Frauen in einem Land, wo die

1975

Wagner-Weihe für das „Jausenplatzerl“

Nur sonntags kam ein Zisterzienserpater aus Heiligenkreuz herüber, um in der kleinen Kirche die Messe zu lesen. Im barocken Gartenpavillon aus herrschaftlichen Tagen hatte der Wirt seinen Eiskeller eingerichtet. Der ganze Ort bestand aus wenigen ebenerdigen Häusern, denen, wie ein Zeitgenosse schrieb, „die Ärmlichkeit bei jeder Fensterluke herausguckte“.Mayerling, ehe Kronprinz Rudolf dort einen Besitz kaufte, als Jagdschloß ausgestaltete und schließlich den Namen des vergessenen Dorfes zum weltweiten Begriff machte. Mayerling noch ohne Mythos und auch ohne Komfort.Anfang der

1978

Nichts wie weg -und dann?

Viele Menschen sehen im Verlassen ihrer Heimat die letzte Lösung scheinbar oder wirklich auswegloser Probleme. Nur wenige lockt der „goldene Westen“, die meisten halten die politische Unterdrückung und Willkür der Behörden in ihrer Heimat nicht länger aus. Viele haben gar keine andere WahL So wie Alani Shamira, 21 Jahr alt, Inderin aus Uganda. An jenem 2. November 1972, an dem sie und ihre Familie gemeinsam mit allen anderen Asiaten mit britischen Pässen von Idi Amin im Zuge der „Afrikanisierung“ aus dem Land geworfen wurden.Damals nahm Österreich auf Ersuchen des

Wohin am Abend?

Ist es auf unsere Mentalität, auf das Klima, „die Gesellschaft“, was immer man darunter verstehen mag, oder einfach auf die bereits vollzogene Anpassung der jungen Menschen zurückzuführen, daß in Wien am Abend Totenstille herrscht? In Rom hingegen, im Pariser Quartier Latin, in Barcelona, aber auch in Düsseldorf, beginnt mit Sonnenuntergang ein für Wiener Besucher sehr eindrucksvolles Erwachen zu abendlichem Leben, bevölkern junge Menschen die Straßen und Lokale.In Wien ist vom - neuerdings sogar vom amerikanischem Film vermarkteten - „Samstag-Nacht-Fieber“ nichts zu bemerken.

1979

Der steinerne Gast

Ich war wegen eines alten Magenleidens im Spital: nur auf zehn Tage, zur Uberprüfung und Probebehandlung. Ich war einige Tage dort, als eines Vormittags ein neuer Patient eintraf, der die Aufmerksamkeit aller im Saale erregte. Er war ein Riese von einem Mann, ein wandelnder Turm. Das Bett, das ihm die Saalschwester zugewiesen und in das er ich hineingelegt hatte, war zu kurz für ihn, seine Füße ragten weit durch das Gitterende heraus.Niemand jedoch lachte oder lächelte darüber, so gern das die Insassen eines Spitalsaals bei solchem Anlaß zu tun bereit sind; dieser Mann sah nicht so aus,

1986

Die Heilige Nacht in einem kroatischen Bauernhaus des Burgenlandes

Wer denkt nicht gerne zurück an die schönsten Tage seiner Kindheit und Jugend, und zu diesen gehören gewiß die großen Festtage, vor allem Ostern, Fronleichnam, der Kirtag und am meisten Weihnachten und Neujahr. Die burgenländischen Kroaten sind ja als sehr gläubige Katholiken und als besondere Marienverehrer bekannt, das waren sie schon in ihrer alten Heimat.Aber Weihnachten ist ein besonderes Ereignis. Im Burgenland hat man meistens das Glück, zu dieser Zeit durch tiefen Schnee zu waten, und je kälter es draußen vor der Tür ist, desto mehr rückt man in den mittlerweile

1989

40.000 ohne Heimat

Seit 45 Jahren ist das Bundesland Oberösterreich, dank seiner geographischen Lage und der politischen Gegebenheiten in der Nachkriegszeit (östlichstes Bundesland unter nicht russischer Besatzung), jenes Bundesland, wo sich die Flüchtlinge niederlassen und eine zweite Heimat finden konnten.In der Tat: Ganze Stadtteile in den Großstädten Linz (Neue Heimat, Kleinmünchen), Wels (Lichtenegg) und Steyr (Tabor, Resthof) und erhebliche Siedlungen in den Städten: Ried, Braunau, Vöckla-bruck, Stadl Paura, Traun, St. Martin, Haid, Marchtrenk, Hörsching, Langholzfeld und Enns wurden in den

Oktoberblüte, Novembergrün

Die freundliche Stimme der schönen Stewardess, die über Bildschirm den Gebrauch der Schwimmwesten erklärt, tröstet nicht, wenn man weiß, daß man in Kürze den Atlantischen Ozean überfliegen wird, aber nach langer Flugnacht aus dem Fenster sehend, dachte ich nicht mehr daran. Über dem Horizont zeichnete sich ein orangefarbener Streifen ab, der über helles Ocker, Grün und Königsblau in den schwarzen Himmelverschwamm. Wenig später wurden die Farben noch intensiver, über sattes Karmin breitete sich Orangerot und leuchtendes Blau.Gesäumt von diesem flammenden Horizont, tauchte in der

1990

Die Asylanten-Hilfe greift

In den zwei Flüchtlingslagern Bad Kreuzen und Thalham bei St. Georgen im Attergau und in den ihnen zugeordneten 80 Gasthöfen leben seit drei Jahren durchschnitt-lich konstant 4.800 Asylwerber. Aufgrund der zwischen dem Innen-minister und den Landesregierungen vereinbarten Quotenregelung sollte Oberösterreich 17,05 Prozent der Asylwerber beherbergen. Mit 25,16 Prozent liegt Oberösterreich über dem "Soll".Demgegenüber wuchs die Zahl der in Oberösterreich beschäftigten ausländischen Arbeitnehmer im gleichen Zeitraum um zirka 140 Prozent, einerseits durch die Asyl-werber, die im Gegensatz

1996

Ich zahl' ihnen auch an Kaffee

Lokalaugenschein am vorletzten Samstag vor der Wiener Wahl: „Da Michl” und „jessas, da Jörg” stellen ihr „G'fühl für Wien” auf ihre Art unter Be-

1998

Engagement statt Politikfrust

Phantasie und jugendlicher Elan: Zwei der zahlreichen positiven Eigenschaften, die Kinder und Jugendliche in die Politik einbringen können. Doch dazu müssen sie erst einmal angehört werden.

2007

"Bin ich deppert?"

Das Grazer Caritas-Projekt Team ON hilft Menschen am Rand der Gesellschaft. Im Wohnhaus Rankengasse 22 können Alkoholkranke, Obdachlose oder Haftentlassene ihr eigenes Zuhause einrichten.Stolz bin ich nicht drauf", sagt Herr P., wenn er über seine Haftstrafe wegen Körperverletzung spricht, die hinter ihm liegt. Aber stolz zeigt der schlanke Mann mit dem rötlich gelockten Haar und Vollbart sein kleines Zimmer - ein Computer, eine TV/DVD-Anlage, relativ sauber, gemütlich, sein Zuhause. "Hier arbeite ich", sagt er etwas schwer verständlich und zieht an seiner Zigarette. Er stehe der

2009

Die Verbannten der Saualm

In Kärnten tobt sechs Wochen vor der Wahl ein Streit zwischen Landesregierung und Zivilgesellschaft um 15 angeblich kriminelle Asylwerber, die Haiders Nachfolger in ein Heim fernab der Zivilisation steckten.Früh am Morgen beginnt der Wörthersee auszuatmen. Selbst bei minus sechs Grad setzt sich die feuchte Luft über der Wasseroberfläche als Nebel ab, der sich auf den kahlen Bäumen und Häusern ringsum niederschlägt. Der Reif überzieht Pörtschach. Selbst die Hotels und Pensionen im kläglichen Stil der 70er Jahre mit ihren nüchternen, kantigen Fronten und den großen Fenstern erhalten

2011

Jung, männlich, sucht: Sicherheit

Die Zahl der Kinderflüchtlinge in Österreich steigt, NGOs fürchten mangelhafte Betreuung. Ein Lokalaugenschein in einer steirischen Flüchtlingspension.Seine Gesichtszüge sind noch kindlich, aber seine Körpersprache ist schon die eines erwachsenen Mannes. Die Arme verschränkt, das rechte Bein lässig über das linke geschlagen, lehnt Khalid an seinem Stockbett, 14 Jahre alt, keine 1,60 Meter groß, ein Fliegengewicht. Seit drei Monaten ist er in Österreich, erzählt er, ein ganzes Jahr hat die Flucht aus Afghanistan gedauert. Zu seiner Mutter und den beiden Schwestern, die noch dort

2012

Letzter Hort der Zuflucht

" Es ist immer dieselbe Odysee: Erstaufnahmezentrum, der Weg zum Bundesasylamt, die Suche nach dem Heimplatz. Ein Bruchteil strandet bei Ute Bock.“Wien, Favoriten, 9 Uhr. Eine Gruppe von Männern steht vor dem renovierten orangefarbenen Gebäude in der Zohmanngasse und raucht. Im Haus hat sich vor dem Büro bereits eine Schlange gebildet. Männer und Frauen unterschiedlicher Herkunft benötigen einen Meldezettel. Nebenan, im Aufenthaltsraum, schlagen Mitarbeiter Nägel in die Wand, hängen Bilder auf: Sie zeigen die Heimbewohner bei einer Bootsfahrt auf der Donau, bei einem Konzertabend,

Kein Ort zum Bleiben

Weil die Bundesländer nicht genügend Betreuungsplätze schaffen, hängen mehr als 500 minderjährige . Flüchtlinge in Traiskirchen fest. Ein Besuch.In der linken Hand hält sie eine Reisetasche, in der rechten einen zerknüllten Zettel. "Stazzione Traiskirchen“ steht drauf. "Bin ich hier richtig?“, fragen ihre Augen. Die Frau, keine 1,60 groß, in grünem Kleid und mit ängstlichem Blick, ist gerade angekommen. Vielleicht ist sie von ihren Schleppern in die Nähe des Flüchtlingslagers gebracht worden. Vielleicht hat sie sich auch in einer Privatwohnung frisch gemacht, bevor sie in die

Die Angst, die sie machen

Die Bundesländer müssen ihr Versprechen halten und bis Monatsende 1000 Asylwerber aus Traiskirchen aufnehmen. Das kommt viel zu spät - und gleichzeitig zu schnell. Die Bedürfnisse der Flüchtlinge spielen dabei keine Rolle.Vor einem Monat hat die Regierung den Bundesländern das Versprechen abgerungen, bis Ende November 1000 Asylwerber aufzunehmen, die momentan im Erstaufnahmezentrum Traiskirchen warten. Dieser Tage werden in ganz Österreich alternde Hotels und leer stehende Pensionen in Flüchtlingsquartiere umfunktioniert. Ein Problem scheint gelöst, doch neue tauchen auf. Denn

2013

"Ja, dürfen’s denn das?“

Mehr als einen Monat waren sie geduldet. Dann - vier Tage nach Weihnachten und in den frühen Morgenstunden - kam die Polizei und räumte das Protestcamp vom Asylwerbern und Unterstützern vor der Wiener Votivkirche mit Verweis auf die Campierverordnung. Darüber, ob der Jahreswechsel, an dem Hunderttausende Silvestertouristen die Innenstadt stürmen, bei der Wahl des Einsatzzeitpunktes entscheidend war, kann nur spekuliert werden. Denn verantwortlich für den Polizeieinsatz möchten weder die schwarze Innenministerin noch die rot-grüne Stadtregierung sein. Dagegen haben sie - und wohl

Weihnachten und Asyl: Bleiben als größtes Geschenk

Während sich ein Großteil der Österreicher auf frohe und besinnliche Weihnachtstage einstimmt, hoffen viele Asylwerber auf ein Bleiberecht.

2014

Von Österreich bitter ENTTÄUSCHT

Der Zustrom syrischer Flüchtlinge wächst, doch die Zustände ihrer Unterbringung sind skandalös. Ein Erfahrungsbericht anlässlich des Weltflüchtlingstages am 20. Juni.

Wo das Wir beginnt

Wenn wir in Österreich über Flüchtlinge sprechen, dann geht es momentan vor allem um Zahlen. Wir feilschen um die 88 Prozent, also den realen Anteil der ihnen zugeteilten Flüchtlinge, den die Bundesländer tatsächlich in ihren Gemeinden unterbringen sollen. Wir streiten um die Zahl, bei der die Kapazität des Erstaufnahmezentrums Traiskirchen erschöpft ist: Für Landeshauptmann Pröll 480, für den Bürgermeister von Traiskirchen 874, für Innenministerin Mikl-Leitner 1397, für die Betreuungsfirma der Unterkunft 1840. Wir diskutieren, wie viele Feldbetten man in Turnsälen von

2015

Im Ort des guten WILLENS

Für mich ist Gallneukirchen der Himmel", sagt Omar Shehabi, und sein Gesicht erhellt sich. "Die Leute hier vergessen in ihrem Engagement für uns fast ihr eigenes Leben." Im Herbst kam er mit seiner Frau und vier Kindern aus Syrien in die 6000-Einwohner-Gemeinde im Mühlviertel. Seither werden sie von ehrenamtlichen Mitarbeitern der Bürgerinitiative "Gemeinsam in Gallneukirchen"(GIG) betreut. Angesprochen auf die Hilfeleistungen der Freiwilligen, sprudelt es nur so aus dem 49-Jährigen heraus: "Sie helfen uns beim Übersetzen von Briefen, beim Gang zu Behörden, sie bieten Deutschkurse und

"Willkommene Flüchtlinge sind MOTIVIERT"

Vor zwei Jahren floh Rojin Ali mit ihrem kleinen Sohn aus Syrien nach Österreich. Heute arbeitet die Soziologin als Mittlerin zwischen Einheimischen und Flüchtlingen.

Menschen auf der Flucht: Ungenütztes Potenzial

Negativ-Schlagzeilen zur Flüchtlingswelle haben Europa seit Monaten fest im Griff. Das Potenzial von Asylwerbern und Flüchtlingen für Österreichs Wirtschaft wird dabei meist übersehen und bleibt ungenützt.

Kellerabteil statt Asylantenheim

Mit der Anerkennung als Flüchtling stehen Zehntausende bald vor einer neuen Herausforderung: eine Wohnung für sich und ihre Familie zu finden. Eine Suche, die oft an Mietwucher, Betrug und unleistbaren Kosten scheitert.

Für die erste Zeit ein Unterschlupf

Was in Südamerika seit langem funktioniert, hat das Rote Kreuz nun erstmals im oberösterreichischen Bad Leonfelden getestet: "Temporary"-Häuser für Flüchtlinge.

2016

"Die Lokalpolitik is' ka g'mahte Wiesn"

Mit ihren 28 Jahren ist Elisabeth Feichtinger nicht nur Österreichs jüngste Bürgermeisterin - sie hat in der bürgerlichen Hochburg Altmünster zum ersten Mal in der Zweiten Republik der ÖVP das Bürgermeisteramt abgenommen. Ein Porträt.

Die vielen Stimmen der Integration

Bürger-Initiativen und Asylwerber, die im Radio selbst ihre Stimme erheben: In Kirchdorf an der Krems treibt Integration bunte Blüten.

Einmal Europa - und retour ins Ungewisse

Manche Flüchtlinge geben nach einer langen Zeit des Wartens auf einen positiven Asylbescheid in Österreich auf. Sie kehren in ihre alte Heimat zurück, ehe eine Abschiebung droht. Diese "freiwilligen Rückkehrer" haben im Vorjahr die Mehrheit der Rückkehrer ausgemacht.

2018

"Ich muss kein guter Mensch sein"

Die Dominikanerin Teresa Hieslmayr arbeitet mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. Was sie antreibt, warum zu Narzissmus neigende Idealisten oft keinen langen Atem haben – und warum sie „Gutmenschen“-Polemik dennoch für einen „Frevel“ hält.

Der lange Atem der ENGAGIERTEN

Ich kann mich nur als Mensch einbringen und den Leuten durch gemeinsames Lachen eine Auszeit aus dem Alltag bescheren. (Silvia)Die Idee ist, dass Menschen aus unterschiedlichen Bereichen etwas miteinander tun: Vorstände und Geflüchtete, Arbeitslose und Forscher. (I. Pervan-Al Soqauer)Silvia ist eine der ersten heute. Noch bevor sich der Raum mit Gästen füllt, noch bevor der Tisch mit Kaffee, Kuchen und Knabberzeug gedeckt ist, hat die 60-Jährige schon Hand angelegt. Igor - wie sie selbst ein "Muttersprachler" und regelmäßiger Gast hier im "Freunde Café" - hat Schmerzen. Spontan nimmt

2019

| Veronika Dolna

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

| Veronika Dolna