... und raus bist du ...

19451960198020002020

| Veronika Dolna

Im Herbst 2010 empörte sich Österreich über Kinder-Abschiebungen. Die Innenministerin gelobte Besserung. Ein Jahr später erhalten gut integrierte Familien wieder Ausweisungen zugestellt und fürchten die Abschiebung. Zwei Familiengeschichten.

Egzonita ist zehn Jahre alt. Sie hat viele Freunde und spielt gern Geige. Im Frühling traf sie bei einem Schulausflug in Wien den Bundespräsidenten. Auf dem Erinnerungsfoto liegt seine Hand schützend auf ihrer Schulter. Egzonita lächelt stolz. Die Sonne scheint ihr ins Gesicht. Auf diesem Foto ist Egzonitas Welt noch in Ordnung.

Ihre Schwester Hermina ist ein Jahr älter und geht schon in die Hauptschule. Sie tanzt gern Ballett und lernt gerade Gitarrespielen. Im Zeugnis hatte Hermina bisher nur Einser. Doch seit einigen Wochen, kann sie sich nicht mehr konzentrieren. Die letzte Mathematikschularbeit hat sie verhaut. Auch der sechsjährige Benjamin hat an seinen Judo-Stunden nicht mehr so viel Spaß. Und Erwin, der Jüngste, ist unruhiger als sonst.

"Wir alle stehen immer noch unter Schock“, sagt Perparim, der Papa. Anfang Oktober hat die Familie Hasani Post vom Asylgerichtshof bekommen: Ihr Antrag auf internationalen Schutz wurde abgewiesen. Sie hätten zwei Wochen Zeit, das Land freiwillig zu verlassen. Sonst werden sie abgeschoben.

"Wir sind doch hier zu Hause“

Aber eine Rückkehr in den Kosovo kann sich die Familie gar nicht vorstellen. "Wir haben keine Verwandten dort, keine Wohnung, keine Arbeit. Die Heimat unserer Kinder ist Österreich“, sagt Fikrete, die Mutter. Vor sieben Jahren flüchtete Perparim, damals 25, mit seiner Frau und den kleinen Töchtern nach Österreich. Die Hasanis gehören zur Minderheit der Roma, die im Kosovo verfolgt wurde. Auch heute ist ihre Situation noch kritisch (siehe rechts). Nach drei Monaten in Asylzentren zog die Familie ins oberösterreichische Neufelden. Dort lebt sie heute noch, in einer Zweizimmerwohnung in einer Pension für Asylwerber. Dort gehen die Kinder in die Schule und den Kindergarten. Egzonita, Benjamin und Erwin sprechen nur deutsch. Perparim, gelernter Mechaniker, hat eine Job-Zusage als Baggerfahrer. Er spricht deutsch mit oberösterreichischem Akzent. Auch Fikrete, die gerne als Köchin arbeiten würde, wenn sie dürfte, hat eine Deutschprüfung gemacht. Aber das hat den Asylgerichtshof nicht gereicht, um eine Ausweisung der Familie für unzulässig zu erklären. Jetzt fürchten die Hasanis, dass sie abgeschoben werden.

Panische Angst vor Tschetschenien

Familiengeschichten wie diese hört man nicht zum ersten Mal. Im letzten Herbst erreichte die Empörung über die Abschiebung von Familien ihren Höhepunkt, als die achtjährigen Komani-Zwillinge und ihr Vater im Morgengrauen von Polizisten abgeholt wurden. Über 100.000 Österreicher unterschrieben damals die Petition "Gegen Unrecht“. Der mediale Druck hatte Folgen: Die Abschiebepraxis wurde durch mehrere Erlässe "kinderfreundlicher“ gemacht. Statt ins Schubhaftgefängnis werden Familien nun ins neue Haus in der Wiener Zinnergasse gebracht (siehe rechts). Eine Ombudsstelle inklusive Hotline eingerichtet. Und das Familienmonitoring im Innenministerium (BMI) prüft seit letztem Oktober Fälle, in die Kinder involviert sind, gesondert. Gerhard Reischer, der Leiter der Abteilung Fremdenpolizei und Grenzkontrollen im BMI ist überzeugt von den Maßnahmen: "Wenn jetzt Familien abgeschoben werden, ist mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit garantiert, dass Integration nicht stattgefunden hat.“ Auch die Innenministerin ist sicher: "Es wird keine Familie abgeschoben, die gut integriert ist, wo Kinder in die Schule oder den Kindergarten gehen“, bekräftigte Johanna Mikl-Leitner im Juli in einem Interview mit der Presse: "Es werden nur jene mit einem kriminellen Hintergrund abgeschoben.“

Dieser Satz ärgert Michael Nebehay besonders: "Wenn das stimmt - warum hat dann die Familie Abdulaev einen Ausreisebescheid bekommen? Sie haben sich nichts zuschulden kommen lassen.“ Nebehay ist Internist im oberösterreichischen Kirchdorf an der Krems. Die Familie Abdulaev kennt er seit zwei Jahren. 2005 flüchteten Ilias und seine schwangere Frau Yachita aus Tschetschenien nach Österreich. Azizow-Armin ist heute sechs Jahre alt und geht in Kirchdorf in die Schule. Sein Bruder Malik ist drei. "Die Kinder verstehen nicht, was eine Abschiebung nach Tschetschenien bedeutet. Sie wissen ja nicht einmal, was Tschetschenien heißt. Unsere Heimat ist Österreich“, sagt Yachita in ausgezeichnetem Deutsch. Ihr Mann Ilias, der in Tschetschenien in einem Gefangenenlager gefoltert wurde und nur gegen Kaution freikam, fürchtet bei einer Zwangsrückkehr um sein Leben: "Die Menschen haben panische Angst“, sagt Michael Nebehay, der die Familie regelmäßig besucht. "Es ist eine Schande, dass ein reiches Land wie Österreich sich nicht für die Schicksale von Menschen interessiert.“ Der Arzt hat auf der Website www.petitiononline.com (Stichwort: Abdulaev) eine Unterschriftensammlung lanciert, um gegen die Abschiebung Einspruch zu erheben. Auch in Neufelden stellt sich die ganze Gemeinde hinter die Familie Hasani, auch sie kann man im Internet unterstützen (hasanissollenbleiben.blogspot.com). Aber: "Solche Unterschriften hinterfrage ich sehr genau“, sagt Gerhard Reischer vom BMI. Deshalb kann es zu Anrufen bei Unterstützern kommen, die dann einen Befund über die Integrationsleistung abgeben sollen. "Wenn jemand unterschreibt, der die Familie gar nicht kennt, ist das wohl kaum ein relevantes Zeugnis über die Integrationsleistung“, sagt Reischer.

Entscheidung als Glücksspiel

Sobald eine Familie eine Ausweisung bekommt, bleibt ihr nur mehr der Antrag auf Bleiberecht. Dafür muss sich aber an den Sachverhalten, auf deren Grundlage der Asylgerichtshof entschieden hat, etwas Gravierendes geändert haben. Kinder, die mittlerweile in die Schule gehen, könnten so ein veränderter Sachverhalt sein. Könnten, wohlgemerkt. Denn einheitliche Regeln gibt es nicht.

Oft, berichten Asylanwälte, hängt es vom Engagement einzelner Personen in den Bezirkshauptmannschaften ab. Und es gibt regionale Unterschiede. Der Asylgerichtshof in Linz gilt als rigoroser als der in Wien. Außerdem: "Die Rechtslage ist mittlerweile so undurchsichtig, dass sich auch Fachleute kaum mehr auskennen“, sagt der Rechtsanwalt Georg Bürstmayr: "Das schafft eine große Unsicherheit bei allen Beteiligten. Bis wir eine Judikatur haben, ist das Gesetz schon wieder geändert.“

Ob ein Richter für Asyl oder Abschiebung entscheidet oder ein Bezirksbeamter sich für den Verbleib im Land einsetzt, scheint manchmal ein Glücksspiel zu sein, das nicht zuletzt von der Stimmung in der Öffentlichkeit abhängt. Noch im März betonte Gerhart Wielinger, Jurist und Vorsitzender des Menschenrechtsbeirates im BMI, dass es seit den Turbulenzen im Herbst 2010 keine Abschiebungen von länger in Österreich lebenden Familien mehr gegeben habe. Dann kamen die Hasanis und die Abdulaevs.

Weil Abschiebungen in Einzelpersonen gezählt werden, gibt es keine Zahlen über Familien, die seither außer Landes gebracht wurden. Aber fest steht: im Zuge des Familienmonitorings im BMI wurden in den vergangenen zwölf Monaten rund 100 Fälle geprüft. Das heißt mindestens 100 Familien haben einen Ausreisebescheid erhalten. Bei einem Drittel wurde die Ausweisung zurückgenommen. Auf diese letzte Chance hoffen auch Yachita Abdulaev und Perparim Abdulaev. Und warten auf den nächsten Entscheid: "Jetzt habe ich schon sieben Jahre gewartet“, sagt Perparim, "und es ist immer noch schlimm. Ans Warten gewöhnt man sich wohl nie.“

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Schattenbilder aus der Großstadt

Ein elfjähriges Mädchen — sein Gesicht reicht knapp über den Verhandlungstisch im Saal des Jugendgerichtes — hat das Aussehen und die Mimik einer verdorbenen Zwanzigjährigen. Ihr Vater schickte sie mit zwanzig Päckchen Sacharin in den Resselpark, das Stelldichein der Wiener Schleichhändler. Ein Erwachsener verspricht einem vierzehnjährigen Buben hundert Schilling, wenn er ihm das Sacharin des Mädchens bringt. Dieser entreißt dem Kind die Tasche, es schreit und nun stehen beide vor dem Richter. Eine Hausfrau kauft im Resselpark — was ist dort nicht zu haben —

1956

Zaungste des Lebens

Heidestraße 2. Das klingt poetisch. Setzt man hinzu: Wien XI — dann weiß der Wiener ungefähr, was ihn erwartet, wenn er die Seltenheitswert genießende Straßenbahnlinie 106 an der Ecke Simmeringer Hauptstraße und Krausegasse besteigt, mit der hauptsächlich die Arbeiter des E-Werks, des Gaswerks und einer Email fabrik zur Schicht fahren. Setzt man darüber: Winter, setzt man hinzu Wind und Nässe und die Planlosigkeit der PeripHerle — dann hat man den Rahmen. Die Straße läuft zwischen verlorenen Häusern und abbröckelnden Feuerwänden und Hinterhöfen durch, untersetzt einen

Freitag nacht...

FREITAG, SPÄT NACHT. Wien, 10. Bezirk, jenseits der Quellenstraße. Ein Mann fliegt aus einem Wirtshaus hinaus, eine Tasche folgt und zuletzt ein Hut. Zwei Fußgänger auf dem Gehsteig drüben lachen.Samstag, kurz nach Mitternacht, Randgebiet südlich von Wien. Eine Schnapsbude. Vor ihr, ohne lästige Polizeiintervention, eine kleine Prügelei. Einem Beteiligten der Wochenendfeier sickert zwischen linkem Auge und Nase eine dünne Strähne Blut abwärts. Hier lacht niemand.Sonntag, 2.20 Uhr, nördlich der Schmelz. Ein Taumelnder, den eine Frau stützt. Bittet sie ihn, nach Hause zu gehen?

Wir wollen glauben, Ungarn wird sein“

FÜNFUNDZWANZIG KILOMETER bis Traiskirchen. So steht es auf dem Fahrplan der Lokalbahn Wien—Baden in der Stadtmitte. Ein trüber Morgen. Ueberau ist noch die Beleuchtung eingeschaltet. Menschen fahren zur Arbeit, Kinder gehen zur Schule. Rot und blau zittern die Leuchtstreifen der Neonröhren auf dem regennassen Asphalt. 55 Minuten entfernt aber: ein kleiner, einsamer Bahnhof, geduckt unter dem kalten Südostwind, der aus der Unermeßlichkeit der Ebene daherfegt. Traiskirchen, ein Markt in der Bezirkshauptmannschaft Baden, 6000 Einwohner zählend. Zu diesen kamen über Nacht 3000. Meist ohne

1957

Eine Mutter soll es sein

ÜBER DIE SEITENFAHRBAHN des Schottenrings kommt ein Wachebeamter. In der rechten Hand hält er einen Zettel. Er vergleicht offen- ichtlich die Adresse auf dem Papier mit den Hausnummern der Straße. Hinter dem Beamten, in achtsamem Abstand, ein dürftig gekleideter Mann, dessen Wangen schon lange nicht mit dem Rasiermesser in Berührung waren; mit etwa einem Meter Distanz folgt eine Frau mit abgeschabtem Pappkoffer, rechts geht ein ungefähr fünfjähriges Mädchen, und neben diesem ein Bub, der an die acht Jahre alt sein mag. Die fünf Menschen, von denen niemand ein Wort spricht, biegen vom

1960

1107 Leben gerettet

DAS WARTEZIMMER DES KINDERARZTES Ist voll. Die kleinen Patienten auf dem Schoß, die größeren neben sich auf dem Sessel, meist eine große Einkaufstasche zwischen den Sesselbeinen auf dem Boden, so sitzen die Mütter in dem kleinen, hellen Raum und warten. Einige von ihnen sind zu Fuß oder mit dem Autobus von weit her gekommen — denn der Arzt, von dessen Ordination wir sprechen, befindet sich weder in Wien noch in einer Landeshauptstadt. Und so verbinden die Frauen den Arztbesuch meist mit Einkäufen, Wegen auf das Finanzamt oder in die landwirtschaftliche Genossenschaft. Nun sitzen sie

1968

Flüchtlinge und Asylrecht in Österreich

Als der ungarische Staatsangehörige Tibor Zergenyi, Bediensteter der in Österreich als Privatbahn geltenden ungarischen Linie Raab—ödenburg—Ebenfurth am Dannerstag, dem 19. September, in Eisenstadt erschien, um den Mitgliedern der ungarisch-österreichischen Grenzkommission aus freien Stücken zu erklären, sein „Fluchtversuch sei nur eine „b'soffene G'schicht" gewesen, wollte man diese Version des „brutalen Menschenraubs von Wallern" in der Öffentlichkeit kaum glauben. Zu oft kommt es an den Ost- und Nordgrenzen Österreichs zu Tragödien, die allein schon deshalb nicht bagatellisiert werden dürfen, weil Maschinenpistolen sprechen und Menschen getötet werden. Manchmal glückt eine Flucht, manchmal scheitert sie an der Wachsamkeit der kommunistischen Grenzer, manchmal endet ein Fluchtversuch nur deshalb fragisch, weil auf österreichischer Seife die Grenze nur ungenügend bewacht ist.

1973

Kommen die „Russen“ nicht mehr?

Die Geschichte des jüdischen Volkes hat an tragischer Größe nicht Vergleichbares. Verjagt und gejagt suchen seine Angehörigen bis in unsere Tage ihr Gelobtes Land. Tausende Juden kamen in den letzten Jahren aus der Sowjetunion nach Israel. Ihre Immigration war eine der Hauptgründe für die Verstimmung zwischen Arabern und Sowjets — und ihre Störung eines der Hauptziele der palästinensischen Terrororganisationen. Die jüdischen Auswanderer kamen aus der Sowjetunion zuerst nach Österreich. Österreich bedeutete für Hunderttausende das erste Tor zur Freiheit — das Lager Schönau die erste Unterkunft auf ihrem Weg in eine freie Zukunft. In Hinkunft soll das nun anders sein: Österreichs Bundesregierung folgte dem Druck arabischer Botschaften und der Erpressung von palästinensischen Desperados. Wie wird die Sowjetunion reagieren? Was bedeutet der Regierungsbeschluß in Wien für das Schicksal noch tausender Auswahderungswil liger? Unser Israel-Korrespondent schildert in seiner Reportage die Probleme jüdischer Einwanderer — und sprach mit dem israelischen Einwanderungsminister Nathan Peled.

1976

Von Prinz Eugen bis Kolaric

Unser Straßenkehrer heißt Mirko. Er stammt aus dem serbischen Banat, unweit der rumänischen Grenze, und nur alle paar Wochen erhält er Nachricht von Frau und Kindern, die darauf warten, daß er einmal im Jahr auf ein paar Wochen heimkommt. Wenn er in der Früh die Wege zwischen den Weingärten ,in minutiöser Genauigkeit von Laub, Papier und Hunde-„Uberresten“ säubert, wenn er zweimal im Jahr einige seiner Landsleute bei intensiveren Pflegearbeiten kommandiert —dann herrscht er über sein Reich, seine Aufgabe, die er übernommen hat. Weil sie hierzulande niemand mehr erledigen

1978

Hilfsbeurftigen beizustehen,ist ein Risiko wert

Vor dem eisernen Tor der Haftanstalt hält ein Auto mit laufendem Motor. Hinter dem Steuer sitzt eine gepflegt aussehende Frau, auf den Rücksitzen - unruhig zappelnd - zwei Kinder. Das Tor öffnet sich, das Tor schließt. Der Mann, der herausgetreten ist - seit wenigen Minuten Ex-Sträfling -, nimmt im Wagen Platz. Zu Hause ist alles für das „Entlassungsfest“ vorbereitet. Zu Hause...Das gibt es. Der Normalfall ist es nicht. Für die anderen, die vielen anderen, ist der Schritt in die Freiheit um nichts leichter als die Zeit hinter Git-tern. Die Welt wartet mit ihren lockenden Fallen. Der

Nichts wie weg -und dann?

Viele Menschen sehen im Verlassen ihrer Heimat die letzte Lösung scheinbar oder wirklich auswegloser Probleme. Nur wenige lockt der „goldene Westen“, die meisten halten die politische Unterdrückung und Willkür der Behörden in ihrer Heimat nicht länger aus. Viele haben gar keine andere WahL So wie Alani Shamira, 21 Jahr alt, Inderin aus Uganda. An jenem 2. November 1972, an dem sie und ihre Familie gemeinsam mit allen anderen Asiaten mit britischen Pässen von Idi Amin im Zuge der „Afrikanisierung“ aus dem Land geworfen wurden.Damals nahm Österreich auf Ersuchen des

1988

Vorbestraft — chancenlos

Sie sieht gut aus, ist wohl etwas über dreißig, hübsch gekleidet. In einem gut gehenden Geschäft der Wiener Innenstadt ist sie Geschäftsführerin - und seit zwölf Jahren mit einem Strafentlassenen verheiratet.„Das größte Problem ist das .Vorbestraft-Sein*. Nach der Verbüßung der Strafe müßte alles aus sein“, erklärt sie mir gleich zu Beginn. „Ich habe das vorher nicht so gesehen. Als mir meine Mutter einmal sagte: ,Paß auf, Du heiratest einen Vorbestraften. Das wird enorme Probleme geben', gab ich zur Antwort: ,Geh, heute spielt das keine Rolle mehr.' Aber da habe ich mich

1995

Es geht nur um ein Stückchen Sicherheit

Seit einer Woche tobt die mediale Diskusson um Minister Einems „Integrationspaket”. Dabei geht es nur um eine Gegenleistung an Ausländer für deren langjährige Arbeit in und für Osterreich.

Abschied von der Fiktion des „Gastarbeiters”

DieRichtungsänderung in der Ausländerpolitik macht aus Osterreich noch lange kein Herzeigeland für gelungene Integration.

1996

,,Meine Tochter war ein Straßenkind"

Zu dem zweifelsohne sehr engagierten Artikel über die „Wiener Straßenkinder" in der furche 9/96 möchte ich als vorübergehend betroffene Mutter den darin grundsätzlich vermittelten Eindruck, all diese Kinder kämen aus „desolaten" familiären Verhältnissen, schon deshalb entkräften, weil sich niemand selbstgefällig zurücklehnen sollte, und meinen, das gehe eben nur diese Familien etwas an. Auch die Gleichgültigkeit des Pressesprechers der So-zialstadträtin, mit der er auf die „Ausreißer, die es immer geben wird", hinweist, ist schockierend, aber leider ganz

Endstation Schubhaft

Das Küchenfenster ist vom Wasserdampf ganz milchig. Aus dem Kochtopf ragt eine große Hühnerkeule, die langsam runzelig wird. Die Jugendlichen in der Wohngemeinschaft haben Hunger. Karl Helmreich steckt seine Nase zur Tür rein und grinst. „Seid's ihr schon wieder beim Kochen?!"Die zehn Burschen kommen fast alle aus dem Kosovo. Zwei machen eine Ausbildung, einer arbeitet. Die anderen warten auf den Ausgang ihrer Asylverfahren, auf den Tag, an dem ihre Aufenthaltserlaubnis abläuft. Und darauf, daß Karl Helmreich, ihr Flüchtlingshelfer, das Blatt doch noch für sie wenden kann und

Eine Proletenpassion aus 1996

Strahlend sitzen sie bei mir im Büro. Sie kommen aus der Entbindungsstation des städtischen Spitals, um mir ihren kleinen Sohn zu zeigen. Manuel Alexander. Sechs läge alt. Schwarze Haare, Stupsnase. Rundum zufrieden liegt er in seiner Tragtasche, gewiegt von den zärtlichen Blicken seiner überglücklichen Eltern.Seine Mutter putzt bei uns schon jahrelang das Büro. Sie ist „Rumäne-rin" wie sie selbst sagt —, seit mehr als zehn Jahren in Osterreich und bei uns mit einer Minimalanstellung beschäftigt. Reim wöchentlichen Kaffe-tratsch haben wir uns über all die Jahre besser

1997

Für viele Flüchtlinge gibt es kein Zurück

Die schwierige Lage im ehemaligen Jugoslawien macht eine Rückkehr für viele bosnische Flüchtlinge in ihre alte Heimat unmöglich. Bis Mitte nächsten Jahres soll ihnen nun Aufschub gewährt werden.

2000

Schokolade in der Schubhaft

Der verzweifelte Blick von Dariush Yash ist der Anfang dieser Schilderung über die Situation von Schubhäftlingen. Die Frage nach Menschlichkeit ihr Ende.

Wenn die drei Weisen fragen, ...

... antwortet Heribert Franz Köck Es bedarf überhaupt keiner Weisen, um die Lage in Österreich zu beurteilen. Denn erstens sind wir ein Land, in dem Meinungs- und Pressefreiheit herrscht und wo sich die Opposition ohnedies nicht scheuen muss, alle etwaigen Mängel und Versäumnisse der Regierung offen anzuprangern. Daher kann sich jedermann schon aus der Zeitung ein Bild von Österreich machen.Überdies gibt es seit Jahren sowohl seitens des Europarates als auch im Rahmen der EU immer wieder Untersuchungen, die auch die Themen Minderheiten, Einwanderer und Flüchtlinge betreffen. Und dabei

2001

"Nur keine Almosen"

Unter mühsamsten Bedingungen haben die Menschen ihr ausgebranntes Heimatland Afghanistan verlassen. In Österreich beginnt dann das lange, zermürbende Warten auf Asyl.Herr A. aus Afghanistan heißt mich willkommen - im Notquartier, eingerichtet vom Evangelischen Flüchtlingsdienst (efdö) in der Wiener Grimmgasse. A. ist seit März 1999 in Österreich. Seine Flucht hat 20 Tage gedauert. 8.000 US-Dollar hat er für einen Schlepper bezahlt. In Herat, im Nordwesten Afghanistans hat er mit Jugendlichen einen asiatischen Kampfsport trainiert. Anhänger der Taliban warfen ihm vor, dass er Leute,

2002

Kein Urlaub bei Freunden erlaubt

Einen Freund aus Mauritius zum Urlaub nach Österreich einzuladen, ist ein zeitaufwendiges, kostspieliges, zum Scheitern verurteiltes Unterfangen.Mit dem Slogan "Mach Urlaub bei Freunden" wirbt Österreichs Fremdenverkehrswerbung schon lange. Ganz ernst zu nehmen ist diese Ansage jedoch nicht, zumindest dann nicht, wenn man 20 Jahre alt und auf Mauritius zu Hause ist. Mach Urlaub mit Freunden gilt dann bloß umgekehrt: Nur die österreichischen Freunde dürfen den mauritischen Freund auf der 2.000 Quadratkilometer großen Insel östlich von Madagaskar besuchen - wenn sie ein Rückflugticket

"Sie folgen keinem Traum, sie wollen raus!"

Globalisierte Welt - nichts ist mehr für sich allein, alles gehört zusammen. Abschotten, Mauern ist da mit Sicherheit die falsche Strategie.Das Zusammentreffen mit Asylsuchenden aus Georgien bestätigt eindrucksvoll die Chaostheorie. Vielleicht nicht im streng wissenschaftlichen, physikalischen Sinn, so doch im politischen, gesellschaftlichen und zwischenmenschlichen Bereich. Chaostheorie - wie war das noch einmal? Der Flügelschlag eines Schmetterlings in Indien löst einen Hurrican an der Küste Kaliforniens aus. Und der Sack voller Reis, der irgendwo in China umfällt? Keine Ahnung mehr,

Gekauftes Glück

40 Prozent Arbeitslose, 80 Prozent Arme und jede Menge Findelkinder: Die Ukraine ist der neue Hoffnungsträger für kinderlose Eltern - und geschäftstüchtige Adoptionsagenturen.

2003

Zimmer ohne Aussicht

In den Niederlanden hat die Regierung im Zuge ihrer restriktiven Asylpolitik Lager für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, die keine Chance auf Asyl haben, eingerichtet. Ziel ist es, die Jugendlichen auf die Rückkehr in ihre Heimatländer vorzubereiten.Die Narbe läuft quer über Henrys linke Wange. Sie gibt seinem Gesicht einen verwegenen Ausdruck. Dabei ist Henry alles andere als ein Haudegen: es war ein Fahrradunfall, und wenn Henry davon erzählt, muss er über sich selbst lachen. Der Sechzehnjährige wirkt schüchtern, hört genau zu, wenn man ihm Fragen stellt, sagt artig bitte

2005

Aus der Welt herausgefallen

Vor Krieg oder Folter geflüchtete Menschen haben oft so tiefe Wunden zugefügt bekommen, dass die ganze Welt darin verschwindet. Eine Todeserfahrung, ohne wirklich tot zu sein.Als die Wellen des Tsunami Tod und Zerstörung hinterließen, kamen Menschen nach Österreich als Boten des Schreckens. Sie waren auf Urlaub. Und viele traumatisiert. Dass medizinische und therapeutische Versorgung wichtig für sie ist, damit sie wieder Boden unter den Füßen für sich und ihre Familie finden, war allen einsichtig.Als er ankam, traute er niemandem, er konnte sich kaum konzentrieren. Die Nacht wurde ihm

2006

"Die politische Botschaft heißt: Scharf!"

Terezija Stoisits hat der Innenministerin nach 75 Tagen mit dem neuen Fremdengesetz auf parlamentarischem Weg 75 Fragen gestellt - auf die Antworten wartet die Grüne Abgeordnete und Vorsitzende des Menschenrechtsausschusses noch; die Furche begnügt sich mit weniger Fragen und Stoisits Antwort lässt sich auf ein Wort zusammenfassen: "grauenhaft".Die Furche: Frau Abgeordnete, seit drei Monaten gilt das neue Fremdengesetz - sehen Sie Ihre Befürchtungen vor dem Gesetz bestätigt?Terezija Stoisits: Dieses gesamte Fremdenrechtspaket ist ärger als ich es mir vorgestellt habe - und glauben Sie

2007

"Bis sie müde werden …"

Die furche begleitete Caritas-Mitarbeiter in die Schubhaftzellen in Eisenstadt.Bei uns zuhause verhängen sie die Todesstrafe, die schnell vollstreckt wird; das hier ist auch wie die Todesstrafe, nur ganz langsam." Der junge Kurde kann nicht verstehen, warum er noch länger in Schubhaft bleiben muss. Ein Mithäftling - ein Iraner, der etwas Deutsch spricht - dolmetscht der Caritas-Mitarbeiterin Gerhild Salzer.Die Sozialarbeiterin kommt zweimal die Woche zur Betreuung der Schubhäftlinge in das Polizeianhaltezentrum in Eisenstadt. Sie versucht, die verzwickte Rechtslage in diesem Fall

Null Perspektive hier, freiwillige Rückkehr dort

Die Anrufung des Verfassungsgerichtshofes hat Arigona Zogaj nichts genutzt - Innenminister Günther Platter bleibt hart: Sie muss in den Kosovo, obwohl sie nicht will. Über 2000 Asylwerber, Schubhäftlinge, Illegale pro Jahr sehen indes keine Perspektive mehr in Österreich und kehren freiwillig in ihre Heimat zurück.Der "Verein Menschenrechte Österreich" ist "fast ein Reisebüro", sagt Vereins-Chef Günter Ecker. Mit der einen wichtigen Einschränkung: Ecker vermittelt nur One-Way-Reisen ohne Retourticket. Frau Zheng Xilon (Name geändert) hat eine solche Reise "gebucht". Sie sitzt im

2008

Eingepfercht wie Tiere

Die Schengen-Erweiterung hat die Ukraine zur Pufferzone an der EU-Außengrenze gemacht, in der Flüchtlinge aufgerieben werden. So wie jede Festung hat auch die Festung Europa ihren Kerker. Doch der liegt außerhalb der EU-Grenzen: Im Anhaltelager Pavshino in den Wäldern Transkarpatiens vegetieren unter unmenschlichen Bedingungen hunderte Somalier, Inder, Bengalen, Chinesen, Usbeken, Iraker …, die auf dem Weg in die EU an der Schengen-Grenze abgefangen wurden. Angesichts der Not im eigenen Land ist die Ukraine bei der Unterbringung dieser Menschen überfordert. Doch nicht alle in Europa und

Warten auf ihr Recht

Der Rechtsstaat wird für Asylwerber immer mehr ausgehöhlt, beklagen nun Hilfsorganisationen. Der jüngste Konflikt: In Tirol gibt es ab Jahreswechsel keine unabhängige Rechtsberatung mehr.„Tirol? Wer dort hinkommt, ist verloren.“ Dieses Urteil gaben ihm seine Kollegen im Aufnahmezentrum Traiskirchen noch mit auf den Weg, als der Asylwerber aus einem afrikanischen Bürgerkriegsland im September 2007 zur Grundversorgung nach Innsbruck überstellt wurde. Das war sein erster Eindruck von jenem Ort, wo er nun Fuß fassen möchte und sich auch zuhause fühlt.Der 50-Jährige will aber weder

"Das ist ein klarer Rückschritt"

Streitgespräch zwischen Innenministerin Maria Fekter und Caritas-Präsident Franz Küberl über das humanitäre Bleiberecht, den "Anti-Fekter-Reflex" und die beschleunigte Abschiebung von Dieben und anderen Kleinkriminellen in "sichere" Staaten.Innenministerin Maria Fekter hat eine Gesetzesnovelle zum Aufenthaltsverfahren vorgestellt. Dabei kommt es, zum Unmut zahlreicher Flüchtlingsorganisationen, zu einem Erlöschen des "humanitären Bleiberechts" in der bestehenden Form. Bereits das herkömmliche Asylverfahren soll in Zukunft die "humanitären" Aspekte prüfen. Allerdings gibt es

2009

Asyl im sichersten Land der Welt

Innenministerin Maria Fekter macht Österreichs scharfe Asylgesetze noch schärfer. Irritierend ist ihre Verbindung von Flüchtlingen mit Kriminalität.Zum Weltflüchtlingstag am 20. Juni tut es gut, sich der tatsächlichen Verhältnisse zu vergewissern. Dass 80 Prozent der 42 Millionen Flüchtlinge weltweit in Entwicklungsländern aufgenommen werden, ist Thema des gegenüberliegenden Artikels.Welchen Beitrag Österreich dazu leistet, lässt sich aber in wenigen Zahlen hier konkretisieren: Mit 37.600 anerkannten Flüchtlingen rangiert Österreich an 36. Stelle der Weltflüchtlingsstatistik.

2010

Der stille Anwalt der kleinen Aliens

Seit über zehn Jahren beschäftigt sich der Asylexperte Heinz Fronek mit dem Schicksal unbegleiteter, minderjähriger Flüchtlinge - und müht sich mit Kampagnen, Kooperationen und dem Projekt "Connecting People" für ein Klima und eine Politik der Menschlichkeit.Zwei achtjährige Zwillingsmädchen werden mit ihrem Vater in den Kosovo abgeschoben, während die Mutter psychiatrisch behandelt wird. Die Öffentlichkeit ist empört. Der Boulevard ist empört. Sogar die zuständige Ministerin ist unglücklich - und rudert nach einer noch unglücklicheren Wienwahl zurück.Es ist diese rare

2011

"Es kommen immer noch viel zu viele unter die Räder“

Heinz Fronek von der asylkoordination Österreich analysiert, warum die Flüchtlinge immer jünger werden - und ob sie in Österreich den Schutz bekommen, den sie brauchen.Seit 1995 ist der Psychologe Heinz Fronek Mitarbeiter der asylkoordination Österreich. Er beschäftigt sich intensiv mit den Lebensbedingungen von unbegleiteten jugendlichen Flüchtlingen.Die Furche: Die Zahl der Asylanträge von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen steigt derzeit massiv. Woran liegt das?Heinz Fronek: Da gibt es mehrere Ursachen, internationale Entwicklungen spielen dabei sicher eine Rolle. Seit es

Jung, männlich, sucht: Sicherheit

Die Zahl der Kinderflüchtlinge in Österreich steigt, NGOs fürchten mangelhafte Betreuung. Ein Lokalaugenschein in einer steirischen Flüchtlingspension.Seine Gesichtszüge sind noch kindlich, aber seine Körpersprache ist schon die eines erwachsenen Mannes. Die Arme verschränkt, das rechte Bein lässig über das linke geschlagen, lehnt Khalid an seinem Stockbett, 14 Jahre alt, keine 1,60 Meter groß, ein Fliegengewicht. Seit drei Monaten ist er in Österreich, erzählt er, ein ganzes Jahr hat die Flucht aus Afghanistan gedauert. Zu seiner Mutter und den beiden Schwestern, die noch dort

Wachsende Hoffnung auf Bleiberecht für Familien

Erfreuliche Nachrichten gibt es von der Familie Hasani aus Neufelden: Anfang Dezember hat sie einen Antrag auf humanitäres Bleiberecht bei der Bezirkshauptmannschaft (BH) Rohrbach gestellt. Momentan wartet man zwar noch auf eine Stellungnahme von der Sicherheitsdirektion, aber die Zuversicht ist groß. "Die Dinge befinden sich auf einem guten Weg“, heißt es in der BH. Mit großer Wahrscheinlichkeit darf die sechsköpfige Familie in Österreich bleiben. Die FURCHE berichtete in der Nummer 46/2011 über den Fall: Nach sieben Jahren erhielt die bestens integrierte Familie - mit vier teils in

2012

Rückflug ins Land der Friedhofsruhe

Europa schickt immer mehr tschetschenische Flüchtlinge zurück, weil Russland offiziell als sicher gilt. Unter Familien in Österreich herrscht Angst. Jetzt schlagen Experten Alarm.Im Plastiklicht wirkt Yachita Abdualev fast wie eine Puppe. Aufrecht sitzt sie im Krankenhausflur, die Hände im Schoß gefaltet, die dunklen Haare zu einem langen Zopf geflochten. Groß und schlank und sehr zerbrechlich. Gleich wird der Neurologe kommen und den Befund mit ihr besprechen. In der Nacht kam sie ins Spital, ihr Kopfweh war unerträglich. Solche Schmerzen hat sie in letzter Zeit öfters, erzählt

Raus aus dem Wartesaal!

Rund um den Weltflüchtlingstag am 20. Juni wird viel über Asylwerber gesprochen. Ohne Anlass sind Flüchtlinge auf der politischen Agenda derzeit aber ein Randthema. Das darf nicht über Mängel im Asylwesen hinwegtäuschen.Um das Thema Asyl ist es in Österreich in den letzten sechs Monaten erstaunlich ruhig geworden. Es gab keine medial transportierten Abschiebe-Skandale, nur wenig politische Law-and-Order-Profilierung. Überhaupt gab es so gut wie keine öffentliche Diskussion über Flucht und Asyl. Das Parlament wird zwar voraussichtlich noch vor dem Sommer die Zustimmung zum neuen

Letzter Hort der Zuflucht

" Es ist immer dieselbe Odysee: Erstaufnahmezentrum, der Weg zum Bundesasylamt, die Suche nach dem Heimplatz. Ein Bruchteil strandet bei Ute Bock.“Wien, Favoriten, 9 Uhr. Eine Gruppe von Männern steht vor dem renovierten orangefarbenen Gebäude in der Zohmanngasse und raucht. Im Haus hat sich vor dem Büro bereits eine Schlange gebildet. Männer und Frauen unterschiedlicher Herkunft benötigen einen Meldezettel. Nebenan, im Aufenthaltsraum, schlagen Mitarbeiter Nägel in die Wand, hängen Bilder auf: Sie zeigen die Heimbewohner bei einer Bootsfahrt auf der Donau, bei einem Konzertabend,

Hinter jeder Zahl steht ein Schicksal

Wer sich in Österreich einem Asylverfahren stellt, hat tendenziell schlechte Karten: 80 Prozent der Asyl-Anträge wurden 2011 negativ beantwortet. Ein Asylverfahren kann von zwei Monaten bis zu 9 Jahren dauern. "Die Akten werden am Asylgerichtshof nicht chronologisch ausgewählt“, kritisiert Judith Ruderstaller, Leiterin der juristischen Abteilung von "Asyl in Not“. Wird ein Asyl-Antrag in zweiter Instanz abgelehnt, verlieren die Menschen ihr Recht auf Grundversorgung und es droht fast immer die Abschiebung. 2011 wurden 14.416 Asylanträge gestellt, im zweiten Halbjahr rund 4.000 Menschen

Kein Ort zum Bleiben

Weil die Bundesländer nicht genügend Betreuungsplätze schaffen, hängen mehr als 500 minderjährige . Flüchtlinge in Traiskirchen fest. Ein Besuch.In der linken Hand hält sie eine Reisetasche, in der rechten einen zerknüllten Zettel. "Stazzione Traiskirchen“ steht drauf. "Bin ich hier richtig?“, fragen ihre Augen. Die Frau, keine 1,60 groß, in grünem Kleid und mit ängstlichem Blick, ist gerade angekommen. Vielleicht ist sie von ihren Schleppern in die Nähe des Flüchtlingslagers gebracht worden. Vielleicht hat sie sich auch in einer Privatwohnung frisch gemacht, bevor sie in die

2013

"Wir wollen hier bleiben“

Lokalaugenschein bei 17 Flüchtlingen, deren Protest in der Votivkirche begonnen hat. Nun leben sie im Servitenkloster.Das Zimmer im Servitenkloster ist spärlich eingerichtet: vier Betten, ein Schrank, ein kleiner Tisch, eine Kochecke. Adalat Khan, 48, hat sich die Kapuze seines Sweaters über den Kopf gezogen, er hustet: "Leider bin ich gerade krank.“ Jahangir Mir, 26, fährt sich während des Gespräches immer wieder über die Augen. Beide Männer wirken abgekämpft, müde, ohne Hoffnung.Im November 2012 begann der Protest von 64 Flüchtlingen aus Pakistan und Afghanistan in der

Weihnachten und Asyl: Bleiben als größtes Geschenk

Während sich ein Großteil der Österreicher auf frohe und besinnliche Weihnachtstage einstimmt, hoffen viele Asylwerber auf ein Bleiberecht.

2014

Von Österreich bitter ENTTÄUSCHT

Der Zustrom syrischer Flüchtlinge wächst, doch die Zustände ihrer Unterbringung sind skandalös. Ein Erfahrungsbericht anlässlich des Weltflüchtlingstages am 20. Juni.

"Ein Tropfen auf den heißen Stein"

Welche Wege zur ausreise es für Menschen in krisenregionen geben sollte, womit syrische Flüchtlinge in Österreich zu kämpfen haben, und was die EU tun müsste, erklärt anny knapp von der asylkoordination.

Die Glocke zur Verschnaufpause

Ein Caritas-Haus in Graz beherbergt Frauen mit Kindern in Notsituationen. Warum die Schicksale der Familien, die darin wohnen, die Armutsstatistik füttern, und diese noch lange keinen Anlass für Zufriedenheit gibt.

Zwei-Klassen-Recht beim Kinderschutz

Seit 25 Jahren soll die UN-Konvention über Kinderrechte die Schwächsten schützen. In Österreich werden die Rechte von einigen Kindern aber wiederholt missachtet. Ein neues Salzburger Gesetz will die Diskriminierung nun erstmals festschreiben.Für manche ist es besonders schwer. Einer von ihnen war 13, als er in Österreich ankam. Nennen wir ihn Ali, ein Bursche wie er, der aus Afghanistan kommt, könnte so heißen. Ali also war gerade ein Teenager geworden, als er in Salzburg auftauchte, alleine, mit nicht viel mehr als einem fürchterlichen Trauma. Er kam im Clearing-house, einer

2015

Endlich erwachsen - PLÖTZLICH ALLEIN

Mit dem 18. Geburtstag werden auch soziale Probleme volljährig: Für jene Jugendliche, die ohne stützendes Elternhaus aufgewachsen sind, bricht die Unterstützung abrupt ab.

Viel mehr als nur ein Deutschkurs

Es gibt zu wenige Deutschkurse für Flüchtlinge. Dass dieses Problem nur die Spitze des Eisbergs ist, zeigt ein Besuch im Lerncafé der Caritas.

Im Ort des guten WILLENS

Für mich ist Gallneukirchen der Himmel", sagt Omar Shehabi, und sein Gesicht erhellt sich. "Die Leute hier vergessen in ihrem Engagement für uns fast ihr eigenes Leben." Im Herbst kam er mit seiner Frau und vier Kindern aus Syrien in die 6000-Einwohner-Gemeinde im Mühlviertel. Seither werden sie von ehrenamtlichen Mitarbeitern der Bürgerinitiative "Gemeinsam in Gallneukirchen"(GIG) betreut. Angesprochen auf die Hilfeleistungen der Freiwilligen, sprudelt es nur so aus dem 49-Jährigen heraus: "Sie helfen uns beim Übersetzen von Briefen, beim Gang zu Behörden, sie bieten Deutschkurse und

Kellerabteil statt Asylantenheim

Mit der Anerkennung als Flüchtling stehen Zehntausende bald vor einer neuen Herausforderung: eine Wohnung für sich und ihre Familie zu finden. Eine Suche, die oft an Mietwucher, Betrug und unleistbaren Kosten scheitert.

In Bulgarien GESTRANDET

Zehntausende Flüchtlinge sind in Bulgarien gelandet. Die Lebensumstände sind prekär, sie fühlen sich von Polizisten bedroht. Ein Lokalaugenschein.

2016

Eine faire Chance FÜR ALLE

Asylwerber dürfen nicht arbeiten, aber ein Volontariat machen - in der Theorie zumindest. Hier setzt die Job-Plattform "refugeeworks.at" an.

Beinahe ein Zuhause

89.000 Menschen haben im Vorjahr in Österreich um Asyl angesucht, doch rund 5000 wollten wieder zurück in ihre zerstörte Heimat. Warum? Eine Spurensuche.

Einmal Europa - und retour ins Ungewisse

Manche Flüchtlinge geben nach einer langen Zeit des Wartens auf einen positiven Asylbescheid in Österreich auf. Sie kehren in ihre alte Heimat zurück, ehe eine Abschiebung droht. Diese "freiwilligen Rückkehrer" haben im Vorjahr die Mehrheit der Rückkehrer ausgemacht.

2018

| Veronika Dolna

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

| Veronika Dolna