Digital In Arbeit

Die alte Welt lebt

19451960198020002020

BRIEFE AUS DER VERBANNUNG (TRISTIA UND EPISTULAE EX PONTO). Von O v i d. Lateinisch und deutsch. Übertragen von Wilhelm Willige. Eingeleitet und erläutert von Georg Luck. Wie alle folgenden im Artemis-Verlag, Zürich und Stuttgart, 1963/64. 594 Seiten. Preis 34.50 sFr. — LIEBESELEGIEN. Von Proper! und T i b u 11. Lateinisch und deutsch. Herausgegeben und übersetzt von Georg Luck, 506 Seiten. Preis 183.50 S. — PYTHAGORAS. Von Iamblichos. Herausgegeben, übersetzt und elngeieitet von Michael von Alb recht. Griechisch und deutsch. 380 Selten. Preis 31.50 DM. - In der Reihe „Lebendige Antike“: DIE HEERFAHRT DER ATHENER NACH SIZILIEN. Von Thukydides. Herausgegeben und übertragen von Georg Peter Landmann. 136 Selten. Preis 4.80 DM. — RÖMISCHES ALLTAGSLEBEN. Von Rudolf Heim. 64 Selten. Preis 38.10 DM. — LEIBESÜBUNGEN IM ALTEN ATHEN (ANARCHASIS). Von Lukian. Eingeleitet und übertragen von Erwin S t e 1 n d 1. 80 Seiten. Preis 3.80 DM. — GAUDEAMUS. Lieder von Scheffel, In Lateinische übertragen von Peter Wiesmann. 93 Seiten. Preis 4.80 DM.

19451960198020002020

Dr. Roman Herle

Tomi, heute Conßtanza, war zu Augustinus’ Zeiten ein elendes Nest mit urigen Einwohnern und barbarischen Wintern. Was es für Publius Ovidius Naso (43 v. bis 17 n. Chr.), den Dichter der gesicherten Augusteischen Friedensordnung und ihrer versnobten hauptstädtischen Gesellschaft, bedeutet hat, vom Kaiser im Jahre 8 n. Chr. über Nacht und aus bis heute nicht geklärten Gründen (möglicherweise wegen einer indiskreten Veröffentlichung über oder gar einer persönlichen Teilnahme an Altroms dolce vita) dorthin bis zum Lebensende relegiert (nicht eigentlich mit Vermögensentzug „verbannt“) zu werden, ist aus den aufgewühlten Versen dreier seiner Werke in den neun Unglücksjahren (von denen der „Ibis“ in die vorliegende Ausgabe nicht aufgenommen wurde) herauszulesen und mitzuempfinden. Die Verse sind Weltliteratur, ja, mit ihnen beginnt so recht die bis heute andauernde „Romsehnsucht des Abendlandes“. Jede Zeit muß sich diese Verse durch neuen innersten Rhythmus neu erobern. Die neue Übertragung und Herausgabe durch den bekannten Schweizer Artemis-Verlag hat das durchaus vermocht und damit seiner großen Metamorphosen- juibiläumsausgabe zum 2000. Geburtstag des Dichters (1957) ein würdiges Gegenstück zur Seite gestellt. ‘H- . I M

Die lebenssprühende Großstadt der Augustus-Epoche ist zusammen mit der italienischen Landschaft auch der Hintergrund für die eleganten, kultivierten und bisweilen schrecklich gebildeten Lie- beselegien zweier Zeitgenossen Ovids: des römischen Ritters Albius Tibullus (57 v. bis 19 n. Chr.) und des Sextus Propertius (53 v. bis 16 n. Chr.). Die vorliegende neue lateinisch-deutsche Ausgabe hat sich sehr in den stark zerstört überlieferten Text vertieft und viele alte und neue Verbesserungen aufgenommen. Dieser philologischen Akribie ist auch der deutsche Vers geopfert worden: Die Übertragung ist von sinntreuer, flüssiger, reiner Prosa.

Jamblichos aus Chalkis (gestorben um 330 n. Chr.), nach Plotin und Porphyries der dritte große Neu- platoniker, ist dem Laien so gut wie unbekannt. Aber auch der Fachmann wird interessiert nach dieser erstmaligen deutschen Übersetzung seines „Pythagoras“ greifen, der ausführlichsten, wenn auch nicht immer verläßlichen (800 Jahre post festum entstanden!) antiken Schrift über Pythagoras, keiner „vita“, sondern einer Darstellung der pythagoreischen Lebensform. Die Werktreue Übersetzung läuft links, rechts steht der schon seit langem nicht mehr greifbare griechische Urtext, der auf L. Deub- ners mustergültiger Ausgabe (Leipzig 1937) fußt.

Recht unterschiedlich an Wert und Brauchbarkeit sind die bisher vorliegenden vier Bändchen einer Sonderreihe des Verlages, „Lebendige Antike“. De® sonst recht spöttischen spätgriechischen Essayisten Lukian (zirka 125 bis 180 n. Chr.) seriöser und patriotischer philosophischer Dialog nach’ platonischem Mįuster über die Leibesübungen („Anarchasis“) und Ausschnitte aüs der Thukydides (zirka 460 bis 397 v. Chr.) „Peloponnesischem Krieg“ unter dem Titel „Die Heerfahrt der Athener nach Sizilien“ dürften eines begrenzten Interesses sicher sein. Nicht sehr glücklich war die Idee, aus Martial und Juvenal ein Mosaik des römischen Alltagslebens im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. herauszusplittern. Ein brillanter Spaß hingegen ist Peter Wiesmanns Versuch, Scheffels Studenten- und Wanderlieder in ein modern empfundenes, aber korrekt rekonstruiertes Latein etwa im Ton des Archipoeta zu übertragen — Zeugnis in besonderem Sinn für altes Leben und lebendige Antike.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Wien — das donauländische Rom

Kurz vor dem Anschluß Österreichs an Deutschland erschien bei „Plön“ in Paris ein Buch von Leon van Vassenhove mit dem klangvollen Titel: „V i e n n e her-nelle — etudes sur la Rome danu-b i e n n e“. Es hätte zweifellos in Österreich großen Widerhall gefunden, wenn nicht durch Ausbruch des Krieges französischen Büchern der Weg nach Österreich, versperrt gewesen wäre.Das Buch besitzt jetzt — nach sieben Kriegsjahren — erneute Aktualität. Die Betrachtungen, die der Verfasser über die „Ewige Stadt an der Donau“, ihre äußere Erscheinung, ihre Einwohner, ihre

Plutarch im Gefängnis

Der Vernichtungswahnsirm des zweiten Weltkrieges zwang auch die Kulturinstitute in Österreich ihre Schätze in Sicherheit zu bringen. Die Salzburger Studienbibliothek hatte einen Großteil ihrer Bücher und Handschriften in mehreren Schlössern des Landes Salzburg, zum Teil auch in den gut geeigneten Stollen des Halleiner Salzberges geborgen. Der originellste Aufbewahrungsort war das alte, sehr fest gebaute Gefängnis von Thalgau. So kam es, daß mancher lateinische Klassiker, mandier Kirchenvater im 20. Jahrhundert noch ins Gefängnis wandern mußte. Die von den alliierten Behörden

Die Frühzeit des österreichischen Schrifttums

Dichtung war alle Zeit eine Ausdrucksart seelischen und geistigen Lebens eines Volkes. Sie erweitert sich zur Literatur, sobald das Verlangen des Menschen nach Erkenntnis in das kulturelle Leben eintritt und das Dichtwerk den Weg in die Schrift findet. Erst als Glied der christlichen Völkerfamilie kam .Österreich zu einem Schrifttum. Den vorliterarischen Zustand, in dem man das Gedichtete gedächtnismäßig festhielt und mündlich fortpflanzte, kann man durch mittelbare Zeugnisse rekonstruieren. Das Ergebnis erwies verschiedene Gattungen von Lyrik und Epik, Didaktik, berichtmäßige

Preußen vor dem Richterstuhl der Geschichte

Eine Anklage ist das Buch von K o s c h. Schon der Titel will dies andeuten.Der aus Mähren stammende Verfasser hat den Raum zwischen Rußland und der Kanalküste aus eigener Anschauung gut kennengelernt. In der Bukowina, in der Schweiz, und in Holland ist er als Hochschullehrer tätig gewesen, sein Lebensweg hat ihn mit den Kulturvölkern fast ganz Europas in enge Berührung gebracht. Eine eifrige Forscherarbeit liegt hinter ihm. Sie gab ihre Impulse auch zu diesem Buche eines Österreichers, der aus heißem Empfinden alten Unredites der vergewaltigten geschichtlichen Wahrheit zu ihrem Rechte

Von Büchern und Zeitschriften

Im Geistesleben des deutschen Volkes hat die Monatsschrift, von der hier die Rede sei, seit ihrer Gründung eine Rolle gespielt, wie sie wenig anderen Publikationen zukam. Als um die Zeit des Vatikanischen Konzils „Die Stimmen aus Maria Laach“ ihr Erscheinen begannen, war es ihre Sendung, den Irrtümern einer leidenschaftlich erregten Umwelt und Kräften zu begegnen, die die Säkularisierung des gesamten geistigen Lebens erringen zu müssen glaubten. Verantwortungsbewußte Männer sahen den Augenblick gekommen, sich mit der heraufkommenden neuen Lebens- und Weltauffassung sachlich-kritisch

VON NEUEN BUCHERN

Man hat im Bauerntum lediglich den „Reichsnährstand“ seilen wollen. Es ist aber viel mehr. Es ist der biologische Mutterboden für alle Stände und Schichten, der Urständ und der Brunnen, aus dem sich die gesamte Nation immer wieder auffüllt und verjüngt. Es ist die ruhende Madit in der Flucht der politischen und wirtschaftlichen Erscheinungen, die treue Kraft der Beharrung in urgegebenen Ewigkeitswerten. Es ist nach W. H. Riehl „der Schrein, worin gar viel uralte Heiligtümer des Volkstums geborgen liegen. Bauernarbeit und Bauernsitte sind das Knochengerüst der

VON NEUEN BÜCHERN

Im Jahre 1934 wurde von Lord Loyd und seinen Freunden das Werk des British Council ins Leben gerufen, eine Gründung, die berufen war, neben den diplomatischen und wirtschaftlichen Vertretungen Großbritanniens im Ausland ein dritte Madit wirken zu lassen: das Verstehen des englischen Geisteslebens und englischer Kultur. Der British Council sollte, wie das Programm besagt „England im weitesten Sinne des Wortes jenen Menschen nahebringen, die nicht in den Vereinigten Königreichen leben.“ Nodi im November 1934 erhielt dieser Plan durch eine Royal Charter sein Fundament und die Zusicherung

1947

VON NEUEN BUCHERN

Theologie ohne Gott. Versuch über die menschliche Existenz in der modernen französischen Philosophie. Von Egon V i e 11 a. Artemis-Verlag, Zürich.Die wesentliche Problematik des heutigen Denkens wird hier nicht nur klar aufgezeigt, sondern auch deren Hintergründe finden eine eingehende Beleuchtung. Zweifelsohne ist die Philosophie des Existenzialismus -mehr als eine Zeiterscheinung. Sie offenbart die Abgründe, über welche die Menschheit hinüberzuschreiten versucht und die sie doch willkommen heißt. Der französische Philosoph Sartre ist zum Symbol dieses neuen Glaubens geworden und

VON NEUEN BUCHERN

Der Föderalismus. Von W. Ferber. Verlag W. Neumann, Augsburg 1947.Föderalismus und wahre Demokratie sind nach dem Verfasser innig verbunden. Er weist hin auf Philipp von Sagesser und Xaver Eggersdorfer, die den Gegensatz aufzeigen von absolu-tischer Demokratie, die zur Machtvollkommenheit der Majoritäten führt, und freiheitlicher Demokratie, die nur eine föderalistische Verfassung gewährleistet, nach der die unteren Selbstverwaltungskörper weitgehende Verwaltungsbefugnisse haben und an die übergeordneten nur abgeben müssen, was sie selbst nicht besorgen können

Recht und Staat der Römer

Wenn ein Romanist für die höchste akademische Ehrung, die Zuerkennung des staatswissenschaftlichen Ehrendoktorats *, nicht bloß mit tiefbewegten Worten für Nachsicht und Güte seiner hohen Fakultät danken, auch nicht bloß einige Erinnerungen aus halbhundertjähriger didaktischer Erfahrung und wissenschaftlicher romanisti-scher Forschung vorbringen soll, so mag in dieser so auszeichnenden Verbindung römischer Rechtswissenschaft mit modern-rechtlicher. Staatswissenschaft objektiv die Bestätigung dafür gesehen werden, welch hohe Bedeutung der Romanistik in der Erziehung der jungen

VON NEUEN BÜCHERN

Willensfreiheit als naturwissenschaftliches Pro blem. Von Dr. med Peter B i a n c o, Tyrolia Innsbruck 1947. 20 Seiten.In der schon bekannten Reihe wird ein Vor. trag geboten, den der Verfasser im Seminar fü Grenzfragen der Psychologie und medizinische Psychologie an der Nervenklinik in Innsbruck ge halten hat. Es handelt sich um eine der schwie rigsten und umstrittensten Fragen, die di< Geistesgeschichte immer beschäftigt hat. Dei Verfasser durchstreift im Blitztempo die histo-riche Entwicklung dieses Problems in der Philo, «ophie, deutet die naturwissenschaftliche Fragestellung an,

VON NEUEN BÜCHERN

Die Nachfolge Christi. Oder das Buch vom inneren Trost. Von Gerrit Grote In dem Text von 1384 tunlichst wiederhergestellt, verdeutscht und erklärt von F. Kern. Verlag Otto Walter A. G., Ölten. 418 Seiten.

1948

VON NEUEN BÜCHERN

Geschichte der Philosophie. Altertum und Mittelalter. Von Dr. Johann Fischl. Verlag A. Pustet, Graz 1947.In einer Zeit der Verwirrung der Geister und der Herzen haben Bücher, die bewährte Erkenntnisse aus der Fachliteratur und aus der Gelehrtenstube hinaus ins Volk bringen, eine große Mission. Dies läßt sich von Fischls philosophischen Kompendien sagen, von denen seit Kriegsende nun das dritte in dieser Reihe von Veröffentb'chungen vorliegt. Altertum und Mittelalter sind hier nicht bloß aus äußeren Gründen zusammengefaßt, denn es baut sich ja nicht nur die Philosophie der

Eine neue wissenschaftliche Vierteljahrsschrift

Nicht weniger als der materielle Aufbau tut der geistige not, ja er ist die Voraussetzung des materiellen. Ein solcher setzt eine systematische Bildungsarbeit, vor allem die Kenntnis der Forschungsergebnisse voraus, von denen wir infolge der Verhältnisse allzulange ab- gesdinitten waren; das verlangt Gedankenaustausch der an der Forschung beteiligten Gelehrten und Formung eines Weltbildes auf Grund der Forschungsergebnisse der verschiedenen Zweige der Wissenschaft.Diesem Ziele dient die neue Vierteljahrsschrift für alle Gebiete der Forschung, die im Verlag „Herold”, Wien VIII, mit der

Ein Tor der Wissenschaft

Die Verwirrung der nach geistiger Orientierung Suchenden wurde in den vergangenen Jahren systematisch gefördert durch die sehr einseitige und höchst willkürliche Ausrichtung, welche nicht nur die Forschungen, sondern auch die Quellensammlungen, und Nachschlagewerke im Deutschen Reich erhielten. Eine Durchsicht der seit 1933 erschienenen Lexika zeigt die Verheerungen, welche hier ein bösartiges Totschweigen, Ausmerzen, zumindest arges Entstellen im geistigen Raum eines großes Volkes verursacht hat, eines Volkes, dessen großer Ruhm einst eben gerade die Weite, Größe, Freiheit und

Funde in Torfmooren

Torfmoore bilden sich, wenn Wasserbecken Und auch Seen sich mit Schilf, Sauergräsern und Torfmoosen zunächst oberflächlich überziehen und hiedurch „erblinden", wie der Geograph sich auszudrücken pflegt. Es entsteht Torf, der schließlich den bisherigen Wasserraum bis von Grund aus erfüllt. Die Pflanzenreste sind schwer verweslich und lassen sich später noch genau erkennen. Es gibt Torfmoore bis zehn Meter und mehr Mächtigkeit.Je nach den Pflanzen, aus denen Moore hervorgegangen sind, nennt man Flachmoore, jene, die eine ziemlich ebene Gestaltung besitzen, während Hochmoore eine

Neue liturgische Forschung

„Während es einem Fremden, der etwa in Korinth zu der Eucharistiefeier der christlichen Gemeinde hinzugekommen wäre, sogleich klar gewesen wäre, daß hier ein Mahl gehalten wird, würde es einem Uneingeweihten, welcher der heutigen Liturgie des eucharistischen Opfersakraments beiwohnt, ohne nähere Erklärung nicht verständlich sein, daß hier ein Mahlopfec gehalten wird.” Mit diesen Worten kennzeichnet Michael Schmaus in seiner Dogmatik die Aufgabe, die jedem gestellt ist, der die heutige Form der Meßfeier erklären und ihre Identität mit der Feier des letzten Abendmahles auf-

VON NEUEN BÜCHERN

Die Urfrage nach dem Bösen drängt in der Geschichte zurück bis zum ersten Menschen. Davon wissen die Urmythen ebenso eindringlich zu berichten wie die Schriften der Offenbarung. Es gibt kein Volk und keine Religion, die nicht in Theorie, Glaube und Phantasie dieser Urgrundhaften Erscheinung nachzuspüren suchte. In dem Maße, wie der neuzeitliche Mensch der Verflachung und Verdiesseitigung anheimgefallen ist, verlor er auch das Wissen um die entscheidenden Tatsachen seines Daseins. Auch das gehört zu jenem unfaßbaren Geheimnis, daß es in stets neuer Verkleidung wirkt und den ahnungslos

Gräber der Vorzeit auf Wiener Boden

Schon in ältesten Zeiten hat kein Ereignis de’ menschlichen Lebens auf die Seele einen so tiefen Eindruck gemacht, wie der Tod eines Nahestehenden. Das erkennen wir an der Art der Bestattung und der Fürsorge für den Toten. Da gab es, um nur einige der häufigsten Arten der Bestattung zu nennen: Körperbestattungen in ausgestreckter Lage auf dem Rücken, in Seitenlage oder sitzend mit stark gebeugten Gliedmaßen, sogenannten Hockern, Einäscherung des Toten am Grabe oder auf einem eigenen Verbrennungsplatz. Die Beisetzung des Körpers erfolgte in einer eigens dazu ausgehobenen Vertiefung

VON NEUEN BUCHERN

„Die Bhil in Zentralindien.“ Von Wilhelm Köppers, Jahrgang VII1948 der Wiener Beiträge zur Kulturgeschichte und Linguistik. Verlag Ferdinand Berger, Horn-Wien, 1948, 352 Seiten und XVI Tafeln

Eine neue Väterausgabe

Es ist erfreulich, zu sehen, wie intensiv nicht nur die wirtschaftliche, sondern auch die intellektuelle Erholung des befreundeten Belgien ist. Wir wundern uns daher nicht, wenn die flämische Abtei Steenbrugge mit Weitblick und Wagemut ein Unternehmen anzeigt, wie es seit Jahrhunderten, abgesehen von der P a 1 e o- graphie musicale der Benediktiner von Solesmes, im Orden des hl. Benedikt nicht mehr angegangen wurde. Die Tage scheinen wiedergekehrt, in denen ein Nicolaus Hugo Menard, ein Lucas D’Achery und Johannes Mabillon, ein Edmund Martine und Thierry Ruinart, um nur die Fürsten im

Sport in der Vorzeit

Di frage, seit wann es Sport in unserem heutigen Sinne gibt, führt uns in weit zurückliegende Epochen menschlicher Lebensformen. Die frühesten Kulturstufen kennen die Menschen als Jäger und Sammler. Das erforderte unerhörte, vor allem physische Anstrengungen im Marsche und im Laufe. (Der Buschmann der Kalaharisteppe ist imstande, die flüchtige Antilope zu Tode zu hetzen.) Aber nicht allein auf Geschwindigkeit und Ausdauer kam es an, sondern auch auf die Geschicklichkeit und Treffsicherheit etwa beim Wurfe des Steins oder Speers. Was scheint daher naheliegender als der Gedanke, die Jäger

Stimme aus dem alten Österreich

Hundert Jahre, nachdem eine Revolution mehr dem liberalen Geiste in Österreich zum Durchbruch verhalf, ergreift ein Dichter nochmals das Wort, der ein langes Leben lang diesen Geist in seiner edlen und humanen Form verkörpert hat. Franz Karl Ginzkey, der uns in seiner schlichten Art sein eigenes Leben, das ihm nur eine Suche nach der wahren Geistesheimat war, erzählt, verkörpert uns jene Haltung, die Josef Benda treffend die „dienstaristokratische” genannt hat. Auch ihm ist gleich vielen Söhnen der österreichisch-ungarischen Monarchie die Sehnsucht nach der Heimat mit in die Wiege

Pole deutscher Geistigkeit des 19. Jahrhunderts

Im letzten Kriege proklamierte das Regime einen „Kriegseinsatz der deutschen Geisteswissenschaften”. Auch diese sollten also an der totalen Mobilmachung teilnehmen. 1943, 1944 begannen die ersten Publikationen — zu gewichtigeren, großen Veröffentlichungen ist es nicht mehr gekommen. Inzwischen war aber bereits 1941 in München im Verlag des Deutschschweizers Ernst Reinhardt ein Werk erschienen, das ein Ruhmesblatt deutscher Geistforschung und objektivier Wissenschaft darstellt, das Werk von Alfred v. Ma r t i n „N ietzsche undBurckhardt — zwei geistige Welten im Dialo g”. 1 9 4 5

1949

Wort und Schweigen

Zu dem Buche: Die Welt des Schweigens. Von Max Picard. S.-E -Rentsch-Verlag, Erfenbach-Zürich. 248 SeitenPicard ist durch seine zeitkritischen Bücher weit über sein Schweizer Heimat hinaus bekannt geworden. Mit Recht. „Die Flucht vor Gott“, „Das Mensch engesicht“, „Die Grenzen der Physiognomik“ haben ihn als ernsten, bedachtsam wägenden Beschauer des Menschen der sogenannten Moderne erwiesen, als Kerfner seiner Suibstarazverluste, seiner Undichte, seines Verrates am Göttlichen und Humanen, seiner letzten Selbstpreisgabe. E ann kam noch „Hitler in uns selbst“, das

Scheidung in der Politik

Zu dera Buch: Männer, von denen man spricht. Von Peter Howard. Siebzehn Bildnisse englischer Politiker. M. F. Rohrer.Verlag, Innsbruck

Zwei Urkundenbücher

Leo Santifaller: Urkunden und Forschungen zur Geschichte des Trienter Domkapitels im Mittelalter. I. Band: Urkunden zur Geschichte des Trienter Domkapitels 1147—1500. Universum-Verlag, Wien 1948. XXVIII, 559 Seiten (Veröffentlichungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, Band 6). — Dr. P. Benno Roth: Liber benefactorum ecclesiae Seccoviensis. Das Wohltäterbuch der Seckauer Kirche. Bearbeitet und herausgegeben vom Verlag der Abtei Seckau. XIII, 132 Seiten mit Tafeln (Seckauer geschichtliche Studien, Heft 8).

Wort aus der Liebe

In einem kleinen Orte Niederösterreichs starb einige Jahre nach dem ersten Weltkrieg, der Öffentlichkeit unbekannt, der wohl bedeutendste christliche Denker unseres Landes, Ferdinand Ebner. In einem kleinen Orte Tirols lebt heute, einige Jahre nach dem zweiten Weltkrieg, der Öffentlichkeit unbekannt, die wohl bedeutendste christliche Denkerin, die in unserem Land weilt, Annie Kraus. Schwere und Not des Lebensweges, einsames Ringen um das Werk — mehr noch verbindet diese beiden Menschen, deren Schaffen Labsal und Trost den „Stillen im Lande“ zu gewähren vermag, allen jenen, die wider

1950

Pompeji in Nordafrika

In Marseille schon, in einer Steingut-Schüssel voll safranduftender Bouillabaisse, schien das an einer Fischseite klebende Stückchen Zeitungsblatt mit dem Kopf „Echo d'Alger“ eine erste Bestätigung für die Erklärungen meines Tischnachbarn (mit Märiusbart und um den Hals gebundener Serviette) zu geben; Französisch-Nordafrika, ganz besonders Algerien, sei ein fortgesetztes, durch das Mittelmeer in keiner Weise vom Mutterland abgetrenntes Stück französischer Provinz, auch Tunesien mit seiner 6tarken italienischen Minorität habe ganz den Charakter einer typisdien Uferlandschaft am

Lesebuch der Weltliteratur

Band I. Für die fünfte Klasse der Mittelschulen. Herausgegeben von Dr. Werner Tschu-lik. 416 Seiten. — Band II. Für die sechste Klasse der Mittelschulen. Herausgegeben von Dr. Julia Plohovicb. 515 Seiten. — österreichischer Bundesverlag, Wien.Was immer von pädagogischer Seite gegen Lesebücher eingewendet und wie sehr dagegen die Klassenlektüre in Einzelausgaben bevorzugt wird: der umfassende Blick, die Zusammenschau kann nur von den Lesebüchern kommen. Viele von uns Älteren haben aus den alten Büchern von Jelinek-Pollak-Streinz Ihre erste Bekanntschaft nicht nur mit der

Das Glasperlenspiel

Als knapp nach dem Ende des Krieges einige wenige Exemplare des letzten Werkes von Hermann Hesse aus der Schweiz nach Deutschland gelangt waren, geschah es in einer norddeutschen Stadt, daß eine Gruppe von Studenten das in doppelter Hinsicht kostbare Werk mit seinen rund 1000 Seiten mit der Hand abschrieb, um es dauernd zum Besitz zu haben. Und es mag viele Menschen gegeben haben, die erst von dem Augenblick an, da sie diese Welt der SchönheiJ und der Harmonie, die pädagogische Provinz der Kastalier und der Glasperlenspieler von Waldzell, betraten, das Gefühl hatten, daß wieder Frieden in

Die slawische Welt und das Abendland

Vorbemerkung: Der Stredt zwischen einer universalen Auffassung der kulturellen Entwicklung der Slawen als eines Teiles der gesamteuropäischen Entwicklung, wie sie noch führende slawische Forscher, zum Beispiel die Russen A. H. P y-pin und A. N. Veselovskij, der Kroate V. J a g i 6, der Slovene M M u r k o, vertreten haben, und einer neuen nationa-lisUsdi-diauvinistisch überspannten, partikulären, imperialistischen Zielen dienenden Autochthoniethese, wie sie die offiziell gelenkte sowjetische Wissenschaft vertritt und wie sie in den Akademieausgaben („Iswestija“) und auch in den

Aus der Frühzeit der französischen Musik

Diese Summa der musikalischen Wissenschaft enthält die vollständige Ausgabe des berühmten Manuskripts H 196 der Fakultät von Montpellier, das schon teilweise von deutschen Musikwissenschaftlern des XIX. Jahrhunderts und zu Beginn des XX. Jahrhunderts unter anderem von Wolf, Ludwig, Besseler, Handschin, Gennrich und Ficker bearbeitet wurde. Das Werk besteht aus vier Quartbänden: Der erste zeigt die Photokopie des gesamten Manuskripts, das zwar nicht das vollständigste dieser Art ist, aber dennoch eines der bedeutendsten Zeugnisse der französischen Polyphonie des XIII. Jahrhunderts

1951

Neue Entwicklung in der Tiroler Literatur

Tirol hat sich als Kreuzungsland verschiedener Kulturen mitten in Europa doch seine Eigenart mit starker Kraft bewahrt. Die Wogen der großen Welt brechen an den Felsen dieses Landes. Es ist ein Land der stolzen und gesunden Tradition, wo es Werte zu bewahren gilt — ein Land aber auch des Fortschritts, freilich innerhalb der Grenzen tirolischen Wesens.Die Entwicklung nach dem ersten Weltkrieg wurde beeinflußt von den Strömungen des Naturalismus und der Heimatkunst. Trakls Poesie des Verfalles ist auch heute noch spürbar. Die Dichter des „Brenner'-Kreises erschlossen im Banne von Karl

1952

VON NEUEN BÜCHERN

Christus und die Religionen der Erde. Handbuch der Religionsgesdilchte. Herausgegeben von DDr. Franz König, Verlag Herder, Wien. Drei Bände, 2234 Seiten, Preis S 550

Neue Funde in der Wüste Juda

Die Handschriften von Chirbet Qumran.

1953

Ein österreichisches Vermächtnis

Als erster Band der im Auftrag der Ferdinand-Ebner-Gesellschaft von Michael P f 1 i e g 1 e r und Ludwig H a e n s e 1 herausgegebenen Gesammelten Werke Ebners in der Thomas-Morus-Presse im Verlag Herder, Wien 1952, liegen nun die „Pneumatologischen Fragmente“, „Das Wort und die geistigen Realitäten“ vor. Oesterreich beginnt damit, seine Schuld an Ebner nicht nur in Worten, sondern auch in Taten abzugelten. Die Geschichte dieser Schuld ist bekannt; sie begann mit der oifenen Verhöhnung Ebners im Gutachten eines Ordinarius der Wiener Universität, der am vorliegenden Werk nichts

Papini über Michelangelo

Es ist heutzutage nur mehr Schriftstellern von großem Format und Forschern mit besonders glücklichem Instinkt für das Aufspüren neuer Quellen vorbehalten, ein beachtenswertes, unsere Kenntnisse bereicherndes Buch über Michelangiolo [(Florentiner Schreibweise) dem bisher schon Gebotenen anzureihen. Man möchte bei der klar geformten Wesensart Papinis zunächst in dem vorliegenden dickleibigen Bande eine Folge von geistvollen Essais erwarten, Ansichten, funkelnd von originellen Gedanken, reich an aufwühlenden Paradoxen. Dem ist aber keineswegs so. Der Schriftsteller tritt hinter dem

Univ.-Prof. Dr. Wilhelm Kühnelt, GrazAus dem Raum der Kirche

Das Bild von Jesus dem Christus im Neuen Testament. Von Romano Guardini. Werkbund-Verlag, Würzburg. 128 Seiten. Preis 6 DM.Das Buch bringt Arbeiten, die vor beinahe 20 Jahren schon einmal erschienen. Wer das weiß, staunt noch mehr, wie gültig in Inhalt und Ausdruck schon damals — oder sollen wir nicht besser sagen: das, was damals in Inhalt und Ausdruck gültig war, auch heute in keiner Weise an Wirkung verloren hat. Auf diesem relativ geringen Raum ist aus den Schriften des Neuen Testaments eine Phänomenologie der Persönlichkeit Christi gelungen, die bei aller Klarheit derZeichnung den

Biographisches Wörterbuch zur deutschen Geschichte

Von Hellmuth Roßler und Günther Franz unter Mitarbeit von Willy Hoppe. 1. Lieferung, München, 1952, Verlag von R. Oldenbourg. Buchstabe A—B

Volkskunde

Passionsbrauch und Christi-Leiden-Spiel. Von Leopold Kretzenbacher. Otto Müller Verlag, Salzburg, 147 Seiten. — Frühbarockes Weihnachtsspiel in Kärnten und Steiermark. Von Leopold Kretzenbacher. Archiv für -vaterländische Geschichte und Topographie 40. Band. Verlag des Kärntner Geschichtsvereins, Klagenfurt. 129 Seiten.

1954

Y psilon

Ypsilon, aus y psilon zusammengezogen, bedeutet „bloßes y“, zur Unterscheidung von den mit y zusammengesetzten Diphthongen ay, ey, oy. Gesprochen wird es wie unser Umlaut ü. Die Gestalt des großen Y läßt sich als ein Weg, der in zwei Seitenwege ausläuft, auffässen. Im Altertum galt Y als Symbol der „Dreiwege“ und hatte magische Bedeutung. Auf Dreiwegen erschien in stürmischen Nächten Hekate, die Göttin des Spuks und Zauberwesens, mit ihrem Schwarm von Gespenstern und brachte dem Wanderer Schrecken und Wahnsinn. Ein Dreiweg war es auch, wo die Untat geschah, daß Oedipus

Der vierte Band des Großen Brockhaus

Der Große Brockhaus. Sechzehnte, völlig neubearbeitete Auflage in zwölf Bänden. Vierter Band, Fba bis Goz. Wiesbaden. F. A. Brockhaus 1954. 762 Seiten

1956

Eine neue Geschichte des Altertums

Das großartige Vorhaben, das von Fritz Kern geplant und von Fritz V a 1 j a v e c ebenso liebevoll wie kundig verwirklicht worden ist, schreitet rasch der völligen Verwirklichung entgegen. Dem ersten, vorgeschichtlichen. Band folgte nun die Darstellung der Geschichte des Altertums bis an die Schwelle der Antike. Jenes Streben nach einer wirklichen Weltgeschichte, das schon im Zeitalter der Aufklärung vom frommen (oder unfrommen) Wunsch zaghaft zu flüchtigen Umrissen gediehen war und dem Heimolts Unternehmen um die Wende des 19. zum 20. Jahrhundert erstmals eine durch die Zünftigen anfangs

„Die Glucke mit den Kücken“

Vor kurzem veröffentlichte die sowjetische Presseagentur TASS eine Meldung, die im freien Europa völlig unbeachtet geblieben ist, auch in Moskau, wo man heute andere Sorgen hat, kein besonderes Aufsehen erregte, um so stärkere Beachtung dagegen in Rumänien fand. Die Meldung besagt, daß die Regierung der Sowjetunion sich entschlossen habe, Rumänien jene Kunstschätze zurückzuerstatten, die während des ersten Weltkrieges Rußland zur Verwahrung übergeben worden waren. Zur Erklärung dieser aus heiterem Himmel erfolgenden Tat führt die Moskauer Meldung an, daß während des letzten

1957

Auf den Spuren Heinrich Schliemanns

Kreta, Mykene, Troja. Die minoische und die homerische Welt. Von Friedrich Matz. Reihe: Große Kulturen der Frühzeit. Herausgegeben von Helmuth Th. Bessert. 284 Seiten mit 114 Tafeln und einer Landkarte. Gustav-Kilpper-Verlag, Stuttgart. Preis 24.50 DM.In der Einleitung zu seinem Werk „Trojanische Altertümer”, erschienen 1874 bei Brockhaus in Leipzig, schrieb Heinrich Schliemann, er habe hier „eine neue Welt für die Archäologie aufgedeckt”. Daß hat er in der Tat getan. Seine romantische Begeisterung für die Dichtungen Homers ließ ihn an dessen Worte „wie ans Evangelium”

1958

Von Curtius zu Ceram

Von Curtius zu Ceram: so kann am besten die Fntwicklung der archäologischen Literatur in unserer Zeit umschrieben werden. Ludwig Curtius steht da als einer der letzten repräsentativen Vertreter der archäologischen Schule, der noch in der Pionierzeit dieser jungen Wissenschaft wurzelt. Ein Mann, dem die humanistische Bildung noch echtes Erlebnis war und dessen Publikationen, stets vom Stoff, vom Rein-Fachlichen ausgehend, dem Leser einen immer weiteren Horizont öffneten: den der einen heilen Welt.Mit dem Namen des deutschen Schriftstellers Kurt W. Marek, der das Pseudonym C. W-. Ceram

Hier hat Gott gelebt

Hier hat Gott gelebt. Auf den Spuren Jesu im Heiligen Land. Von Paul B r u i n und Philipp G i e g e 1. Artemis-Verlag, Zürich und Stuttgart. 240 Seiten. Preis 3 8 DM.Eine herrliche Gabe, über die man sich nicht genug freuen kann. Nur wenigen ist es gegönnt, als Pilger ins Heilige Land zu fahren, um dort mit eigenem Auge Landschaft und Leben jenes Landes in sich aufzunehmen, in das der menschgewordene Gott unauslöschlich die Spuren Seiner Tritte eingeprägt hat. Dieses Werk wurde von Doktor der Bibelwissenschaften Bruin konzipiert und gemeinsam mit dem Photographen Giegel gestaltet. Ein

1959

Die alte Welt ist immer jung

Das achtunggebietende Werk der von Karl Hoenn begründeten „Bibliothek der alten Welt“ im Züricher Artemis-Verlag hat sich nun dem jüngsten der Attischen Tragiker zugewendet: Euripides. Die Tragödien und Fragmente. Bearbeitet und eingeleitet von Franz S t o e ß 1. Artemis-Verlag, Zürich 1958. Band I, 390 Seiten, 17.80sfr. — Im Vorwort bekennt sich der Wiener Stoeßl, schon durch seinen Aischylos-Band im gleichen Verlag hinreichend legitimiert, zu seinem großen Lehrer Hans von Arnim, dessen Uebersetzungen (Arnim hat 1930 31 in seiner großen Wiener Zeit 12 der 18 vollständig

1960

In Erwartung seines Reiches

DAS KOMMEN SEINES REICHES (Von den letzten Dingen) Von A. W i n k 1 h o f e r. Verlag Josef Knecht Carolusdruckerei, Frankfurt am Main 1959. 346 Seiten.Dieses Buch greift an den Seinsgrund eines jeden Menschen. Obwohl schon fast immerwährend an die Meditation der letzten Dinge gewohnt, habe ich das „Kommen Seines Reiches“ mit fast atemberaubender Spannung verfolgt. Hier wird den „ewigen Wahrheiten“ eine neue Sicht abgewonnen, wodurch sie aktueller denn je erscheinen. Ob wir den Tod überstehen? Was dann? Gericht, Himmel. Hölle, Fegfeuer? — Der Tod ist kein einseitig biologisches

St. Severin

Am 8. Jänner 1982, also in nicht mehr ganz 22 Jahren, könnte man in Österreich den 1500. Todestag seines großen Apostels und frühchristlichen Heiligen Severin feierlich begehen. Wir besitzen in der Lebensbeschreibung des hl. Severin, von seinem Schüler und Nachfolger Eugippius ungefähr 30 Jahre nach seinem Tode aufgezeichnet, ein einzigartiges und wichtiges Dokument über das Frühchristentum auf österreichischem Boden. Es wäre die vornehmste Aufgabe der österreichischen Archäologie, die in den letzten Jahren den mohammedanischen Türken die Johannes- und Marienkirche in Ephesos

Der Schatz der Fluchtlinge

Entdeckungen verdanken wir meistens dem Zufall. So auch jene eines Münzschatzes, der heuer im Frühjahr im Burgenland auf einem Acker gefunden wurde. Hätte der Bauer Josef Lunzer aus Illmitz ein Fahrzeug zur Verfügung gehabt, um den erstmalig im vergangenen Herbst gepflügten Acker zu düngen, wäre er nicht zu Fuß hinausgegangen. Dann wäre es den von ihm gefundenen Münzen ebenso ergangen wie so Vielen archäologischen Bodenfunden, die im Zeitalter der Motorisierung und Mechanisierung unentdeckt bleiben oder zerstört werden. Die gefundenen Münzen brachten den Landwirt auf die. Idee,

Mit den Stimmen der Völker

FLÄMISCHE LYRIK. Gemeinsam mit Heinz Graef herausgegeben von J. L. De Beider und Jan Vercammen. — AFRIKAANS LYRIK. Übertrage n von Helmut Erbe. Max-Hueber-Verlag, München. 172 und 272 Seiten. Pr eise: 7.80 und 5.80 DMDie letzte Anthologie, welche flämische Dichtung von Gezelle bis zur Gegenwart vorstellte, stammt aus dem Jahre 1943 (von W. Cordan); vorher ist eine Sammlung unter dem Titel „Niederland“ erschienen (1930), in der sich auch flämische Dichter finden. Wenn man sich nur auf die Lyrik bezieht, muß man fast 50 Jahre zurückgehen. Die vorliegende Anthologie, die dem

1961

Deutsch-griechisches Olympia

1.Als der Perieget Pausanias, ein Grieche aus Kleinasien, um die Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. Griechenland und den Peloponnes bereiste, schrieb er seine Reiseeindrücke und -erlebnisse in zehn Büchern nieder. Diese Schriften, in byzantinischen Bibliotheken erhalten geblieben, wurden im 15. Jahrhundert für das westliche Abendland wiederentdeckt, und die bald darauf erfolgten Übersetzungen ins Lateinische, allen voran eine, die Johann Jakob Fugger finanzierte, sicherten ihnen eine große Verbreitung unter den humanistisch Gebildeten.Buch V und VI dieser Graeciae Descriptio behandeln die

Unsterblicher Geist der Antike

DE BELLO IUDAICO (Der jüdische Krieg). Von Flavius Josephus. Zweisprachige Ausgabe der Sieben Bücher.’ Band I. Herausgegeben und mit einer Einleitung sowie mit Anmerkungen versehen von Otto M i c|h e 1 und Otto Bauernfeind. Hermann-Gentner-Verlag, Bad Homburg. XXXVI + 464 Seiten. Preis 35 DM.Auch nach den bedeutenden Funden der letzten Jahre hat dieses Werk an Bedeutung für die Geschichte des Spätjudentums und für die neutestamentarische Geschichte nichts verloren. Die bahnbrechende und noch heute grundlegende Ausgabe von Flavius Josephus’ Werken, 1887 ff. von Benediktus Niese

Vom alten Rom bis Budapest

TARQUINIUS DER ETRUSKER. Sein Leben und seine Zeit. Von Carlo Maria Franzero. Winkler-Verlag, München. 312 Seiten. Preis 18.80 DM.Nach einer sagenhaften Prophezeiung — die sich übrigens ziemlich genau erfüllt hat — sollte die Macht der Etrusker 1100 Jahre dauern, von 434 vor der Gründung Roms bis zum Jahr 665 der römischen Zeitrechnung, das ist von 1187 bis 87 v. Chr. Jedoch noch vor Cäsar wurde den Etruskern von den Römern das gleiche Schicksal bereitet wie den Karthagern, und der Autor des vorliegenden Buches spricht von einem „schrecklichen Beispiel demokratischer Rachsucht,

1963

Cyrill und Method in Salzburg

Fünf heiße, strahlend schöne Julitage des Jahres 1963, vom 12. bis zum 16., stand die geistliche Metropole und Universitätsstadt an der Salzach im Zeichen eines Jubiläums, das gerade dort, in Salzburg, besonders zu feiern zunächst einigermaßen seltsam, ja beinahe paradox anzumuten schien. War doch die erbitterte Feindschaft des seinerzeitigen Salzburger Erzbischofs und seiner Suffragane in Regensburg/ und Passau gegen das Wirken der griechischen Slawenlehrer aus Saloniki jedem, der sich auch nur oberflächlich mit der Kirchengeschichte des mitteleuropäischen Raumes befaßt hatte, wohl

Die „hermetische Bibel”

Unter den geheimnisvollen Persönlichkeiten ?der Weltgeschichte ist Herraesa .r’is megį-Mos die geheimnisvollste! seht Name selbst ist’Symbol für alles geworden, was der menschlichen Erkenntnis unerreichbar, verborgen und „hermetisch” verschlossen bleibt. Berühmt und unbekannt zugleich ist jener Oberpriester geblieben, der vor 2400 Jahren in Eleusis, dreißig Kilometer von Athen entfernt, gewirkt und gelehrt hat, und dessen philosophisches Werk, obwohl es uns bislang nur bruchstückweise und verstümmelt überliefert war, eine ganze, nachfolgende „hermetische” Literatur

1964

BLICKE ZUR EWIGKEIT

Um das Jahr 200 nach Christus war Rom der strahlende Mittelpunkt des größten Reiches, das die Welt bisher gekannt hatte. Urbs, die Stadt mit ihren mehr als einer Million Bewohnern, war nicht nur ein kosmopolitisches Zentrum, sondern auch großartig und großzügig angelegt. Die Reichsidee verlangte öffentliche Bauwerke, die in angemessener Größe von der Macht und der Würde des Staates kündeten. Seit mehr als 100 Jahren waren das Kolosseum — mit mehr als 50.000 Plätzen — und der Titusbogen fertiggestellt; von Kaiser Hadrian, der den Ätna bestiegen hatte, war ein Doppeltempel für

1967

NOBLESSE OBLIGE

Südfrankreich, sie dichten und komponieren. Ihre umstrittenen Wurzeln liegen nach wie vor dm dunkeln. Wichtig ist die Kunstform, die sie prägen, und die neue Thematik: das Rühmen und Besingen der Domina, der Herrin. Der Inhalt dieses neuen Dichtens unterscheidet sich wesentlich von der römischen Liebeslyrik, er ist Frauenlob, und dieses Thema, diese Verherrlichung edler, unnahbarer Weiblichkeit, bleibt auf Jahrhunderte Kennzeichen der italienischen wie der europäischen Lyrik. Als bekanntester Name sei Arnaut Daniel genannt, der um 1200 wirkt.Von dieser unitalienischen, die italienische

1980

„Asterix" in Österreich"

Vorbereitet durch die Abenteuer des Galliers Asterix konnte erwartet werden, daß die Keltenausstellung in Hallein auf großes Interesse stoßen würde -und bis jetzt wurde diese Annahme bestätigt. Die richtige Lektüre nach dem Besuch dieser Ausstellung ist die fundierte Untersuchung von Gerhard Do-besch über die Kelten in Österreich.Der Autor, Schüler von Prof. Schachermeyer, wurde selbst Professor für Alte Geschichte an den Universitäten von Graz und Wien und schildert an Hand der römischen Berichte über keltische Vorstöße nach Oberitalien, vor allem in der Region von Aquileja,

1990

Archaisch lächelnd

Eine der großartigsten Ausstellungen, die 1983 als Europarats- Schau in Istanbul Premiere gehabt hat und seit 1985 rund um die Welt gereist ist, macht vor ihrer Heimkehr Station in Wien. 344 von 345 auf Wanderschaft gegangenen Kunstgegenständen aus neunzehn türkischen Museen und von zwei Universitäten sind bis 30. September in der Neuen Wiener Hofburg zu sehen. Das 345. Stück nämlich, eine bemalte 8,8 Zentimeter hohe Statuette einer dickleibigen Göttin aus der zweiten Hälfte des sechsten Jahrtausends v. Chr. - mit einem Versicherungswert von 1 .500 Dol-„Schätze aus der Türkei"

Original-Schnalle

Alle Jahre seit 1895 - nur un-. terbrochen durch die beiden Weltkriege - fährt eine Arbeitsgrup-pe des Österreichischen Archäolo-gischen Instituts nach Ephesos in der heutigen Türkei, um die erste und größte Stadt der antiken römischen Provinz Asia, Stätte eines der sieben Weltwunder und Keimzelle des frühen Christentums, zu erforschen und seine Tempel, Regie-rungsgebäude, Bäder, Gymnasien, Theater und privaten Wohnhäuser wieder sichtbar zu machen.Auch heuer gruben die österrei-chischen Wissenschaftler von Mai bis September in dem fünf Kilometer breiten und zehn Kilometer langen

1991

Aus der ersten Hauptstadt Österreichs

In diesen Tagen setzt ein Grabungsteam des Landesmuseums für Kärnten zum ersten Mal den Spaten in jüngst aus Privatbesitz neuerworbenes Gelände auf dem Kärntner Magdalensberg. Auf jener 1.058 Meter hohen Erhebung über dem Zollfeld hat sich in spätkeltisch-frührömischer Zeit eine wahrscheinlich drei Quadratkilometer große, terrassenartig ansteigende Siedlung mit schätzungsweise 3.000 Einwohnern befunden. Unter der Leitung von Gernot Picco-tini werden dort die Archäologen nach jenen Gebäuden aus dem ersten Jahrhundert v. Chr. suchen, die die Südabgrenzung des auf allen vier Seiten

2000

Prunkstücke aus Teheran

"7.000 Jahre persische Kunst" im Kunsthistorischen Museum.

2010

Die gefälschte Zeit

Die Mächtigen der Welt herrschen nicht nur über Menschen, sondern auch über die Art, die Zeit einzuteilen und zu deuten. Konsequenz: Geschichte wird gefälscht oder gar erfunden.Raum und Zeit sind für uns unmittelbare Erfahrung. Dass sie Albert Einstein zu einem vierdimensionalem Kontinuum verbunden hat, ist bereits Theorie und schlecht erfahrbar, besonders wenn man den Formeln entnehmen muss, dass auf verschieden schnell bewegten Körpern die Zeit divergiert, also Parallelzeiten entstehen.Der Mensch kann sich mit Vergangenheit und Zukunft auseinandersetzen – die Gegenwart wird ihm in

von

Dr. Roman Herle

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Dr. Roman Herle