Gluck war ein Humanist

19451960198020002020

Das Gespräch führte

| Walter Dobner

Der britische Dirigent Ivor Bolton dirigiert Glucks "Alceste“ an der Staatsoper. Mit der FURCHE sprach er über den wenig gespielten Komponisten und die Zeitlosigkeit klassischer Stoffe.

Die erste Staatsopernpremiere dieser Saison gilt einer der großen Reformopern Christoph Willibald Glucks: "Alceste“. Und zwar nicht in der ursprünglichen Wiener, sondern der späteren Pariser Fassung. Zu sehen war diese Produktion bereits vor zwei Jahren beim Festival von Aix-en-Provence. Dirigent des Freiburger Barockorchesters war, wie jetzt auch in Wien, Ivor Bolton.

DIE FURCHE: Maestro Bolton, macht es für Sie einen Unterschied, ob Sie eine Premiere oder einen Repertoireabend dirigieren?

Ivor Bolton: Das sind zwei verschiedene Situationen. Für eine Premiere hat man eine sechswöchige Probenzeit, man steht in engem Kontakt mit den Ausführenden, hat Zeit, um Einzelheiten zu diskutieren. Im Repertoire muss man auf die Werkkenntnis der Protagonisten vertrauen und im Moment flexibel reagieren. Wenn einem dafür ein Orchester wie die Wiener Philharmoniker zur Verfügung steht, ist das freilich ebenso faszinierend.

DIE FURCHE: Mit Glucks "Alceste“ dirigieren Sie erstmals eine Neuproduktion an der Wiener Staatsoper, eine besondere Herausforderung für Sie?

Bolton: Selbstverständlich, mehr noch: Ich betrachte es als Ehre in diesem legendären Haus mit seiner großen Geschichte aufzutreten. Mit dieser Premiereneinladung ist ein jahrelang gehegter Wunsch von mir in Erfüllung gegangen.

DIE FURCHE: Für Wien ist dieser Gluck neu. Sie haben diese Produktion bereits bei Ihrer Premiere im Juli 2010 beim Festival in Aix-en-Provence musikalisch geleitet, da können Sie wohl schon auf einige Erfahrungen bauen …

Bolton: Natürlich, man weiß, was besser und was weniger gut funktioniert. Für Wien gibt es aber eine neue Besetzung. Regisseur Christof Loy ist stets hervorragend vorbereitet, er kennt nicht nur die Partitur, sondern zeichnet sich auch durch ein besonderes Verständnis für Musik aus. Wir haben schon mehrmals zusammengearbeitet - unter anderem für die Eröffnungspremiere der Salzburger Festspiele 2009, Händels "Theodora“, eine wundervolle Produktion, Händels "Alcina“ in München und Hamburg, Mozarts "Entführung“ in Brüssel und "Iphigénie en Aulide“ beim Glyndebourne Festival.

DIE FURCHE: "Alceste“ zählt weder musikalisch noch von ihrem Inhalt her zu den bekannteren Werken der Opernliteratur, worin liegt für Sie das Besondere dieser dreiaktigen Oper?

Bolton: Wir sind alle Kinder unserer Zeit. Natürlich hat man diesen klassischen Stoff im 18. Jahrhundert besser gekannt als heute. Ich glaube aber, dass man hier wegen des besseren Schulsystems mehr darüber weiß als in London. Tatsächlich handelt es sich um eine zeitlose Metaphorik, die Welt der Oper ist voll von diesen klassischen Mythologien. Darüber hinaus hat dieses Werk eine besondere Bedeutung für Wien, denn in ihrer Vorrede legen Gluck und sein Librettist Ranieri de’ Calzabigi ihre Vorstellungen von einer Opernreform dar. Gluck markiert für mich den Beginn des klassischen Stils, er schreibt klassische Musik, mit Barock hat das wenig zu tun.

DIE FURCHE: "Alceste“ ist nicht die einzige Gluck-Oper, die Sie im Repertoire haben. Sie haben auch schon die beiden "Iphigénies“ oder "Orfeo ed Euridice“ aufgeführt. Wo sehen Sie den Dirigenten bei diesen Werken besonders gefordert?

Bolton: Dass es gelingt, diese Musik ganz natürlich darzustellen. Das ist nicht immer einfach, man braucht nur an die Rezitative zu denken. Mit ihnen muss man sich lange auseinandersetzen, um die zahlreichen, exakt am Text orientierten Nuancen herauszuarbeiten. Auch hier zeigt sich, wie streng Gluck sich an seine eigenen Vorstellungen gehalten hat. Wichtig sind die Chöre - sie sind keine Kommentatoren, sondern Teil der Handlung. Ich bin sehr glücklich, dass ich für diese Produktion den Wiener Staatsopernchor zur Verfügung habe, denn die Choristen spielen in Loys Inszenierung eine wichtige Rolle. Gluck kann man nicht mit einigen wenigen Proben aufführen, es braucht viel Detailarbeit.

DIE FURCHE: "Alceste“ liegt in zwei Fassungen vor, die erste, die italienische, entstand für Wien, die zweite, die französische, für Paris. In Wien wie schon beim Festival von Aix-en-Provence wird die zweite aufgeführt, war das Ihr Wunsch?

Bolton: Es war eine gemeinsame Entscheidung von Loy und mir. Wenn wir diesen Gluck machen, dann die bessere Version, war unsere Überlegung.

DIE FURCHE: In der Musikwissenschaft gehen die Meinungen über die Fassungen aber auseinander, Berlioz etwa übte an der zweiten Fassung Kritik.

Bolton: Das muss man aus der Perspektive des 19. Jahrhunderts sehen. Ich präferiere die französische "Alceste“, sie ist dramaturgisch zwingender, besitzt eine herrliche Musik, ist auch dramatischer. Mit der gewaltigen Figur des Herkules kommt ein zweiter Deus ex Machina auf die Bühne. Die extreme Spannweite seiner Persönlichkeit macht Glucks Musik meisterhaft deutlich - zuerst mit dem Rezitativ in Es-Dur, dann mit der Arie in der weit entferntenTonart A-Dur. Im dritten Akt ist die Orchestrierung viel farbiger als in der früheren Wiener Fassung.

DIE FURCHE: Wieso wird Gluck nach wie vor relativ wenig gespielt?

Bolton: Ich glaube, die Darstellung des Orchesterparts ist sehr wichtig. Das lässt sich mit einem Orchester, das auf Originalinstrumenten spielt, besser verwirklichen. Das heißt nicht, dass man Gluck unbedingt auf Originalinstrumenten aufführen muss, aber mit ihnen kann man die geforderte Transparenz einfach besser erzielen. Gluck hat nicht alles in seinen Partituren notiert, vieles steckt in seiner Musik. Man muss daher immer wieder Entscheidungen hinsichtlich Artikulation oder Phrasierung treffen. Ein schwieriges Feld sind auch die Verzierungen. Es bedarf einer sehr genauen Vorbereitung, ehe man diese Werke aufführt. Man soll auch nicht vergessen, dass Glück selbst für dieAufführung seines "Orfeo“ sechzig Stunden probiert hat und gegenüber den Ausführenden sehr streng war. Er war ein Perfektionist.

DIE FURCHE: Verbinden Sie mit Glucks "Alceste“ eine persönliche Botschaft?

Bolton: Gluck war ein glühender Humanist. Seine Charaktere sind glaubwürdig. Wenn man "Alceste“ aufführt, bekommt man eine enorme Empathie mit ihrer Situation, mit Admet und ihrem hohen Verantwortungsbewusstsein. Es handelt sich, wie bei allen großen Werken, um zeitlose Botschaften.

DIE FURCHE: Oper, die Sie immer wieder in München, Amsterdam, bei Festivals dirigieren, macht nur einen Teil Ihrer Tätigkeit aus. Mindestens ebenso beschäftigt sind Sie im Konzertsaal, hier wiederum als Chefdirigent des Mozarteum Orchesters Salzburg. Was sind Ihre nächsten Projekte?

Bolton: Kürzlich waren wir auf einer erfolgreichen Tournee in China, in Salzburg haben wir ein Orchesterstück von Fazil Say uraufgeführt. Seit zehn Jahren arbeiten wir an einem Bruckner-Zyklus, ihn werden wir demnächst mit Einspielungen der Symphonien 1, 2 und der Nullten fertigstellen, dann beginnen wir einen Brahms-Zyklus. Bei der kommenden Salzburger Mozartwoche im Jänner steht "Lucio Silla“ von Johann Christian Bach auf unserem Programm und während der Sommerfestspiele Mendelssohns gesamte "Sommernachtstraummusik“.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Orchesterkonzerte und Kammermusik

Es war ein schöner Gedanke, für das Solistenkonzert mit Orchester zugunsten des Wiederaufbaufonds des Stephansdomes drei junge Künstler zu verpflichten. Die Jugend trägt die geringste Schuld an den Zerstörungen dieses Krieges und hat die sdiwere Aufgabe, seine Wunden zu heilen. Bei den Toten stelle sie Lichter auf und blicke dann, gestärkt und gestützt von der großen künstlerischen Tradition unserer Stadt, gläubigen und vertrauensvollen Herzens in die Zukunft!An drei Meisterkonzerten der Wiener Klassik hatten sich die jungen Künstler zu bewähren. Haydns anmutig-melodisches

1949

Das III. Internationale Musikfest

Im Unterschied zu den letzten beiden Jahren standen auf den meisten Programmen des heurigen Musikfestes zeitgenössische und ältere, klassische Werke nebeneinander. Das gab oft harte Kontraste, bot aber auch interessante Vergleichsmöglichkeiten und trug dazu bei, die Basis dieser Veranstaltungen zu verbreitern, ein zahlreicheres Publikum anzulocken. Es ist vor allem der strenge Ausleseprozeß, der gegenwärtig das Gesicht des Musiklebens bestimmt, andererseits der Versuch zahlreicher moderner Komponisten zur Synthese, welche dazu beitragen, das Publikum von der Angst vor der neuen Musik zu

1952

Weltkarte der neuen Musik

Die turbulenten Salzburger Tage der neuen Musik, Versuch einer Wiederbelebung der Atmosphäre der Gründungstage von 1922, sind vorüber, die Kritik des In- und Auslandes hat dazu mehr oder weniger positiv Stellung genommen, und auch ich selbst als Präsident der österreichischen Sektion, der der Auftrag zur Durchführung dieses Jubiläumsfestes zuteil ward, darf das jetzt tun, ohne in den Fehler verfallen zu wollen, zutage getretene Schwächen zu beschönigen und überhaupt den Anblick der Löwin zu bieten, die ihr Junges verteidigt. Denn die österreichische Sektion ist nur zum Teil — nur

1955

Ballett und Konzert in Salzburg

Es ist immer schade, wenn eine Chance vertan, ein interessantes Projekt mit unzulänglichen Mitteln realisiert wird. Erstklassige und repräsentative Ballettaufführungen könnten das Salzburger Programm wirklich bereichern, und nicht nur erweitern. Will man partout mit dem Ballett in der Felsenreitschule bleiben, dann wird hierdurch die Zahl der in Betracht kommenden Werke sehr wesentlich eingeschränkt. Und der Choreograph, der vor diesem düster-massiven Hintergrund agieren läßt, muß genau bedenken, was hier gespielt werden kann und was nicht. Aber auch das Bedenken genügt nicht, wie

1956

Konzerte, Dirigenten, Probleme

Alljährlich fühlt sich der Chronist verpflichtet, am Ende der Salzburger Festspiele zu dem zweitgrößten und wichtigen Komplex des Festspielprogrammes Stellung zu nehmen: zu den Orchesterkonzerten der Wiener Philharmoniker. Zwar hat sich auf diesem Sektor, wa die Festspielidee im Programm betrifft, seit Jahren trotz wiederholter und berechtigter Einwände praktisch nichts geändert; dennoch muß gerade in diesem Jahre, da sich zweifellos ein gewisser Einschnitt in der Entwicklung Salzburgs abzeichnet, aufs neue das Programm, die Wahl der Dirigenten (die offenbar nach wie vor mit irgendeinem

1958

Mozart am Mittelmeer

Aix-en-Provence, die von dem Konsul Sextius gegründete römische Bäderstadt (Aquae Sextiae), war im 15. Jahrhundert unter dem „guten König Rene“ Hauptstadt der Provence und erhielt sein heutiges Gesicht im 17. und 18. Jahrhundert, als die vielen Adelspaläste gebaut wurden. Die schönsten flankieren, eng aneinandergereiht, den schattigen Cours Mirabeau mit seiner berühmten vierreihigen Platanenallee. Aix, die Heimatstadt Cezannes, liegt eine knappe Autostunde landeinwärts von Marseille und etwa ebenso nah von Arles, wo van Gogh zwei schaffenswütige Jahre verbrachte. Die brennenden

1959

Monolog und Plakat in der Musik

Knapp vor dem Ende der Musikspielzeit gab es noch einige interessante Konzerte mit neuerer Musik, die nicht nur der Musikkritiker, sondern auch der Chronist mit Befriedigung vermerkt. Im Großen Musikvereinssaal leitete Heinrich H o 11 r e i s e r ein außerordentliches Konzert der Wiener Sympho- n i k e r, auf dessen Programm Werke von Schönberg, Berg und Honegger standen. Der „Tanz um das goldene Kalb" ist die dritte und markanteste Szene des 2. Aktes aus der von Arnold Schönberg bereits 1925 begonnenen, unvollendet hinterlassenen Oper „Moses und Aron“, die durch die konzertante

Von Mozart zur Raummusik

Das Festival Aix-en-Provence will letztlich nicht nur nach einer Spezialität gewürdigt sein, wenngleich Mozart und Latinität die dominierende Note geben; seine Haupttendenz ist: einem gebildeten Publikum reichhaltige Erlebnisse und Anregungen zu vermitteln. Sein unternehmender Generalsekretär, M. Roger Bigonnet, hat in den nunmehrigen zwölf Jahren des Bestandes eine überraschende Fülle von Möglichkeiten spielen lassen, die kühnste Unterfangen, wie die Darstellung der „Mireille“ im Val d’Enfer von Les Baux oder die Carmen-Inszenierung am Fuße des Mont Ste.-Victoire,

Großes Musiktheater in Berlin

Die Berliner Festwochen, mit ihren über 200 Veranstaltungen dem Wiener Juni-Festival vergleichbar, haben auf dem Gebiet der Oper, des Balletts und des Konzerts keinen Leitgedanken, kein bestimmtes Konzept. Aber man sieht und hört hier, Jahr für Jahr, das Ungewöhnliche, das für unsere Zeit Bedeutsame und Interessante. Hierfür hat der Berliner Intendant, Dr. Gerhart von Westerman, der seit neun Jahren das Programm betreut, ein sicheres Gefühl. Freilich wird er bei der Realisierung seiner Absichten, besonders was das Musiktheater betrifft, von einem Mann unterstützt, der einen ebenso

1960

CARMEN UND KAMELIENDAME

Ierkundigt man sich, in Paris angekommen, -< was man in der Oper sehen, im Konzert hören müsse, so lautet der Rat von Kritikerkollegen und Opernhabitues übereinstimmend: „Gehen Sie unbedingt in .Carmen'. Eine solche Aufführung haben wir hier lange nicht gehabt, wahrscheinlich hat es sie an der Pariser Oper in dieser Art überhaupt nie gegeben.“ Wir gingen also in die neue Pariser „Carmen“ und sahen:Ein verschwenderisch ausgestattetes „spectacle lyrique“ — so nennen die Franzosen ihre Opernaufführungen, in dem das Spektakuläre zuweilen stärker in den Vordergrund tritt

1961

Ein Reinhardt für Aix gesucht

Aix-en-Provence ist nicht die geringste unter den Festspielstädten Europas. Der südfranzösische Kurort ist zwar vom internationalen Tourismus noch kaum berührt. Es sind vor allem die Franzosen selbst, die dort ihre Ferien verbringen oder von Marseille, wohl auch von der nahe gelegenen Riviera herüberfahren, um sich eine Mozart-Oper oder ein Konzert unter freiem Himmel anzuhören. Denn das ist die Spezialität von Aix-en-Provence: Alle Veranstaltungen finden im-, Freien statt, und weil der Regen zu den Seltenheiten gehört, muß kaum jemals eine Aufführung abgesagt werden. Da überdies

1964

Die erste Woche

Über der hohen Zeit des Salzburger Jahres herrscht heuer neben dem Sternbild des Genius loci ein zweites, dessen verführerischer Glanz in der ersten Festspielwoche jenes zu überstrahlen schien. Nicht durch die Größe in einer absoluten Wertordnung zwar, immerhin aber durch vollkommene Erfüllung der Idee eines Werkes im Raum der Bühnenwirklichkeit. Großartiger als mit dieser „Ariadne auf Naxos”, die den Opernreigen der Festspiele 1964 eröffnete, und mit diesem „Rosenkavalier” konnte Richard Strauss zu seinem 100. Geburtstag nicht gefeiert werden. Hätte man die gleiche

Musikfestwochen in Luzern

Die 26. Internationalen Musikfestwochen in Luzern waren nicht nur ein Bekenntnis zur Tradition, sondern ließen auch die zeitgenössische Musik zu ihrem Recht kommen. Es schienen eine Fülle von Namen auf, die in Luzern noch nicht geläufig waren; es gab neue Entdeckungen, neue Töne und Uraufführungen. Neben dem Schweizer Festspielorchester, das diesmal Antal Dorati, Istvän Kertėsz und Ferdinand Leitner dirigierten, waren noch die Wiener Philharmoniker mit Karajan, Böhm und Zubin Mehta zu Gast. Als Attraktion galt das einmalige Gastspiel des Pittsburgh Symphony Orchestra unter seinem

1965

Wieder Wiener Staatsoper

Mit Beginn dieser Spielzeit am 1. September 1964, trat die Wiener Staatsoper in eine neue Phase. Jetzt, am Anfang des neuen Jahres und nach Ablauf der ersten Saisonhälfte, kann festgestellt werden, daß die Wiener Staatsoper, dieser ungelenke „Ackergaul“ (wie sie der Exdirektor in einem deutschen Nachrichtenmagazin nannte), in bester Form über die schwierigen Übergangshürden hinweggekommen ist. Auch die Wohlmeinenden und vernünftig Denkenden haben diesem Start nach der jahrelangen improvisatorischen Gebarung und nach der sich über viele Wochen hinziehenden akuten Direk-tionskrise mit

MODERNES MUSIKTHEATER

Nach den positiven Erfahrungen, die man mit der szenischen Darbietung von „Moses und Aron“ machte, lag der Versuch nahe, auch die drei frühen Einakter Schönbergs auf die Bühne zu stellen. „Erwartung“, „Die glückliche Hand“ und „Von heute auf morgen“ wurden erstmals gemeinsam 1963 im Landestheater Hannover gegeben, im vergangenen Frühjahr folgte Florenz (im Rahmen des Maggio musicale) — und nun die Intendanz der Wiener Festwochen, die die drei Einakter an einem denkwürdigen Abend als Eigenproduktion zeigte.„Erwartung“, auf eine „Dichtung“ der Dilettantin Ilse

Traviata und Judas Maccabäus

„La Traviata war Argeo Quadris dritte Oper, die er im Großen Haus am Ring dirigierte, und er zeigte auch an diesem Abend alle wiederholt an ihm gerühmten Vorzüge. Sentiment, Leidenschaft und Thea-tralik kommen gleichermaßen zur Geltung, wobei er in „Traviata, sehr zu Recht, die feineren Partien akzentuiert. Inszenierung und Ausstattung sind die gleichen (vielkritisierten) wie vor Jahren, aber wir möchten die altmodischen Dekorationen von Lila de Nobili nicht so sehr verdammen, sondern gewinnen ihnen von Mal zu Mal einen immer größeren, wenn auch nicht ganz legitimen Reiz ab. Die

1966

WIE EIN PHÖNIX

In ehrfurchtsvoller Trauer um den am 18. November des vergangenen Jahres verstorbenen Stifter und Gründer der Forschungs- und Ausbildungsstätte „Accademia Chi- giana“ und der Musikwochen von Siena, Conte Guido Chigi Saracini, ist mit Konsequenz und Energie der künstlerische Leiter der „Chigiana“ und der „Settimane Musicali Senesi“, Prof. Dr. Mario Fabbri, an die schwere Aufgabe herangetreten, das kostbare Erbe des großen Mäzens zu bewahren und dieses in ständigem Kontakt mit dem Leben der Gegenwart zu halten. Immer wieder soll Neues aufgefunden und dem Leben wiedergeschenkt

1967

AM ANFANG WAR DER ROHRSTOCK

Für die Konzertprogramme von heute ist es fast schon eine Selbstverständlichkeit, den Namen des Dirigenten mit der gleichen Betonung zu versehen, wie den des Komponisten; rnfttjunter kommt sogar der Name dessen, der die Aufführung leitet, mehr zur Geltung als der Schöpfer des Werkes. Dieser äußeren Praxis entspricht eine jetzt schon sehr weit verbreitete innere Einstellung: man geht in ein Konzert, um diesen oder jenen Dirigenten zu sehen und seine Auffassung einer Komposition kennenzulernen; Gehalt und Sinn des Werkes als Hörerlebnis werden durch diese Einstellung zwangsläufig in eine

Konzerte mit neuer Musik

Der Zyklus „Musdca nova“ des österreichischen Rundfunks bringt in vier Konzerten neue Musik der älteren und jüngeren Generation zur Konfrontation mit dem Hörer; ein Unternehmen, doppelt verdienstvoll in unseren an zeitgenössischer Musik nicht sehr reichen Programmen. Die in diesen Konzerten zur Diskussion gestellten Werke sind naturgemäß in ihrer stilistischen und klanglichen Art ebenso wie in ihrer künstlerischen Wertigkeit verschieden. Im zweiten Konzert war zu hören „Pic-colo mondo“, Musik zu einem imaginären Ballett von Jürg Baur. Der tänzerische und gestische Charakter

DER MUT ZUM UNGEHEUREN

Bei diesem genialen Musiker ist alles, was die karge Natur sonst unter mehrere und viele verteilt, auf ein-|oal und in aller Fülle da, ohne sich gegenseitig zu stören: natürliches Musizieren aus dem Organismus des Melos und us der Architektur der Form, überschwengliches Temperament, höchste rhythmische Präzision und höchste agogische Freiheit, glühende Innerlichkeit des Ausdrucks und Ablehnung alles Übertriebenen, schlichte große Art der Dynamik und Fähigkeit zu den raffiniertesten Abtönungen und Unterteilungen.“Diese Worte schrieb vor genau 30 Jahren der Münchener

Das Festival der 25 Städte

In der Zeit vom 15. Juni bis 15. Juli fand das Hollandfestival statt, das heuer sein 20jähriges Jubiläum begehen konnte und ein besonders reichhaltiges, repräsentatives Programm aufzuweisen hatte. Von den 188 Veranstaltungen — Opernaufführungen, Schauspiel- und Ballettabenden, Symphonie- und Kammerkonzerten sowie einem Orgelwettbewerb — profitierten in erster Linie natürlich die größeren Städte Amsterdam, Rotterdam, Den Haag mit Scheveningen, Haarlem und Utrecht. Die meisten „Großveranstaltungen“ wanderten von einer Stadt zur andern, so daß, wer innerhalb einer Woche das

1971

Die „erste" und die „letzte" Oper

Nach dem Programm-Tief des Jubiläumsjahres 1970 zeigen die heurigen Salzburger Festspiele „leicht steigende Tendenz", sowohl im Konzertsaal wie auf der Opembühne. Monteverdis „Orfeo", in der Felsenreitschule als Tanzoratorium dargeboten, Itann zumindest als interessant qualifiziert werden, und Alban Bergs „Woxxeck" in einer ebenso neuartigen wie gelungenen Neuinszenierung im GrolSen Festspielhaus war ein richtiger Volltreffer. — Nun folgen noch „Mitridate Re di Pento" in der Felsenreitschule und Donizettis „Don Pasquale" Im Kleinen Festspielhaus. Was fehlt, ist die Ur- oder Erstaufführung eines zeitgenössischen Werkes. Doch darüber haben wir an dieser Stelle schon oft genug geschrieben…

Von Boris zu Natascha

Die Berliner Festwochen 1971, vom 12. September bis 10. Oktober, sind ein Großstadtfestival ähnlich den Wiener Festwochen und umfassen ein überreiches Angebot von etwa 30 Konzerten, insgesamt etwa 400 Schauspielaufführungen und zahlreiche Ausstellungen. Wir konzentrierten uns auf die Deutsche Oper Berlin, die mit Beginn der nächsten Spielzeit Professor Dr. Egon Seefehlner als Generalintendant leiten wird und wo wir innerhalb von zehn Tagen insgesamt acht neue Werke sehen konnten.

1973

Mehta, Schneiderhan, Hager

Das 5. Abonnementkonzert der Philharmoniker leitete Zubin Mehta. Zwischen einer zuwenig differenzierten, etwas mechanisch abschnurrenden Haydn-Symphonie („L'ours“ Nr. 82 C-Dur) und der immer wieder effektvollen „Symphonie fantasti-que“ von Berlioz hörten wir „Thre-nos“ von Penderecki — zwar nicht zum erstenmal in Wien, aber zum erstenmal in einem Philharmonischen Konzert. Das war auf alle Fälle erfreulich, denn es zeigte, daß sich unser Meisterorchester auch mit den neuesten graphischen Notierungen vertraut gemacht hat. Das Stück ist bereits 12 Jahre alt und erhielt

1974

Schönberg und die Folgen

Im Schönberg-Jahr weist die Musiksammlung der österreichischen Nationalbibliothek gemeinsam mit dem Institut für österreichische Musikdokumentation in einer sehenswerten kleinen Ausstellung und mit einigen Vorträgen auf die österreichische Nachfolge der Wiener Schule hin. Zuletzt sprach Hartmut Krones über den Schreker-Schüler und Schönberg-Mitarbeiter Paul Amadeus Pisk der heute als Musikgelehrter und Komponist in Kalifornien lebt und über Leopold Spinner aus dem Kreise um Anton von Webern. Spinner ist als Komponist und Mu-sikologe noch heute in London; beide wurden vom „Eisernen

Wer wagt, gewinnt

Nicht immer 1st ein so glanzvoller tmd würdiger Anlaß wie die 1200-Jahr-Feier des Salzburger Domes für eine Uraufführung gegeben: Der ORF war der Mäzen, der an Krzysztof Penderecki vor einem Jahr einen Auftrag erteilte, den dieser zeitgerecht, von November 1973 bis Juli 1974 teils in Krakau, ieUs in den USA realisierte. Anfangs dachten die Salzburger Initiatoren an einen auf die Stadt oder den Dom bezüglichen Text, aber dann entschied man sich für das „Magnificat“ aus dem Lukasevangelium. Das erinnert uns an den ersten Kontakt Pendereckis mit Salzburg i“or vier Jahren: als im Dom seine „Lukaspassion“ aufgeführt wurde, mit der die Reihe der ORF-Konzerte mit neuer Musik im Rahmen der Festspiele begann.

Der Meister des Zaubertranks

Am vergangenen Wochenende ist Frank Martin, 84jährig, im holländischen Nadden gestorben, wo er sich seit 1946 niedergelassen hatte (Großmutter und Gattin des Komponisteif stammen aus den Niederlanden). Mit ihm ist einer der letzten großen Väter einer gemäßigten „Moderne“, die sich der Gunst weitester Publikumskreise erfreute, von uns gegangen. Und er war einer jener wenigen zeitgenössischen Komponisten, die man in Österreich, speziell in Wien, auch zu ihren Lebzeiten durch zahlreiche Aufführungen zu ehren nicht versäumte. — Die Liebe wär eine gegenseitige: „Le vin herbe“, eines seiner Hauptwerke, das ihm zu Weltruhm verhalf, wurde nicht nur bald nach dem Krieg konzertant in Wien, sondern auch szenisch im Rahmen der Salzburger Festspiele 1948 aulgeführt; für die neuaufgebaute Wiener Staatsoper schrieb er in den Jahren 1952 bis 1955 die Oper „Der Sturm“ nach Shakespeare und für die Salzburger Festspiele des Jahres 1960 das im Neuen Festspielhaus uraufgeführte „Mysterium von der Geburt des Herrn“. — Bereits 1943 hatte Martin sechs Monologe aus Hofmannsthals „Jedermann“ für Bariton und Klavier vertont, Irmgard Seefried und Wolfgang Schneiderhan widmete er das „Maria-Triptychon“ und Paul Badura-Skoda, anläßlich der Hundertjahrfeier des Musikvereins, ein Klavierkonzert. — Das erst 1973 in Lausanne uraufgeführte „Requiem“ war Martins letztes Werk. Aber auch als Vortragender trat er bei uns auf, wobei der Verfasser dieses Kurzporträts zweimal in Wien und .einmal in Graz die Ehre hatte, Martin als Übersetzer zu dienen. F.

1975

Ein junger Geiger triumphierte zuletzt

Die Begegnung mit dem „Mahler- Dirigenten“ Zubin Mehta war wohl für viele Wiener Musikfreunde neu und eine große Überraschung. Gewiß, kein einfaches Unterfangen, Mahlers „Zweite“, die Aüferste- hungssymphonie, im „Philharmonischen“ im Musikverein zu präsentieren, zumal den meisten Hörern Bernsteins vital-schwelgerische Mahler- Auffassung noch präsent ist und man Karajan, Boulez, Solti, Giulini nun als Mahler-Interpreten schätzt… Doch Mehta geht — und das war die Überraschung — seinen eigenen Weg: Er stellt das Werk weder ekstatisch dar, noch legt er sich aufs

Paradeensemble für Verdi

Verdis „Don Carlos“, langerwartete und einzige große Premiere der Salzburger Festspiele 1975, zugleich eine der aufwendigsten Opernproduktionen des Jahres in Europa, war auch einer der größten Erfolge, die Salzburg seit langem verbuchen konnte: Scharte doch Herbert von Karajan Spitzensänger um sich, wie wir sie in dieser Vollzähligkeit etwa in einer Wiener Staatsopernaufführung seit Jahren vergeblich suchen und wie sie auch in Paris, an der Scala, der Met oder in Covent Garden als Verdi-Ensemble kaum zu finden sind. Und dementsprechend ging aller Glanz dieser beispielhaften Aufführung vor allem von den Sängern und von der musikalischen Leitung aus ...

In großer und kleiner Besetzung

Die Wochen zeitgenössischer österreichischer Musik erreichten einen Höhepunkt mit einem Chor-Orchester-Konzert im leider nur etwa zu einem Drittel gefüllten Großen Konzerthaussaal. Das „Requiem“ op. 4 für achtstimmigen gemischten Chor und Orchester hat Hans Erich Apostel, der erst 1972 verstorbene letzte prominente Vertreter der Schönberg-Schule, bereits 1933 geschrieben. Aber nach 1945 ist es nicht aufge-' führt worden, hätte also schon aus diesem Grund mehr Interesse verdient. Apostel bedient sich da noch nicht der Zwölftonreihen, sondern schreibt, ähnlich wie Alban Berg in

1987

Antike als Maß

„Noch nie hat eine Musik mich so rein und schön bewegt als diese“, schwärmt Schiller 1801 in einem Brief an Körner. „Es ist eine Welt der Harmonie, die gerade zur Seele dringt und in süßer, hoher Wehmut auflöst“: Emphatische Worte über „Iphigenie auf Tau-ris“, die von Gluck in Paris 1779, in den gleichen Wochen, vorbereitet wurde, in denen Goethe sein „Iphigenie“-Drama in Weimar zum ersten Mal aufführte.„Iphigenie“, das Musterbild der „schönen Seele“, wurde Schlüs-selfigur der Epoche. Mögen da auch mehr „edle Einfalt“ und weniger „stille Größe“ die

2006

Mozart-Marathon

Salzburg zeigte alle 22 Opern des Jahresregenten -ein kritischer Rückblick von Michael Blees.Man kennt sie nur noch aus der Musikliteratur: jene tief greifenden Bearbeitungen von Mozarts Werken durch nachfolgende Generationen. Gilt heute das Schaffen des Salzburger Meisters weitgehend als unantastbar, so schreckte man bis ins 20. Jahrhundert hinein nicht vor kruden Eingriffen zurück, vor allem, wenn es sich dabei um Opern handelte, die damals nicht zum Standardrepertoire gehörten. Auch diese uns heute fremd gewordene Praxis präsentierten die Salzburger Festspiele in ihrer Werkschau der

2008

"In der Staatsoper schon wie zu Hause"

"Barockoper ist heute überall üblich, die Geschichte der Oper hat ja nicht erst 1780 begonnen": Der designierte Staatsoperndirektor Dominique Meyer über sein grundsätzliches Rollenverständnis, Wiener Opernthemen, Besetzungsfragen und die Notwendigkeit internationaler Zusammenarbeit.Die Furche: Herr Generaldirektor, wie konkret sind Ihre Planungen gediehen? Ihr Musikdirektor Franz Welser-Möst hat jüngst in einem Interview über eine Einem-Renaissance (s. S. 14) an der Staatsoper nachgedacht - hat er damit schon Konkretes verraten?Dominique Meyer: Wir hatten Gespräche über die Vorhaben

Der Kanon der Konzertsäle

Warum sich das Repertoire seit Jahrzehnten kaum geändert hat und die Programme weltweit immer einheitlicher werden.Wer sich die Mühe macht, im bis ins Jahr 1913 zurückreichenden Online-Archiv der Wiener Konzerthausgesellschaft zu recherchieren, wie oft in den erfassten 94 Jahren Beethovens Neunte Symphonie gespielt wurde, kommt auf die stattliche Zahl von 204 Aufführungen, wohlgemerkt nur im Wiener Konzerthaus. Kein Wunder, ist doch Beethoven der unumstrittene König des Konzertrepertoires, und das schon sehr lange. Nachdem Ende des 18. Jahrhunderts die Verbürgerlichung des Konzertlebens

"Eine Liebeserklärung ans Theater"

Philippe Jordan, Dirigent der letzten Staatsopernpremiere dieser Saison, Richard Strauss' "Capriccio", über seine kommende Pariser Aufgabe, sein früheres Interesse, Dirigent zu werden, Opernfragen von gestern und heute, künftige Herausforderungen und eine spätere Möglichkeit, auch einmal in Wien eine Chefposition zu übernehmen.Die Furche: Herr Jordan, vergangenen Sommer deutete einiges darauf hin, dass Sie Fabio Luisi als Chefdirigent der Wiener Symphoniker nachfolgen könnten, Sie werden aber ab 2009/10 als Direktor an die Pariser Bastille Opera gehen. Lockt Sie Oper mehr?Philippe

2009

Eine Grand Opéra als biblische Lesestunde

Rossinis „Moïse et Pharaon“ bei den Salzburger Festspielen: Durch subtile Phrasierung hob Riccardo Muti die melancholische Note überzeugend hervor. Jürgen Flimm scheiterte an einer gemäßen szenischen Realisierung.„Wer bürgt für unsere Hoffnung?“, fragen die älteren Hebräer. Gott selbst ist es schließlich, der ihnen durch Moïse den Weg durch das Rote Meer, damit die Flucht aus ägyptischer Unterdrückung weist. Beim Versuch nachzusetzen, werden die Ägypter von den Wellen erfasst. Zweimal hat Rossini dieses Sujet vertont: 1818 hatte „Mosè in Egitto“ in Neapel Premiere.

2010

Humanität ist immer möglich

Véronique Gens ist der Star der musikalisch wie auch szenisch geglückten Neuproduktion von Glucks „Iphigénie en Tauride“ im Theater an der Wien.Als großer Opernreformer ist Christoph Willibald Gluck in die Operngeschichte eingegangen. Jahrzehnte lang war mehr darüber zu lesen als zu hören und sehen. Im Gefolge der Originalklangbewegung hat sich dieses Bild gewandelt. Wenigstens einige der Opern sind zu einem selbstverständlichen Bestandteil des Repertoires geworden. Darunter die unterschiedlichen Stilistiken verpflichteten „Iphigénie“-Auseinandersetzungen. Die modernere, die

Tanzen? nein, überhaupt nicht!

Wiens neuer Opernchef Dominique Meyer über seine erste Saison, die Zusammenarbeit mit Franz Welser-Möst, seine Ambitionen für Kinder und den Opernball als für ihn neue Herausforderung.Noch sind die Augen der kulturinteressierten Öffentlichkeit auf Salzburg, Bregenz und Bayreuth gerichtet. Aber schon in einem Monat beginnt an der Wiener Staatsoper eine neue Ära.Die Furche: Herr Direktor, mit welchen Erwartungen treten Sie Ihre neue Aufgabe in Wien an?Dominique Meyer: Ich hoffe, dass es uns möglich sein wird, einen großen Anteil unserer Ideen in der Zukunft zu verwirklichen.Die Furche:

„Die Liebe soll triumphieren“

Im Großen Festspielhaus präsentierten Riccardo Muti und Dieter Dorn erfolgreich ihre einfühlsame Deutung von Glucks „Orfeo ed Euridice“. Dabei wurde auf junge Stimmen gesetzt: Elisabeth Kulman stellte die Stimmungslagen des Orfeo prägnant dar, Genia Kühmeier stattete Euridice mit entsprechender Persönlichkeit aus, Christiane Karg überzeugte als Amore.Nirgendwo präsentiert sich der Satz: „Die Liebe geht oft verworrene Wege“ besser als in Glucks „Orfeo“. Bis der Chor im Finale singen kann „Die Liebe soll triumphieren und die ganze Welt der Macht der Schönheit dienen“,

2011

Auf den Stufen des Schicksals stolpernd

Mit einer musikalisch wie szenisch noch etwas skizzenhaften Neuproduktion von "L’Orfeo“ begann das Theater an der Wien seinen auf drei Spielzeiten angelegten Monteverdi-Zyklus.Ehe er 2015 als Intendant zu den Bregenzer Festspielen wechseln wird, hat Roland Geyer vor, im Theater an der Wien noch an die vierzig Produktionen zu zeigen. Unter an anderem die drei Monteverdi-Opern "L’Orfeo“, "Il ritorno d’Ulisse in Patria“ und "L’incoronazione di Poppea“. Warum sollte es nicht möglich sein, auch mit diesen ersten Zeugnissen der europäischen Oper jene Erfolge zu landen, die er in

2012

"Ein schöner Moment“

Zum Jahreswechsel 2011/12 leitete Philippe Jordan die traditionelle Neunte Beethoven im Wiener Konzerthaus. Mit der FURCHE sprach er über seine Karriere und seine Pläne.Philippe Jordan heißt ab der Saison 2014/15 der neue Chefdirigent der Wiener Symphoniker. Er ist damit Nachfolger von Fabio Luisi, mittlerweile Erster Dirigent der New Yorker "Met“. Zum Jahreswechsel dirigierte Jordan sein erstes Konzert mit den Wiener Symphonikern als designierter Orchesterchef, der sich längst Gedanken über die Zukunft seines neuen Klangkörpers macht.DIE FURCHE: Maestro Jordan, Ihr Debüt mit den

"Ein Tempel des Gesangs“

Ein "fantastisches Jahr“ liege hinter ihm, so Staatsoperndirektor Dominique Meyer, voll des Lobes für die Leute seines Hauses. Bis zur Spielzeit 2015/16 sind die Premieren fixiert.Eben hat sich der Vorhang für die dritte Staatsopernsaison von Dominique Meyer gehoben. Im FURCHE-Gespräch blickt er auf seine beiden bisherigen Spielzeiten zurück, spricht über Besetzungen, Schwierigkeiten bei Koproduktionen, kommende Dirigenten, Auslandsgastspiele und die unterschiedliche Wahrnehmung der neuen Mozart-Produktionen.DIE FURCHE: Herr Direktor Meyer, Ihre zweite Staatsopernsaison ist vorbei, Ihr

Nicht nur die Götter müssen draußen bleiben

Musikalisch gefeiert, szenisch ausgebuht: Christoph Willibald Glucks "Iphigénie en Aulide“ im Theater an der Wien und seine "Alceste“ als erste Saisonpremiere an der Wiener Staatsoper.Am Schluss verzeihen die Götter, verzichten auf die Opferung Iphigénies, die ihren Achille in die Arme schließen kann. Alle huldigen der Göttin Diana. Der Wind ist wieder aufgekommen, Agamemnon und seine griechischen Krieger können aufbrechen, um den Raub Helenas durch den trojanischen Königssohn Paris zu rächen. So sieht es das Libretto vor, auf das Christoph Willibald Gluck seine "Iphigénie en

2013

Die Macht der Oper

2013 hat es mit dem Wagner/Verdi-Jubiläum opernmäßig in sich. Der Weg von der Florentiner Camerata bis zu "La donna è mobile“ und "Hojotoho“ war lang, verlustreich und aufregend.Ob sich Mitwirkende wie Publikum bei der Uraufführung der Favola dramatica "Dafne“ von Jacopo Peri (1561-1623) im Frühjahr 1598 in Florenz bewusst waren, Zeugen bei der Geburt einer neuen bahnbrechenden Kunstform zu sein? Wohl kaum. Die (leider nicht erhaltene) erste Oper der Weltgeschichte war nur das vorläufige Endergebnis einer langen Entwicklung von den mittelalterlichen Mysterienspielen über die

Alles Mozart - und noch einiges mehr

Marc Minkowski und seine Musiker aus Grenoble sorgten mit Mozarts "Lucio Silla“ für einen temperamentvollen Auftakt der Salzburger Mozartwoche.Unter den Festspielen an der Salzach ist die alljährlich rund um Mozarts Geburtstag veranstaltete Mozartwoche das einzige, bei dem der genius loci explizit im Mittelpunkt steht. Trotzdem dreht sich dieses von der Stiftung Mozarteum ausgerichtete Festival nicht ausschließlich um Wolfgang Amadeus Mozart. Man braucht nur einen Blick auf die Veranstaltungen dieser Woche werfen, um zu sehen, wie sehr längst auch hier die Gegenwart eine wichtige Rolle

2014

Hinreißend kraftvoll, anrührend

Die Wiener Festwochen eröffneten mit einer so packenden wie bewegenden, vor allem außergewöhnlichen Produktion von Glucks Oper "Orfeo ed Euridice“.Bejun Mehta war ein hinreißender, alle seine Emotionen packend in die Waagschale werfender Orfeo. Ein Wiener Sängerknabe, Laurenz Sartena, gab dem Amor die entsprechende Kontur, die Chorpartien (Einstudierung: Jordi Casals und Ottokar Prochazka) waren beim Arnold Schonberg Chor bestens aufgehoben. Jérémie Rhorer bot am Pult des ihm ideal folgenden, mustergültig phrasierenden und konzise artikulierenden B’Rock - Baroque Orchestra Ghent

Mythos als zeitgemäße Herausforderung

Zweimal Atriden, von der antiken Perspektive in die nicht minder brutale Gegenwart transferiert: Beide "Iphigenie"-Opern von Christoph Willibald Gluck an einem Abend im Theater an der Wien sowie Manfred Trojahns zeitgenössischer "Orest" im Museumsquartier Wien.

2015

Es ist der Mensch, nicht die Religion

Mit Christoph Willibald Glucks "Iphigénie en Tauride" bei den Salzburger Pfingstfestspielen und Georg Friedrich Händels "Jephtha" bei den Wiener Festwochen rückte die antike Thematik Opfertod gleich zweimal in den Mittelpunkt avancierter Produktionen.

2017

Nur wer wagt, kann auch gewinnen

Aribert Reimanns Zweiakter "Lear" setzte den musikalisch umjubelten Schlusspunkt der Musiktheaterproduktionen bei den Salzburger Festspielen. Versuch eines Resümees der Festspiele 2017 unter der neuen Intendanz von Markus Hinterhäuser.

2018

"Wir haben die Kunst"

Am 20. Juli eröffnen die Salzburger Festspiele. Intendant Markus Hinterhäuser erzählt über Aufgaben und Motti, programmatische Schwerpunkte - und lädt ein, auch einmal auf die andere Seite der Salzach zu schauen.Die Furche: Sie gehen in ihre dritte Saison als Intendant der Salzburger Festspiele. Davor waren Sie drei Jahre in dieser Funktion bei den Wiener Festwochen. Was haben Sie aus ihren Wiener Erfahrungen für Salzburg mitgenommen?Markus hinterhäuser: Die Salzburger Festspiele sind ein produzierendes Festspiel, die Wiener Festwochen ein Festival, das mit jeder Berechtigung vor allem

Wie vielfältig Geschichte sein kann

"Lernen Sie Geschichte!" mahnte ein einstiger österreichischer Bundeskanzler vor Jahren einen Reporter. Hatten das drei Wiener Opernhäuser im Hinterkopf, als sie zu Premieren mit - durchaus verschiedenen -historischen Sujets luden? Bei Hector Berlioz' mehr als fünf Stunden in Anspruch nehmenden "Les Troyens" handelt es sich genaugenommen sogar um zwei Opern: In den beiden ersten Akten wird die Einnahme Trojas erzählt, in den drei folgenden über die Trojaner in Karthago berichtet. Der Komponist hätte seinen von Gluck und Spontini beeinflussten Fünfakter auch mit anderen Titeln versehen

2019

| Walter Dobner

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

| Walter Dobner