6785225-1970_10_07.jpg
Digital In Arbeit

Statt Gallone - Liter

Werbung
Werbung
Werbung

Das auf alten englischen Einheiten beruhende amerikanische Maßsystem ist für Länder, die das Dezimalsystem verwenden, höchst verwirrend. Dabei sind diese Länder weitaus in der Überzahl. Aber auch den amerikanischen Schulkindern bereitet das gültige System Kopfzerbrechen, denn sie müssen lernen, daß eine Meile 5280 Fuß hat, ein Morgen Land 43.560 Quadratfuß, ein Pfund 16 Unzen und eine Unze 437,5 Gran. Es gibt noch viele andere traditionelle Maße obskuren Ursprungs, die

man nur schwer in Dezimalmaße verwandeln kann.

Schon vor mehr als einem Jahrhundert erklärte der amerikanische Kongreß das Dezimalsystem für gesetzmäßig in den Vereinigten Staaten, doch nicht für bindend. Die unvermeidliche Folge davon war, daß die meisten Leute weiterhin die ihnen vertrauten Maße — Zoll, Fuß, Yard, Meilen usw. — verwendeten. Selbstverständlich wenden amerikanische Wissenschaftler seit vielen Jahren das Dezimalsystem an, aber im großen und ganzen sind nach wie vor die alten Maße in Gebrauch, obwohl das Dezimalsystem leichter zu erlernen und logischer ist. Im Jahre 1968 gab der Kongreß seine Ermächtigung zu einer Studie über die Durchführbarkeit einer etwaigen Umstellung auf das Dezimalsystem und die damit verbundenen Kosten. Dr. Alvin G. McNish vom amerikanischen Eich- und Meßamt, der mit dieser Studie beauftragt wurde, ist zu dem Schluß gekommen, daß die Umstellung viel weniger kosten würde als manche Leute dachten. — Dr. McNish räumt allerdings ein, daß der Versuch einer gleichzeitigen Umstellung aller Maße äußerst kostspielig wäre.

Im Kleinhandel...

...müßte man sich sehr schnell umstellen, denn selbst ein nur vorübergehend bestehendes Dpppelsystem würde zuviel Verwirrung stiften. Eine derartige Umstellung würde einen beträchtlichen Aufwand an Kapital erfordern, aber die Amortisation dieser Investition über einen längeren Zeitraum würde die Last leichter machen. Die Umstellung

einer typischen Milchverpackungsmaschine von einer halben Gallone (1,879 Liter) auf zwei Liter würde schätzungsweise 6000 Dollar kosten. Da jedoch die Maschine rund 45 Millionen Pakete pro Jahr füllt, wären die Kosten pro Paket — wenn man sie für diesen ganzen Zeitraum berechnet — minimal.

In der Autoindustrie...

... wäre die Umstellung mit viel größeren Schwierigkeiten verbunden. Ein Fachmann schätzt, daß der Ubergang zum Dezimalsystem sich auf mindestens 15 Jahre erstrecken müßte, doch nicht länger als 20 Jahre dauern würde.

Eine Änderung der bei der Bodenvermessung üblichen Maße und der zahllosen Eintragungen in Grundbüchern wäre geradezu abschreckend teuer, doch hält Dr. McNish solch eine Umstellung für unnötig. Seiner Meinung nach könnte man die bei Eintragungen in Grundbüchern verwendeten Maße ruhig beibehalten, da diese Aufzeichnungen nur selten nachgeschlagen werden. In vielen Sparten würde die Annahme des Dezimalsystems den amerikanischen Exporten zugutekommen. Es gibt jedoch Ausnahmen. Beispielsweise werden auf der ganzen Welt bei Flugzeug- und ähnlichen Maschinen amerikanische Maßeinheiten verwendet, Dr. McNish will seine Studie im Laufe dieses Jahres beenden. Aus ihr wird hervorgehen, welche Maße man mit den geringsten Schwierigkeiten umstellen könnte und sollte und wieviel die Gesamtkosten schätzungsweise betragen würden.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

FURCHE-Navigator Vorschau
Werbung
Werbung
Werbung