Kaum Aussichten auf EINIGUNG

19451960198020002020

Die aussichten für die Gespräche um eine Wiedervereinigung Zyperns standen gut, doch das Volk glaubt nicht daran. Eine Insel-Reportage.

19451960198020002020

Die aussichten für die Gespräche um eine Wiedervereinigung Zyperns standen gut, doch das Volk glaubt nicht daran. Eine Insel-Reportage.

Hermine Schreiberhuber

Das Problem Nummer eins ist das Wasser. Das Problem Nummer zwei sind die Türken. Vom einen haben wir zu wenig, vom anderen zu viel." Iannis spricht offen aus, was viele griechische Zyprioten denken. Aber auch auf die Schutzmacht des südlichen Inselteils - die Briten - ist der Busfahrer nicht gut zu sprechen. Ob Türkei oder Großbritannien -die Quasi-Kolonialmächte sind allzu präsent. Das wird auch in den immer noch stockenden Wiedervereinigungsverhandlungen mehr als deutlich, die am Mittwoch in ihre nächste Runde gingen.

"Keine Bevormundung" - so lautet das Credo im Süden der geteilten Mittelmeerinsel.Wenn man mit Einheimischen spricht, schlägt einem Frust entgegen. Und die Vereinigung der getrennten Inselteile scheint hier unvorstellbar. "Wie soll eine gemeinsame Zukunft aussehen? Die Briten wurden wir auch nicht wirklich los", macht Katharina ihrem Ärger Luft. Die Anthropologin erinnert sich an ihre Kindheit in der Gegend von Limassol, wo Großbritannien nach wie vor eine große Militärbasis unterhält. "Mitten im Militärgelände liegen archäologische Stätten. Mit ihren Abhöranlagen spionierten sie den Nahen Osten für die Amerikaner aus", so die junge Frau.

Geschäfte mit dem Brexit

Die Politiker der Republik Zypern sehen das freilich anders. Für sie ist Großbritannien ein Partner für die Zukunft. Seit dem Brexit-Referendum hofft man auf Big Business mit jenen Briten, die um die Vorteile ihrer EU-Zugehörigkeit bangen. Mit einer Zwei-Millionen-Euro-Investition kann man für sich und seine Familie eine zypriotische beziehungsweise eine EU-Staatsbürgerschaft "dazukaufen", verkündet ein Informationsblatt, das in Hotels mit großer Briten-Klientel aufliegt. Zypern hebe keine Erbschaftssteuer ein, Neo-Zyprioten müssten nicht dauerhaft auf der Insel wohnen.

Die Stadt Paphos ist ein Beispiel dafür, dass ganze Straßenzüge mit Apartmenthäusern und Villen in britischer Hand sind. Ein Fremdenführer berichtet stolz, nach dem Schicksalsjahr 1974 und der Teilung der Insel habe nur Frankreich die Unabhängigkeit Zyperns vor der UNO unterstützt. "Die ganze Welt war auf der britischen Seite." Jedenfalls behielt die einstige Kolonialmacht zwei Militärstützpunkte.

"Die Türkei bedeutet für uns eine Gefahr", verweist die Anthropologin Katharina dann auf den Nordteil der Insel, wo Ankara das Sagen hat. Schließlich sei die türkische Armee während des Waffenstillstandes 1974 einmarschiert und wolle auch bei einer Wiedervereinigung ihre Truppenpräsenz nicht aufgeben. Und warum sollten all die neu angesiedelten Türken vom Festland auch Anspruch auf eine EU-Bürgerschaft haben "wie die echten türkischen Zyprioten"?

Wer am Checkpoint in Nikosia/Lefkosia vom griechischen Teil in den Norden der geteilten Hauptstadt wechselt, erkennt sofort, dass er sich so gut wie in der Türkei befindet. Auf beiden Seiten wird streng kontrolliert. Milchprodukte dürfen nicht vom Nord-in den Südteil gebracht werden, auch Textilprodukte nicht. Das Grenzcafé auf griechischer Seite nennt sich ironischerweise "Berlin Wall", Sandsäcke bilden die Umzäunung.

Im Norden wehen überall türkische Fahnen, auf den Berghängen wie auf der Sophien-Kathedrale, heute die Selimiye-Moschee. Das Wahrzeichen der Stadt, einst gotische Krönungskathedrale, wurde seiner Türme beraubt und mit Minaretten bestückt. Das Innere ist kahl, auf einem Schriftenstand belehren Broschüren des türkischen Religionsamtes Diyanet über den wahren Islam. Das frühere Katharinen-Kloster dient als Kulturzentrum, in dem Derwisch-Tänze aufgeführt werden.

Schwierige Situation

Das Viertel hinter den Ex-Kirchen beherbergt unzählige Souvenirgeschäfte. Nachfragen ergeben, dass die meisten Läden von eingewanderten Türken geführt werden. Zurück ins griechische Süd-Nikosia. Die Altstadt Laiki Gitonia ist authentischer, man kann zwischen Buch-und Antiquitätengeschäften und Cafés flanieren. Insgesamt gibt es auf der geteilten Insel sieben Übergänge.

Die wirtschaftliche Situation ist schwierig. Aus griechisch-zypriotischer Sicht macht die eigene Bevölkerungsgruppe rund 80 Prozent aus. Zu den 60.000 "echten" türkischen Zyprioten -viele gingen im Zuge der Inselteilung ins Exil -kämen 150.000 türkische Zuwanderer. Zudem sei mit dem EU-Beitritt der Zustrom an Gastarbeitern auf rund 200.000 angewachsen. Im Tourismus arbeiten viele Osteuropäer. Dabei ist die Arbeitslosigkeit hoch. Viele gut ausgebildete Zyprioten finden keine Jobs.

Seit dem Vorjahr ängstigt sich Zypern um die Wasserversorgung. Die Regenfälle blieben großteils aus. Neben dem Tourismus ist die Landwirtschaft eine wichtige Einkommensquelle, Olivenhaine, Mandelplantagen, Weinberge säumen die Küstenstraßen. Aber auch Stauseen prägen das Bild -das größte dieser Reservoire fasst 150 Mio. Kubikmeter Wasser. Jede Stadt hat ihre Entsalzungsanlage. Vom Troodos-Gebirge kommt Trinkwasser.

Für Offshore-Business ist Zypern nicht unbekannt. Zentrum für derlei Geschäfte ist der bedeutende internationale Hafen Limassol. Vor allem russische Geschäftsleute sind hier aktiv, aber auch deutsche, wie ein Insider mit einem Augenzwinkern hinzufügt.Was läuft bei den jüngsten Verhandlungen ab? Geradezu euphorisch starteten im November Gespräche unter UNO-Vermittlung mit dem Ziel eines föderalen Staates, doch im Jänner trat Ernüchterung ein. Bei den Knackpunkten Territorium, Sicherheit und Restitutionen stießen die Verhandler -neben den Präsidenten der beiden Zypern waren Griechenland, Türkei und Großbritannien als Garantiemächte hochrangig eingebunden -schnell an Grenzen.

Kostensorgen und Lichtblicke

Punkto Militärpräsenz herrschen starre Fronten. Für Athen sind die Garantiemächte ein Anachronismus. Zugleich verlangt Griechenland den Abzug der 35.000 Mann starken türkischen Truppen. Die Türkei fordert genau das Gegenteil mit dem Argument, Schutzmacht für die türkischen Zyprioten zu sein. Eine Wiedervereinigung beider Inselteile würde zudem enorme Summen kosten. 160.000 griechische und 40.000 türkische Zyprioten mussten 1974 aus ihren Heimatorten fliehen. Deren Entschädigung würde sich auf über zehn Milliarden Euro belaufen. Der Disput zwischen EU und Türkei verschärft die Lage. Stichworte: die Flüchtlingsproblematik und Asyl für hohe türkische Militärs, die sich nach dem Putschversuch im Vorjahr ins Ausland absetzten.

Ein Lichtblick ist die Kür der antiken Inselhauptstadt Paphos zur europäischen Kulturhauptstadt 2017. Was die Politik nicht zustande bringt, soll also die Kultur vorleben.

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

1946

Diplomatie am Goldenen Horn

Zu den interessantesten Kapiteln m der Geschichte des großen Weltkonfliktes zählt das diplomatische Spiel der Türkei während der großen Verwicklung.Wer hätte geglaubt, daß sie, so nahe den größten Ereignissen und an den Schnittpunkten wichtigster Interessengegensätze gelegen, nicht nur glücklich, sondern sogar ohne Schwertstreich aus dem Tumult herauskommen werde!Als im Laufe des Krieges Rumänien und Bulgarien an die Seite Deutschlands traten und dessen Armeen Jugoslawien und Griechenland niederwarfen und der Iran und der Irak Aufmarschgebiet wurden, war die Türkei diplomatisch in

1947

Die Meerengen

Istanbul-Beyoglu, Ende MärzWie schon oft im Laufe der Geschichte stehen jetzt die Meerengen auf der weltpolitischen Tagesordnung. Durch Generationen als einer der markantesten und von großen Geschicken umbrandeten Gegenden der Erde ins Bewußtsein der Völker geprägt, sind sie als „Dardanellen“ ein landläufiger Begriff geworden. In Wirklichkeit werden sie aus drei Teilen gebildet: dem Bosporus — „der Rinderfurt“ —, also den durch einen vulkanischen Erdeinbruch entstandenen Wasserweg und Abflußkanal des Schwarzen Meeres zum Marmarameer, dann aus dem unterhalb Istanbul sich

1948

Hinter dem Vorhang der Furcht

Ist der Weltfriede in Gefahr? Während im Heiligen Lande die Greuel der Verwüstung, alle Schrecken der Unmenschlichkeit sich erhoben, während Dörfer dem Erdboden gleichgemacht, ihre Bewohner niedergemetzelt wurden, in der Stadt Jerusalem über die Christus wieder weinen möchte, Klöster und Synagogen als strategische Punkte benützt wurden und in Asche sanken, die „Via dolorosa” ein neuer Kreuzweg von Schrecken und Leiden wurde und Geschütze gegen die heiligen Stätten donnerten, zu deren Bewahrung der Papst die Menschheit ohne Unterschied des Glaubens beschworen hat, drehten in Lake

1953

Der Bund der Erbfeinde

Als sich am 11. Juni dieses Jahres die drei Außenminister der Türkei, Griechenlands und Jugoslawiens voneinander trennten, nachdem sie zu Athen ihre im Bündnis von Ankara vorgesehene Routinebesprechung beendet hatten, da ließ das amtliche Kommunique über dieses Treffen den Unkundigen nicht einmal ahnen, daß diese Allianz, die einen Eckpfeiler oder, wenn man will, einen vorgeschobenen Posten der Atlantikgemeinschaft bilden soll, in ihren Fugen kracht, noch ehe sie volle Wirklichkeit geworden ist.Vier Ursachen sind es, die von Anfang an den unbefangenen Beobachter zur Skepsis über den

Syrische Renaissance

In weniger als eineinhalb Stunden erreicht man von Beirut aus, auf der für orientalische Begriffe hervorragenden Autostraße, die syrische Metropole. Aber nach der kosmopolitischen, etwas anarchistischen Atmosphäre Beiruts mit ihrer gemütlich-ärgerlichen Schlamperei fühlt man sich im disziplinierten Damaskus in eine ganz andere Welt versetzt. Selbst in den einer planmäßigen Erneuerung immer mehr weichenden Gassen der Altstadt dieser alttestamentlichen Siedlung herrscht eine peinliche Sauberkeit und eine modern-straffe Verkehrsregelung. Stolz und mit einiger Berechtigung nennt der Syrier

1954

Türkei — Brücke nach dem Osten

Ein Viertel der Streitkräfte, die dem OT AN-Befehlshaber unterstehen, nämlicl 25 Divisionen und drei Panzerbrigaden, werden von der türkischen Armee gebildet. Die Kemalistische Republik ist das einzige Lane des Nahen Ostens, in dem ein westlich demokratisches System klaglos funktionier: und wo eine freie Abstimmung die vordem allein und ursprünglich diktatorisch herrschende Partei aus der Macht entfernt unc die bisherige Opposition an die Regierung gebracht hat. Es gibt ferner kein Beispiel dafür, daß sich das Volkseinkommen eines Mittelmeerlandes oder eines Staates dei muselmanischen

1955

Kein kranker Mann am Bosporus

Selbst in den Wochen, in denen das Auge der Weltöffentlichkeit dem Konflikt um Formosa zugewandt ist, beanspruchen die Vorgänge im Nahen Osten, bei denen die Türkei den Mittelpunkt bildet, die nachhaltige Aufmerksamkeit der diplomatischen Beobachter. Bei genauem Zusehen zeigt sich, daß die Reisen des türkischen Regierungschefs Menderes und seines Außenministers Köprülü in ursächlichem Zusammenhang mit der Krise um Tschiangkaischek stehen. Hier wie dort geht es darum, das Bündnissystem des von Washington geführten Lagers auszubauen und es zu konsolidieren.Den USA kommt es darauf an,

1956

Die Wacht am Bosporus

Bald jährt sich zum 600. Male der Tag, an dem ein türkisches Heer, gestützt auf das eben eroberte Gallipoli, seinen Vormarsch gegen Konstantinopel auf dem europäischen Ufer des Hellespont begann. Seitdem hat die Türkei nie aufgehört, in der Geschichte Europas eine gewichtige Rolle zu spielen; durch dreihundert Jahre als eine kriegerisch-gewaltige Macht, die nach vollendeter Zerstörung des byzantinischen Reiches die Fahne des Propheten über den Balkan nord- und nordwestwärts trug, bis vor die Tore Wiens; und in der Folge, selbst als ihr europäischer Besitz, im wesentlichen

Zypern zwischen England und Hellas

Athen, im März Der Erzbischof von Zypern wurde vom Gouverneur der Insel verhaftet und fortgebracht. Mit ihm teilten drei seiner Getreuesten, alles hohe geistliche Würdenträger der griechischorthodoxen Kirche, sein Schicksal. Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht von der Verhaftung des Erzbischofs auf der Insel, die Kirchenglöcken begannen überall zu läuten — Wenige Tage später wurden die vier Verhafteten hingerichtet. Vierhundert andere Griechen kamen bei dem Blutbad ums Leben.Das war vor 13 5 Jahren, während des Freiheitskrieges Griechenlands gegen die Türkei, Die ganze

Halbmond und Anker

„DER HALBMOND ÜBER DEM MITTELMEER!“ Dieser Ruf erregte einst das Abendland. In Rom sank man in die Knie und betete, Venedig rüstete gleich anderen italienischen Seestädten seine Flotten und auch der Kaiser in Wien blieb von solchen Nachrichten nicht unbewegt. Vorbei die Zeit... Dennoch: den gelernten Historiker in der Gruppe deutscher und ' österreichischer Journalisten, die der Einladung der staatlichen Turkish Maritime Lines zur Eröffnung ihrer neuen Linie Triest—Istanbul gefolgt waren, drängten sich wohl in einer besinnlichen Stunde Vergleiche zwischen Vergangenheit und

1957

St. Georg am Goldenen Horn

In gewisser Beziehung ähneln Jubiläumsbetrachtungen jenen Nachrufen, die man am Grab „teurer Verblichener“ hält: die Wirklichkeit verklärt sich bis zur \erzerrung, und jeder Zuhörer weiß von vornherein, daß alles gleichsam nicht so ernst gemeint ist. So zieht man also von dem Gesagten 50 oder auch 75 Prozent ab und gibt sich mit dem Bewußtsein zufrieden, etwas Erbauliches gehört zu haben.Im österreichischen Kolleg Sankt Georg am Goldenen Horn denkt man über diese Dinge anders. „Nur keine Uebertreibungen“, sagte der Direktor der Anstalt, Superior Ernst R a i d 1, zu einem

Friedliches Zypern

Vor einer Stunde bin ich in Salamis angekommen und habe in aller Eile mein Zelt aufgeschlagen, um mich dann im kühlen Meer von den ersten zyprischen Anstrengungen zu erholen...Wenige Meter unterhalb des Zeltplatzes gleißt und glitzert das Meer wie ein einziger riesiger Spiegel, hinter mir erinnern mächtige Steinquadern und Bruchstücke Römischer SäüleB an die historische Vergangenheit dieses Ortes. Nur wenige Lebewesen teilen sich heute mit den Ruinen in die Einsamkeit. Es gibt hier einen sogenannten „forest guard", dessen Aufgabe es ist, die spärlichen Waldreste vor den

Nach Damaskus!

Seit Kriegsende besitzt Rußland unter albanischer Flagge einen U-Boot-Stützpunkt auf der Insel Sasseno am Ausgang der Adria. Die Schwäche dieses bolschewistischen Gibraltars liegt darin, daß sein Hinterland strategisch und politisch ungesichert ist. Im Falle eines offenen Konfliktes wäre Albanien von Rußland isoliert, und man darf annehmen, daß die NATO-Pläne den sofortigen Einmarsch aus Griechenland vorsehen. Auch konnte Albanien nicht zum Ausgangspunkt einer ideologischen Durchdringung des Balkans in Friedenszeiten ausgestaltet werden, steht es doch mit seinen beiden Nachbarn,

1958

Teilung oder Tod!

Es gibt Steine verschiedenster Art — wertlose und kostbare, solche, die ihren Trägern angeblich Tränen oder Unglück bringen. Im Leben des Bauern aber spielt nur ein einziger eine Rolle. Und vielleicht hat er mehr Haß und Betrug, Leidenschaft und Leid gesehen als jene glänzenden Flimmerstücke, die in den Versiche-rungspolizzen und Schatzverzeichnissen detailliert angeführt sind. Der Grenzstein spielt nicht nur in den Kalendergeschichten einer vergangenen Epoche oder in spukhaften Märchen eine Rolle: er stellt die Grundlage des Lebens selber dar, er ist dem Bauern wie dem Staatsmann

Die ausweglose Sackgasse

Athen, im JuliDer Plan des britischen Erstministers MacMil-lan, der die Zypernfrage für sieben Jahre regeln sollte, wurde von allen betroffenen Seiten abgelehnt. Ankara hat genau so nein gesagt wie Athen und die Zyprioten selber. Was soll nun geschehen?Dabei war der MacMillan-Plan nicht der schlechteste. Er sah nicht nur freigewählte Vertretungskörperschaften der beiden Volksgruppen der Insel, der Griechen und der Türken, vor, nicht nur eine Regierung, in der auch die Bevölkerung vertreten gewesen wäre: Großbritannien war sogar bereit, auf erhebliche Souveränitätsrechte zu verzichten,

RANDBEMERKUNGEN ZUR WOCHE

LASST DIE GEFANGENEN FREI! Einer der bisherigen Höhepunkte der laufenden Session der Vereinten Nationen in New York war nach allgemeiner Meinung die große Rede des österreichischen Aufjenminislers, der als erster Redner in der politischen Debatte die Regierung der ungarischen Volksrepublik aufforderte, alle Menschen aus den Gefängnissen freizulassen, die seit der Niederschlagung der Oktoberrevolution vor beinahe zwei Jahren dorthin gebracht wurden. Außenminister Figl folgte einer guten österreichischen Tradition, als er wieder einmal Worte der Menschlichkeit und des Friedens an die

Kemal Atatürk und Adnan bey

An diesem 10. November 1958, Schlag 9.10 osteuropäischer Zeit, stehen wie alljährlich alle Räder im ganzen türkischen Reich still. Die Männer auf den Straßen verhalten ihren Schritt, die öffentlichen Verkehrsmittel bleiben stehen, und vom Istanbuler Hafen her hallen dumpf die Sirenen der großen Ueberseeschiffe, in deren heiseren Baß sich der helle Sopran der Lokaldampfer und Lastschiffe zu einem vielstimmigen Trauerhymnus mischt.Von allen öffentlichen Gebäuden wehen die Fahnen auf Halbmast, ein breiter Trauerrand umfaßt die Titelseiten der großformatigen Zeitungen und dunkler Flor

1962

Seltsames Makedonien

DIE UNBERÜHRTE LANDSCHAFT nimmt unser Herz gefangen. Sie verlockt uns, trotz manch schlechter Straße immer tiefer in ein Gebiet einzudringen, das wie kein anderes in Europa urtümlich, wild und voll bestrickenden Reizes ist. Steile, kahle Berge tragen noch ihre Schneekronen, wenn unten im Tal schon die Mohnfelder leuchten. Störche spazieren gravitätisch auf dem endlosen Schachbrett der Tabak- und Baumwollfelder oder schauen gelangweilt den schwarzzotteligen Wasserbüffeln, furchterregenden Ungetümen zu, die sich behaglich in den Pfützen wälzen. In undurchdringlichen Wäldern hausen

1964

Totaler Kleinkrieg alter Schule

Die türkische Flotte lief am 26. Dezember von Iskenderun in Richtung Zypern zu „Manövern“ aus und kreuzte in Alarmbereitschaft in einer Entfernung von 18 Meilen vor der zypriotischen Küste. Auf der Insel kam es zu einem richtigen Kleinkrieg im Stile der Balkankriege des 19. Jahrhunderts, mit Überfällen auf wehrlose Frauen und Kinder, Brandschatzung und Plün-derungen und Vertreibung von Hunderten von Türken. In Spitälern, die von Griechen geleitet werden, wurde türkischen Verwundeten die Aufnahme verweigert; ganze Ortschaften wurden durch Straßensperren und Zerstören der

Nichts Neues auf Zypern

Die blutigen Vorfälle auf Zypern, wenige Tage vor dem Heiligen Abend, schlugen in der Türkei gerade in dem Augenblick wie eine Bombe ein, in dem sich im Hinblick auf die Pilgerreise Papst Pauls VI. auch in den islamischen Ländern des Vorderen Orients eine weihnachtliche Friedensstimmung auszubreiten begann.Den aufmerksamen Beobachter konnte jedoch wohl das bürgerkriegsähnliche Ausmaß der Kämpfe überraschen, nicht aber die Tatsache der Auseinandersetzungen an sich. Denn die Spannung zwischen den beiden Bevölkerungsteilen der Insel hatte sich — von der Weltöffentlichkeit nicht

DR. FAZIL KÜQ'ÜK / OHNE ANGST VOR DER ZUKUNFT

Hartnäckigkeit war schon immer ein Charakterzug des heutigen Führers der türkischen Zyprioten. Von kleiner und gedrungener Statur, macht Zyperns Vizepräsident Dr. Kügük seinem Namen sowohl äußerlich Ehre — Kücük heißt „klein“ — als auch bildungsmäßig, denn Fazil bedeutet „der Gebildete“.Er wurde im Jahre 1903 in Nikosia als Sohn eines Hufschmiedes geboren, besuchte dort die Mittelschule und maturierte an einem angesehenen Istanbuler Lyzeum. Hier begann er auch Medizin zu studieren. Ein Stipendium ermöglichte ihm die Fortsetzung seines Studiums in Paris und später in

Zypern und die Folgen

In Zypern geht es nicht nur um das bloße Schicksal eines kleinen Staates, sondern um eine schwere Gefährdung des mühsam erreichten Gleichgewichts zwischen den beiden Weltmächten, zwischen dem westlichen und dem östlichen Block. Darum sind alle Völker und wir alle, jeder einzelne, mitbeteiligt am Ausgang dieser nur für den Außenstehenden plötzlich ausgebrochenen Krise.Erst in den letzten Dezennien der osmanischen Obmacht hatten sich auch auf Zypern nationale Gefühle im modernen Sinn geregt, die nach einer Vereinigung mit dem unabhängigen Königreich der Hellenen verlangten: die

Alte Wunden brechen auf

„Die türkisch-griechische Freundschaft ist tot, und niemand weiß, was die Zukunft bringen wird.“ Diese pathetischen Worte des türkischen Staatspräsidenten Gürsel markieren deutlich den derzeitigen Tiefpunkt der türkisch-griechischen Beziehungen, Die Ereignisse aufZypern haben es mit sich gebracht, daß alter Haß beide Völker „zu neuem Kampf und Streit“ reizt, so daß man glauben könnte, das Jahr 1924 und nicht 1964 zu schreiben.Zu einer „Entente cordiale“ war es zwischen den beiden heutigen NATO-Partnern zwar nie gekommen, doch gab es eine Zeit, da man von gutnachbarlichen

Die türkische Armee murrt

Erzbischof Makarios hat es durch sein mit levantinischer Schläue geübtes Lavieren zwischen Ost und West verstanden, die Regierungen In Athen und Ankara gegeneinander auszuspielen, die von der öffentlichen Meinung in ihren Ländern in hohem Maße abhängig sind. Objektiv muß festgestellt werden, daß die türkische Regierung eine ungleich besonnenere Haltung an den Tag legt als die griechische, die die Genocid-Bestrebungen der griechischen Zyprioten unterstützt. Dabei kann sich Ministerpräsident Papandreou auf eine stärkere parlamentarische Mehrheit stützen als sein Kollege Inönü, der

Der zweite Dreibund

Mit freudiger Bereitwilligkeit hat die türkische Regierung der vom pakistanischen Staatschef angeregten engen Zusammenarbeit zwischen Pakistan, dem Iran und der Türkei zugestimmt. Der ursprüngliche Plan Ayüb-Khans zielte auf ein enges politisches Bündnis zwischen den genannten drei Staaten und Afghanistan ab und stellte in gewissem Sinn einen Versuch zur Wiederbelebung des 1937 zwischen der Türkei, Afghanistan und Iran abgeschlossenen Paktes von Saadabad dar, der infolge des zweiten Weltkrieges keinerlei nachhaltige politische Wirksamkeit erlangte. Während Afghanistan, dessen

1966

Die Männer um Makarios

Ihr gehören der nach dem Erzbischof vielleicht mächtigste Mann auf der Insel, der Innen- und Verteidigungsminister Georgadjis, ein früheres prominentes Mitglied der EOKA, der Außenminister Kyprianu, ein sehr beweglicher, gescheiter und geschickter Taktiker, und der gebildete Handels- und Industrieminister Araouzos an. Sie scheinen eine Art Inneres Kabinett zu bilden, zu dem jedoch noch der Präsident des zyprischen Parlaments, der Rechtsanwalt Kleridis, und der Abgeordnete Lyssaridis, der Leibarzt des Präsidenten, gezählt werden müssen, den man in Nicosia als eine wichtige

1967

Funken in das Pulverfaß?

Ganz unscheinbar hatten die Prognosen für den Besuch des sowjetischen Ministerpräsidenten Kossygin in der Türkei ausgesehen. Man war nicht ganz zu Unrecht der Ansicht, viel mehr als ein Tauschhandel zwischen russischen Industrie- und türkischen Agrarprodukten würde bei der ersten Visite eines Moskauer Regierungschefs in der Türkei kaum herausschauen.Erfolgreiche diplomatische JahresbilanzDer Besuch Kossygins in Ankara, Izmir und Istanbul sollte der Höhepunkt des für die türkische Diplomatie äußerst ergiebigen Jahres 1966 sein, in dem Ankara durch den zwischen den Außenministern

Alte Fehler — neue Fehden

Die Machtverhältnisse auf Zypern, die seit der Unabhä.^/gkeit ziemlich stabil gewesen waren, verschoben sich innerhalb der letzten drei Jahre infolge der Labilität des von inneren Krisen erschütterten Griechenland mehr und mehr zugunsten der türkischen Seite, die dank dem straffen Militärregiment General Gürsels den viel tieferen Umbruch von 1960/61 ohne außenpolitische Hypotheken gemeistert hatte. Die gegenwärtige Situation ist durch völlige Handlungsunfähigkeit Griechenlands, das sich nicht einmal zur Einberufung des Kronrates aufraffen kann, Machtkämpfe innerhalb der beiden

Ankara lenkt ein

Kein Wunder also, daß die Türkei, die sich lange genug in der Hoffnung gewiegt hatte, Zypern und Griechenland mit Unterstützung der gesamten Nachbarschaft und der Duldung der Großmächte die ihr genehme Lösung aufzwingen zu können, jetzt wieder Interesse an dem schon aufgegebenen Dialog mit Athen zeigt, wie es in dem Abschlußkommunique des Besuchs von Präsident Sunay bei de Gaulle zum Ausdruck kam.Die Hinwendung zu direkten Gesprächen mit Griechenland ist um so plausibler, als der Türke, zum Un-In diesem Augenblick erwachte die griechische Diplomatie, dank glücklicher Eingebung, aus

Grivas, den sie riefen...

„Der Krieg kann jeden Augenblick ausbrechen!“ Der Leiter einer türkischen Parlamentsdelegation, die zur UNO entsandt worden war, Uta den Standpunkt Ankaras in der Zypernfrage zu vertreten, hat diesen Satz den Journalisten sicherlich, nicht leichtfertig hingeworfen. Er wußte, was er sagte. Außerdem bestätigte ein Kommunique der griechischen Regierung zur selben Zeit, daß die Lage auf Zypern „äußerst gespannt“ sei. Hüben und drüben wurden die Armeen über Nacht in Alarmbereitschaft versetzt.Mitte November war es an der Paßstraße von Nikosia nach Larnaka zu schweren Kämpfen

1970

Die NATO-Sorgenkinder

Während das griechische Militärregime der NATO-Führung durch seine französischen Waffengeschäfte Kopfzerbrechen macht, gibt die neue Labilität in der türkischen Innenpolitik und das gespannte Verhältnis auf Zypern zu vermehrten Sorgen der Amerikaner um die Südostflanke ihrer Bündniskette Anlaß, die sich zusätzlich von der sowjetischen Flotte im Mittelmeer und den frischen Spannungen im Nahen Osten überflügelt sehen muß. Da sich die Schwierigkeiten, denen die Regierungen in Athen, Ankara und Nikosia im Inneren gegenüberstehen, überdies in einer Verschärfung der griechisch-türkischen Gegensätze aus wirken, kann die Situation am der arabisch-israelischen Krise benachbarten Nordost-Mittelmeer nicht kritisch genug beurteilt werden.

Bleibt Makarios im Sattel?

Am 5. Juli sollen auf Zypern die ersten Parlamentswahlen in der zehnjährigen Geschichte der Inselrepublik stattfinden. Das gegenwärtige Parlament aus 35 griechischen und 15 türkischen Abgeordneten — diese tagen seit 1964, allerdings getrennt — war nämlich 1960 nicht aus dem Votum der Wähler, sondern aus einer Absprache zwischen der damals noch einigen Ma-karios-Partei und den Kommunisten über die Verteilung der Sitze hervorgegangen. Seine 1965 abgelaufene Legislaturperiode war infolge der permanenten Krise zwischen der griechischen und der türkischen Volksgruppe auf der Insel fünfmal verlängert worden, bis sich Präsident Makarios unter dem Druck der inzwischen neügegründeten Parteien nun doch zu einem Wahlgang gezwungen sah.

1971

Funken in Zypern

Im Basar von Istanbul herrschte während der rechts- und linksradikalen Unruhen Krisenstimmung. Nun tauchten über den menschenerfüllten Gängen unter den Gewölben Spruchbänder auf, in denen die Befreiung der türkischen Minderheit auf Zypern gefordert und ziuan Boykott griechischer Waren und Geschäfte aufgerufen wird. Und die in der Türkei, vornehmlich in Istanbul lebenden Griechen lernen wieder einmal den VolkiSzarh fürchten. Die mdit der Verhängung des Belagerungszustandes über den Großteil des türkischen Hoheitsgebietes für die Dauer der CENTO-Konferenz in Ankara

Sorgen der Blauhelme

Die durch das westliche Desinteresse an dem „unsinkbaren Flugzeugträger“ heraufbeschworene prekäre Finanzlage des 320.000-Seelen-Insel- Staates im Mittelmeer, die Ministerpräsident Mintoff zu seinen hektischen Winkelzügen zwischen London, NATO und Moskau veranlaß- ten, sind jedoch nicht das einzige P-oblem des 55jährigen, nahezu pathologisch antibritisch eingestellten Regierungschefs. Wichtiger noch als Bargeld in der Staatskasse sind Arbeitsplätze für die in den teilweise brachliegenden und größtenteilsDer Einsatz der Befriedungs- und Polizeitruppe der Vereinten Nationen auf der

Gespenst in den Bergen

Die Flucht des als Popen verkleideten Zypernhaudegens General Grivas aus seinem Athener Zwangsaufenthalt über die Bundesrepublik Deutschland nach dem gebirgigen Westzypern, wo er schon 1956 bis 1960 den Widerstand der EOKA gegen die britischen Kolonialherren geleitet hatte, hat in der ganzen Inselrepublik, aber auch in der Türkei einen Schock ausgelöst, dessen Auswirkungen sich bisher aber sehr heilsam geäußert haben: Während es Grivas in einmonatiger Wühlarbeit unter den rechtsnationalen Extremisten Zyperns noch nicht gelungen ist, eine tragfähige Alternative zum demokratischen

1972

Zu Lasten von Makarios

Als Weihnachtsmann aus Ana-tolien, wenn auch nicht aus Kayseri, wie es das griechische Volkslied will, sondern aus Ankara, ist Ismet Inönü, der große alte Mann der türkischen Politik, über die Feiertage in Athen eingetroffen. Was er seinem Gastgeber Papadopoulos als Festgeschenk mitbrachte, waren recht konstruktive Vorschläge für eine einvemehmiliche Lösung des Zypernkonfliktes und Entspannung des gesamten griechisch-türkischen Rro-blemkreises, der von den Moslems in Nordgrichendand über die orthodoxen Christen Istanbuls bis zur hellenischen Militärpräsenz auf den Inseln der

Von Paulus bis Makarios

Die Insel der Aphrodite macht seit geraumer Zeit wieder Schlagzeilen in der Weltpresse. Und doch wurden in den letzten Wochen Fäden gesponnen, die künftige Verwicklungen andeuten. Bei der jüngsten Atlantikpakt-Konferenz in Lissabon führten der griechische und der türkische Delegierte ein Gespräch, das als „sehr konstruktiv“ bezeichnet wurde; die Verhandlungen sollen im Herbst bei der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York fortgesetzt werden. Die Presse von Athen und Ankara ist auf Frieden in Zypern gestimmt. Gleichzeitig verlautet aus Nikosia, Makarios halbe den Wunsch

Eingekreister Makarios

Der Besuch des Stellvertretenden griechischen Ministerpräsidenten Stylianos Pattakos in Syrien und dem Libanon war nicht nur eine Fortsetzung der diplomatischen Offensive Athens am anderen Ufer des Mittelmeers und bei den afrikanischen Staaten, sondern muß in direktem Zusammenhang mit den parallelen Bemühungen der Regierung Papadopoulos um eine möglichst rasche Beilegung des Zypernproblems gesehen werden- Während der Generalsekretär der Vereinten ^Nationen, Waldheim, durch seine Vorsprache in Nikosia den innerzypriotischen Dialog der griechischen und türkischen Volksgruppe ermutigt und anschließend in Ankara und Athen jedem Eingreifen in die Souveränität der neutralen Inselrepublik vorzubeugen versucht hat, arbeitet Griechenland mit Windeseile auf eine „NATO-Lösung“ der Zypernfrage hin.

1973

Doch Teilung?

Wieder einmal ist das Mandat der Militär- und Polizeitruppe der Vereinten Nationen auf der Inselrepublik Zypern um sechs Monate verlängert worden. Der UNO-Sicherheitsrat hat diesen Beschluß nun schon zum elften Mal und beinahe automatisch gefällt. Dennoch sind die blau behelmten Infanteristen, Feldgendarmen und Sanitäter der Weltorganisation seit ihrem erstmaligen Einsatz nach den schweren griechisch-türkischen Kämpfen im November 1967 zur Aufrechterhaltung des Friedens auf Zypern nie so nötig gewesen wie gerade in den kommenden Monaten: General Grivas, der 1967 als Urheber des

Die schlampigen Kolonialisten

In Ankara rüstet sich der türkische Außenminister Halak Bayulken für die nächste — und wichtigste — Station seines Besuchsprogramms arabischer Hauptstädte. Im zeitigen Frühjahr erwartet man ihn in Kairo. Zuvor hatte er Bagdad und Amman besucht und weilte um die Jahreswende — als erstes türkisches Regierungsmitglied — zu einem offiziellen Aufenthalt in Damaskus.Türkische Regierungskreise bestreiten, daß diese Reiseserie eine neue Periode in der Außenpolitik des Bosporuslandes einleiten solle. Stellt man sie jedoch in einen Zusammenhang mit der in letzter Zeit feststellbaren

Keine Hilie aus Athen

Nachdem sich nun auch der Ehrenprimas aller orthodoxen Christen, der Istanbuler Patriarch Demetrios, für Erzbischof Makarios und gegen die zypriotische Bischofskonferenz ausgesprochen hat, die den Präsidenten von Zypern im März seines kirchlichen Amtes für verlustig erklärte, kann der eben erst im Februar in seiner politischen Führerrolle für eine neue vierjährige Amtszeit bestätigte Erzbischof-Prä-sident der ostmediterranen Inselrepublik wieder ruhig in die Zukunft blicken. Ein weiterer Grund zur Beruhigung in der Präsidentenresidenz auf einem Aussichtshügel südlich von Nikosia

Grivas hat ausgespielt

Erzbischof-Präsident Makarios III. von Zypern, der in der ersten Septemberwoche zu wichtigen Gesprächen mit dem griechischen Staatschef Papadopoulos nach Athen kommen sollte, hat dieses Treffen völlig überraschend aufgeschoben. Grund dafür können diesmal nicht mehr Meinungsverschiedenheiten zwischen Nikosia und der hellenischen Hauptstadt sein. Hat Präsident Papadopoulos doch in seinem Ende August an den zypriotischen Partisanenführer Grivas gerichteten Ultimatum, den Terror für den Anschluß der Inselrepublik an Griechenland unverzüglich einzustellen, klar für die

1974

Isolierter Erzbischof

Erzfoischof-Prasident Makarios III. von Zypern hat sich vom 17. bis zum 25. Mai zu seinem schon lange geplanten und immer wieder verschobenen Staatsbesuch in Peking aufgehalten. Diesmal konnten ihn Umsturzdrohungen in Nikosia und mehrstündige Vorstellungen seiner Minister von der Reise nicht abhalten.

Doppelte Enosis?

Mit der öffentlichen Feststellung des Erzbischof-Präsidenten Makarios von Zypern, daß niemand anderer als das griechische Militärregime hinter den Anschlägen der nationalistischen Terrororganisation EOKA II auf sein Lehen und die Souveränität der Inselrepublik stehe, hat sich in dem seit genau zwei Jahren schwe-lenden Zypernkonflikt eine völlig neue Konstellation ergeben.

Das Kräfte-Parallelogramm

Waffenstillstand in Zypern. Das begrenzte Ausmaß der türkischen Invasion kann als Indiz dafür gewertet werden, daß Ankara die Weichen zur seit langem vorgeschlagenen Teilung der Insel entlang des 35. Breitengrades gestellt hat. Das hieße Enosis für die Griechen, Vereingung mit dem Mutterland, aber auch für die Türken. Athen ebenso wie Makarios haben dies bislang abgelehnt. Aber auch ein neutrales, unabhängiges Zypern könnte als Ergebnis der bevorstehenden Konferenz wiederhergestellt werden. Eine Hoffnung für viele griechische Demokraten, denn unter Makarios hatte die griechische Opposition in Zypern Mei-nungs- und Pressefreiheit.

Angst an den Gegenküsten

Der Hilferuf des gestürzten zyprischen Staatspräsidenten Erzbischof Makarios, den dieser über einen Geheimsender auf der Mittelmeerinsel an die Großmächte und die „befreundeten Länder“ richtete, brachte die arabischen Regierungen in große Verlegenheit. Der Ethnarch genießt in der ganzen arabischen Welt Ansehen als einer der regionalen Bannerträger der hier seit dem „Ramadan-Krieg“ im vorigen Oktober wieder höher im Kurs stehenden Neutralitätspolitik zwischen Ost und West. Von dem verstorbenen Nil-Diktator Gamal Abdel Nasser und anderen arabischen Staatsmännern wurde er,

Feinde - von gestern?

Der Nationalismus, an der Zypernfrage entzündet, ist in beiden Ländern heute nur noch ein kurzes Aufflammen längst gelöscht geglaubter Brände, doch stehen die beiden Regierungen unter innenpolitischen Gesichtswahrungszwängen. Die Wunden sind vernarbt, nur wenn das Wetter schlecht wird, schmerzen sie noch. Zypern zu befrieden, ist nicht zuletzt ein griechischinnenpolitisches Problem: Beide Seiten, aber mehr noch Griechenland, sind es sich schuldig, nicht nur einen tragfähigen Kompromiß zu produzieren, sondern auch ihr Soll an zur Schau getragener Unbeugsamkeit zu erfüllen. Es geht darum, den Fanatismus zu lokalisieren, zu isolieren.

Pionier des Faustrechts

Angesichts der Unbedingtheit, mit der sich die Türkei auf die Teilung Zyperns festgelegt hatte, hätte die Genfer Konferenz ohne den militärischen Kraftakt der Türken wahrscheinlich ohnehin genau damit, mit Taksim, dem alten türkischen Zypern-Wunschziel, geendet. Die Türkei hat nun die Befriedigung, mit Gewalt genommen zu haben, was auf friedlichem Weg alles andere als unerreichbar schien. Egevit hat den türkischen Generälen gezeigt, wer er ist (und damit den innenpolitischen Rahm abgeschöpft), die türkischen Generäle haben der Welt gezeigt, wer sie sind (und damit die USA, die immer

Wie die Hunnen …

In Nikosia danken die Bürger der inzwischen von den türkischen Invasionstruppen nahezu eingeschlossenen zypriotischen Hauptstadt ihrem denkmalschützenden Magistrat für die Erhaltung der früher nur als Verkehrshindernis empfundenen oder als Bedürfnisanstalt zweck- entfremdeten Wehrmauern aus venezianischer Zeit: Diese haben ln den stürmischen Juli- und Augusttagen Zehntausende vor pfeifenden Türkenkugeln und splitternden Granaten bewahrt.Überall hängen wieder die Bilder des bei dem wahnwitzigen Offlziers- putsch vom 15. Juli vertriebenen Erzbischof-Präsidenten Makarios. Mit

Das Scharnier

Es ist nicht möglich, die Ereignisse auf Zypern und ihre politischen Weiterungen kommentarlos zu übergehen. Von neuem zeigt es sich, daß Unsicherheit und Spannungen an der Nahtstelle zwischen Europa und dem Nahen Osten immer vorhanden sind. Das ist seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts so, trotz wechselnder politischer Verhältnisse auf dem Balkan, in Rußland, in der Türkei und in der arabischen Welt. Einst war es die Dardanellenfrage, die zwischen Rußland und Großbritannien zu Spannungen führte, ein anderes Mal störte die Präsenz der Engländer in Ägypten ihr Verhältnis zu

Tanz ums Pulverfaß

Zwei Ereignisse, die nur scheinbar gar nichts miteinander zu tun haben, erregen und verdienen höchste Aufmerksamkeit: Die neue griechische Regierung steuert sachte, sachte auf blockfreiem Kurs. Um diesen zu gewinnen, legte sie zunächst vom recht unsicher gewordenen NATO-Steg ab. Beinahe gleichzeitig wurde in Jugoslawien eine „prosowjetische Verschwörung” aufgedeckt, die von größerer als bloß lokaler, montenegrinischer Bedeutung ist. Beide Vorgänge aber stehen in einem größeren Zusammenhang.Diesen Zusammenhang zu erkennen, muß man sich einiges in Erinnerung rufen. Zum Beispiel,

Kleridis fester im Sattel

In den gemütlichen Kaffeehäusern um den Hafenplatz der südzyprischen Mittelmeerstadt Limassol, wo seit Monaten nur noch vom „Verrat” der türkischen Minderheit gesprochen und wiederholt ein blutiger Sturm auf das gleich linker Hand beginnende osmanische Viertel ausgeheckt worden war, sind schnauzbärtige Zyperngriechen in dunklen Pluderhosen auf einmal des Lobes voll über ihre Mitbürger mit Fez oder Turban. Hatten diese während der beiden türkischen Invasionen vom Juli und August mit Maschinengewehren von den Minaretten der alten Moschee heruntergeschossen und auch später eine

Reif und Frost

Jubel und leidenschaftliche Gegenkundgebungen bei den Zyperngriechen, gemischte Gefühle bei der Muslim-Minderheit der Inselrepublik und erhöhte Gefechtsbereitschaft bei den türkischen Okkupationstruppen im Norden Zyperns hat die auf St. Nikolaus groß gefeierte Heimkehr des am 15. Juli dieses Jahres durch einen griechisch-nationalen Militärputsch gestürzten Erzbischof-Präsidenten Makarios III. in Nikosia ausgelöst. Eine Ehrengarde griechischer Offiziere hatte den griechisch-orthodoxen Prälaten und in seiner Politik heftig umstrittenen chischen Regierung Karamanlis über eine gemeinsame

1975

Demütigung oder Krieg?

Die Lage in der Ägäis wird zusehends unerfreulicher. Der Entschluß Großbritanniens, die auf ihrem zyprischen Stützpunkt bei Episkopi untergebrachten 10.000 türkischen Flüchtlinge in die Türkei ausfliegen zu lassen, hat ein wenig verwundert. Denn daß die griechischen Zyprer dies nicht einfach hinnehmen würden, war zu erwarten.

Ein ganz neuer Makarios

Die einseitige Ausrufung eines unabhängigen Staates der Zypern- Türken hat auf der Insel zu einer, neuen explosiven Lage geführt, die nichts Gutes verspricht. Das Bedauerliche daran ist nämlich, daß sich ein gemäßigter Kurs der griechischen Mehrheit abzeichnete, als Türkenführer Denktasch seinen „Staat“ gründete.Zwei Monate nach der Rückkehr des vom griechisch-nationalen Juli- Pu’tsch vertriebenen Erzbischof-Präsidenten Makarios, der am 6. Dezember mit Bart und Talar wie ein neuer St. Nikolaus auf seine inzwischen von der türkischen Invasion und unsagbarem Flüchtlingselend

Schlechte Unrechts-Verkäufer

Wie lange schon hat die Türkei die Unabhängigkeitserklärung der Inseltürken vorbereitet? Oder ist der Coup nur eine Reaktion auf die Kündigung der US-Waffenhilfe? Die-Türkei weiß zu gut, was sie wert ist: Als Südostflanke der NATO sperrt und öffnet sie den Sowjets den Weg žum Mittelmeer. Und im Nahostspiel ist die Türkei angesichts ihrer geographischen Lage ein Königsbauer.

Eine Endlösung?

Knapp über ein Jahr nach der Vollendung der schon im Juni 1974 mit der türkischen Invasion im Norden der Insel eingeleiteten Zweiteilung Zyperns scheint sich nun endlich als Ergebnis der dritten Wiener Verhandlungsrunde zwischen den Volksgruppenvertretern Klerides und Denktasch eine Lösung der domigen Problem« unter zypriotischen Griechen und Türken anzubahnen: Während die bisher unter ghettoäbnli-chen Verhältnissen im von der Regierung Makarioa beherrschten Süden lebenden Muslime endlich in das türkisch verwaltete Gebiet auswandern dürfen, hat die im (sich heute Girne

Makarios hat Angst

In den großen Flüchtlingslagern südlich von der zwar noch durch keine Mauer, aber durch eine nicht minder einschneidende „Grüne Linie“ zweigeteilten zypriotischen Hauptstadt Nikosia rüsten sich tausende griechische Familien aus dem türkisch besetzten Norden der Insel für ihren zweiten Baracken- oder gar Zeltwinter. Um diesen zu überdauern, brauchen sie nicht nur warme Decken und wetterfeste Kleidung, sondern auch inneren Ansporn, Hoffnung und Kraft. Diese ziehen die meisten Flüchtlinge aber nicht mehr aus den Lehren der griechisch-orthodoxen Staatskirche ihres

1976

Pascha-Politik

Die Türkei hat ihre Haltung in der Zypernfrage und der Auseinandersetzung um das Ägäis-Erdöl erneut verschärft. Bei Ministerpräsident Demirel und seinem ganz undiplomatisch harten Außenminister Caglayangil sind sowohl der jugoslawische Staatschef Tito auf Staatsbesuch mit einem Vermittlungsvorschlag zugunsten von Nikosia und Athen, wie UNO-Generalsekretär Waldheim beim Versuch zur Verlängerung des Mandats seiner Zyperntruppe ohne Grundsatzdiskussion, in Ankara ganz einfach abgeblitzt.Eine solche großtürkisch-osmani-sche „Pascha-Politik“ war von dem Doppelgespann

Ankara und seine Guerilleros

Eine vorläufige und .unvollständige Summe der Ternonanschläge auf türkische Auslandsvertretungen: Vor zwei Jahren in Los Angeles; am 22. Oktober 1975 in Wien; am 24. Oktober 1975 in Paris; am 17. und 18. Februar 1976 in Beirut; am 29. M&i 1976 in Zürich.Die meisten Beobachter haben diese Attentatserien Exilarmewiern zugeschrieben, was nicht zutreffen muß, denn die Politik“ Ankaras hat nicht nur die Armenier, die noch Rechnungen mit der Türkei wegen der Unterwerfung der- Ersten Armenischen Republik (1918—1920) und der Ermordung von ■ 1,5 Millionen Volksgenossen zu

Athen braucht das öl

Seit der UN-Sicherheitsrat Ende August den griechisch-türkischen Streit um die Erdölreohte im Ägäischen Meer zu bilateraller Aushandlung zwischen Athen und Ankara zurückverwiesen hat, läuft alles auf einen Kompromiß zwischen den beiden südosteuropäisohen Staaten hinaus. Das um so mehr, als der von Griechenland einseitig angerufene Internationale Gerichtshof in Haag in dieser heiklen Frage ausgesprochene Verschleppungstaktik anzuwenden scheint.Ein Kompromiß zwischen dem griechischen Ministerpräsidenten Karamanlis urtd seinem türkischen Amtskollegen Demirel könnte nur Konzessionen

Türkische Besatzer fegen Zyperns Norden „griechenrein“

Auf den vorgeschobenen Stellungen der zyperngriechischen „Nationalgarde“ um Nikosias nordöstlichen Vorort Kaimakly blicken schnurrbärtige Krieger in grüner Felduniform grimmig ins „Feindesland“ hinüber. Von hier bietet sich die tiefste und beste Einsicht in das von türkischen Invasionstruppen 1974 besetzte Gebiet, aus dem damals eine Viertelmillion Griechen und Armenier in panischer Furcht die Flucht ergriff. Zurück blieben nur einige um keinen Preis von Haus und Hof zu trennende Alte, orthodoxe Mönche in ihren versteckten Klöstern der nördlichen Küstenberge.Zwei Jahre lang

1977

Was erwartet sich Makarios von den Wiener Verhandlungen?

In Zyperns zweigeteilter Hauptstadt Nikosia amtiert Präsident Makarios längst nicht mehr in dem neugotischen Hügelschlößchen, das er 1960 als Erbe des britischen Gouverneurs übernommen und nur um eine orthodoxe Hauskapelle erweitert hat. Beim Juli-Putsch des Jahres 1974 ist diese Residenz durch Granaten der zypriotischen Handlanger von Griechenlands damaliger Militärjunta in Trümmer geschossen worden. Seit seiner triumphalen Rückkehr findet man den Erzbischof-Präsidenten in einem nüchternen Bürohaus am südlichen Stadtrand. In dem Komplex sind jetzt auch die meisten anderen

Noch 2000 Kriegsgefangene aus Zypern im hintersten Anatolien

Die nordostanatolische Provinzstadt Amasya ist für die moderne Türkei das geworden, was dem Osmani- schen Reich die kurdische Kerkerfestung Ahmadié war. Bis zur großen Christenaustreibung vor über 50 Jahren ein blühendes Handels- und Handwerkszentrum mit überwiegend griechischer und armenischer Bevölkerung, zählt die Stadt am Yeschilir- mak, dem „Grünen Fluß“, heute nicht einmal 100.000 türkische Bewohner. Dafür hat Amasya traurige Berühmtheit als Verbannungs- und Gefängnisort für politische Häftlinge aus Istanbul, Izmir und Ankara erlangt. Aber auch für viele Familien in

Die Inseltürken wollen nichts mehr vom Anschluß wissen

Im Regierungsviertel der selbsterklärten Republik Türkisch-Zypern gibt es lange Gesichter. Während Lef- koscha - so nennt sich der 1974 besetzte Teil der Inselhauptstadt Nikosia - schon jetzt mit roten Fahnen und weißem Halbmond zum dritten Jahrestag dieser „türkischen Friedensoperation” rüstet, glaubt in der Regierung Raouf Denktasch bald niemand mehr daran, daß es bei dem Jubiläum viel Grund zum Feiern geben wird.Anlaß zu dieser Mißstimmung hat das Scheitern des zypemtürkischen Versuches geliefert, sich beim Silber- jubüäum Königin Elizabeths und der Londoner

Präsident Kyprianou setzt auf Jimmy Carter

Zyperns neuer Präsident, Maka- rios-Nachfolger Spyros Kyprianou, hat seine erste Feuerprobe vor der Generalversammlung der UNO hinter sich. Dem Karrierediplomaten und langjährigen Außenminister ist es gelungen, jede internationale Anerkennung des 1974 von den Türken gewaltsam errichteten Spalterstaates im Nordteil der Insel zu verhindern.Nach diesem Mißerfolg hat die Türkei sofort den angeblich labilen Gesundheitszustand ihres Gegenspielers auszuspielen begonnen. Unter Berufung auf einen Herzanfall, den Kyprianou im Anschluß an seine erste Ame- rikanreise erlitten hatte, wurde von der

1978

Lösung der Zypernfrage wird immer dringlicher

Eine rasche Wiederaufnahme der seit mehr als einem Jahr unterbrochenen direkten Verhandlungen zwischen der griechischen und der türkischen Volksgruppe auf Zypern wird im zweigeteilten Nikosia zu beiden Seiten der von UNO-Soldaten bewachten „Grünen Linie“ als nächster Schritt nach der Begegnung des neuen türkischen Regierungschefs Ecevit mit seinem griechischen Amtskollegen Ka-ramanlis erwartet. Obwohl die zypriotischen Führer Kyprianou und Denk-tasch bei dem griechisch-türkischen Gipfeltreffen fehlten, stand die Zypernfrage im Mittelpunkt der Beratungen.Daß die Mittelmeerinsel durch

Wirtschaftsmisere fördert die Wiedervereinigung

Schon im türkischen Sektor von Nikosia, der sich seit 1974 stolz Lefkoscha - Hauptstadt der zyperntürkischen Republik nennt, spürt man die Krise auf Schritt und Tritt. Die demonstrierenden Bauern mit ihren Traktoren sind endlich abgezogen, geblieben sind die Preiserhöhungen und die politische Verunsicherung der Bevölkerung in dieser Besatzungszone der Türkei. Die 70prozentige Zollerhöhung vom Jahresanfang hat die K as-sen von Ankaras zypriotischem Mari onette'nstaat noch immer nicht gefüllt, die von ihr ausgelöste Preislawine hält an.Dabei hätten sich die Zyperntürken längst keine

„Wir machen doch nicht Selbstmord“

„Die neuen Vorschläge der türkischen Seite stellen den Versuch dar, die Invasion von 1974 als fait accompli zu legalisieren. Eine Annahme der türkischen Vorschläge als eine Grundlage für neue Zypern-Verhandlungen ist gleichzusetzen mit dem Beschluß, Selbstmord zu begehen. Aber wir sind entschlossen, nicht Selbstmord zu begehen.“ Es ist kein Zufall, daß Spyros Kyprianou, Präsident der Republik Zypern und in dieser Funktion Erbe des legendären Erzbischofs Makarios, härter und offensiverformuliert als üblich und die Türken bezichtigt, von einer neuen osmanischen Großmacht zu träumen, sitzt er doch österreichischen Journalisten gegenüber: In der Auseinandersetzung um das 9251 Quadratkilometer große Eiland fällt ausgerechnet zwei Österreichern eine Schlüsselrolle zu- UN-Generalsekretär Kurt Waldheim und Franz Karasek, der erst dieser Tage als Zypern-Beauftragter dem Europarat einen Zypern-Report“, der auf griechisch-zypriotischer Seite auf Ablehnung stößt, vorgelegt hat. Auch auf Waldheim ist man derzeit nicht gut zu sprechen.

1979

Türkei in der Zerreißprobe

Der Tummelplatz leidenschaftlicher Nationalismen rund um das östliche Mittelmeer ist mit nun wiedererwachendem religiösen Fanatismus um eine Dimension des Hasses reicher geworden. Zum Gegensatz von Arabern und Israelis, Türken und Griechen, Kurden und Armeniern ist das in seiner Geschwindigkeit und Massivität so überraschende Auftreten des Islam als neuer politischer Größe gekommen.In der Nahostfrage geht es auf einmal nicht mehr nur um den nationalen Anspruch von Juden und Palästinensern auf das gleiche Land oder um das soziale Gefälle zwischen eingewanderten Israelis und

Ausweg aus der Sackgasse

Nach zweijährigem Stillstand werden auf Zypern am 15. Juni die Wiedervereinigungsverhandlungen zwischen dem griechisch-zypriotischen Rumpfstaat und der seit 1974 abgetrennten türkischen Besatzungszone im Norden der Insel wieder aufgenommen. Dieser Durchbruch kann zunächst auch als Erfolg des österreichischen UNO-Generalsekretärs Kurt Waldheim gewertet werden.Waldheim war am 18. und 19. Mai persönlich in die zweigeteüte Hauptstadt Nikosia gekommen. Von den beiden Seiten der „grünen“ Demarkationslinie brachte er den griechischen Präsidenten des Gesamtstaates, Spyros Kyprianou, und

1980

Moscheen in Griechenland

In vielen Ländern erhitzen Minderheitenprobleme die Gemüter. Die Vorbilder für ein einigermaßen reibungsloses Zusammenleben verschiedener Volksgruppen sind äußerst dünn gesät. Die FÜR CHE hatte Gelegenheit, ein Gebiet zu besuchen, in dem Christen und Moslems, Türken, Griechen, Pomaken und Zigeuner, friedlich nebeneinanderleben, ohne die Weltöffentlichkeit mit ihren Problemen zu behelligen.

1982

Zypern: Die Insel der Sackgassen

Bei einem Besuch auf Zypern gewinnt man den Eindruck, daß der Status quo allmählich legalisiert wird. Die Wiedervereinigung der Insel rückt in immer weitere Ferne.

1983

Zypern: Insel der Zwietracht

Die vergangene Woche zur vollendeten Tatsache gemachte Eigenstaatlichkeit des seit 1974 türkisch beherrschten Nordens der Inselrepublik Zypern hatte sich schon seit Monaten abgezeichnet. Eigentlich war sie schon immer das Fernziel des im Vergleich zu dem einstigen Vizepräsidenten von Makarios, Kücük, viel radikaleren zyperntürkischen Separatistenführers Rauf Denktasch.Denktasch war es auch, der vor bald zehn Jahren nach dem Eingreifen des damaligen griechischen Militärregimes in Nikosia die Invasion türkischer Truppen herbeirief und die über ganz Zypern verstreute Viertelmillion

1984

Christen unter dem Halbmond

Nach Artikel 39 der türkischen Verfassung dürfen nichtmuslimische Minderheiten nicht diskriminiert werden. Doch die Gleichberechtigung steht nur auf dem Papier. Die christlichen Minderheiten jedenfalls schrumpfen immer mehr, während der Islam wieder an Boden gewinnt.

Neuanlauf in Sachen Zypern

Die österreichische Bundeshauptstadt war am Montag und Dienstag als Schauplatz neuer Verhandlungen zur Lösung des Zypernproblems ausersehen. Bei ihnen versuchte UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar den seit einem Jahr zum Erliegen gekommenen Dialog zwischen Zyperngriechen und Zyperntürken wieder in Gang zu bringen. Seit der türkischen Invasion auf der Mittelmeerinsel vom Sommer 1974 war Wien schon mehrmals Ver-handlungsort in Sachen Zypern. Doch bisher immer ohne Erfolg.Auch diesmal stand es schon auf des Messers Schneide, ob de Cuellar den zypriotischen Außenpolitiker Mavrommatis und

1987

Ist der Muezzin noch Kemalist ?

Die Anekdote mag erfunden und doch wahr sein, denn das Wortspiel dürfte damals vielen Türken eingefallen sein. 27. Mai 1960. Die Armee hat geputscht, Hubschrauber haben die Autokolonnen des Regierungschefs gestoppt, auf dem Weg in die Gefangenschaft sagt einer seiner Minister: „Das war Kismet!“ Adnan Menderes, der Todeskandidat, antwortet gehässig: „Nein, das war Ismet!“Nämlich Ismet Inönü, Nachfolger des „Vaters der Türken“, Ke-mal Atatürk, im Amt des Staatsoberhauptes mit absoluter, diktaorischer Macht. Der einstige Ismet Pascha, der die Griechen 1921 bei Inönü besiegt

1992

Rivalitäten um neue Moslem-Republiken

Kaum hatten 1991 die Moslem-Republiken der Sowjetunion ihre Unabhängigkeit erklärt, intensivierten die Regierungen in Ankara und Teheran ihre Bemühungen um Einfluß in der Region.

1994

Schuß ging nach hinten los

Zypern wurde 1878 nach dreihundert Jahren türkischer Herrschaft von England besetzt. 1925 wurde es Kronkolonie. Hier lebten 78 Prozent Griechen und 18 Pro--zent Türken, über das ganze Gebiet verstreut. Alle anderen Inseln in der Ägäis mit griechischer Resiedlung waren spätestens 1945 dem Mutterland angegliedert worden, auch die Zyprioten drängten zur „Enosis", zum „Anschluß" an Griechenland.Nach vier Jahren Untergrundkrieg gegen die Engländer beschloß das Londoner Abkommen 1959 die Selbständigkeit, mit der kaum jemand zufrieden war: die Türken wollten eine Teilung,

1996

Für eine Fahne in den Tod

Seit 200 Jahren bekämpfen sich griechische und türkische Zyprioten. Die Feindschaft zwischen Griechen und Türken ist tief verwurzelt.

1998

Stacheldraht um die Herzen

Auf Zypern, der Insel der Aphrodite, ist von Liebe wenig zu spüren. Haßparolen und Unversöhnlichkeit beherrschen auf der geteilten Mittelmeerinsel den Alltag der griechischen und türkischen Bevölkerung.

1999

"Wir müssen auf unsere Brüder schießen"

Seit der Festnahme des PKK-Führers Abdullah Öcalan im vergangenen November richtet sich das Interesse der Weltöffentlichkeit wieder verstärkt auf das Schicksal der Kurden in der Türkei. Noch vor diesen Ereignissen, im Herbst 1998, bereiste der Autor die Kurdengebiete im Osten des Landes. Die Eindrücke von damals verdichten sich nochmals zur beklemmenden Aktualität.

2002

Zyperns letzter Tango

Die Aufnahme der Mittelmeerinsel in den Schoß der Europäischen Union könnte die Teilung des winzigen Staates zementieren. - Die Chancen auf eine Wiedervereinigung schwinden.Sie treten zur neuen Runde in ihrem "letzten Tango" an: die beiden Jugendfreunde und alten Kämpfer, Glafkos Clerides (Präsident der griechisch-zypriotischen Republik) und Rauf Denktasch (Führer der nur von der Türkei anerkannten Türkischen Republik Nord-Zypern). Jede byzantinische Finte ist ihnen vertraut. Sie kennen jede Falte im Gesicht des Gegners. Sie haben einander in harten Verhandlungen unzählige Male

2004

Im Zeichen des hl. Mamas

Im seit 30 Jahren geteilten Zypern gibt es erste Schritte wenigstens zu einer "kirchlichen" Wiedervereinigung: Die Kirche Agios Mamas, des Patrons der Steuersünder, öffnete in Nordzypern wieder ihre Pforten.Frühjahr 2004, Vorabend des EU-Beitritts der Republik Zypern: Die politische Wiedervereinigung der seit 1974 geteilten Insel scheitert, vorläufig wird nur ihr vorwiegend zyperngriechischer Süden aufgenommen. In der Zwischenzeit hat sich immerhin die Lage der wenigen im türkisch besetzten Norden verbliebenen Christen gebessert. Anfang September gab es jetzt sogar einen Ansatz zur

Doppeltes Spiel

Christen als Geiseln und Sündenböcke. Am Vorabend der EU-Verhandlungen verhärten sich die Positionen der Türkei zur Religionsfreiheit.Auch unmittelbar zu dem der Entscheidung über Beitrittsverhandlungen mit der Türkei gewidmeten EU-Gipfel halten aus Ankara in Sachen Religionsfreiheit für die Christen des Landes die negativen Signale an. Es gibt kaum noch Hoffnungen, dass eine türkische EU-Mitgliedschaft den christlichen Gemeinschaften am Bosporus wirklich Besserstellung bringen wird. Es muss vielmehr befürchtet werden, dass die Kirchen in der Türkei nach Ablehnung oder Verschiebung

"Die Falken in der Türkei haben verloren"

1970 war die Menschenrechtssituation in Spanien schlimmer als in der Türkei, sagt Cem Özdemir, der deutsche EU-Abgeordnete türkischer Abstammung. Hätte die Türkei in den vergangenen Jahrzehnten soviel Reformwillen gezeigt wie in den letzten paar Jahren, wäre sie schon längst EU-Mitglied.Die Furche: Herr Özdemir, in den Tagen vor der Entscheidung der Aufnahme von Beitrittsverhandlungen wurde von beiden Seiten nicht zimperlich miteinander umgegangen - der deutsche Altkanzler Helmut Schmidt hat generell den Zuzug von Gastarbeitern in den siebziger Jahren bedauert - wurden da neue Gräben

2005

Viel wurde getan, noch mehr bleibt zu tun

Aus heutiger Sicht scheint ein EU-Beitritt der Türkei in weiter Ferne. Die Verhandlungen sind aber jedenfalls eine Chance - auch für die Union.Islam und Kemalismus haben die Türkei wesentlich geprägt. Ein Rückblick auf über achtzig Jahre Republik Türkei zeigt, dass sich das Land allen Schwierigkeiten und Widersprüchlichkeiten zum Trotz nicht nur als lebensfähig erwiesen hat, sondern auch als relativ stabil. Atatürks Leistung lag nicht nur in der Schaffung eines souveränen Staats nach dem Zerfall des osmanischen Reiches, sondern auch in der Herausbildung eines gewissen

2006

Zypern tauen,statt Türkei einfrieren

Im Nachhinein ist man immer gescheiter: Zypern in die EU aufzunehmen, war jedenfalls ein Fehler. Denn all das, was die EU jetzt im Fall der Türkei macht: die Rute ins Fenster stellen, das Aussetzen von Verhandlungen, diese Mischung aus Drohung und doch nicht ganz verschrecken wollen - dieses ganze Repertoire aus dem diplomatischen Werkzeugkoffer bräuchten die EU-Politiker genauso für Zypern.Wenn der zypriotische Außenminister den teilweisen Abbruch der EU-Türkei-Gespräche so kommentiert: "Es gibt das, was wir wollten: Jährliche Kontrollen des Werdegangs der türkischen Anpassung" - dann

2009

Kirchenschändung und Ikonenraub

Der 20. Juli war nicht nur der 40. Jahrestag der Mondlandung. Auf Zypern hat man der türkischen Militärintervention vor 35 Jahren gedacht, die zur andauernden Teilung der Mittelmeerinsel führte. Im griechischen Süden läuteten die Kirchenglocken zum Zeichen der Trauer für die über 3000 Gefallenen und Verschwundenen vom Juli 1974.Zyperns Staatspräsident Demetris Christofias rief zur Überwindung der Teilung und zum Ende der türkischen Militärpräsenz im Norden auf. Dort wurde das Eingreifen Ankaras vor dreieinhalb Jahrzehnten als „Friedensaktion“ gefeiert. Als offizieller Vertreter

Inselteilung vertreibt Zyperns Maroniten

Im zypriotischen Korucam/Kormakiti leben noch 100 von insgesamt 130 Maroniten, die nach der Inselteilung im Jahr 1974 im türkischen Nordteil Zyperns geblieben sind. Ihre Kinder sind wegen fehlender Zukunftsperspektiven längst in den griechischen Süden der Insel abgewandert. Nur eine politische Lösung des Zypern-Konflikts brächte sie zurück.Schon am Ortseingang ist sichtbar, dass etwas anders ist als sonst im türkisch geprägten Norden von Zypern: Die Ortstafel ist dreisprachig, auf Türkisch wird man in Korucam, auf Griechisch und Englisch in Kormakiti willkommen geheißen. Das Dorf

2011

Mittendrin am Rand von allem

Istanbul ist zu beschäftigt, um sich vom Status einer europäischen Kulturhauptstadt 2010 auffallend zu verabschieden. Die Megacity kämpft in 7/24 Stakkato gegen ihren Kollaps. 15 bis 20 Millionen Einwohner bilden das Soziallabor eines neuen eurasischen Selbstbewusstseins. Jedes Jahr kommen bis zu 500.000 Einwohner hinzu. Ein Lokalaugenschein.Taxi fahren ist ein gutes Geschäft in Istanbul. "Aber nicht für den Fahrer“, grummelt Mehmet, "eine Lizenz kostet 250.000.“ Türkische Lira? "Euro, 300.000“, steigert zwei Tage später Aslan auf der Fahrt nach Taksim. Das ist nicht die

Ein Weg, der zur Sackgasse wurde

Es war einer der letzten öffentlichen Aussagen von Ernst Strasser zu anderen Themen als Lobbying, Korruption und Rücktritt, als er meinte, dass die Türkei "aus heutiger Sicht nicht reif für einen Beitritt“ zur Europäischen Union ist. Das war Anfang März und fand kaum Widerhall. Die Aussage war natürlich auch nicht neu. So etwas hätte man schon aus österreichischem Munde hören können, als der Beitrittsprozess der Türkei noch munter dahinging und von einer weitgehenden politischen und wirtschaftlichen Öffnung des Landes begleitet war.Dass sich inzwischen sogar die ungarische

2012

An der versperrten Pforte Europas

Reise durch den nicht anerkannten Staat Nordzypern, dessen große Geschichte sich mit der durch die türkische Invasion 1974 geschaffenen Isolierung und Rückständigkeit schlägt.Hier steht sie noch, die Mauer. Mag der Eiserne Vorhang im Rest Europas Geschichte sein, Aphrodites Reich bleibt geteilt. Varosha, Nordzypern. Mahnmal und offene Wunde der gespaltenen Mittelmeerinsel. Am Ende der Straße, die von Famagusta aus am Meer entlang nach Süden führt, steht der Zaun. Nicht Draht, nicht Beton, nicht Bretterwand markiert die Grenze - ein schwarzes Tuch ist meterhoch gespannt. Ein rotes

Türkei und EU: Bittsteller sehen anders aus

Während sich die EU wegen eines Beitritts ziert hat sich die Türkei alternativ orientiert. Hinter den Prozessen gegen Journalisten und Putschisten vollzieht sich eine Annäherung an Russland.Die Türken haben ein neues Selbstbewusstsein. Es ist nicht zu unterschätzen“, sagt Hüseyin Baˇgcı, Professor für Politikwissenschaft an der Middle East Technical University in Ankara. Das gilt auch selbst für den in Bonn promovierten Leiter des Departments für internationale Beziehungen. Statt Vorwürfen gegenüber der Europäischen Union stellt er Zusammenhänge her: "Mit Russland wurde soeben

2014

"Man möchte uns hier VERNICHTEN"

Auf Zypern spiegeln sich Macht und Gier der Großen wider. Eine Entdeckungsreise in einem Land in der Krise: politisch, wirtschaftlich und als Gesellschaft.

Das Warten auf zwei Staaten

1974 verleibte sich die Türkei den Norden Zyperns ein. Der Konflikt schwelt immer noch, und die Aussichten auf eine Lösung sind mehr als düster.

2016

Die österreichisch-türkische Verstimmung

Seit dem Putschversuch in Ankara kriselt es zwischen der Türkei und Österreich. Am meisten spüren das die Austrotürken, von denen nicht alle Erdogan-Anhänger sind.

2018

Im Land, wo die OhrfeIgen bLühen

Im syrischen Manbij könnten einander bald Truppen der Nato-Partner Türkei und USA im Kampf gegenüberstehen.Mit der Niederlage des IS hat auch Ankara einen Krieg verloren, den es als Kulissenschieber gegen die Kurden und als sunnitische Schutzmacht gewinnen wollte.Wenn man an schwarze Pädagogik denkt, fühlt man sich gewöhnlich in die Tiefen und Untiefen der heimischen Bildung debatte versetzt. Aber es gibt schwarze Pädagogik auch in der Weltpolitik -und man möchte meinen, sie sei hier sogar häufiger anzutreffen als im Bildungsleben. Denn in der Rethorik scheint derzeit auf diesem Feld

2019

Türkisches Bohrschiff - © Foto: APA/AFP/Bulent Kilic

Was für die Türkei spricht

Trotz der vielen Spannungen und der Drohungen aus Ankara muss klar sein, dass die Türkei für den Westen große Bedeutung hat. Ein Gastkommentar.

Zypern: In der Zwischenwelt

Seit 45 Jahren ist Zypern ein geteiltes Land. Bürgerinitiativen wollen die Vision einer wiedervereinten Insel nicht aufgeben. Aber gibt es dafür wirklich Perspektiven?

von

Hermine Schreiberhuber

Ein Thema. Viele Standpunkte. Im FURCHE-Navigator weiterlesen.

In Kürze startet hier der FURCHE-Navigator.

Hermine Schreiberhuber