Leseleistung und Bildungsgerechtigkeit

DISKURS

Welttag des Buches: Nachdenken über das Lesen

19451960198020002020

Der Suhrkamp-Verlag feierte die 70 Jahre seines Bestehens. Der Band „Warum Lesen. Mindestens 24 Gründe“ versammelt lesenswerte Essays von renommierten Autorinnen und Autoren.

19451960198020002020

Der Suhrkamp-Verlag feierte die 70 Jahre seines Bestehens. Der Band „Warum Lesen. Mindestens 24 Gründe“ versammelt lesenswerte Essays von renommierten Autorinnen und Autoren.

Brigitte Schwens-Harrant

FURCHE-Feuilletonchefin

Immer mehr Bücher werden gedruckt, aber sie werden immer weniger gelesen. Und die Fähigkeit zum konzentrierten Lesen lässt nach. So und ähnlich lauten die Befunde und Klagen vonseiten jener, die Lesen aus unterschiedlichen Gründen hoch schätzen. Gelesen wird aber durchaus viel, nur eben anders, meint der Soziologe Oliver Nachtwey in seinem Beitrag „Lesen in der regressiven Moderne“ im Band „Warum Lesen. Mindestens 24 Gründe“. Für dieses Buch haben renommierte Suhrkamp-Autoren wie Clemens Setz, Friederike Mayröcker, Annie Ernaux, Rachel Cusk, Maria Stepanova und Sibylle Lewitscharoff ebenso Texte beigetragen wie Philosophen und Soziologinnen wie Eva Illouz, Andreas Reckwitz, Jürgen Habermas und Hans Joas.

Gegen die kulturpessimistische Klage wendet Nachtwey ein, dass zugleich auch eine Demokratisierung einziehe, die früher undenkbar gewesen wäre: etwa dass Leserinnen und Leser im Internet Geschichten und Romane weiterschreiben und damit selbst zu Autorinnen und Autoren mit einer enormen Reichweite werden. Doch auch die Auffassung, Lesen wäre gleichbedeutend mit emanzipatorischer Aufklärung, bezweifelt der Soziologe. Der Blick in die Geschichte gibt diesem Zweifel recht: Fanden sich doch unter überzeugten Nationalsozialisten kulturbeflissene und sehr belesene Menschen – es brachte sie nicht davon ab, sich am Massenmord zu beteiligen bzw. ihn zu planen.

Versuche, die Welt zu verstehen

Dass Menschen, die lesen, anderen mit mehr Empathie begegnen würden, ist wohl eher ein Wunsch denn Wirklichkeit. Durch Lesen wird man leider nicht automatisch ein besserer Mensch. Zudem kommt es ja auch noch auf die Literatur an, die gelesen wird. Literatur kann der Emanzipation ebenso dienlich sein wie der Gegenaufklärung.

Wie die Soziologie versucht auch so manche Literatur, die soziale Welt zu verstehen. Viele Soziologinnen wie etwa auch Eva Illouz griffen und greifen daher auf die Werke von Literaten zurück, weil sich darin einiges zur jeweiligen Gesellschaft finden lässt. Auch wenn Literatur nie ein Abbild von Welt ist, so entwirft und gestaltet sie doch Bilder von Welt und wird dadurch „zu einem zentralen Reflexionsmedium der Moderne“, so Nachtwey. „Literatur ist der Ort der hypothetischen Reflexion über besondere Einzelne und ihre Verstrickung in gesellschaftliche Prozesse, Verunsicherungen und Dilemmata.“ Romane haben oft „zeitgenössische Verhältnisse im Lichte der Globalisierung, durch Ökonomisierung und Gentrifizierung veränderter Lebenswelten und sich wandelnder Familien- und Geschlechterarrangements in den Blick genommen“. Dabei können auch gesellschaftliche Schräglagen sichtbar werden und Kehrseiten von Erfolgsgeschichten.

„Lesen ist immer ein langes, ununterbrochenes Gespräch mit mir selbst gewesen“, schreibt die Soziologin Eva Illouz, „ein Gespräch, das manchmal durch Klischees unterbrochen wird, das sich manchmal in jenem langsamen Prozess entfaltet, in dem man lernt, seine Erfahrungen zu benennen, und manchmal in meinem Versuch, den Nebel um eine Welt zu lichten, die ich nicht ganz verstehe.“

Tipp: Aktuellen Lesestoff, der unter anderem gesellschaftliche Verhältnisse in den Blick nimmt, bietet das „booklet“, die Literaturbeilage der FURCHE, die anlässlich des Welttages des Buches am 23. April dieser FURCHE beiliegt.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

VON NEUEN BÜCHERN

Im Jahre 1934 wurde von Lord Loyd und seinen Freunden das Werk des British Council ins Leben gerufen, eine Gründung, die berufen war, neben den diplomatischen und wirtschaftlichen Vertretungen Großbritanniens im Ausland ein dritte Madit wirken zu lassen: das Verstehen des englischen Geisteslebens und englischer Kultur. Der British Council sollte, wie das Programm besagt „England im weitesten Sinne des Wortes jenen Menschen nahebringen, die nicht in den Vereinigten Königreichen leben.“ Nodi im November 1934 erhielt dieser Plan durch eine Royal Charter sein Fundament und die Zusicherung

1947

VON NEUEN BÜCHERN

Die Verfasserin nennt ihr Werk * selbst ein „besinnliches Nachschlagbüchlein für den Unterricht an Frauenberufsschulen für die Hand der Lehrerin.“ Was sie mit diesem Buch geben will, hält Dr. Harmer: aus reichem Wissen und warmen Herzen eine Fülle von Anregungen, die, von den Lehrenden klug aufgegriffen und genützt, der charakterlichen Heranbildung der Schulerinnen wertvolle Dienste leisten können. Schon die Lehrmethode, die eingangs behandelt wird, löst sich vom üblich Lehrhaften, Doktrinären und gibt in einer aufgelockerten Art der Auseinandersetzung zwischen Lehrkraft und

1948

Eine neue wissenschaftliche Vierteljahrsschrift

Nicht weniger als der materielle Aufbau tut der geistige not, ja er ist die Voraussetzung des materiellen. Ein solcher setzt eine systematische Bildungsarbeit, vor allem die Kenntnis der Forschungsergebnisse voraus, von denen wir infolge der Verhältnisse allzulange ab- gesdinitten waren; das verlangt Gedankenaustausch der an der Forschung beteiligten Gelehrten und Formung eines Weltbildes auf Grund der Forschungsergebnisse der verschiedenen Zweige der Wissenschaft.Diesem Ziele dient die neue Vierteljahrsschrift für alle Gebiete der Forschung, die im Verlag „Herold”, Wien VIII, mit der

VON NEUEN BUCHERN

Gedanken zu Felix Brauns „Der Stachel in der Seele“. — Gesammelte Werke, 1. Band, Amandus-Edition, Wien 1948, 430 Seiten.

Zur Deutung mittelalterlicher Kunst

Zu den großen ungelösten Aufgaben einer Geschichtsforschung, die es sich zur Aufgabe stellt, den wahren Ursprüngen und Entwicklungstendenzen der Entstehung des Abendlandes nachzugehen, gehört der Problemkreis der frühmittelalterlichen Kunst. Jener Kunst vor dem Sieg der Gotik, die, zumal in den Epochen des Karolingischen und Ottonischen, Werke von einer Größe, Monumentalität, inneren Dichte und Inhaltsschwere geschaffen hat, die im ganzen folgenden Jahrtausend vielleicht nicht wieder erreicht worden ist. — Wer den Engel der Verkündigung im Perikopenbuch Heinrichs II. auf sich

1950

Junge österreichische Autoren

Ilse Aichingers Erstlingswerk, die Schicksale einiger von den Nürnberger Rassengesetzen aus der Gesellschaft ausgestoßener und unerbittlich verfolgter Kinder mit Leidenschaft, Liebe und Eifer — doch ohne Haß — als eine Apologie der Uberwindung des Schicksals durch seine persönliche Anerkennung darstellend, ist ein ungemeines, ein in seiner Weise großartiges Buch. Seine leidenschaftlichen, expressiven und bisweilen auch hektischen Teile, die ganz und gar aus dem Erlebnis kommen, werden in fast regelmäßigen Abständen von Passagen unterbrochen, in denen ein breites und tiefes Pathos

1951

Vierte Österreichische Buchwoche

Im Jahre 1948 fand die erste Österreichische Buchwoche statt. Es war ein kritisches Datum: das Interesse der Käufermassen hatte sich in weitgehendem Maße jenen Ver-braudhsgütern zugewendet, die — Jahre hindurch entbehrt — zum erstenmal wieder auf dem Markt auftauchten. Die Idee, daß Österreich das kommende deutsche Buchland sein werde, welcher Idee sich Viele Österreicher hingegeben hatten, begann sich als Illusion zu erweisen, da weder die technischen Voraussetzungen noch die Autoren in den kurzen Jahren nach dem ^Krieg herbeigeschafft Werden konnten. Viele Verlagsgründungen, die

1952

Neue österreichische Lyrik

Die eherne Waage. Gedichte aus fünfzehn Jahren. Von Natalie Beer. Europäischer Verlag, Wien 1951. 62 Seiten. — Heimkehr ins Herz. Gedichte. Von Carl Martin Eckmair. Oberösterreichischer Landesverlag, Linz 1951. 108 Selten. — Der Jahresring. Gedichte in der Mundart des Tullnerfeldes. Von Herbert Brachmann. Europäischer Verlag, Wien 1951. 62 Seiten. — Schale des Herzens. Gedichte. Von Franz Fischer. Literaria-Verlag, Wien o. J. 127 Seiten

Die Wahrheit über Gott und sein Werk

Daß auch dde katholische Theologie in der heutigen Zeit E rneuerun gxm öglichkerten in sich birgt, beweist dieses sehr originelle und instruktive Buch. Im Gegensatz zu den bereits traditionell gewordenen Lehrbüchern der Apologetik ist die von Professor Riedmann verfolgte Methode nicht auf die sogenannten klassischen und rational ausgerichteten Beweise abgestimmt. Solche Argumentationen kommen hier überhaupt nicht zur Sprache, was aber keineswegs sagen will, daß der Verfasser sie als wertlos verwirft. Im Gegenteil, er scheint sie vorauszusetzen, da er ja ausdrücklich betont, kein neues

VON NEUEN BÜCHERN

Das verlorene Meer. Von Imma Bodmershof. Verlag Herold, Wien 1952. 196 Selten

1953

Tagebücher eines Suchenden

Der Rezensent gesteht, daß er diese j.Tagebücher“ mit Skepsis zu lesen begann. Denn er vermochte der ersten Eintragung (vom 17. September 1928) nicht Glauben zu schenken: „Rückhaltlos und genau will ich diesen Blättern mein ganzes Leben anvertrauen.“ Zur Veröffentlichung bestimmte Tagebücher — sind sie nicht von vornherein „Literatur“ und kaum mehr echtes Bekenntnis, weil so vieles verschwiegen werden muß, was Geheimnis des eigenen Herzens ist? Spätere Eintragungen schienen diesen Einwand zu bestätigen: „Was für ein Bild gäben sie von mir, wenn man sie zufällig

Endstation: „Heimatlose Linke“?

Geheimnis und Gewalt. Ein Bericht. Von Georg K. Glaser. Scherz und Goverts-Verlag, Stuttgart 1953, 549 Seiten. Preis 15.80 DM.

Die Geschichte des reichen Jünglings

Roman. Von Martina Wied. Oesterreichische Verlagsanstalt, Innsbruck. Preis 98 S

1954

Die Uridee der Rechtsordnung

Primat des Naturrechts: die Transzendenz des Naturrechts gegenüber dem positiven Recht. Von P. Dr. Josef Funk SVD. St.-Gabrieler Studien, 354 Seiten.

„ … sondern im Wohnhause“

Lebensgestaltung. Von Ralph Waldo Emerson. „Stifter-Bibliothek", Salzburg. 94 Seiten. S ,10.—

1955

Wer rindet da noch durch?

Unser literarisches Leben ist blühend, geradezu tropisch blühend. Wenigstens gilt das, wenn man auf die Quantität sieht. Bei einem Blick auf die Qualität ist die Fruchtbarkeit auch tropisch, aber in einem anderen Sinne: schnell emporschießend und ebensoschnell dahinwelkend. Diese ständige Zunahme der Produktion auf allen Gebieten der Literatur ist beunruhigend. Sie ist beunruhigend für die Leute vom Metier, für Verleger und Buchhändler, die eben in diese riesige Produktion Gelder investieren, von denen ziemlich gewiß ist, daß sie ganz nie, von denen aber höchst ungewiß ist, ob sie

1957

Ende Jes Lesexeitalters?

Rede, gehalten beim Dreiländertreffen des katholischen Buchhandels Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz in Wien, Juni 1957

1958

Deutsche Dichtung

Die deutsche Literatur der Gegenwart. Von Karl August Horst. Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, München. 280 Seiten mit 43 Dichterbildnissen. Preis 9.80 DM.In einer neuen Buchreihe „In eigener Sache“, die sich mit Problemen der Gegenwart beschäftigt, gibt der als Essayist und Literaturkritiker bekannte Verfasser eine Darstellung der Situation der deutschen Literatur unserer Zeit. Es geht ihm hier nicht um eine literaturästhetische Würdigung, sondern vor allem um einen Ueberblick über die wesentlichen geistigen Strömungen. Er zeichnet die Entwicklung seit den zwanziger Jahren, die

1959

Vor einer Sternstunde des deutschsprachigen Buches?

So mancher wird beim Lesen der Ueberschrift dieses Artikels ’den Kopf schütteln. Die große wirtschaftliche Konjunktur, die Deutschland und Oesterreich erfaßt hat, und die auch vor dem Sektor des Buches nicht halt gemacht hat, muß jeden Gedanken an das Herankommen einer Stunde, die für das Geschick des Buches entscheidend sein könnte, als absurd ansehen.Tatsächlich befinden wir uns im Zeitpunkt einer Massenproduktion von Büchern. Die Frankfurter Messe zeigt alljährlich rund 20.000 Neuerscheinungen deutscher und österreichischer Verlage. Damit sind allerdings noch nicht die 35.000

1961

Priestley als Literaturkritiker

DER EUROPÄER UND SEINE LITERATUR. Von J. B. Priestley. Aus dem Englischen von Paul Baudisch. Verlag Kurt Desch, Wien-München-Basel 1960. Neue Sammlung in Paperbacks. 535 Seiten. Preis 11.80DM.

1963

ROMANAUTOREN UND KRITIKER

"Von den namhaften Romanautoren, die alle etwa zehn Jahre älter als ich waren, kannte ich Hugh Walpole am besten. Wir waren gute Freunde, besonders in den späten zwanziger und frühen dreißiger Jahren. Wir arbeiteten gemeinsam an einem romanartigen Buch mit dem Titel „Farthing Hall“. Die Geschichte wurde in Briefen erzählt, die ein Gelehrter mittleren Alters und ein enthusiastischer junger Mann miteinander wechselten. Obwohl ich weder mittleren Alters noch ein Gelehrter war, zog ich diese Rolle vor und überließ Walpole den jugendlichen Eifer und die Schwärmerei. Vielleicht ist nicht

1965

WELT VON HEUTE IM ROMAN

Im Roman spiegelt sich die Veränderung im Verhältnis des modernen Menschen zur Wirklichkeit am empfindlichsten wider. Der Realismus des 19. Jahrhunderts beruhte auf der Ähnlichkeit der objektiven Wirklichkeit des Wahrgenommenen und der literarisch reproduzierten Wirklichkeit des Dargestellten. Beide gründeten in dem Glauben an eine verbindliche Ordnung der Erscheinungen. Balzac konnte seinen wißbegierigen Lesern noch erzählen, wie das Leben „in Wirklichkeit“ sei. Seither haben Ursachen philosophischer und soziologischer Natur zum Verfall des Wirklichkeitsbildes geführt. Unsere Welt

1966

Literatur und Leben

DIE SCHWACHE POSITION DER LITERATUR. Reden und Aufsätze. Von Hans Erich Nossack. Edition Suhrkamp 156, Suhrkamp-Verlag, Frankfurt am Main, 1966, 177 Seiten, DM 3.—. — ÜBER DAS LESEN VON BÜCHERN. Von C. 8. Lewis. Herder-Bücherei Freihurp- im Rreisimii IQfiß 19.R Seiten. TIM 9. RA

1967

TRADITION UND REVOLUTION

Die heile Welt, das hat Vernunft allseits begriffen, ist ein ausgeträumter Traum. Doch nicht alles Gegenwärtige erscheint ruiniert. Nur zieht sich, wer nach Orientierung sucht, leicht die Geringschätzung jener zu, die sich für die einzigen Vertreter des Neuerungsgeistes in der modernen Welt halten. Wer sich aber im Vergleichen mit dem Gestern und Vorgestern übt, neigt weniger zu Überschätzungen. Es gibt literarische Bestrebungen und Entwicklungen in aller Welt, die auf Veränderungen des menschlichen Lebens und auf bestimmte Erscheinungen innerhalb der christlich-abendländischen Kultur

DISSONANT UND ENTPERSONLICHT

Betrachtungen über moderne LyrikLyrik wird vielfach als die reinste Erscheinunng des Poetischen bezeichnet. Sie ist „ ... nur eine andere Möglichkeit des Musizierens, das heißt der Ich-Auflösung und des dinglosen Schwebens durch die Sphäre des Irrationalen“, meint Oskar Bendo. Darüber hinaus bedeutet sie ständiges Aufheben eines bereits vertraut gewordenen Zustandes und das Suchen nach einem neuen Wertgefühl. Kriterien, die übrigens für jeden schöpferischen Prozeß kennzeichnend sind. „Poesie gibt es nur dank einer fortgesetzten Neuschaffung der Sprache, was einem Zerbrechen

DICHTER IM WOHLSTAND

zugesprochen, sondern den obersten Herrn über beide und alles Irdische, den Kaiser, für den eigentlichen Eigentümer erkannt. Möge der zusehen, wie er mit den Seinigen und den Seinen fertigwerde! Ihn, Christum den Gottmenschen, der gekommen ist, eben jene Conditio sine qua non aufzuheben, und die so ihm nachfolgen, zu lehren, von ihr kein Aufhebens zu machen, Ihn kümmei-ten der Pharisäer und Revolutionäre spitzfindige Sorgen nicht!“„Zum erstenmal, verehrter Herr Lehrer, höre ich in einer bloß literarischen Unterhaltung eine so verpflichtende Interpretation der Schrift. Sie

1968

UNRUHE DER VERANTWORTUNG

Ich verbrachte die Nacht in Orvieto in einem kleinen Palais, das zu einem Hotel umgebaut worden ist. Dicke Wände, - Gewölbe, große, -hohe ‘.Fenster,--uni;’in mein Zimmer zu gelangen,.muß ich Bdurch : einen .verstgpbten Balkon gehen-, die Mäuse rascheln. Von der Straße her dringen üie Laute flanierender Passanten. Mädchen, Soldaten, Burschen in schneeweißen Nylonhemden und engen Hosen ohne Umschlag schlendern dort unten entlang, stehen vor den Biars und an den Straßenecken, rufen einander lachend etwas zu. Dann wird alles still. Die Nacht nistet sich in den Mauem ein, vom Himmel

1970

Die rekonvaleszente Buchmesse

Die Frankfurter Buchmesse glich 1970 einem fetten Mann, der zwar noch unter der Schockwirkung einer knapp überstandenen Gefahr japst, aber schon wieder fleißig ißt und neuen Speck ansetzt. Das bißchen Radau, das sich ein mitleiderregend vom Fleisch gefallenes Revolutionsgespenst abrang (Aktionen gegen einen Verlag der äußersten Rechten, den griechischen Stand und den Indonesiens, das neuerdings sehr an vogue ist) wurden zwar pflichtschuldigst mißbilligt, aber angesichts der Entgleisungen einiger nationaler Schreier in der Paulskirche hinter vorgehaltener Hand eher als willkommenes Alibi

1973

Überleben in der Flut

Früher galten Schulen und Hochschulen als wichtigste Kontaktstellen zur literarischen Produktion: Hier wurde besonders wirksam auf Neuerscheinungen aufmerksam gemacht — und zugleich auf dauerhaft Gültiges. Maßstäbe zur Beurteilung geistiger Güter wurden vermittelt. Bildungsmedium war das Buch vor allem deshalb, • weil es als Wertträger angefordert wurde. Die Bücherproduktion war überschaubar und konnte komplett und ruhig beurteilt werden. Rezensenten wie Lehrende nahmen sich genug Zeit dafür.Selbst auf wissenschaftlichen Spezialgebieten, mehr noch im allge-mein-interessierenden

Es darf wieder erzählt werden

Die Moden kommen und gehen — was bleibt, ist die Kalkulation. Ist es tatsächlich erst wenige Jahre her, daß sämtliche Buchmessenstände mit sozialistischer und revolutionärer Literatur, freilich meist sekundärer und tertiärer Art, vollgestopft waren? Fast; nichts ist davon geblieben. Auf dem langen Marsch durch die Institutionen haben selbige die Revolutionäre verschlungen, wer als Ergebnis der Ereignisse von 1967 und 1968 etwas mehr kritisches Bewußtsein in etwas mehr Gehirnen erhoffte, kann nur resignieren.Die Moden kommen und gehen nicht nur in den Programmen der renommierten

1974

Bücher, aber kein Buch

So ruhig wie heuer war die Buchmesse noch nie. Die Demonstranten vom Dienst beschränkten sich auf lustlose Pflichtübungen. So wurde etwa eine Aktion gegen den südkoreanischen Stand so spät angesetzt, daß die .herannahende abendliche Sperre jeder möglichen Eskalation die Spitze abbrach — ein Meisterstück defensiver Konfliktstrategie. Aber auch die sonst so üppig zelebrierten Pflichtübungen in literarischer Esoterik wurden so hastig und knapp abgewickelt wie möglich, um . ąuf das eigentliche Thema zurückzukommen: Das Geld, das im Zeichen der Kostenexplosion in größeren Mengen als

1975

Die Sage vom Tod der christlichen Literatur

hinaus verbreitet sind. (Das ist übrigens auch das Ausleseprinzip meines Werkes „Europas christliche Literatur von 1500 bis heute“, Schöningh 1968; im Unterschied dazu beziehe ich hier auch die außereuropäische Literatur ein).

Buchmesse mit blauem Auge

Ein Ende der weltweiten wirtschaftlichen Talfahrt ist keineswegs abzusehen, aber zumindest eine Branche hat nicht zu klagen. Und ausgerechnet jene, die das Klagen bisher immer am besten beherrschte. Die Bücherbranche, um Verlagswesen und Buchhandel unter einem Überbe-griff zusammenzufassen, ist aber vorerst noch kein Reiter über den, sondern mitten auf dem Bodensee — und einer, der es genau weiß.Die Stimmung der Frankfurter Buchmesse war in diesem Jahr von einem gewissen Staunen ob des eigenen relativen Wohlbefindens gekennzeichnet. Man ist vorerst mit einem blauen Auge davongekommen.

1982

„Christus-Impuls in der Literatur

Vom 6. bis 11. Oktober regiert heuer das Schwerpunktthema Religion die Buchmesse-Stadt Frankfurt, in drei Ausstellungen, „Religion von gestern in der Welt von heute”, „Weltreligionen” und „Bücher über den Frieden”, gegliedert. Als Begleitprogramm finden täglich Podiumsdiskussionen zu aktuellen religiösen Fragen statt, die Auswahl der Diskussionsteilnehmer erfolgte offensichtlich nach Popularitätsgesichtspunkten und fand nicht immer die Zustimmung der offiziellen kirchlichen Stellen.Die FURCHE hat aus Anlaß der Frankfurter Buchmesse eine „Literarische Rundschau” zum Thema

1985

Kein Trend, doch viele gute Bücher

Bilanz der Frankfurter Buchmesse: Um das Buch muß man sich keine Sorgen machen, sehr wohl aber um die vielen Menschen, die den Zugang zum Buch noch nicht gefunden haben.

1988

Die Dauer im Augenblick

Wandel und Dauer der Literatur in einer sich rasch entwickelnden Gesellschaft: so könnte man das englische Originalmotto dieses 52. Internationalen PEN-Kongresses in Seoul übersetzen. Das Thema scheint mir um eine Spur zu harmlos in den Raum gestellt. Sollte sich dahinter eine Fußangel oder gar eine Falle verbergen? Würde es nicht um ein Vielfaches brisanter werden, wenn es als Fragestellung daherkäme? Wenn es nicht um „Wandel und Dauer“ ginge, sondern wenn wir uns entscheiden müßten zwischen „Wandel oder Dauer“? Ich jedenfalls höre das Motto im Ton einer Frage.„Wandel oder

2000

Kein Zitatenschatz für Predigt

Wenn eine Religion auf die Literatur verzichtet, gerät sie in Gefahr, die Welt nicht zu kennen. Solche Religion wird ideologisch und totalitär.

2002

Schreiben und Lesen

Erntezeit am Buchmarkt : Von Mitte Oktober bis Ende November finden die österreichischen Buchwochen statt: Gelegenheit zur Verkostung literarischer Schmankerln. Von 12.-17. November steht das Wiener Rathaus im Zeichen des Buches - ein Anlass, sich dem Schreiben und Lesen zu widmen. Literarische Neuerscheinungen vor allem aus Österreich werden vorgestellt, darunter Bücher von Gerhard Roth, Lydia Mischkulnig, Erich Hackl und Evelyn Schlag. Redaktionelle Gestaltung: Brigitte Schwens-HarrantBücher, Bücher, Bücher. Ihr Anblick verschafft den Leseratten glänzende Augen, den Wölfen

2004

Trittbrett Literatur?

Es spricht sich herum: Auch Theologen kann es nicht schaden, sich mit Literatur zu beschäftigen. Im Gegenteil. Manche stellen dabei aber die Nützlichkeit über alles andere. Eine Polemik, aber auch ein PlädoyerChristus im Spiegel der Dichtung", "Gedichte zur Bibel", "Jesus in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur" - Bücher wie diese sind Ergebnisse theologischer Bemühungen der letzten Jahrzehnte, Spuren der Bibel und des Christentums in der traditionellen und der zeitgenössischen Literatur aufzuspüren. Bertolt Brecht konnte nicht ahnen, dass er zu einem der von Theologen

2005

60 Jahre Furche

Rudolf MitlöhnerChefredakteurMeine Kolleginnen und Kollegen schreiben auf dieser Seite über ihr jeweiliges Ressort. Das Ressort des Chefredakteurs aber ist gewissermaßen "das Ganze". Da fällt mir immer der mehrmals wiederkehrende Satz aus Hofmannsthals "Unbestechlichem" ein: "Sie, lieber Theodor, übernehmen wieder die Aufsicht über das Ganze", lautet der Auftrag der Baronin. So bedeutsam und so diffus also ist "das Ganze". Immerhin, es hat mit "Unbestechlichkeit" zu tun, also mit einer inneren Unabhängigkeit, die gewiss eine ganz wesentliche journalistische Tugend ist, für

2006

In den Schichten der Zeit blätternd

Vor einem Jahr starb der französische Literaturnobelpreisträger Claude Simon. Seine Romane sind viel zu wenig bekannt und immer noch lesenswert.Obwohl Claude Simon 1985 den Nobelpreis für Literatur erhielt, ist er hierzulande kaum im Gespräch, womöglich sogar kaum bekannt. Selbst unter Lesern. Das ist völlig unverdient, aber irgendwie auch erklärbar. Denn bis vor wenigen Jahren gab es einige seiner Werke noch gar nicht auf deutsch zu lesen. Der DuMont Literatur und Kunst Verlag lässt aber einen Roman nach dem anderen (neu) übersetzen und anlässlich des ersten Todestages des Autors

2009

Wer wir sind

Identitäten sind brüchig, sie sind Patchwork – Orientierungsverlust und Identitätssuche sind die Themen der neueren Literatur.„Und frei erklär ich alle meine Knechte“: Das waren noch Zeiten, als Friedrich Schiller 1804 seinen „Wilhelm Tell“ mit einer sozialen Utopie enden lassen konnte. Aber Schiller wusste, dass er nicht ein Ziel markierte, sondern die Karte für einen Weg entwarf. Schon seine Figuren sind vielfach gebrochen und fast alle scheitern, von Karl Moor über Wallenstein bis zu Maria Stuart. Wer überlebt, ist isoliert (etwa Philipp II. im „Don Carlos“ oder

Der Streit Macht Kultur

Über Geschmack lässt sich nicht streiten, sagt ein Sprichwort, das lügt. Denn freilich lässt sich über Geschmack streiten -und wie! Nicht zuletzt die Literaturkritik führt Leserinnen und Lesern vor Augen, dass die Kriterien, deren sie sich bedient, vom Geschmack der Kritiker nicht zu lösen sind - und mit Geschmack meine ich hier nicht nur persönliche Lesevorlieben, sondern auch die Erwartungen und Ansprüche der sogenannten professionellen Leser, was Literatur kann und soll. Über diese Geschmäcker, Erwartungen und Ansprüche soll sogar gestritten werden: denn ein solcher Streit macht

2010

Von Österreich nach Spanien

Thomas Bernhard in Spanien? Ernst Jandl in Kuba? Zum Einfluss von Übersetzungen Österreichischer Literatur auf andere Kulturen.

Wider das Ex- und-Hopp

Autorinnen und Autoren schreiben gegen die "Trivialisierung der Gesellschaft" und lassen hinter die Kulissen des Literaturbetriebs blicken.In den letzten eineinhalb Jahrzehnten häufen sich die Klagen über die angeblich unpolitisch gewordene junge Literatur. Einerseits ließ das etablierte Feuilleton an den traditionellen Einmischern wie Günter Grass und Martin Walser kein gutes Haar, andererseits galten und gelten die Jüngeren als, bestenfalls, politisch uninteressiert. Weshalb das so nicht stimmt und es die Jüngeren viel schwerer haben, sich Gehör zu verschaffen, davon legt jetzt ein

2011

Das erste Jahrzehnt

Julya rabInowIch Ist bIldende KünstlerIn, dolmetscherIn - und schrIftstellerIn. eIn gespräch über Ihre prosawerKe "spaltKopf" und "herznovelle", über Ihre arbeIt mIt flüchtlIngen und über verdrängung und obsessIon.

Storyselling in Frankfurt

Am 11. Oktober wurde die diesjährige Frankfurter Buchmesse eröffnet. Auf dem großen Marktplatz für Bücher finden immer mehr andere Medien und Nichtbücher ihren Platz.Was stellen Sie sich unter einem "StoryDrive“ vor?"StoryDrive“ nennt sich eine Initiative der Frankfurter Buchmesse, die vermitteln will, wie man einen (dafür geeigneten) Plot zu multimedialen Entertainment-Welten formt, die "parallel als Buch, Film oder Game erfahrbar sind“, wie "StoryDrive“-Projektleiterin Britta Friedrich in einer Pressemeldung zur in dieser Woche in Frankfurt stattfindenden internationalen

Die Welt in Buchstaben

Lesen ist mehr als Buchstabenentziffern - was in Lesern vorgeht, entzieht sich| der Kontrolle. Lesen wäre dann eine Möglichkeit, sich Freiheit zu bewahren.Neunzig Prozent der Mexikaner waren 1920 Analphabeten, erzählt Carlos Fuentes in seinem "Alphabet des Lebens“. Der erste Minister für Erziehung und Kultur der revolutionären Regierung initiierte daher eine Alphabetisierungskampagne. Man schickte Lehrer aufs Land - dort aber wurden sie an Bäumen erhängt, andere kamen verstümmelt zurück, schreibt Fuentos. Denn die Kampagne war nicht im Interesse der Hacienda-Besitzer, die

2015